「Time attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the Aya-jo Castle which was the branch castle of the Ito clan fell due to the attack of the Shimazu clan, Mancio ITO who was eight years old at the time, was carried on Kunihiro TANAKA's back, and escaped to Bungo Province. 例文帳に追加

伊東氏が島津氏の攻撃を受け、伊東氏の支城の綾城が落城した際、当時8歳だった伊東マンショは家臣の田中國廣に背負われ豊後に落ち延びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadahisa, who was fighting in Kyoto at the time, found the crisis of his main domain and ordered his first son of concubine Yorihisa KAWAKAMI and Hisanaga's son Munehisa SHIMAZU to return to the domain to attack the Soutnern Court. 例文帳に追加

当時京都で戦っていた貞久は本領の危機を知り長庶子の川上頼久・久長の子である島津宗久を急ぎ帰国させ、南朝方討伐に向かわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musical instrument which allows the setting of timbre attack levels and stroke resistance values at the time of playing and broadly deals, in terms of visual sensation, with the levels and playing forms of a player for the switches arranged on the music is obtained.例文帳に追加

演奏に際し音色・アタックレベル・ストローク抵抗値を設定でき、視覚的にも楽譜上に配置されたスイッチのため演奏者のレベル・演奏形態に幅広い対応を提供する。 - 特許庁

For instance, when the lightning protection device 1 notifies a user before a reserve time of a notification that lightning will attack at a reserve time, a user is capable of coping with lightning by making a request for recording a reserve program to a friend who lives in an area other than the setting area.例文帳に追加

例えば、雷保護装置１は、予約時間帯より前に予約時襲雷予定通知をユーザに通知した場合、ユーザは、設定地域以外の地域に住んでいる知人に対して予約番組の録画をお願いすることにより、対処できる。 - 特許庁

In the case of the music mode, the by making the recovery time longer, unnatural level variations in music is suppressed and first and succeeding intermittent peak tones are less likely to be distorted, and by making the attack time shorter, distortions in the peak tone in excess of an AGC level are improved.例文帳に追加

音楽モードの場合は、リカバリータイムを長くすることで、音楽の不自然なレベル変動を抑えるとともに、断続的なピーク音の初回以降を歪み難くし、アタックタイムを短くすることで、ＡＧＣレベルを越えるピーク音時の歪みを改善する。 - 特許庁

At the time, an accurate bottom hold the state of the space part is obtained by setting respectively and appropriately two hold time constants of a droop and an attack of the bottom hold circuit while removing an influence of a settling waveform generated at the head of the space part.例文帳に追加

この際、ボトムホールド回路のドループとアタックの２つのホールド時定数をそれぞれ適切に設定することにより、スペース部分の先頭に生じるセトリング波形の影響を排除しつつ、スペース部分の正確なボトムホールド状態を得る。 - 特許庁

The plan of Shinohara that all army attack the castle was chosen at the military meeting at first, but they had been laying siege to Kumamoto Castle for a time by the next military meeting, and decided that the part of them should attack Okura suddenly, so Shiro IKEGAMI left with several platoons on the 23rd, but they encountered the Governmental army, which was moving south at Tahara, Takase and Ueki, and the blitz tactics failed.例文帳に追加

この軍議では一旦は篠原らの全軍攻城策に決したが、のちの再軍議で熊本城を長囲し、一部は小倉を電撃すべしと決し、翌23日に池上四郎が数箇小隊を率いて出発したが、南下してきた政府軍と田原・高瀬・植木などで衝突し、電撃作戦は失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring device which achieves detection of illegal attack on a device such as an SSH server device or the like and countermeasure with a small processing load and in a short time, a monitoring system, a monitoring method, and a monitoring program.例文帳に追加

ＳＳＨサーバ装置等の装置に対する不正な攻撃の発見及び対策を、小さい処理負荷、かつ短時間で実現する監視装置、監視システム、監視方法及び監視プログラムを提供する。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time, magic parameters corresponding to the position of '1' on the data table are successively executed in the order of storing '1' and the style of the final magic attack is expressed.例文帳に追加

