「Synchronizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue communication without disconnecting a communication line by restoring a normal procedure such as a control channel start up procedure or a control channel re-synchronizing procedure or a control channel retrain procedure, when the signal of the other side can not be received in the retrain procedure by control channel under an ITU-T V.34 advice.例文帳に追加

本発明は、ＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告の制御チャネルでリトレイン手順に入った時に相手側の信号を受信できない場合に、制御チャネルスタートアップ手順あるいは制御チャネル再同期手順あるいは制御チャネルリトレイン手順などの通常の手順へ復帰でき、通信回線を切断せずに、通信が継続できる。 - 特許庁

A receiving unit 21 receives video data corresponding to image information of a plurality of positions through a transmission cable 30, outputs the received video data as an image signal S1, and outputs a synchronizing signal S2 showing which position the image signal S1 that is currently outputted corresponds to among the plurality of positions as well.例文帳に追加

受信部２１は、複数位置の画像情報に対応するビデオデータを伝送ケーブル３０を介して受信し、受信した前記ビデオデータを画像信号Ｓ１として出力するとともに、現在出力中の画像信号Ｓ１が複数の位置のいずれに対応するかを示す同期信号Ｓ２を併せて出力する。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive serial communication apparatus that eliminates the need for a synchronizing signal so as to be able to respectively simply configure a master side and slave side transmission/reception circuits, relieves the circuit load of the slave side and eliminates the need for a transmission/reception switching means and to provide a communication method thereof, and a system apparatus employing the serial communication apparatus.例文帳に追加

同期信号が不要で、マスター側及びスレーブ側の各送受信回路を簡単な回路でそれぞれ構成することができ、スレーブ側の回路負担を少なくして、送受信の切り替え手段が不要な、小型で安価なシリアル通信装置、その通信方法及びそのシリアル通信装置を使用したシステム装置を得る。 - 特許庁

In the case of the frequency spread profile of the center spread, a relation among a communication rate 'A (bit/s)' of a start/stop synchronizing type communicating means 3 and an oscillation frequency 'B (Hz)' of a crystal oscillator 4 and a frequency spread cycle 'C (clock)' of the frequency spread oscillator 1 satisfies B=A×C×n (n is a positive integer).例文帳に追加

センタ−スプレッドの周波数拡散プロファイルの場合、調歩同期式通信手段３の通信レート「Ａ（ｂｉｔ／ｓ）」と、水晶発振器４の発振周波数「Ｂ（Ｈｚ）」と、周波数拡散発振器１の周波数拡散周期「Ｃ（クロック）」との関係がＢ＝Ａ×Ｃ×ｎ（ｎは正の整数）を満足するようにする。 - 特許庁

The drive of the rotary color filters is controlled by a primary color signal control section 10 by synchronizing the image display at the monochromatic image display element 6 and the rotation of the rotary color filters 4 in such a manner that the primary color filter of the primary color corresponding to the image displayed by the monochromatic image display element 6 exists on the optical path.例文帳に追加

モノクロ画像表示素子６で表示される画像に対応する原色の原色フィルタが光路上に位置するように、原色信号制御部１０によりモノクロ画像表示素子６における画像表示とモータ９による回転カラーフィルタ４の回転とを同期させて駆動制御する。 - 特許庁

Thus, in data transmission between the transmission circuit section 1B and the transmission circuit section 2A, the data processing system adopts a system of transmitting the synchronizing signal to match phases of the clock signals unlike prior arts of adopting a system of transmitting a clock signal used for latch operations of data by both transmission and reception sides, and the image processing system needs not to transmit high frequency clock signals.例文帳に追加

よって、伝送回路部１Ｂ⇔伝送回路部２Ａのデータ伝送において、発信、受信双方で行うデータのラッチ操作に用いるクロックを伝送していた従来方式と違い、クロックの位相を合わせるための同期信号の伝送を行う方式とし、高周波クロックの伝送の必要がないシステムにする。 - 特許庁

This method is provided with a transmission step S1 for generating transmitting side spread codes at a chip rate corresponding to an analog signal, and transmitting the transmitting side spread codes; a receiving step S2 for synchronizing the transmitting side spread code contained in a received signal with a receiving side spread code, and obtaining a data signal from a chip rate of the receiving side spread signal.例文帳に追加

