「TOP level」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a top-blown lance which is effective for carburization refining and enables secondary combustion providing a higher efficiency of conversion to sensible heat of molten iron compared to a conventional level upon refining the molten iron, and a process for refining molten iron using this lance.例文帳に追加

本発明は、溶鉄の精錬に際し、従来より溶鉄への着熱効率の良い二次燃焼を可能とすると共に、脱炭吹錬にも有効なガス上吹きランス及び該ランスを使用しての溶鉄の精錬方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The storage space utilizing the difference in level between a floor surface 15 and a floor surface 16, which is used from both the front on the living-room side 11 and from the back on the dining-room side 12, is set under the counter with the upper surface 30 of the top panel 20 used as the counter.例文帳に追加

天板２０の上面３０をカウンターとして、カウンターの下方にリビング１１側である正面及びダイニング１２側である背面の双方から使用される床面１５と床面１６との高低差を利用した収納が設置される。 - 特許庁

The adjuster bolt A is used in support of the installed apparatus with a seat part 1 and a bolt part 2 separated such that level adjustment is easily carried out, and the bolt part 2 protrudedly provided on a top face of the seat part 1 is detachably composed via a fixed plate 3.例文帳に追加

据付機器の支持に用いてレベル調整を容易に行うように台座部１とボルト部２が分離されたアジャスタボルトＡであって、台座部１の上面に突設するボルト部２を、固定プレート３を介して着脱可能に構成する。 - 特許庁

A macro delay model F2 has been formed in advance, and a delay calculation of a top level is performed using the delay model F2, and thus the clock skew between each of macros 2 and 3 of clock supply targets in a function block which is a design target is reduced.例文帳に追加

予めマクロの遅延モデルＦ２を作成し、この遅延モデルＦ２を用いてトップレベルの遅延計算を行うことにより、設計対象とする機能ブロック内のクロック供給対象のマクロ２，３の各々間のクロックスキューを削減する。 - 特許庁

A holding fixture member 21 is fixed at the scattering plate 20, and height of the scattering plate 20 can be adjusted so as to match nearly with the height of the top face 3A of floating stage 3, by a level-adjusting screw 25 screwed into the holding fixture member 21.例文帳に追加

散乱板２０には保持固定部材２１が固定されており、散乱板２０の高さは、保持固定部材２１に螺入される高さ調整ネジ２５により、浮上ステージ３の上面３Ａの高さとほぼ一致するように調整される。 - 特許庁

Now that you know the top level (or "root") methods that are being invoked, you can modify the profiler's settings so that you get more information about those methods without imposing too much profiling overhead.Choose Navigate Go to Class (or press Alt+Shift+O).例文帳に追加

呼び出されている最上位の (root) メソッドがわかったので、プロファイラの設定を変更して、プロファイルによるオーバーヘッドを抑えながらこれらのメソッドに関する詳細情報を収集します。 「ナビゲート」「クラスへ移動」を選択するか、Alt-Shift-O キーを押します。 - NetBeans

The sample server implementation regeneratesall objects in the server when the last client of this server terminates.When this happens, Xnest by default maintains the same top level window and the same real server connection in each new generation.例文帳に追加

サンプルのサーバ実装においては、このサーバの最後のクライアントが終了したときにサーバ内の全てのオブジェクトを再生成する。 これが行われたとき、デフォルト動作では Xnest は新しく生成を行う際はいつも同じトップレベルウィンドウと同じ実サーバを維持する。 - XFree86

A resist liquid R discharged on a substrate G during coating is adhered to the back surface 160 of the nozzle part 156 of a resist nozzle 120 by a wetting phenomenon and is extended in a height direction, and the top position of the liquid is stabilized and fixed up to the difference in level 162.例文帳に追加

塗布処理中、基板Ｇ上に吐出されたレジスト液Ｒがぬれ現象によりレジストノズル１２０のノズル部１５６の背面１６０に付着して高さ方向に広がり、その頂上位置は段差部１６２で安定化ないし固定される。 - 特許庁

