1016万例文収録!

「Universal Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Universal Timeの意味・解説 > Universal Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Universal Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 154



例文

The PN code output terminal 26 is configured so as to be capable of outputting a PN code that is repeated every second, in synchronization with the coordinated universal time, based on the positioning calculation result obtained by the baseband processing unit 16.例文帳に追加

PNコード出力端子26は、ベースバンド処理部16の測位計算の結果に基づき、協定世界時に同期して1秒ごとに繰り返すPNコードを出力可能に構成されている。 - 特許庁

The universal caster described above is provided with a correction means for making correction for keeping the total length always constant even if the main shaft and the bearing turn due to vertical movement of the caster at the time of turning.例文帳に追加

このような自在キャスタは、方向転換すると上下動するために、前記主軸と軸受とが回動しても、その全長が常に一定になるように補正する補正手段を設けて、自在キャスタとした。 - 特許庁

Since two boot pieces 3, 5 can be directly and easily covered and joined from both side surfaces of the universal joint 7, the joint boot can be easily installed to a drive shaft 9 in a short time.例文帳に追加

また、2つのブーツ片3,5がユニバーサルジョイント7の両側面から直接的に容易に被覆されて接合できるので、容易に短時間でドライブシャフト9に装着される。 - 特許庁

To provide a portable universal type line test device that can easily test lines even when many numbers of the lines of test objects exist, and can conduct the test in a short time.例文帳に追加

試験対象となる回線数が多い場合でも、回線試験が容易で、試験に要する時間が短い携帯可能なユニバーサル型回線試験器を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To reduce the load of a worker, to shorten time for adjusting the zero point and to secure the reproducibility of the accuracy of zero point adjustment in a zero point adjusting work of a universal mill.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機の零点調整作業における、作業者の負荷軽減、零点調整時間の短縮、零点調整精度の再現性の確保。 - 特許庁


例文

To provide a method and an apparatus for die exchange control of a press machine that die can be exchanged by an unskilled worker in a short prescribed time, and that is inexpensive and has universal applicability.例文帳に追加

未熟練の作業者が短い所要時間で金型を交換でき、かつ安価な汎用性のあるプレス機械の金型交換制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition which is used in a wide temperature region from low temperature to high temperature for a long period of time by using a base oil with a comparatively low cost, and to provide a roller bearing and a universal joint with the grease composition sealed therein.例文帳に追加

比較的安価な基油を用いて低温から高温までの広い温度領域で長期間使用できるグリース組成物、このグリース組成物を封入した転がり軸受および自在継手を提供する。 - 特許庁

and sets the external variables tzname with information about the current timezone, timezone with the difference between Coordinated Universal Time (UTC) and local standard time in seconds, and daylight to a non-zero value if daylight savings time rules apply during some part of the year. 例文帳に追加

を呼び出したかのように振舞い、大域変数 tzname に現在のタイムゾーンの情報を設定する。 また、timezone に協定世界時 (UTC) とローカル標準時との時差の秒数を設定し、一年の一部で夏時間が適用される場合は daylight に 0 が設定される。 - JM

Under this agreement, according to Tachibana, Universal was obliged to provide filming and lighting, development and special filming equipment equivalent to two-hundred thousand dollars at the time, as well as dispatch three to four technical staff members, while Bantsuma Puro obtained the right to dispatch an actor and an actress every year to Universal City (California), have them appear in films if necessary and distribute films produced at Uzumasa Studio through Universal. 例文帳に追加

この契約により、ユニヴァーサル社からは撮影・照明等の機材、現像機材、特殊撮影機材等、当時の金額で20万ドルに相当する供与を受け、また半年交代で3-4名の技術スタッフ派遣を受け、阪妻プロからは毎年男女優1名ずつをユニヴァーサル・シティ(カリフォルニア州)に派遣、見学および必要に応じては出演も可能、太秦撮影所製作の映画をユニヴァーサル社が世界配給も可能、という壮大な計画を立花は発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Subband motion compensation time filtering is applied to an input image signal for obtaining multiple resolution display along both space and time axes for the filtered input image signal, thus simultaneously achieving the universal scalability and the high coding efficiency.例文帳に追加

入力映像信号に、サブバンド動き補償時間フィルタ処理を適用し、フィルタ処理された入力映像信号について空間軸および時間軸の両方に沿って多重解像度表示を得ることにより、ユニバーサルスケーラビリティと高い符号化効率を同時に達成することができる。 - 特許庁

例文

To accurately and quickly realize remote control even at the time of transmitting a control signal from a display device and an operating means at a remote controller side through a transmission path having an unspecific delay time to cameras and universal stands at a device to be remote controlled side.例文帳に追加

被遠隔制御装置側のカメラ及び雲台へ遠隔制御装置側の表示装置及び操作手段側から不特定の遅延時間を有する伝送系路を介して制御信号を伝送しても正確、迅速な遠隔制御を可能にする。 - 特許庁

The West has a contemporary movement in which participants remain Christians but at the same time seek Universal Truth outside the framework of Christianity; the movement is called New Age, and the participants accept the concept of enlightenment and sometimes regard Jesus Christ as the existence who attained a sort of enlightenment. 例文帳に追加

近年の欧米で、キリスト教徒として留まったままでキリスト教の枠組みから外れて宗教的探求をする運動があり、ニューエイジと呼ばれているが、それらの人々によって悟りの概念が取り入れられ、イエス・キリストをある種の悟りを得た存在としてとらえる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And that at the end of Kamakura period, so-called kakeobi type mo, with kogoshi loosely tied at the waist was put on the shoulder in order to make it easy to put on and take off of it became easy, was already established is known from historical materials and pictures such as statues of Fugen Bosatsu (universal god) and ju-rasetsunyo (the ten demonesses), possessed by the Nara National Museum and illustrated narrative scrolls of waka competitions of a different time. 例文帳に追加