アナログ信号に応じたチップレートで送信側拡散符号を生成し、この送信側拡散符号を送信する送信ステップＳ１と、受信信号に含まれる送信側拡散符号と受信側拡散符号との同期をとり、この受信側拡散符号のチップレートからデータ信号を得る受信ステップＳ２とを備える。 - 特許庁

The control device comprises a tie-up synchronizing means to keep the dog clutch 31 stand-by at a neutral position while engaging the C2 clutch for little time only in transmitting power by engagement of the C1 clutch and connection of one pair of gears by the dog clutch 32 to the shaft while connecting the other pair of gears to the dog clutch 31 to the shaft.例文帳に追加

制御装置は、Ｃ１クラッチの係合と、ドッグクラッチ３２による歯車対▲２▼の軸への連結による動力伝達時に、他の歯車対▲３▼をドッグクラッチ３１により軸に連結させるに際して、ドッグクラッチ３１を、中立位置に待機させて、Ｃ２クラッチを微小時間だけ係合させるタイアップ同期手段を有する。 - 特許庁

This self-learning system is arranged so that a learner is able to effectively learn him-/herself by displaying the exemplars of the various curricula one after another according to degrees of their difficulty by synchronizing a dedicated desktop plane-setting liquid crystal display device with the self-learning system for penmanship and painting operating on a personal computer, on the presumption that the exemplars are to be traced over.例文帳に追加

手本を上からなぞることを前提に、専用の卓上平置型の液晶表示装置とパソコン上で稼動する習字絵画自己学習システムと連動させ様々なカリキュラムの手本を難昜度に合わせて次々と液晶上に表示することで、効率的な自己学習が出来るシステムとした。 - 特許庁

The portable terminal device connectable to a radio communication network has a storing means for storing a game program and a plurality of types of music data, a game executing means for executing the game program, a music data reproducing means for reproducing the music data, and a synchronous controlling means for synchronizing the game executing means and the music data reproducing means.例文帳に追加

無線通信ネットワークとの接続が可能な携帯端末装置は、ゲームプログラムと複数種類の楽曲データとを記憶する記憶手段と、前記ゲームプログラムを実行するゲーム実行手段と、前記楽曲データを再生する楽曲データ再生手段と、前記ゲーム実行手段と前記楽曲データ再生手段とを同期させる同期制御手段とを有する。 - 特許庁

Besides, resistors 71c and 72c change the resistance values thereof (input impedance of the capacitive coupling sensors 71 and 72) so that they vary continuously at a frequency fr so set beforehand as to be smaller than the frequency fc and shuttle between the upper and lower limit values set beforehand, synchronizing with the oscillation frequency of a control part 11.例文帳に追加

また、抵抗器７１ｃ，７２ｃは、制御部１１の発振周波数に同期して、予め設定された上限値と下限値との間を、周波数ｆｃより小さくなるように予め設定された周波数ｆｒで連続的に変化して往復するように、その抵抗値（容量性結合センサ７１，７２の入力インピーダンス）を変化させる。 - 特許庁

The signals are read from the 1st storage means 11 and the 2nd storage means 12 to generate a long time exposure signal 23 and a short time exposure signal 24 that are time- expanded, and a signal synthesis means 13 synthesizes them while synchronizing them to generate a synthesized video signal 25 whose dynamic range is extended.例文帳に追加

第１の記憶手段１１および第２の記憶手段１２から通常の駆動周波数で読み出しを行って時間伸長された長時間露光信号２３および短時間露光信号２４を生成し、それらを信号合成手段１３において同時化しつつ合成してダイナミックレンジ拡大された合成映像信号２５を生成する。 - 特許庁

During a horizontal blanking term (H_BLK) while outputting Video data from a multiplexer using eight signal lines, a multiplexer MUX is switched by a switching signal synchronized to a horizontal synchronizing signal of the Video data, and LCD data are supplied to a line memory that is a display buffer by using 18 pieces of signal lines (DATA "0 to 17").例文帳に追加

Ｖｉｄｅｏデータをマルチプレクサから８本の信号線を使って出力させているときの水平ブランキング期間中（Ｈ＿ＢＬＫ）に、Ｖｉｄｅｏデータの水平同期信号に同期した切替信号によってマルチプレクサＭＵＸを切り替えて、ＬＣＤデータを１８本の信号線（ＤＡＴＡ［０〜１７］）を使って表示用バッファであるラインメモリに供給する。 - 特許庁

