「Time Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a temperature sensing element 40 provided between the pocket and the imaging device 22 or in the vicinity of the imaging device 22 can sense a temperature of the imaging device 22, the operation control or provision of information in response to a degree of cooling of the imaging device 22 can be realized and photographing for a long time can very easily be realized as a result without deterioration in the image quality.例文帳に追加

さらに、ポケットと撮像素子２２との間または撮像素子２２の近傍に設けられた温度検出素子４０によって撮像素子２２の温度を検出することができるので、撮像素子２２の冷却の程度に応じた動作制御あるいは情報提示を実現することが可能となり、極めて簡単に画質劣化の無い長時間撮影を実現できる。 - 特許庁

At a starting time of the constant current generating circuit, an output side node NGATE of the differential stage 20 can be raised more quickly from VSS to predetermined voltage level, since it is raised only specific voltage concurrently with changing timing of a starting signal EN by coupling effect because a capacitor 37 is installed between a control terminal 3c for entering the starting signal EN and the node NGATE in the operational amplifier.例文帳に追加

このオペアンプにおいて、起動信号ENを入力する制御端子３ｃとノードNGATEとの間に容量３７を設けたので、定電流発生回路の起動時において、差動段２０の出力側ノードNGATEはカップリング効果により、起動信号ENの切り替わりタイミングに合わせて、特定の電圧だけ上昇することにより、より早くVSSから所定の電圧レベルまで上昇することができる。 - 特許庁

The wireless communication equipment performs wireless communication using a first channel and a second channel, and the wireless communication equipment comprises: a means for generating a declaration frame declaring that either the first channel or the second channel may be occupied for a fixed period of time; and a means for setting to a channel access parameter such a value as to transmit the declaration frame with a high priority over another control frame.例文帳に追加

第１チャネルと第２チャネルとを用いて無線通信を行う無線通信装置において、前記第１チャネル又は第２チャネルのいずれかを一定期間占有することを宣言する宣言フレームを生成する手段と、前記宣言フレームを他の制御フレームに対して高い優先度で送信可能な値をチャネルアクセスパラメータに設定する手段とを具備する。 - 特許庁

In the output buffer circuit for binary signal output provided with an output circuit for outputting the binary signals of a high voltage signal and a low voltage signal corresponding to an input signal, this circuit is provided with a control means 1 for drive ability for lowering the drive ability of the output circuit in comparison with the maintenance time of an output signal OUT in the case of inverting the output signal OUT.例文帳に追加

入力信号に応じて高電圧信号、低電圧信号の２値信号を出力する出力回路を備えた２値信号出力用の出力バッファ回路において、出力信号ＯＵＴの反転時に出力信号ＯＵＴの維持時に比べて、出力回路のドライブ能力を低能力状態とするドライブ能力の制御手段１を装備する。 - 特許庁

A control unit 105 applies a spreading code number indicating a spreading code of a user of a path search target and chip offset preset for the user to a spreading code shift calculator 106 to calculate a spreading code shift value and sets the spreading code shift value to a spreading code generator 102 in reference timing that becomes an origin of the path search assigned time assigned to the user.例文帳に追加

制御部１０５は、パスサーチ対象のユーザの拡散符号を示す拡散符号番号と当該ユーザについて予め設定されたチップオフセットとを拡散符号シフト算出器１０６に与えて拡散符号シフト値を算出させておき、当該ユーザに割り当てられたパスサーチ割当時間の起点となる基準タイミングで当該拡散符号シフト値を拡散符号発生器１０２に設定する。 - 特許庁

The image storage system for utilizing a network to store image data is configured to comprise a providing means for providing a memory space to store image data photographed by a digital camera during a held event for a prescribed period; a detection means detecting whether or not a time is within the prescribed period; and a control means for permitting access to the image data only for the prescribed period.例文帳に追加

本発明では、ネットワークを利用して画像データを蓄積する画像蓄積システムにおいて、イベント開催中にデジタルカメラで撮影した画像データを蓄積するメモリスペースを所定期間提供する提供手段と、前記所定期間内であるか否かを検出する検出手段と、前記所定期間内のみ前記画像データへのアクセスを可能にする制御手段とを有する構成とした。 - 特許庁

