「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

an assumption in which a certain amount of the unsecured portion of claims (net of loan-loss provisions)to large borrowers who are classified as "need special attention" or below was recognized as a loss. 例文帳に追加

大口先のうち要管理先以下の者に対する債権の非保全額（引当金を除く）の一定額が損失となったと仮定した場合の損失額〕を勘案した自己資本比率を基準として採用し、早期警戒制度の「信用リスク改善措置」の枠組みの中で適切なモニタリングを行っていくこととする - 金融庁

B. As a tool for the comparison between net asset value and market conditions during the current period, when the management policy for investment trust assets of the said investment trust adopts the management method that is linked with specific indices, in addition to the ratio of fluctuation of the calculation period of trust, the movement of the said indices shall be included. 例文帳に追加

ロ．当期中の基準価額と市況との比較として、信託の計算期間の騰落率のほか、当該投資信託の投資信託財産の運用方針において、特定の指数等に連動する運用をその方針としているときは、当該指数等の推移が表示されていること。 - 金融庁

Also, on July 13, 2007, Sung Man KIM, a former high-ranking officer specializing in naval tactics (specifically, a vice-admiral in the Navy reserve) spoke out on the Korean National Security Net against the claim of sovereignty over Takeshima island (by Shimane Prefecture) made in Japan's Self-Defense white paper, and also requested that he be allowed to draw up a plan for the invasion of Tsushima. 例文帳に追加

また、2007年7月13日には、金成萬（キム・ソンマン）前海軍作戦司令官（予備役海軍中将）が、KoreanNationalSecurityNetで日本の防衛白書の竹島(島根県)領有問題の記載に対しての反論および、対馬侵略計画を作成するよう主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 11 A balance sheet shall, for the purpose of clarifying the financial condition of a Member Commodity Exchange, include or record the entire assets, liabilities, and net assets thereof at the end of each business year, and indicate them accurately to Members and any other interested party. 例文帳に追加

第十一条　貸借対照表は、会員商品取引所の財産状態を明らかにするため、事業年度の終わりにおけるすべての資産、負債及び純資産を記載し、又は記録し、会員その他の利害関係者にこれを正しく表示するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This treatment system is equipped with a vibrating screen apparatus 1 having a screen 4 and a vibration-imparting mechanism 9; an impurity removal apparatus 15 having a suction nozzle 16, a cyclone 17, and a fan apparatus 18; and a first air-blowing mechanism 29 for blowing air from the underside to a slit net 5 below the suction nozzle 16.例文帳に追加

スクリーン４及び振動付与機構９を有する振動ふるい装置１と、吸引ノズル１６、サイクロン１７及びファン装置１８を有する不純物除去装置１５と、吸引ノズル１６下方のスリット網５に下方から風を送る第１の送風機構２９とを設ける。 - 特許庁

To provide a space surveying device by space-time triangulation net average, capable of measuring topographical displacement in the vertical direction having the same accuracy level as that in the horizontal direction from observation data at different times by using a GPS, and which is suitable for being used for measurement of the ground change or the like.例文帳に追加

ＧＰＳを用いて異なる時刻の観測データから水平方向と同精度を持った垂直方向の地形の変位を測定することができ、地盤変位等の測定に用いて好適な時空間三角網平均による宇宙測量装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming a color image of at least a CMK color process by using the electrophotography method forms a K color process by a rational number net, C color process and M color process by supercells so as to form the K color process, the C color process, and the M color process respectively at an interval of 30 degrees.例文帳に追加

電子写真方式により少なくともＣＭＫ色版のカラー画像を形成する画像形成装置において、Ｋ色版を有理数網で形成し、Ｃ色版とＭ色版をスーパーセルで形成し、Ｋ色版とＣ色版とＭ色版とをそれぞれ３０゜間隔に形成する。 - 特許庁

A greening panel is constituted of a box-shaped frame body (panel slab) A formed of a skeleton body 6 having no flexibility and a filter (net body) 3 stretched to the skeleton body 6 and a vegetation bedrock mixed with soil, various kinds of fertilizers, a water retention agent, etc., stored in the box-shaped frame body A.例文帳に追加