A reference DC offset detecting means 15 detects the DC offset of the synchronization signal term as a reference DC offset Of, based on a difference (Dss-Vss) between the detection value Dss of each symbol term in the synchronizing signal term and the setting symbol value Vss of a synchronization symbol assigned to each symbol term in the synchronization signal term.例文帳に追加

基準ＤＣオフセット検出手段１５は、同期信号期間における各シンボル期間の検波値Ｄｓｓと、同期信号期間におけるにおける各シンボル期間に割当てられている同期用シンボルの設定シンボル値Ｖｓｓとの差分（Ｄｓｓ−Ｖｓｓ）に基づき、同期信号期間のＤＣオフセットを基準ＤＣオフセットＯｆとして検出する。 - 特許庁

Receivers 30A to 30C for synchronizing with a transmitter 10 by adjusting the internal reference clock, on the basis of the clock information contained in the packet transmitted from the transmitter 10 do not adjust the internal reference clock, on the basis of the clock information contained in a received packet, when the packet is a retransmitted packet.例文帳に追加

送信機１０から送信されたパケットに含まれているクロック情報に基づいて内部基準クロックを調整することによって送信機１０との同期を取る受信機３０Ａ〜３０Ｃは、受信したパケットが再送されたパケットである場合、かかるパケットに含まれているクロック情報に基づいて内部基準クロックを調整しない。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic apparatus that can take a series of perspective images by mutually synchronizing and moving a radiation source and a radiation detector in the opposite directions to obtain tomographic images of a subject and perform a preview of the obtained tomographic images immediately after taking images.例文帳に追加

放射線源と放射線検出手段とが互いに反対方向に同期移動しながら一連の透視画像を撮影し、これを基に被検体の断層画像を取得する放射線断層撮影装置において、撮影によって取得された断層画像を撮影終了直後にプレビューできる放射線断層画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a triaxial isotropic antenna having three antennas arranged in the mutually perpendicular directions, real-time spectrum analyzers provided respectively on the three axes of the triaxial isotropic antenna, for performing frequency analysis of a received signal from the triaxial isotropic antenna, and a control means for synchronizing operations of the three real-time spectrum analyzers.例文帳に追加

互いに直交する方向に配置された３つのアンテナを有する３軸等方性アンテナと、この３軸等方性アンテナの３軸に対してそれぞれ備えられ、３軸等方性アンテナからの受信信号の周波数分析を行うリアルタイムスペクトラムアナライザと、これら３台のリアルタイムスペクトラムアナライザの動作を同期させる制御手段とを備える。 - 特許庁

To evade the machine locking of an image processing apparatus by inhibiting the execution of a prescribed operation accompanied by the transfer of image data under the condition that the transfer of the image data cannot be normally processed, in the image processing apparatus for transferring the image data within the apparatus by a clock synchronizing serial transfer system.例文帳に追加

クロック同期シリアル転送方式により装置内における画像データの転送が行われる画像処理装置であって，その画像データの転送を正常に処理し得ない状況下における画像データの転送を伴う既定動作の実行を禁止することにより当該画像処理装置のマシンロックを回避することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the executing efficiency of a processing in dependent relation in a parallel executing device for executing programs in parallel and a storage medium by converting synchronizing processing in the programs into an asynchronizing message and an instruction string for asynchronously executing the processing, and outputting an instruction string for performing library waiting.例文帳に追加

本発明は、プログラムを並列実行させる並列実行装置および記録媒体に関し、プログラム中の同期処理を非同期メッセージおよび非同期に処理を実行させる命令列に変換すると共にライブラリ待ち合わせを行わせる命令列を出力し、依存関係にある処理の実行効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A phase comparator 10 in a PLL circuit outputs a comparative output signal PDP indicating a phase error between a synchronizing signal SYN contained in a video signal and a phase comparing signal BLK, and a VCO 30 outputs a clock signal CK of a frequency corresponding to a DC voltage given from an LPF 20 that integrates the comparative output signal PDP.例文帳に追加

