「TOP level」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

List mailbox names in directory matching pattern. directory defaults to the top-level mail folder, and pattern defaults to match anything.例文帳に追加

pattern にマッチする directoryメイルボックス名を列挙します。 directory の標準の設定値は最上レベルのメイルフォルダで、pattern は標準の設定では全てにマッチします。 - Python

You should always run the setup command from the distribution root directory, i.e. the top-level subdirectory that the module source distribution unpacks into.例文帳に追加

setup コマンドは常に配布物ルートディレクトリ、すなわちモジュールのソース配布物を展開した際のトップレベルのサブディレクトリ内で実行しなければなりません。 - Python

To easily and rapidly level the top end face of concrete placed in a form with high accuracy along a chamfer strip.例文帳に追加

型枠内に打設したコンクリートの天端面を面木に沿って容易、迅速、高精度に均すことができるコンクリート天端面均し装置を提供する。 - 特許庁

At the top-level meeting in November of the last year, it was agreed that an East Asia-wide “connectivity master plan plus” would be considered in the future based on CADP.例文帳に追加

昨年 11 月の首脳会合には同計画をベースに東アジアワイドでの「連結性マスタープラン・プラス」を今後検討していくことに合意。 - 経済産業省

In a direct transfer mode, the control logic generates control signals that cause the sense amplifiers to transfer data from a first one of the first-level sense amplifiers (a source sense amplifier) top the second-level sense amplifier, and from there to a second one of the first-level sense amplifiers (a destination sense amplifier).例文帳に追加

直接データ転送モードにおいて、制御ロジックは、センスアンプにデータを１つ目の第１レベルセンスアンプ（起点センスアンプ）から第２レベルセンスアンプへと転送させ、そこから２つ目の第１レベルセンスアンプ（目的地センスアンプ）へと転送させるように制御信号を生成する。 - 特許庁

Also, an entrance 12A of the suction pipe 12 is opened diagonally downward, its top end P2 is made lower than the top end P1 of the suction hole 6A of the gate pump 6, and the operation stop water level LWL of the gate pump 6 is lowered.例文帳に追加

また、吸込管１２の入口１２Ａを斜め下向きに開口して、その上端Ｐ２をゲートポンプ６の吸込口６Ａの上端Ｐ１よりも低くして、ゲートポンプ６の運転停止水位ＬＷＬを下げる。 - 特許庁

The housing body 1 on the front side is lifted and a rail 11 is positioned at the same level as the top face of the housing body 1 on the rear side, and the chair 2 is drawn out onto the top face of the housing body 1 on the rear side by a taking-in-out means 13.例文帳に追加

前側の収納体１を上昇させてレール１１を後側の収納体１の上面と同一レベルにし、出し入れ手段１３によりイス２を後側の収納体１の上面上へ引き出す。 - 特許庁

The top lid 2 of a water tank 1 is arranged on the surface of the water in the water tank so as to be freely moved up and down along with the fluctuations of a water level, and the side wall and top lid of the water tank are connected by a flexible sheet 3.例文帳に追加

貯水槽１の天蓋２を貯水槽内の水面上において、水位の変動とともに上下動自在に配設するとともに、貯水槽の側壁と天蓋をフレキシブルシート３で連結した。 - 特許庁

The top lid 2 of a water tank 1 is arranged under the surface of the water in the water tank so as to be freely moved up and down along with the fluctuations of a water level, and the side wall 4 and top lid of the water tank are connected by a flexible sheet 6.例文帳に追加

貯水槽１の天蓋２を貯水槽内の水面下において、水位の変動とともに上下動自在に配設するとともに、貯水槽の側壁４と天蓋をフレキシブルシート６で連結した。 - 特許庁

To provide floor level apparatus, easily attaching and detaching a decorative laminated board of floor level apparatus, the top of which is closed, and preventing the fitted decorative laminated board from being slipped off even if strong force is applied thereto, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

上面が閉塞された床上設備の化粧板を脱着させ易いとともに、取り付けられた後の化粧板に強い力が加わっても脱落しない床上設備及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A light shielding film 25 for shielding incident light to a photodiode region of the light black level reference pixel part 23 is embedded in the film 243 on the wiring 241a positioning at the top level.例文帳に追加

そして、光黒レベル基準画素部２３のフォトダイオード領域への光の入射を遮断する遮光膜２５は、最上位に位置するメタル配線２４１ａ上の層間絶縁膜２４３内に埋め込まれている。 - 特許庁