緑化パネルを撓み性のない骨格体 と、骨格体に張設されるフィルター（網体）とによって形成された箱状枠体（パネル版）Ａと、箱状枠体Ａ内に収容された、土壌および各種肥料、保水剤などを混合した、植生基盤材 とから構成する。 - 特許庁

A steaming basket 1 for drying with a dew condensation antisticking function is configured of a frame body 2 and a net body 4 stretched inside the frame body 2, wherein the frame body 2 is configured with a square bar 3 made of resin with a foaming ratio of 1.5 to 3 times and at least the internal face thereof is a rough surface.例文帳に追加

枠体２と該枠体２の内側に張設された網体４とからなり、前記枠体２は発泡倍率が１．５〜３倍の樹脂製の角材３からなるとともに、少なくとも内面が粗面とされていることを特徴とする結露付着防止機能を有する乾燥用セイロ１である。 - 特許庁

The current collecting plate 3 of the modules 130-1 having an inlet manifold through which fuel gas is introduced is constituted with a metal plate, the current collecting plates 3 of the other modules 130-2 to n are constituted with a metal net, and the exposed area of the fuel electrode of the module 130-1 is made smaller than that of other modules.例文帳に追加

燃料ガスが導入される入口マニホールドを備えるモジュール１３０−１の集電板３を金属板で構成し、その他のモジュール１３０−２〜ｎの集電板３を金網で構成し、モジュール１３０−１の燃料極露出面積を他のモジュールと比較して小さくした。 - 特許庁

At least one electrical processing circuit is configured for increasing an input/output (I/O) ratio of the IVT 14, dependent upon the sensor output signal, such that a net torque transfer back-driven from the IVT input to the IC engine output is substantially zero.例文帳に追加

少なくとも１つの電気処理回路は、ＩＶＴ入力からＩＣエンジン出力へ逆駆動される正味のトルク伝達が実質的にゼロになるように、センサ出力信号に応じて、ＩＶＴ１４の入力／出力（Ｉ／Ｏ）比を増大させるように構成されている。 - 特許庁

A fitting projecting part 8 made of resin is projected in front at two positions of upper and lower on the front side near a rear anchor of a bracket fitting 5 made of sheet metal projected on the side of a side speaker unit 3, corresponding to the fitting projecting part 8, a fitting recessed part 9 is formed in a rear cabin net 6 of the display device main body 2.例文帳に追加

サイドスピーカーユニット３の側面に突設された板金製のブラケット金具５の基端寄り前面側の上下２箇所の位置で前方に樹脂製の嵌合凸部８を突設し、これに対応して表示装置本体２の後キャビンネット６に嵌合凹部９を形成する。 - 特許庁

The wash net includes: a cylindrical bag 1 which can easily open/close at one end and has a bottom made of mesh material; and a plurality of guard members 2 which are made of plastic material, and set attachably/detachably in a way surrounding the barrel part 1b of the bag 1 to maintain the cylindrical shape of the bag 1.例文帳に追加

一端を開閉自在としたメッシュ状の素材で成る有底筒状の袋体１と、合成樹脂材で形成され、前記袋体１の胴部１ｂを囲むように着脱自在に装着されて前記袋体１を筒状に保形する複数のガード部材２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a rotary elastic grinding wheel reducing a waste portion of a plate-like raw material than that in the case a plate-like raw material of a cloth made of net-like glass is perforated into a round shape while improving working efficiency of each working of grinding and polishing of the rotary elastic grinding wheel.例文帳に追加

回転弾性砥石の研削、研磨の各加工作業の作業効率の向上を図りつつ、ネット状のガラスよりなるクロスである板状素材を円形に打ち抜くよりも、板状素材の廃棄部分を減少させることができる回転弾性砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer robot hand for transferring works including foods packaged with small packs and placed on a wide tray, after delivered out of a sterilizing room, a freezer or others, onto a net conveyor in the next process for dewatering or thawing without disordering the arrangement while holding the works in trays.例文帳に追加

殺菌室、冷凍庫等から出された広いトレイ上に載置された小袋包装の食品等のワークを、トレイ毎把持して配列を崩さずに次工程の水切り、解凍等のネットコンベヤ上に移載することができる移載用ロボットハンドを提供することを課題とする。 - 特許庁