To provide a resistive film type touch panel structure with endurance performance greatly improved, and with optical performance, electric performance, and environment resistance generally maintained at a high and balanced level; and to provide a top substrate layer as well as a bottom substrate layer for the same.例文帳に追加

耐久性能が大幅に改良され光学性能電気性能および耐環境性能も総合的にバランスよく高い水準に維持された抵抗膜式タッチパネル構造体およびそのための上部基板層と下部基板層を提供する。 - 特許庁

At the ASEAN-Japan top-level meeting in 2011, Japan presented the flagship projects, which contains 33 priorities to be promoted, including visualization of logistics, development of harbors and railways connecting countries and establishment of anti-disaster networks using satellites.例文帳に追加

2011 年には、日 ASEAN首脳会議において、我が国は「フラッグシップ・プロジェクト」として、物流の可視化や各国間をつなぐ港湾や鉄道の開発、衛星を活用した防災ネットワークの構築など、33 の案件を優先的に推進していくことを打ち出した。 - 経済産業省

The cleaning device has a cleaning blade and a plastic member, the cleaning blade is in close contact with the plastic member at an opposite side surface to a surface being in contact with the organic photoreceptor, a difference in level is provided at a top end of the cleaning blade and a top end of the plastic member so that the plastic member is located at a distant position than the organic photoreceptor.例文帳に追加

クリーニング装置はクリーニングブレードとプラスチック部材を有し、該クリーニングブレードは有機感光体に当接する面と反対側の面で該プラスチック部材と密着しており、該クリーニングブレードの先端と該プラスチック部材の先端には段差を設け、該段差はプラスチック部材の方が有機感光体から遠い位置となるような段差であることを特徴とするクリーニング装置。 - 特許庁

In particular, the average income of the top 10% income bracket broke through the $3,000/year mark, which is considered the level at which people enter the customer base for durable goods such as automobiles. The top 10-20% income bracket is not far behind. It seems, therefore, that the customer base for Japanese products, which are more expensive than the products of local Chinese enterprises, has increased.例文帳に追加

特に、自動車等の耐久消費財の購買層になると考えられている年間所得3000ドルを上位10％の所得層の平均所得が突破し、また上位10～20％の所得層に関しても近い水準にまで達していることから、中国の地場企業の製品に比して単価の高い日本製品への購買力も高まってきていると考えられる。 - 経済産業省

A frame-shaped raised insulating layer 14 is formed in a region surrounding a resistor 13 on an insulating board 12, a surface electrode 17 is formed on a part of the insulating layer 14 so as to set the level of the top surface of a plating layer 21 on the surface electrode 17 equal to or higher than that of the top surface of an overcoat layer 16 on the resistor 13.例文帳に追加

絶縁性基板１２上で抵抗体１３を包囲する領域に枠状の嵩上げ絶縁層１４を形成し、この絶縁層１４上の一部に表面電極１７を形成することにより、表面電極１７上のめっき層２１の上面の高さを抵抗体１３上のオーバーコート層１６の上面の高さと同等以上に設定しておく。 - 特許庁

A smooth surface (a small surface with atom step density) in an atom level is formed at an upper surface section (top portion) 75a of a projection (mesa section) 75 or an exposure surface (bottom portion) 73a of a recess 73 by a heat treatment process, a buffer layer crystal growth process, or the like.例文帳に追加

凸部（メサ部）７５の上面部（頂上部分）７５ａ、または、凹部７３の露出面（底部分）７３ａに、熱処理工程又はバッファ層結晶成長工程などにより、原子レベルで平滑な表面（原子ステップ密度の小さい表面）を形成する。 - 特許庁

To provide a golf club head with which direction of a hit ball is improved by reducing the vertical deflection at the time of hitting the ball by improving the head whose upper end of a shaft fixing part is formed at a lower level than the crest of a top part.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、トップ部の頂部より下方にシャフト止着部の上端を形成したヘッドに改良を加え、打球時に上下方向のぶれを軽減して、打球の方向性の向上を図ったゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

A dam wall 6 is formed in a part of a block 5 surface, pads 8 cut in specified shapes made of rubber sheet materials are fixedly stuck so that the upper face level is lower than the top face 6a of a dam wall 6 at a residual recessive pat installation face 7.例文帳に追加