本ＰＬＬ回路における位相比較器１０は、映像信号に含まれる同期信号ＳＹＮと位相比較信号ＢＬＫとの位相誤差を示す比較出力信号ＰＤＰを出力し、ＶＣＯ３０は、比較出力信号ＰＤＰを積分するＬＰＦ２０から与えられる直流電圧に応じた周波数のクロック信号ＣＫを出力する。 - 特許庁

In this emission control device provided with the storage reducing catalyst, the nitrogen oxide in exhaust gas stored by the action of the storage reduction catalyst is reduced by adding the reducing agent to purify the exhaust gas, but in adding the reducing agent, the reducing agent is intermittently added synchronizing with the time when exhaust flow becomes minimum in an exhaust stroke.例文帳に追加

吸蔵還元触媒を備えた排気浄化装置では、還元剤を添加すれば、吸蔵還元触媒の作用により吸蔵された排気ガス中の窒素酸化物が還元されて排気ガスが浄化されるが、還元剤を添加するに際しては、排気行程の中で排気流量が最少となる時期に同期して、還元剤を断続的に添加する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can remove an unnecessary signal level by speedily discharging a capacity component by outputting an L level to a transmission control signal (TRDY 30b) of an interface synchronizing clock (IFCLK 30a) and thus pulling the TRDY 30b down to the L level when a transmission/reception switching signal (DIR 30d) is switched to.例文帳に追加

送受信切換信号（ＤＩＲ３０ｄ）の切り換わった時に、インタフェース同期クロック（ＩＦＣＬＫ３０ａ）の送信制御信号（ＴＲＤＹ３０ｂ）にＬレベルを出力し、ＴＲＤＹ３０ｂをこのＬレベルにプルダウンすることにより、容量成分を速やかに放電させて不要な信号レベルの除去が可能な画像形成装置を提供する - 特許庁

Each switching edge of attached data superimposed on the VBI data is detected and a sampling clock whose phase is set again on the basis of the detected switching edge is generated so as to extract the VBI data with high accuracy without receiving accumulated effects of fluctuation or missing of a synchronizing signal and superimposed data due to jitter of a transmission path and a VTR.例文帳に追加

重畳されているＶＢＩ付加データの切替りエッジを検出し、検出した切替りエッジを素にサンプリングクロックの位相を再設定したクロックを生成する事で、伝送経路やＶＴＲのジッタによる同期信号や重畳データの揺れや欠けの影響を蓄積して受ける事無く、精度良くＶＢＩデータを抽出する事が出来る。 - 特許庁

And difference between input voice feature for each voice frame and model feature selected out of voice models for each voice frame in recognition of this input voice is averaged over a period to the present voice frame, adaptation of a voice model is performed synchronizing with a voice input based on obtained averaged result.例文帳に追加

そして、音声フレーム毎の入力音声特徴と、当該入力音声の認識において各音声フレームに関して音声モデルの中から選択されたモデル特徴との差を、現在の音声フレームに至るまでの期間にわたって平均化し、得られた平均化結果に基づいて、音声入力に同期して音声モデルの適応化を行う。 - 特許庁

A dummy period is provided which does not contribute to readout processing and writing processing by extending cycles of a horizontal synchronizing signal supplied to a drive control section 96 (12c) at the same rate with the magnification of electronic zooming when pixel information is read out of a solid-state imaging device 10 in a horizontal scanning direction and the read-out pixel information is written in a line buffer memory 312.例文帳に追加

水平走査方向に画素情報を固体撮像素子１０から読み出したり、読み出した画素情報をラインバッファメモリ３１２に書き込んだりする際に、電子ズームの倍率と同じ割合で駆動制御部９６（１２ｃ）へ供給される水平同期信号の周期を延長して、読出処理や書込処理に寄与しないダミー期間を設ける。 - 特許庁

In the method for manufacturing a vapor-deposited tape 9 for forming a magnetic layer by continuously vapor-depositing a high melting point magnetic metal or its alloy to the surface of a tape 5 within a vacuum chamber 3, a long tape 5 is arranged around the outer periphery of a drum 11 arranged in the neighborhood of a melting pot 13 to travel the tape 5 synchronizing with the rotation of the drum 11.例文帳に追加

真空チャンバー３内で、テープ５の表面に、高融点磁性金属又はその合金を連続蒸着させて磁性層を形成する蒸着テープ９の製造方法において、ルツボ１３の近傍に配置したドラム１１の外周に、長尺のテープ５を掛け渡し、ドラム１１の回転に同期させてテープ５を走行させる。 - 特許庁