For a front-hook brassiere, a front-hook-brassiere fastener is used along the sides except the top side, hemispheres covered with a net are placed at opposite ends of the bottom surface, and swells adapted to fit the hemispheres and darts along the middle side of the end swells are both formed in the top surface.例文帳に追加

また、前ホックブラジャーの場合、上辺以外に通じた前ホック用ファスナーを設け、下面の両端に網状ネットに覆われた半球体を設け、上面には半球体と合体できる膨らみを形成し、両端それぞれの膨らみの中央側の端にダーツを設けた。 - 特許庁

To provide a high strength net for civil engineering and construction materials enabling sure and easy welding with a coating material and sufficient development of the strength of a core material by increasing the adhesiveness of the core material and the coating material of a coated resin tape used as warps 1 and wefts 2.例文帳に追加

縦糸１や横糸２に用いる被覆樹脂テープの芯材と被覆材の密着性を高めることにより、被覆材によって融着を確実かつ容易にすると共に、芯材の強度を十分に発揮させることができる高強度土木建設資材用網体を提供する。 - 特許庁

In the mothproof tool 60, the mothproof tool is installed by fixing onto the pane 20 of the glass-door movable fitting section 12, and the projecting front end section can be slid to a net 42 for the wire-screen movable fitting section 16 while the mothproof tool can be deformed elastically in the sliding direction of the glass-door movable fitting section.例文帳に追加

ガラス戸障子１２のガラス板２０に固着することによって装着されて、その突出先端部が網戸障子１６の網４２に対して摺動せしめられ得るようにすると共に、該ガラス戸障子のスライド方向に弾性変形可能としたことを特徴とする防虫具６０。 - 特許庁

This creel consisting of a cylindrical container 1 for housing a caught fishes and hanged under the surface of water for entering and exiting water to keep the fishes in a living state, is obtained by forming the upper surface and the bottom surface of the container 1 with a net 2 and its circumferential surface with a sheet material 3.例文帳に追加

捕獲した魚を収納して水面下に吊りおろし、水を出入させることにより、魚を生きた状態で保存する円筒状の容器１から成るスカリにおいて、容器１の上面及び底面を網２により、周面をシート材３により形成する。 - 特許庁

A server in a head office 1 acquires market data from an information vender 2a through a public line 3 in real time, prepares a display schedule for displaying the market data and transmits the display schedule to a display device in a branch 5a through a network 4 such as an intra-net.例文帳に追加

本店１のサーバは、公衆回線３を介して情報ベンダー２ａから市況データをリアルタイムで取得すると共に、市況データを表示するための表示スケジュールを作成し、イントラネットなどのネットワーク４を介して支店５ａの表示装置へ表示スケジュールを送信する。 - 特許庁

This dip net handle 2 is composed of a 1st pipe member 11 positioned at the nearest side, a 2nd pipe member 12 telescopically connected to the tip end of the 1st pipe member 11, and a grip pipe 5 placed on the circumference of the gripping side of the 1st pipe member 11.例文帳に追加

この玉網の柄２は、最も手元側に位置する第１筒状体１１と、第１筒状体１１の先端側に出し入れ自在に振出形式で連結された第２筒状体１２と、第１筒状体１１の手元側の周面に配置されたパイプ状のグリップ５とを備える。 - 特許庁

In the dressing product from a carbon film, which has the effect of physiological activation, the carbon film containing the carbonaceous matter having a carbon content of 90% or more is disposed on the organism in such a manner that the surface of a carbon net within the carbon film is placed in the direction parallel to the surface of the skin of the organism.例文帳に追加

少なくとも炭素含有率が90％以上の炭素物が含まれる炭素フィルムを、フィルム内の炭素網面が生体の皮膚表面に対して平行方向に並ぶように生体に配置させた生理活性化効果のある炭素フィルムのドレッシング製品 - 特許庁

The method for dewatering and drying Mozuku comprises the following practice: Mozuku is spread over a water-permeable flat body such as a drainboard or net, and compressed air is jetted from below the spread Mozuku upward to prevent slimy parts from dropping with its own weight together with water contained therein and blown up through the gaps between the respective Mozuku individuals.例文帳に追加

