「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The front blade part 12b of the main stationary blade structures a front cascade of which circumferential interval is larger than that of the basic stationary cascade at least near a radially inner end.例文帳に追加

また、メイン静翼の前方翼部１２ｂは、少なくとも半径方向内端近傍において、基本静翼列より周方向間隔の大きい前方翼列を構成する。 - 特許庁

When the variable display of the special patterns is not stopped when a basic performance is ended, a performance display control means executes a spare performance by the spare pattern.例文帳に追加

演出表示制御手段は、基本演出が終了したときに、特別図柄の変動表示が停止していなければ、予備のパターンによる予備演出を実行する。 - 特許庁

A person is able to pass through an evacuation opening 40 of the basic sheet portion 64 only by pushing the fourth closed sheet body 51 without pulling none of the first to sixth closed sheets bodies 41, 42, 45, 51, 52, 56.例文帳に追加

人は第１ないし第６閉鎖シート体41，42，45，51，52，56のいずれをも引くことなく第４閉鎖シート体51を押すことだけで基本シート部64の避難口部40を通過できる。 - 特許庁

(ii) A person who has failed to state the matters to be stated in the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust as set forth in Article 4, paragraph (2) or Article 49, paragraph (2), or who has made a false statement; 例文帳に追加

二　第四条第二項又は第四十九条第二項の投資信託約款に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-11 The Minister of Justice shall endeavor to exercise equitable control over the entry into and departure from Japan of aliens, based on the Basic Plan for Immigration Control. 例文帳に追加

第六十一条の十一　法務大臣は、出入国管理基本計画に基づいて、外国人の出入国を公正に管理するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Policies of the basic plan pertaining to forest shall be developed in harmony with the national plan relevant to the conservation of environment. 例文帳に追加

４　基本計画のうち森林に関する施策に係る部分については、環境の保全に関する国の基本的な計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 of the Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act (Scope of Persons or Corporations Connected with Basic Shareholders) or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc. 例文帳に追加

二　当該一の株主等と法人税法施行令第四条（同族関係者の範囲）に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Municipalities, when in the process of stipulating the basic policy, shall perform any required measures, such as convening public hearings, in order to reflect the opinions of residents. 例文帳に追加

２　市町村は、基本方針を定めようとするときは、あらかじめ、公聴会の開催等住民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, an initial position of a preliminary position of the robot is determined based on a designated basic position, and it is judged whether an initial value of the preliminary position is within an operation range of the robot.例文帳に追加

指定された基本位置に基づいてロボットの予備位置の初期位置が先ず生成され、予備位置の初期値がロボットの動作領域内であるかが判定される。 - 特許庁

Further, from this fact, a basic air-fuel ratio feed-back coefficient KG (m) can be precisely updated in view of the purge deviation compensating value FAFPG even during purging, and accordingly the possibility of chance of the update is enhanced.例文帳に追加

また、このことからパージ中もパージずれ補正値ＦＡＦＰＧを加味して正確にベース空燃比フィードバック係数ＫＧ（ｍ）を更新でき、更新の機会が増加する。 - 特許庁

In the terminal, a reservation button 5 for instructing reservation of assuring future purchase of a commodity is displayed on a basic screen 1 for inputting the sales of the commodity.例文帳に追加

端末器は、商品の売上げを入力する際の基本画面１に将来の商品の購入を約束する予約を指示する予約ボタン５が表示されている。 - 特許庁

Further, at least one or more of the three or more aromatic rings and the heterocyclic structure in which the basic structures are mutually connected may have sulfur included in a ring structure.例文帳に追加

また、３以上の芳香族環及び基本構造同士が結合する複素環構造のうち少なくとも１以上には、環構造に硫黄を含むものとしてもよい。 - 特許庁

The basic configuration of this device is provided with an image memory for storing image data and a means for applying signal processing for adding the managing information to a signal read out of the image memory.例文帳に追加

本発明の基本構成は、画像データを蓄積する画像メモリ、画像メモリから読み出した信号に管理情報を付加するため信号処理する手段を備える。 - 特許庁

Image recognition is performed through matching of a prepared template and the image data of the road sign, wherein templates for use in the image recognition include a basic template comprising a figure made by combining a circle of a sign frame and a single arrow.例文帳に追加

ここで、画像認識に使用されるテンプレートは、標識枠の円と１つの矢印を組み合わせた図形により構成される基本テンプレートを含む。 - 特許庁

This method can provide a teaching material allowing the pupils to learn the basic of how to create a cryptogram using color-changing materials while enjoying the color change.例文帳に追加

同様に、変色する物質を利用し、また、色が変わることを楽しみながら、暗号文作成の基本を学ぶことができるような教育材料を提供する。 - 特許庁

The cement member 1 difficult to adhere the aquatic life thereto is constituted of a basic layer section 2 of concrete and the surface layer section 3 capable of being contacted to water, and it has a water distribution channel 4.例文帳に追加