To accurately apply circuit processing to a received optical pulse signal without malfunction even when a phase of a clock pulse of a light receiving side is advanced or delayed with respect to an input pulse signal by generating a synchronizing signal in a pseudo way even in the case of an asynchronous type photoelectric sensor wherein an oscillation circuit is respectively provided on a light projection side and a light receiving side.例文帳に追加

投光部側と受光部側にそれぞれ発振回路を有している非同期型の光電センサの場合でも、擬似的に同期信号を作成して、入力パルス信号に対して受光部側のクロックパルスの位相が進んだり、遅れたりした場合でも、誤動作せずに、受光したパルス信号を正確に回路処理できるようにすること。 - 特許庁

On the receiving side, delay is detected by determining a frame with high similarity by calculating correlation of images of each frame of one of the video images stored in image memories 48, 50 with a plurality of frames before and after the other video image in a delay detection unit 52 and both video images are synchronized by delaying the advanced side in synchronizing units 54, 56.例文帳に追加

受信側では、遅延検出ユニット５２において、画像メモリ４８，５０に格納された一方の映像の各フレームの画像について他方の映像の前後複数フレームとの相関を計算して類似度の高いフレームを決定することによって遅延を検出し、同期調整ユニット５４，５６において、進んでいる側を遅延させて両映像を同期させる。 - 特許庁

To allow the synchronization at various timing in synchronizing the control for switching the ready-to-win display mode, the light emission motion control of a light emitter, the control of presentation motion of a movable presentation means, and the control for generating sound from a sound generating means, and to prevent increase of the quantity of control data on the synchronization of the control.例文帳に追加

リーチ表示態様を切換える制御と、発光体の発光動作制御、可動演出手段の演出動作制御、および、音発生手段から音を発生させる制御とを同期させて行なう場合において、多様なタイミングでの同期を可能にするとともに、そのような制御の同期に関する制御データ量の増大を防ぐことである。 - 特許庁

The user pushes down the selection switch 19 of the ultrasonic probe 12 established in synchronism from among a plurality of the ultrasonic probes 12 to transmit a discrimination transmission signal containing discrimination data B to the system body 14 from the ultrasonic probe 12 and detects the discrimination data B after a frame synchronizing signal A is detected to establish the synchronism.例文帳に追加

複数の超音波探触子１２の中から、使用者が同期を確立した超音波探触子１２の選択スイッチ１９を押下することで、超音波探触子１２から識別データＢを含んだ識別送信信号を装置本体１４へ送信し、フレーム同期信号Ａを検出させた後に識別データＢを検出させて同期を確立する。 - 特許庁

To provide an electronic price display system and its operation method, for further details, to provide an electronic price display system which allows efficient management and product information display to a plurality of electronic price display tags, and to provide a method of synchronizing a product with the electronic price display tag to be applied to the system, and a method of updating product information.例文帳に追加

本発明は、電子値段表示システム及びその運用方法に関し、さらに詳しくは複数の電子値段表示タグに対する効率的な管理及び商品情報表示が可能な電子値段表示システム及びこれに適用される商品と電子値段表示タグの同期化方法、並びに商品情報アップデート方法に関する。 - 特許庁

The method comprises steps of synchronizing the frequency of the generator 1 with that of the power grid 2, and regulating the voltage of the generator 1 towards the voltage of the power grid 2, thus connecting the generator 1 to the grid 2 when the voltage of the generator 1 reaches a first voltage V_1 lower than the power grid voltage Vg.例文帳に追加

本方法は、発電機１の周波数を配電網２の周波数と同期させる工程と、発電機１の電圧を配電網２の電圧に合わせて調整する工程と、発電機１の電圧が配電網の電圧Ｖ_g よりも低い第１の電圧値Ｖ_1 に達した時に、発電機１を配電網２と接続する工程とを有する。 - 特許庁

This data encryption method is provided with a means for considering the maximum value of packet length of distribution data as unit length, sectioning the distribution data and a key stream to the unit length, concealing data with the unit length sectioned in packet order to be transmitted, from the head of the key stream, and suitably adding information for drawing timing of synchronization for synchronizing the data with the key stream.例文帳に追加