簀の子や網などのような通水平体の上にモズクを拡げて水切りする際に、拡げたモズクの下側から上向きに圧縮空気を噴射することにより、ヌメリ部分が水分と一緒に自重で降下し落下しようとするのを阻止し、各モズク個体間の隙間から吹き上げる。 - 特許庁

This method for mincing the tissue is to lay the piece of the tissue on the upper net 3 of the device 10, put the device 10 in a centrifuge tube, set the centrifuge tube with the device 10 in a centrifugal separator, centrifuge the device 10 and mince the piece of the tissue into block pieces with two nets 3 and 4.例文帳に追加

このように構成した組織細切器１０の上金網３に組織片を載置して遠心管に設置し、組織細切器１０の設置された遠心管を遠心分離機にセットして遠心分離することにより、組織片を２つの金網３，４によってブロック状に細切する。 - 特許庁

A switch 3b and a display lamp 3c are provided in the grip part 3 and an electric circuit for applying voltage having a prescribed level to the electroconductive net member by operation of the switch 3b and lighting the display lamp 3c at a point of time when application of voltage completed is stored in the interior of the grip part 3.例文帳に追加

前記取手部３にスイッチ３ｂと表示灯３ｃとを設け，その内部に前記スイッチ３ｂの操作によって前記導電性ネット部材に所定レベルの電圧を印加するとともに，電圧の印加が完了した時点で前記表示灯３ｃを点灯させる電気回路を収納する。 - 特許庁

An embodiment is a nonwoven cloth 1 as shown in Fig. 1 which is made by applying the usual needle punching to polyester short fibers 2 (2-inch cut product) having filaments of 1.5d 85 wt.% and pitch type carbon fibers 3 (2inch cut product) having a fiber size of 13 μm 15 wt.% with a polypropylene net 4 centered.例文帳に追加

実施例として、フィラメントが１．５ｄのポリエステル短繊維２（２インチカット品）８５重量％を繊維系１３μｍのピッチ系炭素繊維３（２インチカット品）１５重量％をポリプロピレン製のネット４を中央にして、通常のニードルパンチを行い、図１に示すような不織布１を作成した。 - 特許庁

The handle of the scooping net comprises tapered cylindrical rods connected as a telescopic type and has a handle 2 comprising a first cylinder 11 having a nut part 11a at the inner side of the tip side end and a stopper 3 connected to the tip side of the first cylinder 11.例文帳に追加

この玉網の柄は、振出形式に連結された複数の先細り筒状体からなり、先端側端部内周面がナット部分１１ａとなっている第１筒状体１１を有する柄部２と、第１筒状体１１の先端側に連結される口栓３とを備える。 - 特許庁

To provide a cold form-rolled ring consisting of high carbon chromium bearing steel which is highly made into a near Net shape by cold form-rolling at high reduction of area and working ratio whose reduction of area is ≥20% and working ratio is >7% without generating small cracks only by executing spheroidizing annealing once.例文帳に追加

１回の球状化焼鈍を行うのみで、減面率２０％以上、かつ、加工度７％を超える高い減面率、加工度の冷間転造により高度にニアネットシェイプ化された微小割れの発生していない高炭素クロム軸受鋼からなる冷間転造リングを提供する。 - 特許庁

The fluid pipe 100 is provided with a main pipe 1 through which fluid flows, and a branch pipe 2 branching from the main pipe 1 and having a closed end on its end, and the net-like structure 3 for preventing resonance is formed inside the branch pipe 2 so as to cross a fluid passage of the branch pipe 2.例文帳に追加

流体管１００は、流体が流れる主管１と、主管１から分岐して先端に閉止端を有する分岐管２とを有し、分岐管２の内部に、分岐管２の流路を横切るように形成された共鳴防止用の網状構造体３を備える。 - 特許庁

And the rear side of the threshing cylinder 5 and the front side of the dust discharging cylinder 92 are set to face at a longitudinally separating part, between a threshing net 6 and the fixing side plate 29, by locking the lock device 32.例文帳に追加