所定時間経過後に、データテーブル上の１となっている位置に対応する魔法パラメータを、１を記憶した順番で順次実行していき、最終的な魔法攻撃の形態を表現する。 - 特許庁

A response receiving part receives a response packet corresponding to the inquiry packet arriving at the attack defense device 14 during a fixed period from an IP address inquiry time by the inquiry packet.例文帳に追加

応答受信部は、問い合わせパケットによるＩＰアドレスの問い合わせ時から一定時間の間に攻撃防御装置１４に到達した当該問い合わせパケットに対応する応答パケットを受信する。 - 特許庁

To provide conductive paste composition to be used for internal electrode forming used for laminated ceramic electronic components which does not generate sheet attack and with little viscosity change after time.例文帳に追加

積層セラミック電子部品において使用する内部電極形成用の導電性ペーストであって、シートアタックを生じず、経時による粘度変化が少ない導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

Yoshimichi repulsed the attacks for a time but in response to a scheme of Mutsuhide, Yoshimichi's vassals changed sides one after the other in the following year, and prior to a fierce attack by Hosokawa's forces, Takebeyama-jo Castle also capitulated. 例文帳に追加

一時はこれを撃退したが、翌年に入ると光秀の調略に応じて義道の家臣団が次々と寝返ってしまい、細川軍の猛攻の前に居城の建部山城も落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A determination unit 32 determines that the cause of the unjust verification result is a factor other than an attack if a response to the second time inquiry requested by the determination unit 33 is made only once.例文帳に追加

そして、判定部３２は、要求部３３により行なわれた再問い合わせに対する応答が１回である場合に、検証結果が不当であった要因が攻撃以外の要因であると判定する。 - 特許庁

At the border between Shimotsuke and Shimousa Provinces, the allied forces launched an attack on the first line of the Masakado army, but were met with unexpected force which led them to retreat, at which time they were rushed by the main unit of the army. 例文帳に追加

下野国と下総国の国境で連合軍は将門軍の先手に攻めかかるが、意外な抵抗にあい一旦退却しようとしたところに将門の本隊が到着して突撃してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Katsuyori TAKEDA's time, commotion in the territory occurred because of the defeat in the Battle of Nagashino and the Takeda clan was ruined by the attack by the allied forces of the Oda and Tokugawa clans and gozoku in Shinano rendered homage and service to the Oda clan. 例文帳に追加

武田勝頼期には長篠の戦いにおける敗退で領国の動揺を招き、織田・徳川連合軍の侵攻により武田氏は滅亡し、信濃諸族は織田氏に臣従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To optimally set an attack time respectively when an input signal is switched from no signal to a medium input signal and when the input signal is switched from the medium input signal to a large input signal.例文帳に追加

入力信号を無信号から中入力信号に切り替えた場合のアタックタイムと中入力信号から大入力信号へ切り替えた場合のアタックタイムを夫々最適に設定する。 - 特許庁

To provide a measurement device by which safe and efficient time attack is performed by notifying a driver of whether the last lap time measured and recorded during circuit run is faster or slower than the best lap recorded before the last or interval time in the best lap by perception notification means as light, sound or vibration.例文帳に追加

サーキット走行中に測定かつ記録された直前のラップタイムが、直前以前に記録されたベストラップや、ベストラップ時の区間タイムより速いか遅いかを、光、音、振動の知覚報知手段で運転者に報知することで、安全かつ効率的なタイムアタックができる計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The channel No.1 relating to the selected attack waveform data starts to playback at the normal volume at the start of making sound, and at the same time the channels No.2-No.5 relating to the body waveform data start to playback at zero volume.例文帳に追加

選択されたアタック部波形データに係るチャンネル＃１は、発音開始とともに通常音量状態で再生を開始し、これと同時にボディ部波形データに係るチャンネル＃２〜＃５が無音状態で再生を開始する。 - 特許庁

The game device 1 can also avoid attack from the character when the character attacks by increasing or reducing the quantity of light inputted by the light sensor 40 by a specific number of times within a specific time frame.例文帳に追加