本発明は、配信データのパケット長の最大値を単位長とし，配信データと鍵ストリームを単位長に区切り，送出するパケット順，鍵ストリームの先頭から区切った単位長のデータを秘匿するとともに，データと鍵ストリームの同期をとるために，同期のタイミングを導きだす情報を適宜付加する手段を設けている。 - 特許庁

An input processing section 11B outputs an image data valid signal VA1 indicating for each pixel whether or not image data given according to a synchronizing signal are valid, and adds a start bit ST1 for displaying whether it is a first pixel of a frame and outputs as an image data signal when abnormality in image data is not detected.例文帳に追加

入力処理部１１Ｂは、同期信号に従って与えられる画像データが有効か否かを画素単位に示す画像データ有効信号ＶＡ１を出力すると共に、この画像データの異常を検出しないときにはフレームの最初の画素であるか否かを表示するためのスタートビットＳＴ１を付加して画像データ信号として出力する。 - 特許庁

To obscure the image failure caused by a repeated intermittent control of turn-on and turn-off of light sources in display areas with a probable image failure, in the liquid crystal display device for synchronizing the emitting region where a light source are divided into a plurality of light sources with the writing of image signals for a liquid crystal panel.例文帳に追加

光源を複数に分割した発光領域を液晶パネルに対する映像信号の書き込みに同期させて発光させる液晶表示装置において、映像が破綻している可能性の高い表示領域について、光源の点灯と消灯とを間欠的に繰り返す間欠制御によって映像の破綻を強調しないようにする。 - 特許庁

The synchronous reproduction device 100 for synchronizing and reproducing two sound data having periodicity includes: a tempo calculation part 109 for calculating a synchronous tempo when two sound data are reproduced by referring to the information quantifying the sense of incongruity with respect to tempo variation; and a reproduction part 106 for reproducing two sound data by the calculated synchronous tempo.例文帳に追加

周期性を有する２つの音声データを同期させて再生する同期再生装置１００であって、テンポ変化に対して感じる違和感を定量化した情報を参照し、２つの音声データを再生するときの同期テンポを算出するテンポ算出部１０９と、２つの音声データを算出された同期テンポで再生する再生部１０６とを備える。 - 特許庁

The combustion accelerating device having two output terminals has an astable multivibrator and two capacitors, one output terminal is connected to an engine main body and the other output terminal is connected to a catalyst connected to an exhaust pipe, or a chassis frame, and two capacitors conduct charge-discharge by synchronizing with on and off of the astable multivibrator.例文帳に追加

２つの出力端子を有する燃焼促進装置は無安定マルチバイブレータと、２つのコンデンサとを有しており、出力端子の一方はエンジン本体に接続され、他方の出力端子は排気管に接続された触媒又は、シャーシフレームに接続されていて、上記２つのコンデンサが上記無安定マルチバイブレータのオン、オフに同期して充放電を行う。 - 特許庁

The radio transmitting circuit 2 which transmits transmit data with a radio signal using a pulse synchronized with periodic timing includes a timing signal generation part 5 for outputting a timing signal CLK representing the periodic timing, and an initial pulse generation part 6 for outputting a pulse obtained by modulating the transmit data SD by synchronizing with the timing signal CLK.例文帳に追加

周期的なタイミングと同期したパルスを用いた無線信号により送信データを送信する無線送信回路２において、周期的なタイミングを表すタイミング信号ＣＬＫを出力するタイミング信号発生部５と、送信データＳＤを変調して得られたパルスをタイミング信号ＣＬＫと同期して出力する送信パルス生成部６とを備えた。 - 特許庁

In a device with which recording of the content from the broadcast wave is simultaneously performed, by synchronizing the start-up timing of downloading and that of recording with each other, it is made unnecessary to perform spin-up again in starting up the downloading because the storage device has been spun-up at least via the start-up of recording, and the number of spin-up operations is reduced.例文帳に追加

本発明では、放送波からのコンテンツの録画を同時に行えるような装置においては、ダウンロード開始のタイミングを、録画開始のタイミングに合わせることで、ダウンロードを開始するときには、少なくとも録画開始によって記憶装置がスピンアップされているため、再度スピンアップする必要をなくし、スピンアップ動作の回数を削減した。 - 特許庁