そして、ロック装置３２をロック状態とすることによって、扱胴５の後部と、扱網６と固定側板２９との前後方向間隔部に臨む排塵胴９２の前部とを、移動側板２６と固定側板２９との分割面付近において対向する状態に保持できるように構成する。 - 特許庁

A plurality of PC strands 10 are tensioned along the inner wall surface in the longitudinal axis of the tunnel 1, a net-shaped body 15 is tensed between the PC strand 10 and the interior wall surface, a vibration detecting meter is attached to the PC stand 10, and an abnormal vibration detecting signal transmitting device when the vibration is caused by rock falling is installed.例文帳に追加

トンネル１の長手軸方向に内壁面に沿って、複数本のＰＣストランド１０を張設し、ＰＣストランド１０と内壁面との間に網状体１５を張装し、ＰＣストランド１０に振動検知計を取付け、落石による異常振動検知信号発信装置を備えた。 - 特許庁

The prevention of the condensation optimizes the moisture content of the organic waste in the mesh net 3, and keeps the fermentation condition of the organic waste well, thus promoting the reproduction of microorganisms which take part in the fermentation of the organic waste to accelerate the fermentation.例文帳に追加

この結露の防止によって、メッシュネット３内における有機廃棄物中の水分量が適正化され、有機廃棄物の発酵条件が良好に保持されるので、有機廃棄物の発酵に携わる微生物の繁殖を促し、有機廃棄物の発酵を促進することができる。 - 特許庁

A fish farm 80 is formed of a fish preserve 50, which is formed of a raft 51 floating on a definite sear area and the net 52 installed in the sea under the raft 51, and the control system 70 provided on the raft 71 arranged adjacent to the fish preserve 50.例文帳に追加

一定の海域に浮かべられた筏５１とその下方の海中に設置された網５２などで形成された生け簀５０と、生け簀５０に隣接して配置された筏７１上に設けられた管理システム７０とによって魚類養殖場８０が形成されている。 - 特許庁

To provide a latch for a screen door capable of easily performing attaching height adjustment at a lower position in the neighborhood of the upper part of a net mounted on the screen door even when a specific tool is not prepared and simply releasing a latching effect during the cleaning or the like of the screen door.例文帳に追加

特別の道具を用意しなくても網戸に装着されている網の上部近傍という低い位置で取付高さ位置調整を容易に行うことができ、網戸の清掃時等には簡単に外れ止め効果を解除できる網戸用外れ止めを提供する。 - 特許庁

If there is the IPsec device ahead of the host B and the NAT device as in a net 20, the IPsec device utilizes the UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the NAT device with a state before the NAT conversion, and applies security policy for each sender host.例文帳に追加

網20のようにホストBとNAT装置の先にＩＰｓｅｃ装置がある場合においては、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、NAT装置から受け取ったパケットのIPヘッダをNAT変換される前の状態へ仮想的に置き換えた上で送信元ホストごとにセキュリティポリシを適用する。 - 特許庁

A temperature lowering device 8 for cooler drain is fit to the front of an exhaust port of the cooler 1, the cooler drain is dropped on a drain dropping net 10 made of a high water absorbing material through a drain dropping pipe 8, and heat exchange of the cooler drain with cooler exhaust is conducted.例文帳に追加

クーラー（１）の排気口前面にクーラーの排気の減温器（２３）を取り付け、クーラーの排水を排水滴下用パイプ（８）を通じて吸水性の高い素材を用いた排水滴下用ネット（１０）に滴下させ、これを通過するクーラー排気とねつ交換を行わせることとした。 - 特許庁

To provide the fence protecting damages by wild animals particularly invading into the farmland, houses, warehouses and the like without loosening of the wire net fence, even after the snow melts, caused by the heavy load of the snow falling and accumulating during the winter, despite that the defending fence is used throughout the year in the heavy-snowing areas.例文帳に追加

野獣が農地、人家、倉庫等に侵入することを防止する野獣被害防止柵は、年間を通じて使用されるが、豪雪地帯においては積雪荷重によって金網がたるんでしまい、雪が融けた後でも元に戻らず充分な効果が得られない。 - 特許庁

The decomposition of a working procedure to be analyzed and the arrangement of the sequences are performed (step 101), the causes of a disaster are extracted, the causal relation of these causes is arranged (step 102), the working processes are connected with the causes of the disaster (step 103), and the connected state is expressed by a Petri net (step 104).例文帳に追加