水生生物が付着し難いセメント系部材１は、コンクリートからなる基層部２と、水に接し得る表層部３とからなり、水の流通路４を有する。 - 特許庁

Accordingly, the patient can not only acquire bibliographic basic information such as consultation department, doctor's name, etc., but also examine the person in charge from various fields and select a person fitted to the need.例文帳に追加

患者は診察科や医師名といった書誌的な基本情報のみならず、担当者に関して多様な方面から検討し、ニーズに合った者を選択することができる。 - 特許庁

The basic body 11 is provided with a mounting part 13 attached between a sill 2 and an external facing plate 5 of the building and a connection part 14 provided at a lower end of the mounting part 13.例文帳に追加

基体１１は、建物の土台２と外装板５との間に取付けられる取付部１３と、この取付部１３の下端に設けられた結合部１４とを備える。 - 特許庁

To perform printing with enhanced variety by an application program 10 having only a basic document editing function such as a text editor and to superimpose a master page 26 having the same contents in all application programs by setting the master page 26 once without depending on the application program 10.例文帳に追加

テキストエディタの様な基本的な文書編集機能しか備えていないアプリケーションプログラム１０にあっても、変化に富んだ印刷を可能とする。 - 特許庁

Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic document. 例文帳に追加

クレームを補正して新しい特徴を付加する場合は，出願人は同時に，それらの新たな特徴が元の書類のどこに記載されているかを明示しなければならない。 - 特許庁

Accordingly, the example is not considered to provide a description for a substance soluble in the solvent with the same component as basic components selected from "phenol resins." 例文帳に追加

したがって結局、引用例には、「フェノール樹脂」のうちから塩基性成分と共通の溶媒に可溶のものを選定すべきことを示す記載があるとすることはできない。 - 特許庁

A fitting part 12a to the pipes 8, 9, of the port 12 has a projecting part 38 at a position separated from a tip of the fitting part 12a by a predetermined length to a basic end side.例文帳に追加

ポート１２における配管８，９との嵌合部１２ａには、該嵌合部１２ａの先端から基端側へ所定長さ離れた位置に突起部３８を設ける。 - 特許庁

Thereby, basic characteristic such as a natural lying posture and body pressure distribution property which the elastic body unit originally has can be exhibited as they are and the feel of the bed can be maintained maximally.例文帳に追加

これにより、弾性体ユニットが本来持つ自然な寝姿勢や体圧分散性といった基本特性をそのまま発揮でき、寝心地感を最大限に保つことができる。 - 特許庁

The basic display screen can be switched to a full display(Full) mode for displaying all the items and a partial display(Std) mode for displaying a part of the items.例文帳に追加

基本表示画面は、全ての項目を表示する全表示（Ｆｕｌｌ）モードと、一部の項目を表示する部分表示（Ｓｔｄ）モードとに切り替え可能である。 - 特許庁

A coating 4 containing titanium partially covers the basic compound 2 so that the latter 2 is provided with a section having no coating for being engaged with the body and absorbed thereby.例文帳に追加

チタンを含むコーティング４は、基礎化合物２を部分的に覆うので、後者は、身体がかみ合い且つ吸収するためのコーティングの無い区間を備えて成る。 - 特許庁

The ultrasonic probe comprises a flexible sheath 3 having a tip part 2 containing an electroacoustic transducing element 5 and a connector being successively provided in the basic end side of the sheath 3.例文帳に追加

超音波プローブは、電気音響変換素子５を内蔵した先端部２を有する可撓性のシース３と、このシース３の基端側に連設するコネクタとから構成される。 - 特許庁

A roller 30 bearing the bottom face side of tongue rails T1, T2 is provided on a floor plate 16 arranged between the bottom face of basic rails R1, R2 and the upper face of a sleeper 5.例文帳に追加

基本レールＲ１，Ｒ２の底面とマクラギ５の上面との間に配設される床板１６にトングレールＴ１，Ｔ２の底面側を支承するローラ３０を設ける。 - 特許庁

The location information management server 6 accumulates and manages the moving locus basic information and transmits it onto the communication network 5 by receiving an information request from outside.例文帳に追加

位置情報管理サーバ６は前記移動軌跡基礎情報を蓄積し管理し、外部からの情報要求の受信により、通信ネットワーク５上に送出する。 - 特許庁

The attribute data includes at least one of basic data, such as the sex and age of the user, and personal data such as hobby, favorite actors or voice tone.例文帳に追加

属性データは、利用者本人に関する性別、年齢などの基本的データと、趣味、好きな俳優、声色などの趣向的データの少なくとも一方から構成される。 - 特許庁

Scale holes 12 are formed at the cross points of the vertical scale lines 10 to plural waist-surrounding lines 11, and bust point scale holes 13 are disposed at plural positions in the front body basic pattern 1.例文帳に追加

縦目盛線１０と複数の腰回り線１１との交差点に目盛孔１２をあけ、かつ、前身頃原型１では複数位置にバストポイント目盛孔１３を設ける。 - 特許庁

A reciprocating turn path for the blade to be moved is formed, and a drive chamber 32 storing a pair of air bags 40 which located on both sides of the blade to be moved 23 is provided in the basic part.例文帳に追加