ブロック５表面の一部に堰壁部６を形成し、ブロック５表面の残余の陥没パット敷設面７には、ゴム板材を所定形状に裁断のパット８を、その上面レベルが該堰壁部６頂面６ａより低い態様に貼り付け固定した。 - 特許庁

To provide the subject feeder so designed that the inclination of the top face level of fiber stock reserved in a tower is radically corrected, tower height is decreased, and the pressure of carrying air can be set at discretion and properly irrespective of the specific gravity of the fiber stock.例文帳に追加

タワー内に貯留される繊維原料の上面レベルの傾斜を根本的に是正し、タワーを低く、繊維原料の比重に関係なく輸送用空気の圧力を自由に適正に設定することができる繊維原料供給装置を提供すること。 - 特許庁

When the palette P reaches the top of the heating process chamber 38, the palette is carried from the palette support of the elevator through an upper opening 80a of a partitioning wall 80 to a palette support at the uppermost level of the belt driving mechanism of the elevator of a cooling process chamber 39.例文帳に追加

パレットＰは加熱処理室３８の上部に到達すると、昇降装置のパレット支持部から、仕切り壁８０の上部開口８０ａを介して冷却処理室３９の昇降装置のベルト駆動機構の最上位のパレット支持部に搬送される。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin and a formed article thereof which can satisfy a performance class that the standard amount of formaldehyde release as defined in "Japanese Agricultural Standards of Plywood" is in "the top grade (mean value 0.3 mg/L, maximum 0.4 mg/L)", by effectively reducing the amount of formaldehyde release to a lower level than before.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの放散量を従来よりも効果的に低減して「合板の日本農林規格」に定められたホルムアルデヒドの放散量基準値が「Ｆ☆☆☆☆」の性能区分を満たすことができる不飽和ポリエステル樹脂および成形品を提供する。 - 特許庁

A joint statement issued on October 18 by the leaders of the United States, France and the EC (European Commission) indicated that they have agreed to call on other world leaders next week to initiate a series of top-level meetings in order to tackle the problems that the global economy faces 例文帳に追加

10月18日の米・仏・EC（欧州委員会）共同声明において、3首脳は世界経済が直面する課題に対応するための一連の首脳会合を開始するとの考えについて来週他の首脳たちにも呼びかけることで合意した、とされました - 金融庁

The top and bottom mounting plates 12 and 12 of the shell member 1 are fixed to the wall 6 by screws 16 and 16, and backing materials 8 and 8 are fixed on and under it, and at positions of the mounting plates 12 and 12, cover materials 18 and 18 are installed so that level differences from backing materials 8 and 8 are almost flush.例文帳に追加

壁６に、以上の棚部材１の上下の取付板１２，１２をネジ１６，１６により固定して、その上下に下地材８，８を固定し、取付板１２，１２の位置において、下地材８，８との段差をほぼ面一にする蓋材１８，１８を設ける。 - 特許庁

To provide construction machinery with a handrail, which allows an operator to easily get on a step, leading the operator to a deck from a ground level via a top surface of a crawler, by using the handrail, even if an outer end of the crawler structurally protrudes greatly outward with respect to a side end of an upper structure.例文帳に追加

ハンドレール付き建設機械に関し、クローラの外端が上部構造体側端よりも大きく外方に突出した構造であってもハンドレールを用いてグランドレベルからクローラ上面を経てデッキに至ステップに容易に上ることができるようにする。 - 特許庁

A method includes fixing a carrier film 1, on top of which a ceramic green sheet 2 is formed on a level block 10, cutting a ceramic green sheet 2 with a cutting head 20 having a cutting edge 21, and a cutting head 20 which absorbs a cut green sheet piece 2a is raised.例文帳に追加

上面にセラミックグリーンシート２が成形されたキャリアフィルム１を定盤１０上に支持し、セラミックグリーンシート２をカット刃２１を有するカッティングヘッド２０によってカットするとともに、カッティングヘッド２０がカットされたグリーンシート片２ａを吸着して上昇する。 - 特許庁