An oil supply passage 11f supplying stored oil to an oil passage 5a formed in the axial center of the input shaft 5 is connected to the oil catch tank 11, and also the oil catch tank 11 is formed with oil drop holes 11g, 11h for dropping the oil to the shift gear trains 7a of the input shaft and output shaft and the engagement portion of a synchronizing mechanism 7b.例文帳に追加

前記オイルキャッチタンク１１に、貯留されたオイルを、前記入力軸５の軸芯に形成されたオイル通路５ａに供給するオイル供給通路１１ｆを接続するとともに、前記入力軸，出力軸の変速ギヤ列７ａやシンクロ機構７ｂの噛合部に滴下させるオイル滴下孔１１ｇ，１１ｈを形成する。 - 特許庁

A control section 330 carries out a pre-stabilization mode making the trickle motor M2 continuously operate while synchronizing with a belt motor M3 for every printing up to a prescribed counter value and switches at a prescribed timing to a post-stabilization mode making the trickle motor M2 intermittently operate at the prescribed inverval after the prescribed counter value is exceeded and a continuous operation mode for making the trickle motor M2 continuously operate.例文帳に追加

制御部３３０は、所定のカウンタ値まではトリクルモータＭ２を１印刷毎にベルトモータＭ３と同期させて連続動作させる安定前モードを行い、所定のカウンタ値を超えた後はトリクルモータＭ２を所定の間隔で間欠動作させる安定後モードと、トリクルモータＭ２を連続動作させる連続動作モードと、に所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

When a musical sound signal acquisition unit 211 acquires a second musical sound signal in which water mark information indicating a content of a musical piece data (for example, MIDI data) to be reproduced by synchronizing it to a first musical sound signal, is superposed, a first reproduction unit 212 reproduces a second musical sound signal (for example, the second musical sound signal after removing a frequency component of the water mark information).例文帳に追加

第１楽音信号に同期して再生すべき曲データ（例えば、ＭＩＤＩデータ）の内容を指示する透かし情報が重畳された第２楽音信号を楽音信号取得部２１１が取得すると、第１再生部２１２は、第２楽音信号（例えば、透かし情報の周波数成分を除去した後の第２楽音信号）を再生する。 - 特許庁

A plurality of electromagnetic induction coils 1, 2 arranged approaching one another are connected to different power supplies via PWM inverters 16, 17 and an synchronized signal output circuit 18 for synchronizing a high frequency current output from the PWM inverters 16, 17 is connected to the PWM inverters 16, 17, thereby making the level of the output current adjustable in each of the power supplies.例文帳に追加

互いに接近して配置した複数の電磁誘導コイル１，３，，を、それぞれＰＷＭインバータ16，17，21-1，21-2を介して異なる電源に接続し、ＰＷＭインバータ16，17,21-1 ，21-2から出力する高周波電流を同期化する同期化信号の出力回路18を、ＰＷＭインバータ16，17，21-1，21-2に接続し、出力電流レベルを前記各電源ごとに調整可能にした。 - 特許庁

The method of synchronizing comprises sending, to the local data processor 4 from the source data processor 2, timing packets each, including at least fields containing the destination address of the local processor and reference clock data indicating the time the packet, is launched on to the network, and controlling the frequency of the local clock generator 30 in dependence on the reference clock data.例文帳に追加

同期方法は、送信元データプロセッサ２から局所データプロセッサ４に、少なくとも局所プロセッサの宛先アドレスを含むフィールドと、パケットを非同期パケット交換網に送信した時刻を表す基準クロックデータを含むフィールドとを有するタイミングパケットを送信し、基準クロックデータに基づいて、局所クロック発生器３０の周波数を制御する。 - 特許庁

The method is characterized by continuously moving the storing parts 11 in the second carrier means 16 by synchronizing with carrier speed of the articles 2 by the first carrier means 1 and correcting moving speed of the storing parts 11 for storing the articles 2 based on fluctuation of carrying intervals of the articles 2 carried by the first carrier means 1.例文帳に追加

第１の搬送手段１による物品２の搬送速度に同調させて第２の搬送手段１６における収容部１１を連続的に移動させる一方、第１の搬送手段１で搬送されている物品２の搬送間隔の変動に基づいて物品２を収容する収容部１１の移動速度を補正することを特徴とする。 - 特許庁