この被動羽根の往復回動経路を形成し、かつ被動羽根２３を挟む両側一対の空気袋４０を収納する駆動室３２を基部に設ける。 - 特許庁

When a preceding vehicle is running before the next branch point, whether the own vehicle catches up the preceding vehicle when traveling according to a basic traveling speed or not is determined.例文帳に追加

そして、次の分岐点までに前方車両があるときには、自車両が基本走行速度に従って走行した場合に前方車両に追いつくかを判定する。 - 特許庁

In this color development acceleration method, a basic water-soluble compound or its aqueous solution is added to the persimmon tannin juice, and then the treated persimmon juice is coated on the coating substrate.例文帳に追加

本発明の柿渋の発色促進方法は、塩基性の水溶性化合物又はその水溶液を柿渋に添加した後、該柿渋を被塗装物に塗装する。 - 特許庁

In three frequency dividing delay circuits, the time of the basic clock period is deviated and the pulse producing operation is carried out by start signals (S1, S2 and S3) of a start control circuit 6.例文帳に追加

３つの分周遅延回路は、スタート制御回路６のスタート信号（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３）により、基本クロック周期の時間がずれてパルス生成動作を行う。 - 特許庁

As necessary, a soil particle component included in the collected undersea water is separated and obtained, and the obtained soil particle component is added to a beauty care product and used as a basic raw material for the beauty care product such as a face-washing pack.例文帳に追加

また取水した海底水中に含まれる土粒成分を分離取得し、洗顔パック等の美容製品の基礎原料として添加使用する場合がある。 - 特許庁

A corner portion 6a, which is formed between the outside edge and upper edge of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3 positioned at each of both lateral ends, almost agrees with a descending ridge line 1a.例文帳に追加

横方向両端部に位置する基本屋根材３の暴露部６の外側縁と上縁とのなす角部６ａが下り棟線１ａとほぼ一致させる。 - 特許庁

To provide an image forming device in which the availability thereof is improved by outputting a basic operation manual and only the operation manual for the function added by an option board.例文帳に追加

本発明は基本操作説明書とオプションボードで追加された機能の操作説明書のみを出力して、利用性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a part (a boundary part 4) where the basic material 3 is exposed is formed between a region covered with the rock wool coating 5 and a part covered with the foam fire-resistant paint 7.例文帳に追加

このとき、ロックウール被覆５で覆われた領域と、発泡耐火塗料７で覆われた部分との間に、基材３が露出している部分（境界部４）を形成した。 - 特許庁

A frame 14 is formed of the longer members 12 and the permeable shorter members 20, soil is exposed inside of the frame 14, and thick layer basic material spraying work is carried out.例文帳に追加

そして、この長尺部材１２と透水性短尺部材２０とで枠１４が形成され、枠１４内には、土壌が露出しており、厚層基材吹付工が施されている。 - 特許庁

A 1st correction circuit 8 corrects the basic emphasis amount in response to the correction amount and a 2nd correction circuit 9 corrects a 1st corrected emphasis amount in response to the edge amount.例文帳に追加

第１の補正回路８は補正量に応じて基礎強調量を補正し、第２の補正回路９はエッジ量に応じて第１の補正された強調量を補正する。 - 特許庁

An image reduction section 12 reduces the interactive ROI regions and the non-interactive ROI regions to respectively convert them into low resolution images and gives the result to a basic layer processing block 120.例文帳に追加

画像縮小部１２は、インタラクティブＲＯＩ領域および非ＲＯＩ領域を縮小して低解像度画像に変換し、基本レイヤ処理ブロック１２０に与える。 - 特許庁

To enhance the convenience of a user in cooking-use weighing equipment for displaying a target weight of each ingredient by using a stored basic weight of the ingredient of the cooking.例文帳に追加

記憶されている料理の各材料の基本重量を用いて、各材料の目標重量を表示可能な料理用秤において、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Thereby, a reflecting surface having no flat part while keeping the distributing performance for light of the first basic forms 26 can be formed and the use efficiency of light can be improved.例文帳に追加

これにより、第一の基本形状２６の配光性能を保持しながら平面部をもたない反射面を形成でき、光の利用効率を高める事ができる。 - 特許庁

When acquiring page information from a terminal device 21, a web server 22 extracts the corresponding basic prevention program from a prevention program DB 28 and transmits the extracted prevention program to the terminal device 21.例文帳に追加

ウェブサーバ２２は、端末装置２１からページ情報を取得すると、防止プログラムＤＢ２８から対応する基本防止プログラムを抽出し、当該端末装置へ送信する。 - 特許庁

The method for producing the mixture which is obtained by reacting a polymeric phosphate or a phosphonate with a capping agent in the presence of a basic catalyst is disclosed.例文帳に追加

塩基性触媒の存在において、高分子のリン酸エステルまたはホスホン酸エステルをキャッピング剤と反応させて混合物をもたらすことを含む混合物の製造方法。 - 特許庁