また、ゲーム装置１は、キャラクタから攻撃を受けた場合に、光センサ４０により入力される光量を所定時間以内に一定回数増減させることにより、キャラクタから攻撃を回避することができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a wiring of a semiconductor element by which occupied volume of a main metal wiring material is sufficiently acquired in a trench, at the same time as an F-attack problem and a W-volcano problem are prevented.例文帳に追加

トレンチ内に主金属配線材料の占有体積を十分確保すると同時に、Ｆアタック問題およびＷボルカーノ問題を防止することが可能な半導体素子の配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide the electrode member of a stun gun in which the stun gun can be used without being noticed by a dangerous person, e.g. a masher, at the time of attack by especially altering the size and shape of the electrode member of the stun gun.例文帳に追加

特にスタンガンの電極部材のサイズや形状を変更することによって、痴漢などの危険人物に襲われた時に悟られることなくスタンガンを使用できるようにするスタンガンの電極部材を提供する。 - 特許庁

The read address control part stops the cross-fading in a time zone wherein an attack is detected (cross-fade stop section 43) and performs the adjustment to output a buffer output signal output from only one buffer read means.例文帳に追加

読出アドレス制御部は、アタックを検出した時間帯では、前記クロスフェードを停止して（クロスフェード停止区間４３）、１つのみの前記バッファ読出手段から出力されるバッファ出力信号を出力するよう調整する。 - 特許庁

To provide a pair of trunks, capable of inhibiting an attack of tinea cruris and making it difficult to be attacked with a thigh sour, even when worn in hot summer or at a time of taking exercise, by reducing stuffiness therein, and capable of giving a refreshing feel.例文帳に追加

本発明は、夏の暑いときとか、運動時等の着用際しても蒸れを少なくして陰金の発症を抑え、股ずれを起こし難くし、爽快感のよいパンツを提供しようとするものである。 - 特許庁

Then, when it is determined that there is the possibility that the attack by abusing the DNS is performed as a result of the inspection, a blacklist update part 48 adds a domain this time to the blacklist, and an alert transmitting part 49 outputs alert.例文帳に追加

そして、検査の結果、ＤＮＳを悪用した攻撃が行われている虞があると判定されれば、ブラックリスト更新部４８が、今回のドメインをブラックリストに追加し、アラート発信部４９が、アラートを出力する。 - 特許庁

The received packet managing part 135 detects a packet that is stored in the packet storage area 134b while exceeding a fixed period of time and adds the packet as an unknown attack packet to the pattern file storage area 134c.例文帳に追加

受信パケット管理部１３５は、パケット保存領域１３４ｂに一定時間を超えて保存されているパケットを検出し、未知の攻撃パケットであるとしてパターンファイル格納領域１３４ｃに追加する。 - 特許庁

The necessary time Tm spent by a missile 2 being fired from a current position Pm0 of a player character 4 and reaching current position coordinates Pe0 of an enemy character 6 selected as an attack target is calculated.例文帳に追加

プレーヤキャラクタ４の現在位置Ｐｍ０からミサイル２を発射して、攻撃目標に選択されている敵キャラクタ６の現在の位置座標Ｐｅ０に到達するのに要する所要時間Ｔｍを算出する。 - 特許庁

To provide a stick intimidating and preventing attack from wild animals like a bear, a tyke, a wild boar by instantly and widely spreading and demonstrating the intimidation effect and at the same time spraying a threatening spray to the wild animal like bears.例文帳に追加

瞬時に大きく展開して威嚇効果を発揮すると同時に、防犯スプレーを熊等の野生動物に噴射することで、熊、野犬、猪等の野生動物に対する威嚇をすると共に、その攻撃を防御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device, preventing attack on a lower part of an SOG film induced at the time of wet cleaning owing to difference in density of the film which is made by film thickness dependency on hardening process of the SOG film.例文帳に追加

ＳＯＧ膜の硬化時に膜厚さの依存性によって発生する膜の緻密度の差によって、湿式洗浄時誘発されるＳＯＧ膜下部のアタックを防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