To provide a combustion material reforming device, a combustion material reforming method and a combustion material reforming agent capable of improving fuel economy, emission control effect or the like by promoting perfect combustion of combustion material and improving combustion efficiency and of reforming the combustion material over a long period of time by effectively preventing deterioration of the reforming agent or the like.例文帳に追加

燃焼材料の完全燃焼を促進し、燃焼効率を向上させて、燃費等の向上効果及び排気ガス浄化効果を高めることができるとともに、改質剤等の劣化を有効に防止して、燃焼材料を長期間にわたって改質することのできる、燃焼材料改質装置、燃焼材料改質方法及び燃焼材料改質剤を提供する。 - 特許庁

During rotation speed control of the electric compressor which has been performed so far, it is judged if actual operation rotation speed of the electric compressor is lower than predetermined rotation speed N1 or not (step S102) when the maximum value of inverter output current absolute value during one second gets larger than 0.9 time of known rated current of a switching element (step S101).例文帳に追加

従来から行われている電動圧縮機の回転数制御の最中において、１秒中のインバータ出力電流絶対値の最大値が、予めわかっているスイッチング素子の定格電流×０．９よりも大きくなったとき（ステップＳ１０１）、電動圧縮機の実運転回転数が、所定の回転数Ｎ１よりも小さいかどうかを判断する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

Further, on condition that the state wherein the performance main command signal is not inputted for the set time after the end main command signal is inputted, a start sub command signal indicating a prescribed performance operation is outputted to the display control circuit 31 and the sound instruction information and the lamp instruction information are outputted to the sound source IC 23 and the lamp driving circuit 24.例文帳に追加

さらに、終了主コマンド信号が入力されてから演出主コマンド信号が入力されない状態が設定時間継続したことを条件に、所定の演出動作を示す開始副コマンド信号を表示制御回路３１に出力するとともに、音指示情報及びランプ指示情報を音源ＩＣ２３及びランプ駆動回路２４に出力する。 - 特許庁

The power generation control means 30 instantly reduces power generation voltage of the alternator 14 to adjusting voltage lower than source voltage of a battery 16 when the electric equipment 18 such as a head lamp 18a and an air conditioner 18b mounted on the vehicle A starts operation, when the water temperature of the engine E falls within a predetermined temperature range in a predetermined time after starting the engine E.例文帳に追加

発電制御手段３０は、エンジンＥが始動してから所定時間内においてエンジンＥの水温が所定の温度範囲内にあり、車両Ａに搭載されているヘッドランプ１８ａやエアコンディショナ１８ｂ等の電装品１８が作動を開始した際に、オルタネータ１４の発電電圧をバッテリ１６の電源電圧よりも低い調整電圧まで瞬時に低下させる。 - 特許庁

Rubbing strength measured values RSs measured by the rubbing strength measuring device 130 are inputted in a controller 124 and the controller 124 feeds back the rubbing strength measured values RSs to a rubbing condition (feeding speed V) at the time when substrate 101 after this is subjected to rubbing treatment to fixedly control rubbing strength and prevent unevenness in alignment regulating force.例文帳に追加

ラビング強度測定装置１３０によって測定されたラビング強度測定値ＲＳｓはコントローラ１２４に入力され、コントローラ１２４は、ラビング強度測定値ＲＳｓを以降の基板１０１にラビング処理を行う際のラビング条件（送り速度Ｖ）にフィードバックさせることにより、ラビング強度を一定にして配向規制力にムラが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a multi-track digital recording and reproducing device constituted by combining a digital mixer with a multi-track digital recorder capable of performing the confirmation of the recording state in a waveform level and the setting of the position, and presenting the residual recording enabling time corresponding to the number of tracks whose recording is designated, and performing the batched level control of plural tracks making a pair or group by one fader.例文帳に追加

ディジタル・ミキサとマルチトラックのディジタル・レコーダとを組み合わせたものにおいて、波形レベルでの録音状態の確認と位置の設定を行なえるようにすること、録音指定されたトラック数に応じた残り録音可能時間を提示できるようにすること、および１つのフェーダでペアまたはグループを組んだ複数トラックの一括したレベル制御ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When generating the limit cycle, a low-pass filter is inserted before the relay element to deter influence of disturbance, a limit cycle test is performed to a plurality of low-pass filters having different characteristics, and the dynamic characteristics of the control target are estimated by use of a fundamental wave component of the input/output signal of the controlled object at that time to allow the high-accuracy estimation.例文帳に追加

リミットサイクルを発生させる際に、リレー要素の前にローパスフィルタを挿入することにより外乱の影響を抑止するとともに、特性の異なる複数のローパスフィルタに対してそれぞれリミットサイクルテストを行い、それらの際における制御対象の入出力信号の基本波成分を用いて制御対象の動特性を推定することにより、精度の良い推定を可能にする。 - 特許庁

Consequently, each time when a reproduction fault that a jump is repeatedly made in the inner peripheral direction of the disk owing to a flaw or black dot is generated, the tracking control state is set into a state wherein the reproduction position is easy to displace to the outer peripheral direction of the disk and the reproduction position on the disk is jumped over the flaw or black dot to continue the reproduction.例文帳に追加

これにより傷、あるいはブラックドットによりディスクの内周方向に繰り返し跳ばされる再生障害が発生した際に、その度にトラッキング制御状態をディスクの外周方向に再生位置が変位され易い状態に段階的に設定し、ディスクの再生位置を傷、あるいはブラックドットを越えさせて再生が継続して行えるようにしている。 - 特許庁

A control section 7 monitors the memory section 3 and when the free capacity of the memory section 3 attains a predetermined capacity or when a timer section 5 clocking the lapse time after the memory section 3 starts storage, the data are read out successively in the order in which the data are stored from the memory section 3 and the processing to decrease the data quantity is performed in a data processing means 4.例文帳に追加

制御部７はメモリ部３を監視し、メモリ部３の空き容量が予め定めた容量になった場合、又はメモリ部３が記憶を開始した以降の経過時間を計時しているタイマ部５が予め定めた時間を計時した場合にはメモリ部３より古いデータ順から読み出し、データ処理手段４においてそのデータ量を減ずる処理を行わせる。 - 特許庁

A light switch section 11 is provided for branching, inserting, or passing each of n main signals, that are transmitted by n wavelength according to line-setting information, at the same time, an electric ADM 12 is provided for converting a control signal that is transmitted using another one-wavelength light signal that differs from the n wavelength to an electrical signal for performing failure detection processing in a light transmission line.例文帳に追加

ｎ波長で伝送されるｎ本の主信号のそれぞれに対し、回線設定情報に応じて分岐、挿入または通過させる光スイッチ部１１を設けると共に、上記ｎ波長とは別の１波長の光信号を用いて伝送される制御信号を電気信号に変換して光伝送路の異常検出処理を行なう電気ＡＤＭ１２を設ける。 - 特許庁

The control means 7 carries out heating by the lid heating means 5 prior to sensing boiling by the lid temperature sensing 6 when a "okayu" course is selected, carries out heating and stopping in a predetermined time interval by the heating means 2, senses boiling by the reduction of the changing quantity of the sensed temperatures by the lid temperature sensing means 3, and thereafter reduces the fire power of the heating means 2.例文帳に追加

制御手段７は、おかゆコースを選択されたとき、蓋温度検知手段６により沸騰を検知する前から蓋加熱手段５による加熱を行い、加熱手段２により所定時間周期で加熱・停止を行って鍋温度検知手段３による検知温度の変化量が少なくなることで沸騰を検知し、その後は加熱手段２の火力を低下させる。 - 特許庁

In addition to such commitments, in order to capture demands for overseas travel in emerging economies, it is necessary to: grant entry visas in a more timely manner and more smoothly and to reduce waiting time for immigration/emigration examination, while taking into account consistency with immigration control policies; to improve international access such as air flights and ferries; and to promote the posting of signs for transportation facilities, etc.in foreign languages.例文帳に追加

このような取り組みに加え、新興国の海外旅行需要を取り込むためには、入国管理政策とのバランス等を踏まえつつ、入国ビザ発給の迅速化・円滑化や出入国審査の待ち時間短縮を推進すること、また航空便・フェリー便等の国際アクセスの改善や交通機関等での外国語表示の整備も進めていく必要がある。 - 経済産業省

The world’s first successful development of automated nano-etching equipment that automatically optimizes ultra-fine processing based on radical measurement The Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster successfully manufactured a prototype of equipment that enables optimum nano-etching through automated control that ensures an optimum plasma state based on the feedback of the real-time measurement of the density of radicals with the use of the above-mentioned radical monitor.例文帳に追加

世界で初めて、ラジカル計測により微細加工を自律的に最適化する自律型ナノエッチング装置の開発に成功上記のラジカルモニターを活用することにより、ラジカル等の密度等をリアルタイムに計測し、装置にフィードバックすることで、プラズマの状態が常に最適となるように自律的に制御して最適なナノエッチングが可能となる装置の試作に成功した。 - 経済産業省

Taking these conditions into account, for the time being there should be a discussion concerning the ideal form of appropriate control of the international movements within the region of the so-called unskilled workers who are not expected to have any particular skills or attributes. Liberalization of their movements is an issue that needs to be discussed step-by-step in the future, fully taking into account the long-term economic and social development of all of East Asia.例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、能力・属性を問わないいわゆる単純労働者の国際移動に関しては、当面は域内における適切な管理の在り方を議論していくとともに、その自由化については、東アジア全体の経済・社会両面における長期的な発展を見極めた上で将来的・段階的に議論すべき課題であると言えよう。 - 経済産業省

Moreover, when targets are set at levels that cannot be reached by using the technologies available at the time, it could cause problems. When the maximum emissions reduction is achieved by implementing all the existing technologies, further emissions reduction becomes impossible. As a result, economic activities including production control are limited, and an additional purchase of credits and other actions become necessary to meet the targets.例文帳に追加

また、その時点で存在する技術で達成不可能な排出上限を設定した場合には、その時点で存在する技術を可能な限り導入し、排出量が実現可能な排出上限に達した時点で、それ以上の排出削減を行うことができなくなり、生産調整等の経済活動の抑制や、追加的なクレジット等の購入などが必要となる。 - 経済産業省

Article 49 With regard to Transferred Specified Electrical Appliances and Materials pertaining to a product type for which approval under Article 18 or Article 23, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act or confirmation under Article 23-2, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act had been obtained at the time of enforcement of Article 10, or with regard to Class-B Electrical Appliances and Materials as set forth in Article 2, paragraph (2) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act with structures pertaining to a notification under Article 26-2, paragraph (1) or Article 26-3, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act which fall into the category of Electrical Appliances and Materials set forth in Article 2, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act, labeling under Article 25, paragraph (1) or Article 26-6, paragraph (1) may be affixed during the one year from the day of enforcement of Article 10 (with regard to those specified by Cabinet Order as Transferred Electrical Appliances and Materials that require a considerable period of time for the repair or alteration of manufacturing equipment accompanied with the change of labeling, the period specified by Cabinet Order for the relevant Transferred Electrical Appliances and Materials within a limit not exceeding three years from the day of the enforcement of Article 10), notwithstanding the provisions of Article 10, paragraph (2) of the Electrical Appliance and Material Safety Act. 例文帳に追加

第四十九条　第十条の規定の施行の際現に旧電気用品取締法第十八条若しくは第二十三条第一項の認可若しくは旧電気用品取締法第二十三条の二第一項の確認を受けている型式に係る移行特定電気用品又は旧電気用品取締法第二十六条の二第一項若しくは第二十六条の三第一項の規定による届出に係る構造の旧電気用品取締法第二条第二項の乙種電気用品であって電気用品安全法第二条第一項の電気用品であるものについては、電気用品安全法第十条第二項の規定にかかわらず、第十条の規定の施行の日から起算して一年間（表示の変更に伴う製造設備の修理又は改造に相当の期間を要する移行電気用品として政令で定めるものにあっては、第十条の規定の施行の日から起算して三年を超えない範囲内において移行電気用品ごとに政令で定める期間）は、旧電気用品取締法第二十五条第一項又は第二十六条の六第一項の規定の例による表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The opening degree or opening time of each of valves 131, 132 and 133 are individually controlled by a control section 107 according to the results measured by the deposition chamber monitors 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, and 149, and the exhaust pipe monitors 161 and 162.例文帳に追加

制御部１０７で、成膜室モニター１４１，成膜室モニター１４２，成膜室モニター１４３，成膜室モニター１４４，成膜室モニター１４５，成膜室モニター１４６，成膜室モニター１４７，成膜室モニター１４８，成膜室モニター１４９，排気配管モニター１６１，および排気配管モニター１６２が測定した結果により、バルブ１３１，バルブ１３２，およびバルブ１３３の開度または開放時間を各々個別に制御する。 - 特許庁

A fixed wait to a delay profile where the maximum peak is detected by a path search section 11 is selected by an initial value wait selection section 12, and is used as the initial value wait of the optimization algorithm of an adaptive array antenna reception control section 13 to calculate the optimum wait of the adaptive array antenna, thus reducing time until the optimum wait is calculated by an optimization algorithm.例文帳に追加

パスサーチ部１１によって最大ピークが検出された遅延プロファイルに対応する固定ウエイトを初期値ウエイト選択部１２によって選択し、これをアダプティブアレイアンテナ受信制御部１３の最適化アルゴリズムの初期値ウエイトとして使ってアダプティブアレイアンテナの最適ウエイトを算出するようにしたことにより、最適化アルゴリズムにより最適ウエイトを算出するまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

To comparatively inexpensively provide a ventilation system capable of partially and time-selectively ventilating rooms needing the voluminous ventilation without using a complicated control device, achieving the efficient balanced ventilation in accordance with the environment of each room without less ventilation and excess ventilation as a whole, and free from the impairing of performance of an exhaust fan caused by the disorder of a ventilation passage.例文帳に追加

複雑な制御装置を用いることなく、多量換気が必要な室に対してのみ局所的、局時的に多量換気を可能にし、以て、全体的に過少換気及び過剰換気のない、各室の環境に即したバランスのとれた効率のよい換気を可能にし、また、換気経路の乱れによる排気ファンの性能低下のおそれのない換気システムを、比較的低コストにて提供することを課題とする。 - 特許庁

This contents automatic deleting device is equipped with an input device for inputting contents, an external storage device 3 which stores the inputted contents, an output device 5 which outputs the contents, and a memory 2 stored with a control program which determines the storage period of the contents according to the length of the output time of the contents and deletes the contents when the contents are stored for the storage period.例文帳に追加

本発明のコンテンツ自動削除装置は、コンテンツを入力するための入力装置と、入力したコンテンツを貯えるための外部記憶装置３と、コンテンツを出力するための出力装置５と、コンテンツを出力したとき、出力した時間の長短によって、そのコンテンツの保存期間を定め、そのコンテンツが保存期間に達した後、前記コンテンツを削除する制御プログラムを含むメモリ２と、を備えている。 - 特許庁

This breathing synchronizing type gas feeder has a means for recognizing the inhalation and exhalation start parts and is constituted so as to control an automatic on-off valve by a recognition means not performing the recognition of a next inhalation start part during the period from the recognition of the inhalation start part to the recognition of the exhalation start part and during the predetermined time elaspsed after the recognition of the inhalation start part.例文帳に追加

吸気相開始部及び呼気相開始部を認識する手段を有し、吸気相開始部を認識してから呼気相開始部を認識するまでの間、及び呼気相開始部を認識してから予め定めた時間が経過するまでの間は次の吸気相開始部の認識を行わない認識手段による自動開閉弁制御を行うことを特徴とする呼吸同調型気体供給装置。 - 特許庁

A high efficient and inexpensive waste treatment device provided which has a simple processing tank 7 integrated with a compact crushing mechanism 11 and a stirring mechanism, and facilitating handling operation control, and installation and use anywhere and by anyone, while efficiently performing treatment during travel by effectively fully using a necessary collecting time for wastes dispersed in a vast range, by a mobile waste treatment device loading the former device.例文帳に追加

簡潔な破砕機構と攪拌機構を一体化した単純な処理槽を持ち、取扱い運転管理が容易で、どこでも誰でも容易に設置使用できる高能率で安価な廃棄物処理装置を提供する一方、この装置を搭載した自走式廃棄物処理装置により、広範囲に分散した廃棄物の収集所要時間を有効に活用して走行中にも能率的に処理する。 - 特許庁

The self-excited oscillation circuit can be controlled into a driving state or a stopped state depending on a drive command signal or a stop command signal from a control signal generating circuit which is set such that the length TD of the drive command signal is longer than the time t1 being elapsed before oscillation is started after the drive command signal is applied to the self-excited oscillation circuit.例文帳に追加

前記自励発振回路は制御信号発生回路からの駆動指令信号、あるいは停止指令信号に応じて駆動状態、あるいは停止状態となるように制御可能とし、前記駆動指令信号の長さ（TD）が前記自励発振回路に前記駆動指令信号が印加されてから発振が開始するまでの時間（ｔ１）よりも長くなるように前記制御信号発生回路を設定する。 - 特許庁

Since a secondary current dependent on the load current flows through the secondary winding (not shown) of the current transformer 102, 103 when the main circuit switching circuit 114 is switched by switching the switching element 104, 105 and performing switching control of the switching element 104, 105 alternately at a predetermined period, current of the main circuit switching circuit 114 at the time of switching is controlled based on the secondary current.例文帳に追加

スイッチング素子１０４、１０５を開閉することにより主回路開閉回路１１４を開閉するとともにスイッチング素子１０４、１０５を所定の周期で交互に開閉制御することによりカレントトランス１０２，１０３の図示しない二次巻線に負荷電流に応じた二次電流が流れるので、当該二次電流に基づき主回路開閉回路１１４の開閉時の電流を制御する。 - 特許庁

A control part 5 detects a signal, which is inputted to the I/O port 9 after a predetermined time after detection of the interruption signal by the interruption signal port 6, determines that the true interruption signal is outputted from the paper edge sensor 3 only when a logic determined from the interruption signal port 6 matches that determined from the I/O port 9, and performs processing corresponding to the interruption signal.例文帳に追加

制御部５は、割り込み信号ポート６によって割り込み信号を検出して所定の時間が経過した後、Ｉ／Ｏポート９に入力される信号を検出し、割り込み信号ポート６から判断される論理と、Ｉ／Ｏポート９から判断される論理とが一致する場合のみ、用紙先端センサ３から真の割り込み信号が出力されたと判断して、その割り込み信号に応じた処理を実行する。 - 特許庁

Also, a chance to perform replication to a replica table 121 is also defined in a program 117 for performing replication, and the replication program 117 prepares a control table 119 based on the definition 118 at the time of execution, and manages the operating states of the plural master tables 108 and 109 and the replication state to the replica table 121 so that the replication to the replica table 121 can be performed in the defined chance.例文帳に追加

また、レプリカテーブル１２１へのレプリケーションを行う契機についてもレプリケーションを行うプログラム１１７に定義し、レプリケーションプログラム１１７が実行時に定義１１８を元にした制御テーブル１１９を作成し、複数のマスタテーブル１０８、１０９の操作状態とレプリカテーブル１２１へのレプリケーション状態を管理することにより定義した契機でレプリカテーブル１２１へのレプリケーションを行う。 - 特許庁

This device is provided with a voltage detecting means detecting voltage between motor terminals, a correction amount calculating means calculating a correction amount based on drop of voltage between the terminals during OFF duty time of PWM control signal and an estimation value correction means correcting master cylinder fluid pressure estimation value estimated by a master cylinder fluid pressure estimating means based on correction amount calculated by the correction amount calculating means.例文帳に追加

モータの端子間電圧を検出する電圧検出手段と、ＰＷＭ制御信号のＯＦＦデューティ時間における前記端子間電圧の下降変化に基づいて補正量を演算する補正量演算手段と、マスタシリンダ液圧推定手段により推定されたマスタシリンダ液圧推定値を、前記補正量演算手段により演算された補正量に基づいて補正する推定値補正手段とを設けたこととした。 - 特許庁

The present invention relates to a method and a system, using wireless digital code-division multiple access technology, in which adaptive modulation and coding is utilized, in order to achieve improved radio resource utilization rate and provide increased data transfer speed for user services in which the base station measures uplink interference on all time slots received from user equipment UEs and determines the need for uplink control channel.例文帳に追加

無線デジタル符号分割多重アクセス技術を使用する方法およびシステムであって、基地局がユーザ装置ＵＥから受信したすべてのタイム・スロットでアップリンク干渉を測定し、アップリンク制御チャネルに対する要求を決定する、改善された無線資源の利用率を達成し、ユーザ・サービスにより高いデータ転送速度を提供するために適応変調および符号化が利用される方法およびシステム。 - 特許庁

Dew point temperature increase control to set a target cooling temperature TEO of an evaporator 9 of a cooling cycle 10 for cooling blowing air blown inside the cabin to be lower than a dew point Tdew of air flowing in the evaporator 9 by α°C and to switch air flowing in the evaporator 9 per predetermined time to any of inner air and outside air with a higher dew point temperature.例文帳に追加

車室内へ送風される送風空気を冷却する冷凍サイクル１０の蒸発器９における目標冷却温度ＴＥＯを、蒸発器９へ流入する空気の露点温度Ｔｄｅｗからα℃だけ低く設定し、所定時間毎に蒸発器９へ流入させる空気を、内気と外気とのうち露点温度の高い方に切り替える露点温度上昇制御を実行する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing electronic components which can achieve hermetic seal between a package body containing an electronic component element and a lid material with sufficient reliability, and which can be cured with lower outgas, at lower temperature, and in a shorter time than conventional ones while control, maintenance and retention of a semi-cured state are possible, and a lid for sealing electronic components using the same.例文帳に追加

本発明は、電子部品素子を収納するパッケージ本体と蓋材とを十分な信頼性をもって気密封止することができ、半硬化制御及び維持保存が可能でありながら且つ従来のものよりも低アウトガス、低温、短時間で硬化することが可能な電子部品封止用樹脂組成物及びそれを用いた電子部品封止用蓋体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The elevator advertisement device for showing advertisements on a display in an elevator car includes a multibeam sensor for projecting/receiving a plurality of infrared beams part of which are interrupted by passengers who get on/off a car doorway, and a content control device for showing geriatric advertisements on the display when the infrared beams are continuously interrupted for a predetermined time or longer.例文帳に追加

エレベータ広告装置は、エレベータのかご内のディスプレイに広告を表示するエレベータ広告装置において、上記かごの乗降口を乗り降りする乗客が一部を遮る複数の赤外線ビームを投受光するマルチビームセンサと、上記赤外線ビームが予め定められた時間以上に連続して遮られたとき老人向けの広告を上記ディスプレイに表示するコンテンツ制御装置と、を備える。 - 特許庁

The oiling control device is provided for invalidating a stop command, except a stop command given by a safety device, for a certain time after starting oiling and controlling the stop command to be held during oiling and to be stopped after oiling, so that it is kept in a properly oiled condition.例文帳に追加

乗客コンベアの起動から所定の稼動時間をカウントし自動給油装置を動作させるタイマー４と、自動給油装置６による給油開始から一定時間をカウントする第２のタイマー６とを備え、給油開始から一定時間安全装置による停止指令をのぞく停止指令を無効とし、給油中の停止指令を保持し給油後停止する制御をする給油制御装置を備えることで給油状態を適切にできる。 - 特許庁

To provide a fine adjustment method of a robot tool position and a robot control system by which the operation sequence during fine adjustment of a teaching position is decreased, thereby reducing teaching time; and the only operation of a rotation operation means permits movement along a coordinate axis in a predetermined movement direction of a predetermined movement coordinate system, thereby making it easier to perform teaching during the position fine adjustment.例文帳に追加

教示位置の微調整時の操作手順が減るため、教示時間を低減させることが可能であり、回転操作手段の操作のみで予め定められた動作座標系の予め定められた進行方向の座標軸に沿って移動させることができ、位置の微調整時の教示を楽に行うことができるロボットのツールの位置の微調整方法及びロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

A radio control device 100 detects a plurality of handover candidate cells to which the same scrambling code (ScC) is set based on the acquired ScC, and determines as a handover destination cell a handover candidate cell having the highest correlation, among the detected plurality of handover candidate cells, between a reception level periodically acquired from a mobile station 300 and a radio communication state acquired from the mobile station 300 at the time of handover.例文帳に追加