Since Mt. Takebe where the castle was located, called 'Tanabe Fuji' or 'Tango Fuji' because of its elegant shape, is a bit higher than other mountains nearby, having a height of 315 meters above sea level, local people enjoy hiking there, taking in the great view of Maizuru Bay from the top. 例文帳に追加

建部山自体が標高315メートルと周囲の山よりもやや高く、同時に「田辺富士」「丹後富士」と呼ばれる優美な形をした山であり、加えて山頂から眺める舞鶴湾などの景色が絶景であるため、地元民のハイキングスポットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In fact, the standard implementation does not use its locals argument at all, and uses itsglobals only to determine the package context of the import statement.)When the name variable is of the form package.module,normally, the top-level package (the name up till the first dot) is returned, not the module named by name.例文帳に追加

(実際、標準の実装では locals引数を全く使わず、import 文のパッケージ文脈を決定するためだけに globals を使います。 )変数 name が package.module の形式であった場合、通常、name という名のモジュール ではなく トップレベルのパッケージ (最初のドットまでの名前) が返されます。 - Python

The local variables of a code block can be determined by scanning the entire text of the block for name binding operations.If the global statement occurs within a block, all uses of the name specified in the statement refer to the binding of that name in the top-level namespace.例文帳に追加

あるコードブロックにおけるローカル変数は、ブロック全体から名前束縛操作が行われている部分を走査して決定します。 global 文で指定された名前がブロック内にある場合、その名前は常にトップレベルの名前空間で束縛された名前を参照します。 - Python

To provide a semiconductor device manufacturable when a method for patterning a semiconductor layer by a difference in level of a barrier plate pattern is applied to manufacturing of a bottom-gate/top-contact type organic TFT where a source electrode and a drain electrode are formed by using a printing method.例文帳に追加

隔壁パターンの段差によって半導体層をパターニングする方法を、印刷法を用いてソース電極およびドレイン電極を形成するボトムゲート・トップコンタクト型の有機ＴＦＴの作製に適用して作製可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The second lever 7b comprises a pressing part 7b_4 kept into contact with a top face 4c of the piezoelectric unit 4 at an upper level with respect to the journal part 7b_3 of the lever 7b, and a cam part 7c projecting at the other end 7b_2 to convert the rotating motion of the ignition operating element 6 into the vertical motion.例文帳に追加

第２レバー７ｂは、同レバー７ｂの軸支部７ｂ_３ よりも上位で圧電ユニット４の頂面４ｃに当接する押圧部７ｂ_４ を備え、他端７ｂ_２ 側に着火操作子６の回転運動を上下運動に変換するカム部７ｃを突設する。 - 特許庁

A stud having a bolt for adjusting height and being installed onto the underside of the base plate and an anchor frame on which the positions of the arrangement of reinforcing bars, which do not conflict to a box nut, are marked are mounted at the mounting site of the seismic isolator, and the level of the top end of the bolt for adjusting height is adjusted previously.例文帳に追加

免震装置の設置部位に、高さ調整用ボルトを備えベースプレート下面に設けられたスタッド、袋ナットと競合しない鉄筋の配筋位置をマーキングしたアンカーフレームを設置し、高さ調整用ボルトの天端を予めレベル調整する。 - 特許庁

On the other hand, with regard to the cultural contents of the ASEAN4 countries, the top positions are accounted for by "cooking," "travel," "music," and "movies," but when comparing the proportion of people who have actually experienced Japanese, Chinese, or the NIEs contents to those who have actually experienced those of the ASEAN4 countries, it is evident that the proportion of people with experience of ASEAN4 contents is at a lower level.例文帳に追加

一方、ASEAN4の文化コンテンツに関しては、「料理」、「旅行」、「音楽」、「映画」が上位に入っているが、実際に経験した人々の割合は日本・中国・NIEsのコンテンツを経験した割合と比較すると、若干低い水準にあることが分かる。 - 経済産業省

A gas separating space S sufficient for separating heat absorbed gas naturally from the liquid heating medium W is formed between the liquid level of the liquid heating medium W in the heating medium storage container 5 and the top plate wall side 21 thereof.例文帳に追加

