「To facilitate」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser focusing prism integrally formed to comparatively facilitate positioning, more reducing heat generation in a more simple structure even in focusing comparatively high output, and an assembling method for the laser focusing prism, integrally assembling the laser focusing prism with high accuracy.例文帳に追加

一体的に形成して位置決めが比較的容易なレーザ集光プリズムにおいて、比較的高出力なレーザ光を集光する場合であっても、よりシンプルな構造で、発熱をより低減することができるレーザ集光プリズム、及び当該レーザ集光プリズムを高精度に一体的に組み付けるレーザ集光プリズムの組み付け方法を提供する。 - 特許庁

To selectively form a carburized layer on a surface of a thorium-tungsten metal body, or obtain a thermionic emission cathode formed while changing the thickness of the carburized layer, facilitate application of the thorium-tungsten cathode to an indirectly heated cathode, or improve mechanical fragility of a directly heated cathode of the thorium-tungsten.例文帳に追加

トリウムタングステン金属体の表面に選択的に炭化層を形成しまたは炭化層の厚みを変化させた熱電子放射陰極を得ること、さらにトリウムタングステン陰極の傍熱型陰極への適用を容易にし、またトリウムタングステンの直熱型陰極の機械的な脆弱性を改善する。 - 特許庁

To facilitate properly securing an interval ΔLK between a toner pass control means 3 and a toner carrier 1 and to improve the quality of forming images, by specifying a parameter that influences the interval ΔLK in an imaging apparatus which images by discharging a toner 2 via the toner pass control means 3 from the toner carrier 1.例文帳に追加

トナー担持体１からトナー通過制御手段３を介してトナー２を吐出させて画像形成する画像形成装置において、トナー通過制御手段３とトナー担持体１との間隔ΔＬｋに影響するパラメータを規定することで、その間隔ΔＬｋの適正な確保を容易化して、形成画像の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for deactivating a catalyst and posttreating a cyclododecatriene reactional solution by which a reaction of a trimerization reactional solution of butadiene comprising a catalyst containing a Ti compound and an organoaluminum compound can be stopped without losing the produced cyclododecatriene and the catalyst residue can simply be separated from the reactional solution to facilitate the treatment of wastewater.例文帳に追加

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物含有触媒を含むブタジエンの三量化反応溶液の反応を、生成したシクロドデカトリエンを損失することなく停止し、また触媒残を反応溶液から簡単に分離でき、廃水の処理が容易なシクロドデカトリエン反応溶液の触媒失活後処理方法の提供。 - 特許庁

The embodiments may also facilitate a user in viewing and/or modifying the system malfunction effects data, and the viewing includes presenting the data in a relational fashion, with each malfunction linked to one or more direct effects, and each direct effect linked to one or more indirect effects.例文帳に追加

当該実施例はさらに、ユーザがシステム誤動作影響データを見ることおよび／または修正することを容易にすることができ、当該見ることは、リレーショナルな態様で、すなわち各誤動作が１つ以上の直接的な影響にリンクされ、各直接的な影響が１つ以上の間接的な影響にリンクされる状態でデータを提示することを含む。 - 特許庁

To increase the credibility of merchandise reviews in a method and system for acquisition of merchandise reviews, by lowering hurdles when customers write reviews of purchased merchandise to facilitate merchandise review writing, allow merchandise review writing in simple feelings and free expressions and increase the number of times of merchandise review writing.例文帳に追加

商品レビューの取得方法及び取得システムにおいて、購入した商品のレビューを顧客が書き込む場合に、ハードルを低くして商品レビューの書き込みを容易とさせ、また、商品レビューを、素直な感情で書き込ませるとともに自由な表現とさせ、更に、商品レビューの書き込む回数も増やさせ、商品レビューの信用度を向上することにある。 - 特許庁

To reduce the communication traffic of a workflow system composed of servers and clients which are arranged at locations decentralized over a wide area and connected through a network and to facilitate transition control between servers.例文帳に追加