A top plane of the convex part 102b is on the level of a first height from the bottom of the concave part 102c, and the outer peripheral part of the opposite surface includes a portion on the level of a second height lower than the first height from the bottom of the concave part 102c.例文帳に追加

凸部１０２ｂの頂面は凹部１０２ｃの底から第１の高さの位置にあり、対向面の外周部は凹部１０２ｃの底から第１の高さよりも低い第２の高さの位置にある部分を含む。 - 特許庁

The water absorbing tank 5 is positioned below the top surface of the hardly-permeable ground 2, that is, lower than the lowest water level of the storage region R.例文帳に追加

吸水槽５の位置は、難透水性地盤２の上面より下方、即ち、 貯留域Ｒにおける最低水位より低い位置とされている。 - 特許庁

To make an air bag body smoothly and quickly deployable without hooking to a top ceiling, when a side impact load of prescribed level or more acts in a car body.例文帳に追加

車体に所定レベル以上の側突荷重が作用したときに、エアバッグ袋体をトップシーリングに引っ掛けることなく、スムースかつ速やかに展開可能にする。 - 特許庁

A level difference is formed on the top surface of a substrate 1, an optical waveguide forming region 1B is demarcated on a lower surface, and a window structure, forming a region 1A, is demarcated on a higher surface.例文帳に追加

基板１上面に段差を形成し、低い面に光導波路形成領域１Ｂを、高い面に窓構造形成領域１Ａを画定する。 - 特許庁

When removed from the housing body, the small door, with the hook projection engaged onto the top surface, works with the horizontal reference line and functions as a level.例文帳に追加

筐体本体部から取り外されたとき、小扉は、引っ掛け凸部を上面上に係合させて、水平基準線と協働して、水準器として働く。 - 特許庁

To improve usability of a device provided with an operation switch on its top face by automatically switching a detection level of a touch switch in a touch switch adjusting mode.例文帳に追加

タッチスイッチの検知レベルをタッチスイッチ調整モードで自動的に切り替えることで、天面上に操作スイッチを配した機器の使い勝手を向上すること。 - 特許庁

A level meter 1 is put into a drainage tank 2, and an indication adjustment member 7 is extended and contracted in a height direction to make the top surface thereof coincide with a reference point of a scale part 16.例文帳に追加

水位計１を排水槽２に入れて、指示調整部材７を高さ方向に伸縮させてその上面を目盛り部１６の基準点に合わせる。 - 特許庁

The lid 100 includes a flange 130 which is in level with the top surface of the frame body 110, but extends to outside the frame body 110 so as to form a step difference with the reverse surface.例文帳に追加

蓋１００は、枠体１１０の上面とは面一であるが下面とは段差ができるように枠体１１０の外側に延びるフランジ１３０を含む。 - 特許庁

The compact fuel cell is made by laminating a fuel cell on top of another for maintaining a sufficient level of power density and durability.例文帳に追加

小型燃料電池は、充分なレベルの出力密度と耐久性を維持するために、個々の燃料電池を互いの上に積層することにより、作られる。 - 特許庁

The swing shaft part 20 is positioned at side of the fuel tank 15 in plan view, being set at a level higher than the top surface of the fuel tank 15.例文帳に追加

揺動軸部２０は，平面視において燃料タンク１５の側方に位置されるが，燃料タンク１５の上面よりも高い位置に位置設定される。 - 特許庁

In this case, coding processing is applied to the two fields to be in pairs, while one is a top field and the other is a bottom field depending on the level of the inverting field pulse (f).例文帳に追加

この場合、ペアとなる２つのフィールドは、反転フィールドパルスｆのレベルに応じて、一方がトップフィールド、他方がボトムフィールドとして符号化処理される。 - 特許庁

The Asakura clan was in fact a powerful branch of the Ashikaga Shogun's family, and as kokujin were hikan (low level bureaucrats) for the Shiba clan, who for generations held the top position among the sankanrei (three deputies). 例文帳に追加

朝倉氏はそもそも、足利将軍家の有力一門で、代々三管領筆頭の地位を占めた斯波氏の被官であった国人の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made efforts to muster top-level human resources and build the school from his experience of construction of Ginza Renga-gai (brick town or brick street) when he was a counselor of the Tokyo city. 例文帳に追加

そのため東京市参事での銀座煉瓦街建設の経験から当時の最高レベルの人材を集め、学校建設に力を注いだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mixed liquid flowing in a passage 3 is led into a demethanizing tower 300 middle level, methane enriched gas is distilled from a tower top, and ethane, propane, and butane are distilled from a tower bottom.例文帳に追加