熱媒体貯留容器５内の液状の熱媒体Ｗの液面と熱媒体貯留容器５の天板壁部側２１との間に、液状の熱媒体Ｗから吸熱した気体を自然に分離させるのに十分な空間を有する気体分離空間Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for a color liquid crystal display capable of keeping effective intensity of radiation on a sufficient level in the whole region of a coating film from the top to the bottom and capable of forming a pattern having high hardness in the whole region and an excellent shape.例文帳に追加

塗膜の上部から底部までの全領域において放射線の有効強度を十分なレベルに保つことができて、形成されたパターンが該全領域において高い硬度を有し、優れた形状のパターンを形成しうるカラー液晶表示装置用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

A liquid level position of an absorbing liquid in a rated operation is determined to be a height position L from a position higher than a top face of a heat transfer tube 23 by a radius (1/2D) of the heat transfer tube 23 to a position higher by a diameter D of the heat transfer tube 23, as a liquid storage section 30 in a container body 22.例文帳に追加

容器本体２２内の液溜め部３０として、定格運転時の吸収液の液面位置が、伝熱管２３の上面より伝熱管２３の半径（１／２Ｄ）分だけ高い位置から伝熱管２３の直径Ｄ分だけ高い位置までの高さ位置Ｌになるように設定する。 - 特許庁

Mortar M is filled or placed between the top surface of a wheel guard 2 and the bottom surface of the base portion 3a thereby adjusting the level of the high balustrade, an anchor bolt 6 is inserted to an insertion hole 3c and erected vertically on the wheel guard and the anchor bolt 6 is fixed by screwing a nut 7.例文帳に追加

地覆２の上面と基部３ａの底面との間にモルタルＭを注入又は打設して高欄３のレベルを調整するとともに、挿通孔３ｃにアンカーボルト６を挿通させて地覆２の上に垂直に立て、アンカーボルト６にナット７を螺着して固定する。 - 特許庁

To provide both a vertical type self-combusting carbonization furnace regulable to a required carbonizing temperature, stabilizing the product quality, detecting the top surface level of a raw material layer, supplying a raw material or cutting out a carbonized material and thereby saving labor and a method for operating the carbonization furnace.例文帳に追加

必要な炭化温度に調節でき、製品の品質を安定化させ、また、原料層上面レベルを検出して原料の供給あるいは炭化物の切り出しをすることにより省人化することができる縦型自燃式炭化炉及びその操業方法の提供。 - 特許庁

A shaft fixing part having a shaft fixing hole is provided on the side of the heel of the head body in such a way that its upper end is positioned at a lower level than the crest of a top part of the head body and the moment of inertia in the vertical direction around the center of gravity is set to 2000 g.cm2 or more.例文帳に追加

ヘッド本体のヒール側に、シャフト止着孔を有するシャフト止着部を、その上端が当該ヘッド本体のトップ部の頂部より下方に位置するように設けると共に、重心回りの上下方向の慣性モーメントを２０００ｇ・ｃｍ^2 以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

Guiding surfaces 1c of a left guide part 721 and a right guide part 731 come to be in a state of constantly making contact with at least side ends of recording paper P on the top level as the guiding surfaces 1c become inclined surfaces in the inward falling direction and make contact with both side ends of the recording paper P accumulated on a hopper 71.例文帳に追加

ホッパ７１に積重された記録紙Ｐは、案内面１ｃが内倒れ方向の傾斜面となって両側端に接することによって、少なくとも最上位にある記録紙Ｐの側端に左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１の案内面１ｃが常に接した状態になる。 - 特許庁

For example, information of an energy conservation mode is held at the top of data sent from a host 110, and an ASIC 102 identifies the data, raises a PD signal 114 for driving transistors to a higher level, turns off the transistor 111, cuts off the power line 113 and shuts down only the CPU 101.例文帳に追加

例えば、ホスト１１０からの送信データの先頭に省エネルギモードの情報を持たせ、ＡＳＩＣ１０２は、このデータを判別し、トランジスタ駆動用のＰＤ信号１１４をハイレベルにして、トランジスタ１１１をオフし、電源ライン１１３を遮断して、ＣＰＵ１０１のみをシャットダウンさせるようにする。 - 特許庁