広域に分散した複数ロケーション上に配置され、ネットワークを介して接続された複数のサーバと複数のクライアントより構成されるワークフローシステムで、通信トラフィックを削減し、さらに、サーバ間の遷移制御を容易にすることが可能なワークフロー制御方法及びシステム及びワークフロー制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Then the light is transmitted to the free space, a demultiplexer reception section 111 demultiplexes the received signal, a photoelectric conversion section 112 decodes the signal into the data signal and the strobe so as to facilitate clock recovery.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のデータ信号とストローブ信号とを、それぞれ発光素子１０４により光信号に変換し、偏向部１０５により直交偏向し、レンズ１０６により多重化し、空間に送出し、分離受信部１１１により分離し、光／電気変換部１１２によりデータ信号とストローブ信号に復号し、クロック再生を容易化する。 - 特許庁

The pressure-sensitive tape for fixing semiconductor wafers can readily be peeled off without damage to adherend by adding a ring compound causing ring-opening polymerization in the adhesive and causing the polymerization of the ring compound with radiation of radioactive rays whereby the resin volume is expanded to facilitate the tape peeling.例文帳に追加

粘着剤中に開環重合反応を生じ体積膨張を起こす環状化合物を加えることにより、放射線照射もしくは加熱等の外部刺激によって硬化するとともに粘着剤層の体積膨張を起こすことで、被着体に損傷なく容易に剥離することができる半導体ウエハ固定用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To minimize the number of parts for fixing a ring gear commonly included in first and second planetary gear mechanisms, and to facilitate assembly of the ring gear in an electric brake device for a vehicle provided with a motion converting mechanism between a disc brake and an electric motor, and a reduction gear comprising the first and second planetary gear mechanisms.例文帳に追加

ディスクブレーキおよび電動モータ間に、運動変換機構と、第１および第２の遊星ギヤ機構から成る減速機とが設けられる車両用電動ブレーキ装置において、第１および第２の遊星ギヤ機構が共通に備えるリングギヤを固定するための部品点数を極力少なくするとともにリングギヤの組付けを容易とする。 - 特許庁

To provide a refill container which can facilitate refilling, make it hard to spill the content during the refilling, and be refilled even if the content remain in a main container, and further be refilled with the content in a short time into the main container having a nozzle standing in a mouth.例文帳に追加

詰め替え作業を容易化することができ、且つ、詰め替え作業中に内容物をこぼしにくく、また、本容器内の内容物が残留している場合であっても詰め替え可能であり、さらに、口部にノズルが立設されている本容器に対して短時間に内容物を詰め替えることができる詰め替え容器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To facilitate loading and unloading of a cargo to a load-carrying platform 6 in a multipurpose carrier in which a travel frame 4 supported by a front wheel 2 and a rear wheel 3 is provided with an engine and a drive cabin 5 and the load-carrying platform 6 for placing the cargo is provided on the rear portion of the drive cabin of the travel frame.例文帳に追加

前輪２及び後輪３にて支持された走行フレーム４に，エンジンを搭載するとともに運転キャビン５を設け，更に，前記走行フレームのうち前記運転キャビン後部に，荷物を載せるための荷台６を設けて成る多目的運搬車において，前記荷台６への荷物の積み下ろしを容易にする。 - 特許庁

To provide a hammer grab in which an entire length of a frame is shortened by disposing a part of an opening/closing mechanism for opening/closing a shell on the outside of the frame, so as to facilitate an excavation work in a low space, while increasing an excavating force by providing a weight member on the lateral surface of the frame of the shortened length.例文帳に追加

シェルを開閉させるための開閉機構の一部をフレームの外側に配置してフレームの全長を短くすることによって、低空での掘削作業を容易にするとともに、全長の短くなったフレームの側面にウエイト部材を設けることによって、堀削力を高めることのできるハンマーグラブを提供することである。 - 特許庁

To reliably maintain the state of contact between a first terminal and a second terminal even when an external force is applied, thus preventing a first and second connector from being disconnected respectively from a first and second base; and to facilitate the operation of fitting the first and second connectors together for increased reliability.例文帳に追加