流路３を流れる混合液は脱メタン塔３００中段へと導入され、塔頂からメタン富化ガスが、塔底からはエタン、プロパン、ブタンが留出する。 - 特許庁

Norinaga's "Kojikiden" is regarded as a top-level study of Kojiki in the pre-modern period and appreciated as the first positivist, philological work. 例文帳に追加

宣長の『古事記伝』は、近世における古事記研究の頂点をなし、最初の実証主義的かつ文献学的な研究として評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, practical education by Terakoya had been entrenched among the ordinary citizens and the literacy level of the Japanese in the beginning of the Meiji period was among the top in the world. 例文帳に追加

しかし、寺子屋によって実務的な教育が庶民の間に定着しており、明治初期における日本の識字率は世界最高水準にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the plastic container 104 is transparent, the ink level can be monitored visually so that the ink container 104 can be refilled with an ink by taking out the top part 106.例文帳に追加

プラスチック容器１０４は透明なので、インクレベルを目視で監視でき、頂部１０６を取り外してインクをプラスチック容器１０４に補充できる。 - 特許庁

Top diplomacy at a head of ministry level, and attempting to strengthen economic partnerships of EPA/FTA and investment treaties are important approaches.例文帳に追加

資源国に対して、首脳・閣僚レベルによるトップ外交を行い、また投資協定やEPA/FTA等の経済連携強化を図ることが重要な取組となる。 - 経済産業省

During the course of this year several top level meetings of various types have backed the ideas of decent work and a fair globalization.例文帳に追加

今年は、幾つもの様々な種類の首脳レベルの会議が開催されましたが、それらの場でディーセント･ワークと公正なグローバル化の概念が支持されました。 - 厚生労働省

The Generic Top Level Domain Memorandum of Understanding (gTLD-MoU) is the international governance framework in which policies for the administration and enhancement of the Internet's global Domain Name System (DNS) are developed and deployed. 例文帳に追加

一般トップレベル・ドメインに関する理解のための覚書(gTLD-MoU)は,インターネットのグローバルドメインネームシステム(DNS)の開発と展開を行う国際的管理フレームワークである． - コンピューター用語辞典

So to see the top-level methods that are being invoked,expand one or more threads, as shown below (click for full size). 例文帳に追加

したがって、呼び出された最上位のメソッドを表示するには、次に示すように、1 つ以上のスレッドを展開します。 図をクリックすると、拡大表示されます。 - NetBeans

Each chunk basically contains two top-level element in the source tree: A .php file and a directory that holds the implementation of the chunk. 例文帳に追加

それぞれの部分は、ソースツリー内で 2 つの要素から構成されています。 ひとつは .php ファイルで、もうひとつは実装コードが格納されているディレクトリです。 - PEAR

As for outward FDI amount by region, Europe overwhelmingly occupies the top spot, followed by North America, but Asia remains at a low level though increasing (Figure 3-2-2-1).例文帳に追加

対外直接投資額は、地域別では欧州が圧倒的な一位であり、北米が続き、アジアは増加しつつも低い水準にある（第3-2-2-1 図）。 - 経済産業省

At a press conference on Dec. 17, Sawa said it had become difficult to maintain the physical and mental sharpness needed to play at the top level.例文帳に追加

12月17日に開かれた記者会見で，澤選手はトップレベルでプレーするために必要な体と心の鋭敏さを維持するのが難しくなってきたと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This automatic document feeder(ADF) 2 is furnished with a separation roller 220 to separate a document on the top level out of a plurality of documents 5 and a separation pad 231, and it is possible to prevent double feeding of the documents 5 by revolving a document returning lever after the separated copy on the top level is supplied and pushing back the document on the following position.例文帳に追加

本発明の自動原稿給送装置（ＡＤＦ）２は、複数の原稿５のうち最上位の原稿を分離する分離ローラ２２０と分離パッド２３１とを備え、分離した最上位の原稿を給送した後に原稿戻しレバーが回動し、次位の原稿を押し戻すことで原稿５の重送を防ぐことができる。 - 特許庁

A first lower threshold of this current through the level shifter detected on the primary side is assigned to the not-switched-on TOP switch (50) of the bridge circuit, and a second upper threshold of this current through the level shifter detected on the primary side is assigned to the switched-on TOP switch (50) of the bridge circuit.例文帳に追加

この際、１次側で検出されたレベルシフタを通じるこの電流の第１の下閾値が、ブリッジ回路のスイッチオンされていないＴＯＰスイッチ（５０）に対応し、１次側で検出されたレベルシフタを通じるこの電流の第２の上閾値が、ブリッジ回路のスイッチオンされているＴＯＰスイッチ（５０）に対応する。 - 特許庁