"Azuma Kagami" (The Mirror of the East) describes that Ichiman and Wakasa no Tsubone were burned to death at that time, while "Gukansho" (Jottings of a Fool) mentions that she escaped the attack with Ichiman in her arms, yet to be stabbed to death by the hand of Yoshitoki HOJO's retainers in December. 例文帳に追加

『吾妻鏡』では一幡と若狭局もその時焼死したとしているが、『愚管抄』によると一幡は母が抱いて逃げ延びたが、11月になって北条義時の手の者によって刺し殺されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, enough heat attack is received and harmful element such as dioxin is decomposed under the high temperature environment by the combustion heat of the fuel by passing the accumulating part of fuel in the combustion such as coke.例文帳に追加

このときコークス等の燃焼中の燃料の堆積部を通過することにより、燃料の燃焼熱による高温の環境下で十分な熱アタックを受けてダイオキシン等の有害成分が分解される。 - 特許庁

In a parts data storage area 37, plural parts data are previously standardized and stored to represent time variation of pitches, amplitudes and timbres of an attack section, a sustain section and a release section which are formed based on natural musical instrument sounds.例文帳に追加

パーツデータ記憶エリア３７には、自然楽器音に基づいて形成されたアタック部、サステイン部及びリリース部の各ピッチ、振幅及び音色の時間変化を表す複数のパーツデータが予め規格化されて記憶されている。 - 特許庁

(2) After the end of armed attack situations, the Minister of Defense shall promptly prepare the order of detainees who are to be issued the written repatriation order, places where detainees are to be delivered to (hereinafter referred to as "place of repatriation"), means of transportation to the place of repatriation, contents of personal effects to be carried with them at the time of repatriation and other criteria necessary for the implementation of repatriation (hereinafter referred to as "criteria for repatriation at the end of armed attack"). 例文帳に追加

２　防衛大臣は、武力攻撃事態の終了後、速やかに、送還令書を発付すべき被収容者の順序、被収容者の引渡しを行うべき地（以下「送還地」という。）、送還地までの交通手段、送還時に携行を許可すべき携帯品の内容その他の送還の実施に必要な基準（以下「終了時送還基準」という。）を作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic watermark detecting device, capable of correctly detecting watermark values, even when there is an attack in a time direction in a phase electronic watermark system, and to provide an electronic watermark detection method and an electronic watermark detection program.例文帳に追加

位相電子透かし方式において、時間方向攻撃があった場合においても正しく透かし値を検出することのできる電子透かし検出装置、電子透かし検出方法および電子透かし検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide conductive paste for gravure not to generate a sheet attack against a ceramic green sheet, to adjust drying time, and to eliminate such structural faults as exfoliation between layers or a crack in a laminated ceramic electronic component.例文帳に追加

セラミックグリーンシートに対するシートアタックが生じず、乾燥時間の適正化を図れ、また、積層セラミック電子部品における層間剥離やクラック等の構造欠陥が生じない、グラビア印刷用の導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

A plot was discovered at the time of her marriage, in which Naomori SAKAZAKI, the lord of Tsuwano Domain, planned to attack Senhime's marriage procession to abduct her. As a result, Naomori committed suicide (or was killed by his retainers) and the Sakazaki clan was deprived of their samurai status along with their territory (Senhime incident). 例文帳に追加

この時、津和野藩主坂崎直盛が輿入れの行列を襲って千姫を強奪する計画を立てていることが発覚し、直盛は自害（もしくは家臣により殺害）、坂崎氏は改易処分となった（千姫事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, no ICMP packet is transmitted for the second predetermined time to the transmitting nodes suspected of suffering from an IP packet malicious operation or service denial attack, thereby reducing a network load of a receiving node.例文帳に追加

これにより、ＩＰパケットの悪意的操作やサービス拒否攻撃を受けていると疑われる送信ノードに対しては、前記第２所定時間の間ＩＣＭＰパケットを伝送しないことにより、受信ノードのネットワーク負荷を減らすことができる。 - 特許庁

At the time of the Battle of Tsushima, staff officer Saneyuki AKIYAMA sent a report by telegraph to the Imperial General Headquarters which read, "Have received report that that enemy fleet has been sighted and our fleet will proceed forthwith to sea to attack and destroy the enemy. Weather today is fine but waves are high." 例文帳に追加

この日本海海戦に際し、「敵艦見ゆとの警報に接し、連合艦隊はただちに出動これを撃滅せんとす。本日天気晴朗なれども波高し」と秋山真之参謀が起草し大本営に一報を打電した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Seinan War, Sumiyoshi went to Kagoshima immediately after the attack of Shigakuko-to (a party made up of students of military academy founded by Takamori SAIGO) on an arsenal, and he had meetings with Tsunayoshi OYAMA, a prefectural governor, to prevent further conflict, but he ended up failed partially due to a sabotage by the Shigakuko-to and returned to Tokyo. 例文帳に追加

西南戦争にあたっては、私学校党の火薬庫襲撃直後、鹿児島に入り、県令大山綱良と会談、制止に努めたが、私学校党幹部による妨害もあって不首尾に終わり帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This structure helped the gate door to be in a blind spot in an attack, and in many battles of the Boshin War at the end of Edo period, they were successful in preventing the New Government Army from breaking through Kita demaru Ottemon gate, allowing the castle to be held for a long time. 例文帳に追加

この構造は門扉が砲撃の死角となるようにできており、幕末戊辰戦争では緒戦において北出丸の追手門を突破しようとした新政府軍の阻止に成功し、長期籠城戦に持ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole plan was never completed, and the airport was mainly used for practice, but, it is said that since Fukuchiyama was a military hub at the time, Fukuchiyama City may have been the target of an air attack if the war had persisted a bit longer. 例文帳に追加

全体計画の完成には至らず、主に練習場の用途であったが、もう少し戦争が長引いていれば福知山市も空襲の対象になっていたのではないかともいわれるほど、当時の軍事拠点でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As performance data, there are inputted, for every phoneme such as 'sa', etc., which constitutes a lyric: state transition control information such as phoneme information, singing time information, singing length information, singing pitch information and attack; and effect control information such as vibrato, etc.例文帳に追加

演奏データとしては、歌詞を構成する「ｓａ」等の音韻毎に音韻情報、歌唱時刻情報、歌唱長情報、歌唱音高情報、アタック等の状態遷移制御情報、ビブラート等の効果制御情報等を入力する。 - 特許庁

When it is determined not to collide therewith in the collision determination process, the device calculates an absolute value of a difference between a time necessary for the own plane moving to the position determined not to collide and a time necessary for an attack bullet newly shot by the enemy plane moving to the position determined not to collide 40.例文帳に追加

上記衝突判定過程において衝突しないと判定された場合には、自機が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間と、敵機が新たに発射する攻撃弾が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間との差の絶対値を計算する（４０１）。 - 特許庁

By changing the position and size of the relevant area 2 inside the source image 1 each time the area 2 is set, embedding of watermark information, with which the position of the watermark information is hardly specified by a third person and having resistance to attack, is enabled.例文帳に追加

領域２を設定する度に、原画像１内における当該領域２の位置および大きさを変更することにより、第三者によって透かし情報の位置が特定され難い、攻撃に耐性のある透かし情報の埋め込みを可能にした。 - 特許庁

To provide a release layer paste used for producing a multilayer type electronic device, which does not cause sheet attack on an electrode layer paste for forming an electrode layer, and which enables formation of a release layer free of ablation at the time of printing of the paste.例文帳に追加

電極層を形成するための電極層用ペーストに対してシートアタックされず、しかも該ペーストの印刷時に削れることのない剥離層を形成可能な、積層型電子部品を製造するために用いる剥離層用ペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a name solution device capable of providing name resolution services with higher security than when signature verification is not performed, while reducing suspension time of the name resolution service, in a case where a signature verification failure occurs due to a factor other than an attack.例文帳に追加

攻撃以外の要因により署名検証の失敗が発生した場合に、名前解決サービスの停止時間を短縮するとともに、署名検証を行なわない場合と比較してセキュリティ性が高い状態で名前解決サービスを提供すること。 - 特許庁