外力が加えられたときでも、第１端子と第２端子との接触状態を確実に維持することができ、第１コネクタ及び第２コネクタが第１基板及び第２基板から外れてしまうことがなく、かつ、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合操作を容易に行うことができ、信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

This luminaire 10 includes a long wire processing member 16 for holding a wire disposed in the vicinity of a mounting bolt, and the wire processing member 16 has an insertion part 37 to facilitate insertion of the wire into its inside, and an opening part 40 of the insertion part 37 is formed smaller than the outer diameter of the wire to prevent the wire inserted into the inside from coming out.例文帳に追加

照明器具１０は、取付ボルトの近傍に配置されて電線を保持するための長尺の線処理部材１６を備え、線処理部材１６は、電線の内側への挿入を容易にするための挿入部３７を有し、挿入部３７は内側へ挿入された電線を抜け止めるために、その開口部４０を電線の外径よりも小さく形成した。 - 特許庁

To provide a program development device capable of displaying character strings within an arbitrary range with an arbitrary type of decorations, and allowing input of comments using figures, and storing information on the decorations and figures as well as character strings in a program language in one text format file in order to facilitate efficient understanding of input character strings in a program language in program development.例文帳に追加

プログラムを開発する時に入力するプログラム言語の文字列をより効率良く理解できるようにするため、任意の範囲の文字列を任意の種類の装飾を付けて表示することができ、図形を用いたコメントを入力することができ、装飾と図形の情報はプログラム言語の文字列と共に１つのテキスト形式のファイルに保存するプログラム開発装置を提供する。 - 特許庁

In the document processing system, when information specifying a project is inputted, a list of bibliographic items regarding the project and a plurality of predetermined document names necessary for carrying out the project are displayed as a list in correspondence to situations of documents and icons for opening preparation image planes of the documents to facilitate confirmation of progress status of the project.例文帳に追加

この文書処理システムは、プロジェクトを特定する情報を入力すると、このプロジェクトに関する書誌的事項とこのプロジェクトを進行させる上で必要となる予め定められた複数の文書名に、文書の状況とこの文書の作成画面を開くためのアイコンとを対応させて一覧表示して、プロジェクトの進捗状況を確認しやすくした。 - 特許庁

When the food of the order data received at the same table is dished up on the same dish, this constitution can facilitate the determination of the food to be dished up, for example, by setting the same combination information according to the classification unit obtained by classifying the same food or the similar food into one group.例文帳に追加

これによって、例えば同一料理あるいは類似した料理等を一まとめに分類した分類単位毎に同一の組合せ情報を設定することで、同じ食卓で受け付けた注文データについての料理を同一の皿に盛り付ける場合に、同一の皿に盛り付ける料理の判断を容易化させることが可能になる。 - 特許庁

To supply fuel requiring the operator's force to only turn a refilling tank and facilitate the operations by supporting rotatably a supporting cylinder on the holder side with a supporting shaft formed at a front pillar constituting a cabin frame.例文帳に追加

トラクタ等、人手によってポリタンクから燃料補給する場合、車体側の燃料タンクの供給口が比較的高い位置にあると、ポリタンクを傾けたまま保持することは大変労力を要する作業であり途中で補給用タンクをボンネットやフェンダー上に載置して休憩すると、これらを損傷したり変形するという課題が有る。 - 特許庁

To provide a power intermittent controller for a part-time four- wheeled-drive vehicle, of which the operational principle is simplified and the number of components is reduced by using an electromagnet in order to facilitate coupling and intermittent control between a coupling shaft and a differential drive shaft when carrying out the shift between four-wheeled-drive and two- wheeled-drive using the electromagnet.例文帳に追加

電磁石を用いて４輪駆動と２輪駆動切換の際、連結軸とディファレンシャル駆動軸の連結及び断続制御を容易にできるようにするために、電磁石を用いることにより、作動原理を単純化し部品数を減らしたパートタイム４輪駆動車輌の動力断続制御装置を提供する。 - 特許庁

To control an engine operation characteristic changing means to facilitate the matching operation of the engine operation characteristic changing means for operating a lock means and assure the engagement of the lock means in the engine operation characteristic changing means capable of variably controlling an intake compression ratio and locking the compression ratio in one controlled operation state by the lock means.例文帳に追加

吸気圧縮比等を可変に制御でき且つ制御された一つの作動状態にロック手段によりロックできるようになっている機関作動特性変更手段に於いて、ロック手段を作動させるための機関作動特性変更手段の整合作動を容易にし且つロック手段の係合を確実にするよう機関作動特性変更手段を制御する。 - 特許庁

To provide a liquid-filled cylindrical vibration isolator that can remove a swelled part formed at a caulked bent part of an external cylindrical fitting to facilitate press fitting of the external cylindrical fitting and a manufacturing method that can manufacture the vibration isolator without increasing man-hour and costs.例文帳に追加

外筒金具のかしめ部の屈曲角部に形成される膨出部が除去され、外筒金具の圧入嵌合作業を容易に行えるようにした液体封入式筒型防振装置、及びその液体封入式筒型防振装置を作業工数の増加やコストの上昇を招くことなく製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device and a manufacturing method of the same, which can improve process yield and reliability by eliminating a level difference between a cell region and a peripheral circuit region of a semiconductor substrate to facilitate and simplify a process, and especially prevent contact not open, attack against a lower structure, and the like.例文帳に追加

半導体基板のセル領域と周辺回路領域との間に段差をなくして、工程を容易かつ単純にしつつ、特に、コンタクトナットオープン（Ｃｏｎｔａｃｔ ｎｏｔ ｏｐｅｎ）、下部構造物に対するアタック（Ａｔｔａｃｋ）などを防止し、工程歩留まり及び信頼性を向上させることができる不揮発性メモリ装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable arrangement in a small space along a track, facilitate maintenance work and efficiently store/retrieve loads or efficiently carry the loads inside a storage by a simple configuration, in the storage such as a stocker for temporarily storing loads such as FOUPs for storing various types of substrates for semiconductor device manufacturing in a position adjacent to the track.例文帳に追加

半導体素子製造用の各種基板を収容するＦＯＵＰ等の荷を、軌道に隣接した位置で一時的に保管するストッカ等の保管庫において、軌道に沿った小さいスペースにも配置可能であり、メンテナンスが容易であり、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する或いは保管庫内搬送する。 - 特許庁

To provide an optical output controller and the control method thereof that can facilitate determination processing and control processing for an indication value and increase efficiency of table data stored in a memory regardless of materials and structures of a thin film heater and an optical waveguide and even when a plurality of single VOAs are integrated to high density.例文帳に追加

薄膜ヒータや光導波路の材質や構造に関係なく、かつ複数の単一VOAを高密で集積した場合にも、指示値の決定処理や制御処理が簡便であり、さらにメモリに格納するテーブルデータの効率化も高めることが可能な光出力制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques that facilitate generating useful content based on user interactions, by providing an answer-providing service for facilitating interactions between users who supply questions and users who supply responses to the questions of other users, as well as using the generated content in various ways.例文帳に追加

質問を供給するユーザと他のユーザの質問に返答を供給するユーザとの間の対話を円滑化する回答提供サービスを提供することなどによって、ユーザ対話に基づいた有用なコンテンツの生成を促進するばかりでなく、生成されたコンテンツを様々な方法で使用することも促進する技法を提供する。 - 特許庁

To prevent "roughing" on the surface of cosmetic and facilitate the detachment of a filling lid from a storage tube by facilitating a release of a close assembling of the filling lid for shaping the cosmetic relative to the storage tube of a bottom filling type feeding case when detaching the filling lid.例文帳に追加

底充填型繰り出し容器の収納筒に対する、化粧料成形用の充填蓋の密な組付きを、充填蓋を取外す際に、簡単に解除することができるようにすることにより、化粧料表面の「荒れ」発生を防止すると共に、充填蓋の収納筒からの取外しを容易に達成することを目的とする。 - 特許庁

A torsion coil spring 21 energizing the paper feed driven rollers to the paper feed rollers 11 is in a non-engaged state with a body side pressurization part 22 before the installation of the rolled paper cassette 1 so that the paper feed rollers 11 and the paper feed driven rollers 12 are in non-press contacted state to facilitate the inserting operation of the rolled paper P.例文帳に追加

給紙従動ローラ１２を給紙ローラ１１に付勢するねじりコイルばね２１は、ロール紙カセット１の装着前は本体側加圧部２２と非係合状態であり、従って給紙ローラ１１と給紙従動ローラ１２とは非圧接状態となり、これにより、ロール紙Ｐの前記挿通作業が容易となる。 - 特許庁

Furthermore, in order to facilitate synchronization acquisition of a spread code and a received signal in the case of restoration from sleep state to the normal operating state, a sleep period measurement section 106 measures sleep period, by using a sleep clock and converts the sleep period into the number of system clocks using a clock ratio measured by a clock ratio measurement section 108.例文帳に追加

また、スリープ状態から通常動作状態へ復帰するときの、拡散符号と受信信号の同期捕捉を容易にするために、スリープ期間測定部１０６はスリープ期間をスリープクロックにより測定し、それをクロック比測定部１０８が測定したクロック比を用いてシステムクロック数に換算する。 - 特許庁

In a parabolic antenna fitting, two U-bolts are respectively provided with a chamfer part having a bolt hole, and the two U-bolts are fixed to each other by tightening members, such as a stud and a nut, or a plate and a bolt, and it is possible to facilitate mounting works on a support pole of a parabolic antenna and horizontal angle adjustment.例文帳に追加

２本のＵボルトそれぞれにボルト穴を有する面取り部を設け、当該２本のＵボルト同士をスタッドとナット、またはプレートとボルトといった締結部材によって固定し、パラボラアンテナの支持ポールへの取付作業および水平方向の角度調整を容易に行うことが出来るパラボラアンテナ取付金具を提供する。 - 特許庁

In assembling a solar cell roof, after solar cell panels are installed on the surface of the roof panels 32, the roof panels 32 are arranged to the roof part 3, so that different from the fitting work of former solar cell panels where it was done by getting on the high roof part 3, the fitting work of the solar cell panels can be carried out on the ground to facilitate the assembling work.例文帳に追加

ここで、太陽電池屋根を組み立てる際に、屋根パネル32の表面に太陽電池パネルを設置した後、屋根パネル32を屋根部分３に配列すれば、高所となる屋根部分３に上がって行っていた従来の太陽電池パネルの取付作業と異なり、太陽電池パネルの取付作業が地上で行えるようになり、組立作業が容易となる。 - 特許庁

In a tabular form data display method for displaying a part of tabular form data in a specified data display area on a screen and inspecting data in any position while scrolling a display data displayed in the data display area, a background image to facilitate recognition of scroll direction and moving distance is displayed to be superimposed on the display data displayed in the data display area.例文帳に追加

表形式データの一部を画面上の所定のデータ表示領域に表示し、上記データ表示領域に表示される表示データをスクロールさせながら任意の位置のデータを閲覧する表形式データの表示方法において、上記データ表示領域に表示される表示データに対して、スクロールの方向および移動量の認識を容易とさせるための背景画像を重畳させて表示する。 - 特許庁

The sinker also can facilitate the catch of strike because the flat surface or the concave part of the upper part receives the force of the stream to make the fishline tight, and can allow the chum or the attractant to be synchronized with the fishhook and prevent the terminal tackle from being entangled because the terminal tackle is directly pulled by the flow.例文帳に追加

透明低比重錘は、透明なので釣り針の極近傍に魚に警戒される事無く取付出来、低比重なので糸に結節的な折れ曲がりを生ぜず、上部の平面又は凹部に流水の力を受け、糸に張りを作る事が出来るので魚信を捕え易く、流れに直接仕掛けを引かせる為撒き餌・寄せ餌と釣り針を同調させ易く、仕掛けも絡みにくい。 - 特許庁

To facilitate the discharge of a treatment object in a treatment tank in an apparatus in which an agitator is installed in the treatment tank with the rotary shaft of the agitator arranged horizontally, the bottom part of the treatment tank is formed in the shape of a horizontal semicylinder of a radius R around the rotary shaft of the agitator, and garbage is subjected to treatment including drying in the treatment tank.例文帳に追加

処理槽４内に、攪拌機６を、その回転軸６ａを水平横向きにして設ける一方、前記処理槽４の底部４ｂを、前記攪拌機６における回転軸６ａを中心とする半径Ｒの横向き半円筒形に形成し、この処理槽４内で、生ゴミを乾燥等の処理を行う装置において、前記処理槽４内での処理物を排出を容易にする。 - 特許庁

Four structures 1-4 independent in structural strength are arranged with spaces from one another around a nearly center part of the building from the top view, and the four structures 1-4 are connected by connecting parts 5 to facilitate the layout change of the rooms and the plane shape change of the building corresponding to the site shape.例文帳に追加

構造強度的に独立している４つの構造体１〜４を、平面視において建物の略中央部回りに、互いに離間して配置し、４つの構造体１〜４を連結部５によって連結することによって、部屋の配置変更や、敷地形状に対応させた建物の平面形状の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

To miniaturize a package in order to reduce the installing and storing place of an engine machine, and facilitate handling.例文帳に追加

従来のパッケージ型エンジン作業機においては、多くの部材をパッケージ内に収納し、吊上金具がパッケージの外形からはみ出さないように構成して段積み可能としているため、大型化する傾向にあったが、近年では、該エンジン作業機の設置・収納場所の小スペース化を図り、取り扱いを容易にするために、パッケージの小型化を図ることが望まれている。 - 特許庁

To provide a document processing method that facilitate cutting and merging operations after printing by performing proper page layout processing with easy settings even when pages of various form sizes are mixed in a document to be printed or when pages of one-surface printing settings and both-surface printing settings are mixed during successive-page printing.例文帳に追加

多連印刷おいて、印刷対象の文書に様々な用紙サイズのページが混載している場合や片面印刷設定と両面印刷設定のページが混載されている場合においても、容易な設定で、適切な面付け処理を行い、印刷後の裁断およびマージ作業を容易にすることを可能にする文書処理方法を提供する。 - 特許庁

This piece of western-style clothing is such one as to be capable of attachedly holding inside such a wiring cord as of the microphone and earphone of e.g. a portable telephone, cassette recorder, portable compact disk so as to protect the wiring cord when used and facilitate connecting the above wiring cord.例文帳に追加

携帯電話、カセットレコーダー、携帯用コンパクトデスク等のマイクロホン及びイアホン等の配線コードを使用する際の保護と携帯電話、カセットレコーダー、携帯用コンパクトデスク等のマイクロホン及びイアホン等の配線コードの接続の容易さから配線コードが洋服内に収納取り付けができる洋服を提供する。 - 特許庁

The plating system further includes a plumbing system configured to facilitate the fluidic communication between the one or more plating cell reservoirs and the chemical analyzer and to substantially isolate the chemical analyzer from electrical noise generated by one or more plating cells of the one or more plating cell reservoirs.例文帳に追加

メッキシステムは、更に配管システムを含み、この配管システムは、一以上のメッキセルリザーバと化学分析装置間の流体的連通状態を促進し、化学分析装置を、一以上のメッキセルリザーバの一以上のメッキセルにより生成される電気的ノイズから実質的に絶縁するように構成されている。 - 特許庁

In this shelf 1 where many containers for separating medicine 30 having received separated/wrapped medicine are arranged/stored for dispensing, the multi-stage shelf boards 10 are constituted such that from the middle stage parts to the upper stage parts are inclined downward in front and inclination of the upper stage parts is gradually larger to facilitate confirmation of content of the containers 30 arranged on the shelf and taking out the medicine.例文帳に追加

分別包装薬剤を受入れた薬剤分別容器３０を多数配列収容して調剤に供される調剤用薬剤の収納棚１において、多段に配置される棚板１０が、中段部から上部段を前下がりに傾斜させて、その上部段の傾斜角が次第に大きくなるように構成され、棚上に配置した薬剤収容容器３０の内容確認ならびに薬剤の取出しを容易にする。 - 特許庁

The tip of the external electrode 3 has different shapes on the side 3a facing a work W and on the side 3b facing the rotating spray head 2: the side 3a facing the work W has such a shape as to facilitate concentration of the electric field, while the side 3b facing the rotating spray head 2 has such a shape as to soften the electric field.例文帳に追加

外部電極３の先端は、ワークＷと対面する側３ａと、回転霧化頭２と対面する側３ｂとでは異なった形状を有し、ワークＷと対面する側３ａは電界集中し易い形状に形作られ、他方、回転霧化頭２と対面する側３ｂは電界を緩和し易い形状に形作られている。 - 特許庁

To improve mounting strength while restraining increase of weight, facilitate recycling, and reduce costs in a table for a vehicle accommodating a spacer 1 and a reinforcing frame 2 supporting an inclining shaft 8 and a stopper 10 in a synthetic resin box-shaped case 5, inclinably installed to a seat of a vehicle via the inclining shaft 8, and locked by the stopper 10 at an approximately horizontal position.例文帳に追加

合成樹脂製の箱形ケース５内に、スペーサ１と、傾動軸８及びストッパ１０を支持する補強フレーム２とが収納されており、乗り物の座席に前記傾動軸８を介して傾動可能に設けられ、略水平位置で前記ストッパ１０によって係止される乗り物用テーブルについて、重量の増加を抑制しつつ取り付け強度を向上させると共に、リサイクルの容易化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

To facilitate photographing with a camera 4 in a foldable portable terminal in which a manipulation-side cabinet 1 and a display-side cabinet 2 are linked to be opened/closed each other, a main screen 21 and a sub screen 23 are disposed on both sides of the display-side cabinet 2, and the camera 4 is arranged on the back of the manipulation-side cabinet 1.例文帳に追加

操作側キャビネット１と表示側キャビネット２とが互いに開閉可能に連結され、表示側キャビネット２の両面には、メインスクリーン21とサブスクリーン23が配備され、操作側キャビネット１の背面にはカメラ４が配備されている折り畳み式携帯端末機において、カメラ４による撮影を容易なものとする。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of whether or not the ROM already inspected is illegally replaced with the one called as an unauthorized ROM or an illegal ROM or whether or not the board case currently used is illegally replaced with a board case housing an illegal control board by easily checking to see if at least the board case is illegally taken off the inside of a cabinet.例文帳に追加

少なくとも基板ケースが筐体内部から不正に取り外されたことを容易に確認できるようにし、検査済みのＲＯＭが裏ＲＯＭ又は不正ＲＯＭと呼ばれるものに差し替えられたかどうかの確認や、不正な制御基板を収容した基板ケースが現在使用されている基板ケースと不正に差し替えられたかどうかの確認を容易に行うこと。 - 特許庁

To facilitate jam handling and eliminate psychological load on a user, in a sheet post-processing device having a sheet guiding member that aligns stacked sheets facing to a post-processing tray and in a substantially vertical state and presses a special part of the sheets in leading the sheets into the post-processing tray.例文帳に追加

後処理トレイに対峙して、スタックされたシートをほぼ直立状態に整合させると共に、後処理トレイにシートが導入される際にシートの特定部分を押圧するためのシート案内部材を備えた構成のシート後処理装置におけるジャム処理を容易にし、ユーザの心理的な負担を排除する。 - 特許庁