The correlation level value is also given to a correlation level holding section 108, which sums the correlation level values obtained by the correlator 102 by a plurality of paths in response to the count of the address counter 120, compares the totalized correlation level with a threshold value B from a threshold register 112 and sets a top timing for receiving the delay waves in response to a result of magnitude judgement.例文帳に追加

相関レベル値は相関レベル保持部108にも入力されて、相関レベル保持部108は、相関器102にて得られる各相関レベル値をアドレスカウンタ120の計数値に応じた複数のパス分合計し、合計した相関レベル値と閾値レジスタ112からの閾値Bと比較し、大小の判定結果に応じて遅延波を受信する先頭タイミングを設定する。 - 特許庁

The given level is set based on a parameter received from a user and the rank thereof so that the top of results returned using a reverse index before pruning is similar to the top of results returned using the reverse index after pruning.例文帳に追加

所与のレベルは、ユーザから受け取ったパラメータ及びランキングに基づいて、プルーニング前の逆インデックスを使用して戻される結果の上位と、プルーニング後の逆インデックスを使用して戻される結果の上位とが類似するように設定される。 - 特許庁

To provide a developing device, using a two-component developer, which is configured to control the height of the top level of the developer on a screw top surface before the developer is supplied to a developing roller, and an image forming apparatus mounted with the same.例文帳に追加

現像剤が現像ローラへ供給される前にスクリュ上面の現像剤上面の高さを規制する構成を有する２成分現像剤の現像装置およびこれを搭載している画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When there is a difference in level between a road surface a and a top face b of the road surface lining plate 7, the road surface lining plate 7 is lowered by adjusting height of the support bodies 10, and it is adjusted so that the top face b of the road surface lining plate 7 is flush with the road surface a.例文帳に追加

路面ａと覆工板７の上面ｂとに段差の生じたときは、支持体10の高さを調節して覆工板７を昇降させ、路面ａと覆工板７の上面ｂとを面一に調整する。 - 特許庁

The lid has the circular top board having an engaging nail on the side face and a lid body the upper part of which has an engaging slot for engagement with the engaging nail, and it is characterised in that the three-dimensional decoration is formed on the upper surface of the top board, where level differences are formed in perpendicular to the rotating direction of the top board.例文帳に追加

側面に係合爪を有する円形の天板と、上部に前記係合爪が係合するための係合溝を形成する蓋体本体と、を有し、前記天板の上面には、天板の回転方向と直交する方向に段差が形成されるような立体的な装飾が施されることを特徴とする。 - 特許庁

An information processing device 47 estimates birefringence quantity (X) of an optical disk from a reference level (I-TOP(lows)) being a peak level of a HF signal obtained from the optical pickup when the optical pickup(OPU) is rotated with low number of rotations and a peak level (I-TOP(high)) of a HF signal measured when the optical disk is rotated with the prescribed number of rotations.例文帳に追加

情報処理装置（４７）は、光ピックアップ（ＯＰＵ）を光ディスク（ＤＩＳＣ）の所定の位置に移動させた状態で、光ディスクを低い回転数で回転させたときに光ピックアップから得られたＨＦ信号のピークレベルを基準レベル（Ｉ＿ＴＯＰ（ｌｏｗ））として、この基準レベルと光ディスクを所望の回転数で回転させたときに測定されたＨＦ信号のピークレベル（Ｉ＿ＴＯＰ（ｈｉｇｈ））とから光ディスクの複屈折量（Ｘ）を推定する。 - 特許庁

To provide a protective shell for a cosmetic container which can keep the moisture level of a cosmetic, avoid an accidental fallout of a top shell and enables sure recognition of sealed combination between the top shell and the base shell.例文帳に追加

化粧品の水分レベルを維持でき、頂部シェルの偶発的脱落を回避することができ、かつ、頂部シェルが基部シェルに対して密閉状態で組合わされたことを確実に認識できるような化粧品容器用の保護シェルを提供する。 - 特許庁

Also, the bottom and top of the corner pillars 1 are provided with parts 6 and 7 of a lower level, in which the four corners of the bottom plate 3 and the top plate 4 are fitted and with screws 10 for assembly for fixing the four corners to the corner pillars 1.例文帳に追加

又、固定手段として、隅柱１の底面及び頂面には底板３及び天板４の四隅個所を嵌め込ませる段差個所６，７を設け、且つ、四隅個所を隅柱１に固定させる組立用螺１０を付属させる。 - 特許庁