After that, a molten metal surface level rises, overflows from the top 16a of the weir 16, and the molten metal flows down from the molten metal flow down outlet 6 along the inner peripheral shape of the continuous casting mold 4, the molten metal smoothly flows in the continuous casting mold 4 while maintaining sufficiently high temperature.例文帳に追加

その後、溶湯湯面レベルが上昇して堰１６の頂部１６ａから溢れて溶湯が連続鋳造型４の内周形状に沿った溶湯流下口６から流下するので、溶湯は十分な高温を維持したまま連続鋳造型４内に円滑に流れ込む。 - 特許庁

The substrate for a thin display device is laid at a level, therewith using a tray for shipping between processes in a status that this laid substrate for indicating device is floated from the tray bottom, the substrate is sandwiched by a tray shoulder, and a tray lid by installing the tray lid in the top opening of the tray.例文帳に追加

薄形表示装置用基板が水平状態で載置されると共に、載置された該表示装置用基板をトレイ底から浮かせた状態で工程間を搬送するトレイを使用して、トレイの上面開口部にトレイ蓋を設置して前記トレイの段部とトレイ蓋とで前記基板を挟持する。 - 特許庁

The conductor plug 31 is put so that a level difference Δt between an opening upper end of the contact hole 29 and a top of the conductor plug 31 is at least the thickness of the barrier metal film 30 and the contact hole 29 is entirely filled with the source wiring 32.例文帳に追加

導電体プラグ３１は、コンタクト孔２９の開口上端と導電体プラグ３１の頂部との段差Δｔがバリアメタル膜３０の厚さ以上で、且つ、ソース配線３２がコンタクト孔２９の内部を完全に充填する範囲内となるように充填されている。 - 特許庁

The communication passage 27 which must be positioned at a high level even through such a procedure that part of the top plate part 43 of the fuel tank 13 is swollen along the swollen portion 51, can be connected with the canister w31 behind the rear cross member 61 upon threading between the underbody 15 and the rear cross member 61.例文帳に追加

膨らみ部５１に沿って燃料タンク１３の天板部４３の一部を膨らませても、高位に配置する必要のある連通路２７をアンダボデー１５とリヤクロスメンバ６１との間を通してリヤクロスメンバ６１の後方のキャニスタ３１に接続することができる。 - 特許庁

To provide a garbage disposal device which is equipped with a conveying device arranged between a ground level part and a loading aperture at the top of a casing for the device and is structurally and completely closed after the loading of garbage into the conveying device.例文帳に追加

地上部と生ゴミ処理装置のケース上部の投入口との間に配置された搬送装置を生ゴミの脱水を行う機能を持つものとするとともに、当該搬送装置に生ゴミを投入するとあとは完全に密閉構造となる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

Company-level risks include, for example: an unusual change in financial position, operating results, or cash flows; dependency on particular customers, products, or technologies; regulatory requirements, business practices, and management policies specific to the organization; filing of any material legal proceedings; and dependency on a particular member of top management. 例文帳に追加

全社的なリスクとしては、例えば、財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の異常な変動、特定の取引先・製品・技術等への依存、特有の法的規制・取引慣行・経営方針、重要な訴訟事件等の発生、経営者個人への依存等が挙げられる。 - 金融庁

The company was reorganized into 'Makino Talkie Company Ltd.' in September of the year in accordance with the resolution made at the top-level meeting, in which Shinichi OTA, the president of Eion in Tokyo, Suesaburo SASAI, a director of Makino Talkie, Masao MUNETA of Chidori Kogyo, Hideo MATSUYAMA, manager of planning department of Makino Talkie, and Makino, the head of studio, participated. 例文帳に追加

東京の映音の太田進一社長、マキノトーキー理事の笹井末三郎、千鳥興業の宗田政雄、マキノトーキー企画部長の松山英夫、所長のマキノの首脳会議により、株式会社化を決議、同年9月、組織変更を行ない、同社は「マキノトーキー株式会社」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス