「Time Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote control system, a remote control method, capable of controlling a remote control unit to be controlled under the management of a terminal connected to a public line from a remote terminal connected to a data communication network in real time and a remote control program therefor.例文帳に追加

データ通信網に接続されたリモート端末から公衆回線に接続された端末の配下の被リモート制御装置をリアルタイムで制御できるリモート制御システムおよびリモート制御方法並びにリモート制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An analog far-end voice signal supplied from a telephone unit is directly outputted from the loudspeaker and a digital detection sound signal of the far-end voice and a near-end voice detected by a microphone is delayed by a predetermined time and supplied to an arithmetic operating part.例文帳に追加

電話ユニットから供給されるアナログ遠端音声信号をスピーカから直接出力し、マイクロホンによって検出される遠端音声及び近端音声のデジタル検出音信号を所定の時間遅延させて演算部に供給する。 - 特許庁

Pronunciation pattern information corresponding to the word to practice pronunciation is read, and the pronunciation pattern information that is read is divided into a recording time calculation unit on the basis of combinations of phonetic symbols contained in the pronunciation pattern information, and is extracted.例文帳に追加

発音練習する単語に対応する発音パターン情報を読み取り、当該読み取った発音パターン情報を、当該発音パターン情報に含まれる発音記号の組み合わせに基づいて録音時間算出単位に区切り抽出する。 - 特許庁

The ECU includes a controller for controlling the drive unit 317 to temporarily draw in the movable vane 316 from the diffuser flow path when the movable vane 316 has been protruded into the diffuser flow path for a predetermined time period in an icing environment.例文帳に追加

ＥＣＵは氷結が起きる環境下で可動ベーン３１６をディフューザ流路に所定時間突出させた場合に、ディフューザ流路から可動ベーン３１６を一時的に引き込むように駆動装置３１７を制御する制御部を備える。 - 特許庁

Next, the index of crystallization of cellulose in the powder being obtained by processing the cellulose containing material is measured in advance, and the correlation between the index of crystallization and the input dissipation energy being computed from the dissipation energy per unit time and processing conditions is obtained.例文帳に追加

次にセルロース含有原料を処理して得られた粉体におけるセルロースの結晶化指数を予め実測しておき、該結晶化指数と、単位時間散逸エネルギー及び処理条件から算出される投下散逸エネルギーとの相関を求める。 - 特許庁

To easily calculate profit information in real time for each order unit or for each manufacturing line by making it possible to easily and accurately calculate profit information about the retail price of a product.例文帳に追加

製品の販売価格についての採算情報を容易にかつ正確に算出することができるようにすることにより、例えば受注単位毎や製造ライン毎に採算情報を容易に、且つ、リアルタイムに算出することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic application system capable of significantly increasing the number of application document receipts per unit time from an electronic authentication office set for storing originals of application documents and public documents and verify the fact of their arrivals.例文帳に追加

申請文書および公文書を原本保管し、かつ、その到達事実を証明するために設置される電子公証局からの単位時間あたりの申請文書受信件数を大幅に増加させることを可能とする電子申請システムを提供する。 - 特許庁

The scheduler (118) is structured to generate the schedule of a wafer movement in the wafer treatment tool (100) based on the time duration of operations performed by the wafer transfer unit (104) and the treatment module (116) when a wafer is treated.例文帳に追加

スケジューラ（１１８）は、ウェーハを処理する際ウェーハ移送ユニット（１０４）及び処理モジュール（１１６）によって行われる動作の継続時間に基づいてウェーハ処理ツール（１００）内でのウェーハの移動についてのスケジュールを生成するよう構成する。 - 特許庁

At the stop of an engine E, the air conditioner ECU 70 controls the refrigerant discharge per unit time of the compressor body 101 by regulating the rotating speed of the electric motor part 102 in the state of the control valve 39 being fixed to total closure.例文帳に追加

エンジンＥの停止時においてエアコンＥＣＵ７０は、制御弁３９を全閉に固定した状態で電動モータ部１０２の回転速度を調節することで、コンプレッサ本体１０１の単位時間当たりの冷媒吐出量を制御する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a side seal to a linear guide unit, capable of maintaining dust tightness and sealability for a long time by closely and optimally being made to contact a slide-contact projection, made from a elastic material and formed at the side seal with a ball-rolling groove of a guide rail.例文帳に追加

サイドシールに設けた弾性体からなる摺接突起を案内レールのボール転動溝に最適に密接させて防塵性、シール性を長期間にわたって行うことができるリニアガイド装置のサイドシール取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Next, in the second process, a removing unit 12 is rotated along the thickness direction of the side surface of the sheetlike member 11 so that the angle θ becomes small from the angle at the removing start point of time, that is, the angle θ becomes 0-below 90°.例文帳に追加

次に、第２工程で、シート状部材１１の側面の厚み方向に沿うように、角度θが除去開始時点の角度から小さくなるように、かつ角度θが０度より大きく、かつ９０度未満となるように除去ユニット１２を回転させる。 - 特許庁

Meanwhile, when the control unit receives the pre-collision condition information and but does not receive collision information within a predetermined time, the airbag housing container 11 is re-housed in the seat back 3 by the action of the driving motor, and a normal driving condition is recovered.例文帳に追加

一方、制御部が、衝突前状態情報を受け、所定時間内に衝突情報を受けない場合に、エアバッグ格納容器１１を、駆動モータの動作でシートバック３内に再収容させて、通常運転状態に復帰させる。 - 特許庁

When the determination result information D57A indicates the presence of scale deposition abnormality, the scale deposition abnormality-time execution unit 58 executes a scale deposition abnormality processing by stopping the operation of the heat pump type water heater, including stopping a compressor 25 and the like.例文帳に追加

スケール付着異常時実行手段５８は判定結果情報Ｄ５７Ａが「スケール付着異常あり」を指示する場合、圧縮機２５の停止等を含むヒートポンプ式給湯装置の運転停止によるスケール付着異常処理を実行する。 - 特許庁

This circuit is provided with a control section 290, that varies number of unit delay devices in series connection on a voltage controlled delay line 250, in response to a control voltage VCON that is an output of a charge pump circuit 230 to vary the delay time of the voltage controlled delay line 250.例文帳に追加

電圧制御遅延ライン250 の遅延時間を可変するために、電荷ポンプ回路230 の出力の制御電圧VCONに応答して前記電圧制御遅延ライン250 において直列接続される単位遅延器の数を可変する制御部290 を設ける。 - 特許庁

To provide a water spraying system for cooling exhaust gas capable of maintaining, in an emergency such as power failure, the amount of cooling water spraying from a water spraying nozzle per unit time at a level equal to or above a predetermined value within a gas cooling tower provided in a path of exhaust gas.例文帳に追加

停電等の非常時に、排ガスの流通路に設けられたガス冷塔内で、散水ノズルからの冷却用水の単位時間当たりの散水量を一定以上に維持することのできる排ガス冷却用散水システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an electron beam device with an aberration corrector using a multipole lens needs much time to collimate because miss collimation of an aberration corrector unit can not be clearly distinguished from miss collimation at a part other than the aberration corrector in collimation.例文帳に追加

多極子レンズを使用する収差補正器付電子線装置は、光軸調整の際に収差補正器単体の軸合わせ不良と収差補正器以外の部分での軸合わせ不良が、渾然として切り分けがつかず、調整に時間がかかる。 - 特許庁

A transmission control unit 24 of the on-vehicle machine 20 is operated so as to transmit the alarm signal at a predetermined interval before receiving the response signal, and controls the predetermined interval so as to be changed in the elapse of time after the alarm signal is generated.例文帳に追加

車載器２０の送信制御部２４は応答信号を受信するまでの間、所定間隔で警報信号を発信させるように動作し、当該所定間隔は警報信号を発したときからの時間の経過で変化させる制御を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioning unit for a vehicle capable of being compatible with increase in air volume and reduction of noise at the time of a full mode such as a full cool mode, a full hot mode and an air mix mode by reducing air-flow resistance of a heat exchanger for cooling.例文帳に追加

冷却用熱交換器の通気抵抗を小さくすることにより、フルクールモード時，フルホットモード時，エアミックスモード時の全モード時において風量増大と低騒音化との両立を図り得る車両用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus for solving a problem that waste water discharged from a dental chair unit at any time during medical treatment is danger of being contaminated with patient's pathogens, thereby, in the case the waste water is discharged to the outside directly through a drain pipe, causing an environmental pollution problem.例文帳に追加

従来、歯科用チェアユニットから治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあるが、そのまま外部の排水管に放出している場合があり、環境汚染問題に抵触する。 - 特許庁

Preliminary discharge action is performed, applying preliminary discharge pulses not relating to the discharge to a medium to the recording head 30 only by the pulse number fewer than the not discharging drive pulse per unit time, when the temperature t°C is judged to be higher than the predetermined temperature s°C.例文帳に追加

また、所定温度ｓ℃よりも高いと判定された時には、媒体への吐出とは無関係の予備吐出パルスを、非吐出駆動パルスよりも単位時間当たり少ないパルス数だけ記録ヘッド３０に印加して予備吐出動作を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner constituting its characteristic feature of improved workability at the time of assembling the air conditioner and a maintenance property and improved silence of the air conditioner having an outdoor unit with a built-in compressor.例文帳に追加

空気調和装置の組立て時の作業性および、メンテナンス性を向上させるとともに、圧縮機を内蔵した室外ユニットを有する空気調和装置の静音性を向上させたことを特徴とする空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control device for a solenoid actuated valve capable of opening and closing its valve element in certain operations, lessening sufficiently the speed of the valve element immediately before finishing the opening/closing operation, and lessening the amount of computation per unit time.例文帳に追加

弁体を確実に開閉動作させるとともに開閉動作を終了する直前の弁体の速度を十分に小さくすることができ、しかも、時間あたりの演算量を少なくできる電磁駆動弁の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

An HV-ECU 60 adjusts the maximum output consecutive time to supply power to the electric machine MG2 at the maximum output from the battery, on the basis of the battery state (e.g., SOC and temperature) detected by the monitoring unit 56.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ６０は、電池監視ユニット５６より検出されたバッテリ状態（例えばＳＯＣや温度）に基づいて、バッテリ５４から最高出力で回転電機ＭＧ２に電力を供給する最高出力継続時間を調整することとした。 - 特許庁

The slave station side multiplex extension unit 1-3 being an extension destination has a configuration that demultiplexes the multiplexed channel 1-2 and assigns each time slot of the multiplexed channel 1-2 to each of slave station side channels A', B', C' on the basis of the transferred multiplex information.例文帳に追加

延長先の子局側多重延長装置１−３は、多重回線１−２を分離し、転送された多重情報に基いて、多重回線１−２の各タイムスロットを各子局側回線Ａ’，Ｂ’，Ｃ’に割付ける構成を備える。 - 特許庁

To extend the service life of a recording medium by reducing the number of rewriting times in a recording medium loaded to a replacement unit wherein use history data such as an operating time and the number of printed sheets are recorded in an image information device such as a digital copier.例文帳に追加

デジタル複写機など画像情報機器において、使用時間や印刷枚数など使用履歴データを記録しておく交換ユニット搭載の記録媒体の書き換え回数を低減することにより記録媒体の寿命を長くできるようにする。 - 特許庁

To provide a shearing blade unit capable of exerting a favorable cutting quality for a long period of time and improving the cutting efficiency by uniformly pushing and energizing a movable blade to closely stick to a stationary blade across a whole stroke area of a cutting blade sliding surface.例文帳に追加

可動刃を固定刃に対して、切刃摺動面の全ストローク範囲にわたって均一に押圧付勢して密着でき、これにより長期にわたって良好な切れ味を発揮し、切断効率を向上できるせん断刃ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner comprising a packing capable of suppressing aged deterioration over the use for a long time, surely preventing water leakage by early recovering the cross-sectional shape of original shape, and improving reliability.例文帳に追加

本発明は、たとえ長期の使用に亘って用いられても経年変化が生じ難く、原型の断面形状に早期に復帰して水漏れを確実に防止でき、信頼性の向上を得られるパッキンを備えた空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a stamp unit that can contact the stamp material of a holder member to printing paper uniformly at the time of compressing a grip member downward in a state where a skirt member is disposed at a desired position of printing paper, and thereby allows printing to be done uniformly.例文帳に追加

スカート部材を印刷用紙上の所望位置に配置した状態で、グリップ部材を下方に押圧する際に、ホルダ部材の印材を均一に印刷用紙に接触させることができ、均一な印刷が可能なスタンプユニットを提供する。 - 特許庁

The electronic control unit 1 individually computes the higher-speed correction amount at this time with respect to each stage of the down-shift to actualize adequate higher-speed control of the down-shift permission determination value even during the down-shift in the plurality of stages.例文帳に追加

そして電子制御ユニット１は、このときの高速化補正量をダウンシフトの段数毎にそれぞれ個別に演算することで、複数段のダウンシフトに際しても、ダウンシフト許可判定値の高速化制御を適切に行うことができるようにしている。 - 特許庁

When an elapsed period after installation is " a predetermined period of adding predetermined months α to predetermined years " or more, the effect of being inspection time of the air conditioner is notified by light emission or flashing of a light emitting diode 6 in the front face of an indoor unit 1.例文帳に追加

設置後の経過期間が“所定年数に所定月数αを加えた所定期間”以上のとき、当該空気調和機の点検時期である旨を室内機１の前面の発光ダイオード６の発光または点滅によって報知する。 - 特許庁

An operating state switching portion 30 places the clock propagation driver 12 in the operating state, in place of the clock propagation driver 11, according to the detection of the delay deterioration by the time-elapsed deterioration detecting circuit 20, and continues propagation of the clock signal CLK, to each circuit in a logic circuit unit 2.例文帳に追加

動作状態切替部30は、経時劣化検出回路20による遅延劣化の検出に応じて、クロック伝搬ドライバ11に代えてクロック伝搬ドライバ12を動作状態とし、クロック信号CLKの論理回路ユニット2内の各回路への伝搬を継続する。 - 特許庁

A transmitter transmits program data Dp for real time reproduction and CM data Dcm1 for a post period while dividing a pre-period Tp equivalent to a total data rate of 6.4 kbps into a period equivalent to 4.8 kbps and a period equivalent to 1.6 kbps in each unit period TU.例文帳に追加

送信装置からは、単位期間ＴＵの中、前期間Ｔｐでは、全データレート６．４ｋｂｐｓを、４．８ｋｂｐｓと１．６ｋｂｐｓに分割して、リアルタイム再生用の番組データＤｐと後期間用のＣＭデータＤｃｍ１とを送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a server unit or the like that can reduce the number of access times so as to quicken a display response in a music data distribution service, retrieve desired music in a short time and reduce the communication charge.例文帳に追加

アクセス回数を削減して、楽音データの配信サービスにおける表示レスポンスを速くすると共に所望の曲を短時間で検索することができ、さらに通信料を低減することができる通信端末装置、サーバ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a content reception device in which the number of contents deliverable from a delivery source is not limited by the storage capacity of a storage unit of the content reception device and which can avoid inconsistency of display while shortening a user's waiting time.例文帳に追加

配信元から配信可能なコンテンツの数が、コンテンツ受信装置が備える記憶部の記憶容量によって制限されず、しかも、ユーザの待ち時間を短縮しつつ表示の不整合を回避することが可能な、コンテンツ受信装置を得る。 - 特許庁

To provide a hermetic reciprocating compressor capable of being stably driven for a long period of time without a piston frictionized/abrased, without producing sludge and without deteriorating refrigerating machine oil even in a case of using an HFC system refrigerant, and a refrigeration unit using it.例文帳に追加

ＨＦＣ系冷媒を使用した場合でも、ピストンが摩擦・摩耗することがなく、スラッジが発生せず、冷凍機油が劣化せず、長期に亘り安定して運転できる密閉型往復圧縮機およびそれを用いた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a TDMA wireless communication unit that causes no inter-slot interference even in the case of communication with a distance in excess of a guard time by transmitting incoming signals from terminals in deviated transmission timings.例文帳に追加

端末装置からの上りの信号の送信タイミングをずらして送信することにより、ガードタイムを超えるような距離の通信をする場合であっても、スロット間の干渉を生じないＴＤＭＡ無線通信を提供することを目的とする。 - 特許庁

To strike a balance between the antifreezing of urea aqueous solution as a reducing agent for exhaust purification and securing the charging amount of a battery under situation that electric energy which can charge per unit time is restricted in a plug-in hybrid electric vehicle.例文帳に追加

プラグインハイブリッド電気自動車において、単位時間あたりに充電可能な電力量が制限される状況下で排気浄化のための還元剤たる尿素水溶液の凍結防止とバッテリの充電量の確保の両立を図る。 - 特許庁

Thereby, either of the on-off valve operation unit 211 and the regulation part 161 is actuated to regulate the operation of a clamp 44 for the predetermined time, with the communication holes 77 and 181 of the inner lid 56 closed by either one of the on-off valve shaft 201 and the pressure regulating valve 65.例文帳に追加

こうすることで、開閉弁シャフト201または調圧弁65の何れか一方で内蓋56の連通孔77，181を閉じたまま、クランプ44の動作を所定時間規制するように、開閉弁操作手段211または調圧操作部161の何れか一方が作用する。 - 特許庁

A transmission source information setting means 25 generates a transmission source information table 27, in which transmission source identification information 27a and response-enabled time zone information 27b input to an input unit 22 are associated with each other and stores it to a table storage means.例文帳に追加

送信元情報設定手段２５は、入力部２２に入力された送信元識別情報２７ａと応答可能時間帯情報２７ｂとを関連付けた送信元情報テーブル２７を生成し、テーブル記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide an optical unit driving shaft of image reader, which is manufactured at a low cost, can be assembled in a short period of time, is excellent in assembly accuracy and stability of component accuracy, has a sufficient strength and imposes little burden on environment when recycled.例文帳に追加

製造コストが低く、組立を短時間で行うことができ、組立精度がよく、十分な強度を有し、部品精度の安定性がよく、リサイクルを行うにあたって環境への負担が小さい画像読取装置の光学ユニット駆動軸を提供する。 - 特許庁

A client 2 uses data read amount detecting means 27 and detects the read amount of a code sequence received from a server 1 per unit time, and an error amount preparing means 28 of the client 2 prepares a parameter for an error amount from the detected amount and the client 2 transmits the parameter to the server 1.例文帳に追加

クライアント２は、データ読込量検出手段２７でサーバ１から受信した符号列の単位時間当たりの読込量を検出し、誤差量作成手段２８が、この検出値から誤差量のパラメータを作成し、サーバ１に送信する。 - 特許庁

The timing of reading start of a CCD unit 25 is decided on the basis of a value obtained by subtracting "counter value at the time of determining that the end of an original document has passed" from the "number of reference steps" equivalent to the number of steps between the original document sensor 29 and the reading position.例文帳に追加

そして，ＣＣＤユニット２５の読み取り開始タイミングは，原稿センサ２９から読取位置までのステップ数に相当する「基準ステップ数」から，「原稿の先端が通過したと判断した時点でのカウンタ値」を引いた値を基に決定する。 - 特許庁

In a case where ACK is received from a repeater before time-out (step ST5: YES) or in a case where slave unit call data from the repeater are received (step ST7: YES), the ACK reception timer is stopped (step ST6) and repeater call processing is finished.例文帳に追加

タイムアウトになる前に中継機からＡＣＫを受信した場合（ステップＳＴ５：YES）、又は中継機による子機呼出データを受信した場合（ステップＳＴ７：YES）には、ＡＣＫ受信タイマをストップさせ（ステップＳＴ６）、中継機呼出処理を終了させる。 - 特許庁

Also, when a continuous opening/closing operation is executed in the various winning device 40, the hitting control means 423 changes the upper limit value of the hitting ball number per unit time to 150 pieces per minute which is higher than normal during the continuous opening/closing operation.例文帳に追加

また発射制御手段４２３は、可変入賞装置４０で継続開閉動作が実行されたとき、かかる継続開閉動作中に亘り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い毎分１５０個に変更する。 - 特許庁

A norm storage unit stores a norm correlation value calculated by using a value obtained by adding for each user the second power of usage frequency values that is a numeric value indicating a usage frequency of each content on the basis of usage information received by a predefined point in time.例文帳に追加

ノルム格納部は、所定の時点までに受信した利用情報に基づいて、各コンテンツに対する利用頻度を示す数値である利用頻度値の２乗を利用者ごとに加算した値を用いて算出されたノルム関連値を格納する。 - 特許庁