解析対象となる作業手順の分解と前後関係の整理を行い（ステップ１０１）、災害の要因を抽出し、それらの因果関係を整理し（ステップ１０２）、これらの作業と災害要因とを結合させ（ステップ１０３）、それらをペトリネットで表現する（ステップ１０４）。 - 特許庁

This surface wall net for growth of vine plant is formed by using a coating wire (A) which is formed with a core wire 1, and a synthetic resin coating layer 2 set on the total length of the periphery of the coating wire and applied with color to suppress temperature rise by solar heat.例文帳に追加

芯線１と、この芯線の外周面全長に設けると共に、太陽熱による昇温を抑制する色の着色を施こした合成樹脂製の被膜２とで被覆線Ａを形成し、この被覆線を用いてつる草などの成育用壁面ネットに編成した構成を採用する。 - 特許庁

This sheet body is formed by adhering the water absorbing substance to a surface of the sheet or net-like body capable of being shaped into a box or a cylinder, and the cooling sheet can exercises the cooling effect when it is used as the cover of the cooled body in a state that its lower end is dipped in the liquid such as water.例文帳に追加

箱あるいは筒等にすることの出来るシート状体あるいは網状体の表面に吸水物を張り合わせたシート状体であって、下端を水等の液体に浸ける状態で被冷却物の覆いとして使用したときに冷却効果を発揮する冷却用シートを供する。 - 特許庁

To prevent easy disengagement of an extension part from a square mesh by extending the extension part in the direct opposite direction on a minute projection of a hook-and-loop fastener obliquely in the longitudinal direction of a base part and intruding the extension part at a diagonal position being the longest in the internal distances in the square of the mesh of the net.例文帳に追加

面ファスナーの微小突起の上の正反対方向の延出部が基部の長手方向の斜めに延出され、網の網目の正方形の中の内間距離のいちばん長い対角線位置で延出部が入り込み、正方形の網目から延出部がはずれにくい。 - 特許庁

In the lower space of the box type drying chamber, the outside device B of an air conditioning system is fitted, hot air output from the outside device B is guided to an air intake 8 upward by a lower part cover 1b, and a metal mesh 9 for prevending clothes from falling down, a mesh shelf, and an upper net conveyor 7 are fixed.例文帳に追加

箱型の乾燥室１の下部空間に、空調機の室外機Ｂを被い室外機Ｂからの熱空気を上方に下部被い１ｂで上方の空気取込口８に案内し、洗濯物落下防止金網９，網棚１５，及び上位にネットコンベア７を取付ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a packing material for a sewage treatment tank high in self-shape retentivity by a simple mechanism and capable of rapidly heating and cooling a net member made of a synthetic resin.例文帳に追加

自己保形性が高い汚水処理槽用充填材を、簡易な機構でもって製造することができるようにするとともに、合成樹脂製ネット部材の加熱及び冷却を迅速に行うことができるようにした、汚水処理槽用充填材の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an autonomous imaging system which can establish a correlation between an autonomous imaging subsystem and an autonomous detector subsystem without performing the permanent integration with the autonomous imaging subsystem and the autonomous detector subsystem by strengthening the development of a computer net construction technique.例文帳に追加

コンピュータ網構築技術の発展を強化し、自律型イメージング・サブシステムと自律型検出器サブシステムとの永続的な一体化を行なわずに自律型イメージング・サブシステムと自律型検出器サブシステムとの間の関連付けを確立することが可能な自律型イメージング・システムを提供する。 - 特許庁

If we look at the number of open interests (volume of futures transactions) made by non-commercial traders and non-reportable traders in order to examine the trends of speculators, we can see that purchases have been on an upward trend beginning 2004. If we examine the trend by net long and short positions, the long position is evidently large in the first half of 2004.例文帳に追加

投機筋の動向として、非当業者と非報告対象者による建玉数（先物取引量）を見ると、2004年に入り増加傾向を示しており、買い持ちと売り持ちのネットで見ると2004年前半においては、買い持ちのポジションが大きいことが分かる。 - 経済産業省