無線制御装置１００は、取得したＳｃＣに基づいて、同一のＳｃＣが設定されている複数のハンドオーバー候補セルを検出し、検出された複数のハンドオーバー候補セルのうち、移動局３００から定期的に取得した受信レベルと、移動局３００からハンドオーバー時に取得した無線通信状態との相関が最も高いハンドオーバー候補セルをハンドオーバー先セルとして決定する。 - 特許庁

To provide a visual stimulation presenting apparatus for brain function measurement, enabling, when running an apparatus to perform brain function measurement of a subject by detecting change in magnetic field, with regard to selectively presenting to the subject multiple specimens for visual stimulation which are made up of actual objects, precise control of presenting time and presenting position, and presenting a fine surface state and a high degree of texture which the objects have.例文帳に追加

磁場の変化を検知することによって被験者の脳機能計測を行う装置を実施するに際し、被験者に現実の物体からなる複数の視覚刺激用の試料を選択的に提示するに当たり、 提示時間および提示場所を精密に制御し、物体の表面が有する微妙な表面状態や高度な質感を提示することが可能となる脳機能計測用の視覚刺激提示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the call control apparatus has a means (conference device redirect setting section 24) for setting a free conference device that the conference convocator device selects immediately before starting the conference as a conference participation awaiting state; and a means (conference device redirect section 26) for redirecting connection requests from conference participant devices to the conference convocator device to the conference devices in a participation awaiting state at a starting time of the conference.例文帳に追加

また、呼制御装置は、会議招集者装置が会議の開始直前に選択した空きの会議装置を会議参加待ち状態として状態設定を行う手段と（会議装置リダイレクト設定部２４）、会議の開始時刻に会議参加者装置から会議招集者装置への接続要求を参加待ち状態とした会議装置にリダイレクトする手段（会議装置リダイレクト部２６）とを有する。 - 特許庁

A required bandwidth is calculated by the gateway 102a at predetermined time intervals, the bandwidth management server 103 is notified of its value as an update request, and a bandwidth to be allocated to the corresponding flow is adjusted by the bandwidth management server 103 on the basis of the value of the required bandwidth reported in response to the update request, to issue an instruction to control the bandwidth of the routers 101-A, 101-B.例文帳に追加

ゲートウェイ１０２ａにより、予め設定した一定時間間隔で必要帯域を計算してその値を更新要求として帯域管理サーバ１０３に通知し、帯域管理サーバ１０３により、上記更新要求により通知された必要帯域の値をもとに該当するフローに割り当てる帯域を調整して、ルータ１０１−Ａ，１０１−Ｂに対し帯域制御を指示するようにしている。 - 特許庁

In a base station 101, a combine processor 111 combines user equipment specific information, such as power control commands or synchronization information, for a plurality of user equipment (UE) 103 and encodes the combined user equipment specific information and a transceiver 109 transmits the combined user equipment specific information in a minimum transmission resource unit of the cellular communication system, the minimum transmission resource unit being a single channelization code in a single time slot.例文帳に追加

基地局１０１は、複数のユーザ装置（ＵＥ）１０３に対するパワー制御コマンドや同期情報などのユーザ装置固有情報を、合成プロセッサ１１１により合成してユーザ装置固有情報を符号化し、トランシーバ１０９が、セルラー通信システムの１つのタイムスロットにおける１つのチャネリゼイションコードなどの最小伝送リソース単位により、合成されたユーザ装置固有情報を伝送する。 - 特許庁

A system control circuit 50 applies a first effect processing when an image displayed on display means is switched over if the switching-over of the image displayed on the display means is done according to a lapse of predetermined time, and applies a second effect processing different from the first effect processing when an image displayed on the display means is switched over if the switching-over is done according to switching operations.例文帳に追加

システム制御回路５０は、表示手段に表示された画像の切り換えが、所定時間の経過に応じて行われる場合には表示手段に表示された画像の切り換えの際に第１の効果処理を施し、切換操作に応じて行われる場合には表示手段に表示された画像の切り換えの際に第１の効果処理とは異なる第２の効果処理を施すように制御する。 - 特許庁