そして鎌倉後期には、着脱が容易なように腰で結ぶ小腰をゆるく結んで肩にかける、いわゆる掛帯(懸帯)式の裳が成立していたことが絵画史料から知られる(奈良国立博物館蔵普賢菩薩十羅刹女像・時代不同歌合絵巻ほか)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japan, as the Empire of Japan carried on the universal conscription to confront the allied Western powers by force, easy-to-learn Kendo, as derived from time-honored Kenjutsu, was acquired and became popular among students of the old-system junior high schools who were not samurai (warriors) of the former warrior class, and this influenced the national spirit. 例文帳に追加

日本が大日本帝国として欧米列強に力で対抗しようと国民皆兵を進めてゆく時、古来の剣術の習得を簡便にしたものとしての剣道が旧士族の武士ではない旧制中学生に習得され広まったことは、国民の精神に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a universal serial bus (USB) command servo amplifier which can avoid hazardous condition such as overrun, by stopping a servo motor safely at the time of plug detachment of USB connector and USB cable disconnection, and its control method.例文帳に追加

USBコネクタのプラグ抜けおよびUSBケーブル断線時にサーボモータを安全に停止し、暴走などの危険な状態を回避することができるユニバーサルシリアルバス(USB)指令サーボアンプおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an user equipment (UE) comprising a circuit which performs capturing about a low chip rate option for an universal mobile telecommunication system (UMTS) time sharing duplex operation (TDD) standard defined by a third generation partnership project (3GPP).例文帳に追加

第3世代パートナーシッププロジェクト(3GPP)によって定められたユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム(UMTS)時分割複信(TDD)標準の低チップレートオプションに関する捕捉を実行する回路を有するユーザ機器(UE)を提供する。 - 特許庁

To enhance operability of a cage at the time of inputting a high operation angle/high torque and preventing strength from lowering, in a constant velocity universal joint for a high angle with a track groove of an outer ring tapered by linearly expanding its diameter toward an opening end.例文帳に追加

外輪のトラック溝をその開口端に向けて直線的に拡径したテーパ状にした高角化の等速自在継手において、高作動角・高トルク入力時にケージの作動性を向上させ、かつ、その強度低下を未然に防止する。 - 特許庁

The system is based on a synchronization of the local times of receivers and transmitters according to the same universal-time (201) (202), so that the flow of information transmitted and received is always synchronized, independently of the relative positions of receivers and transmitters.例文帳に追加

このシステムは、受信機および送信機の地域時間を、同じ世界時(201)(202)に従って同期させることに基づき、そうすることによって、受信機および送信機の相対的な位置によらずに、送受信される情報の流れが常に同期されるようになる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured, such that even a person who is challenged by color blindness or a person not handicapped can confirm a menu display well, only by changing a viewing angle, without having to change a display mode by using multi-view for displaying normal display data and color universal compatible display data, at the same time.例文帳に追加

通常表示データとカラーユニバーサル適合化表示データを同時に表示するマルチビューにより、色覚障害を持った人も健常者も表示モードの変更をすることなく、見る角度を変えるだけで良好にメニュー表示を確認することが可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a yoke 7d for a universal joint, capable of holding a rolling bearing in a round hole 15 by a sufficient holding force, while ensuring an engagement length between the round hole 15 and the rolling bearing, and also capable of improving the yield of a material and shortening a processing time, thereby sufficiently reducing manufacturing cost.例文帳に追加

円孔15と転がり軸受との嵌合長さを確保して、円孔15内に転がり軸受を十分な保持力で保持でき、しかも材料の歩留り向上と加工時間の短縮とを図れ、製造コストを十分に低減できる自在継手用ヨーク7dを実現する。 - 特許庁

The reliability of accounting information is improved because verification of packet passage can be made at a nearer place to a user by making tabulation of statistical information such as a number of flow rate packet, byte count, transit time, etc. for each identifier in a UTRAN (Universal Terrestrial Radio Access Network).例文帳に追加

識別子毎に流量パケット数、バイト数、通過時間等の統計情報をUTRANで集計することによって、よりユーザに近い場所でのパケット通過の検証を行うことが可能となるため、課金情報としての信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of corresponding to numerous slide length of an inner ring neighboring component by one kind of an end cap and performing improved operating efficiency at the time of assembling a vehicle and cost reduction and accomplishing lightweight and miniaturization.例文帳に追加

1種類のエンドキャップで内輪周り部品の複数のスライド長に対応でき、しかも車両組付け時の作業性向上およびコスト低減を図ることができると共に、軽量化およびコンパクト化を達成できる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor having a brush plate which is stable over a long period of time, suitable for mass production, in particular, and is suitable for fixing a brush plate (5), in a state being urged in the axial direction, in an electric motor (4) having the brush plate (5), especially in a universal motor used in a hand-held electric tool device.例文帳に追加

ブラシプレート(5)を有する電動モータ(4)、特に電動手持ち工具装置に用いられるユニバーサルモータにおいて、長期にわたって安定性を有し、特に大量生産に向いているとともに、軸線方向に付勢された状態でブラシプレート(5)を固定するのに適した手段を実現する。 - 特許庁

The system is based on a synchronization of the local times of receivers and transmitters according to a same universal-time (201) (202), so that the flow of information transmitted and received is always synchronized, independently of the relative positions of receivers and transmitters.例文帳に追加

このシステムは、受信機および送信機の地域時間を、同じ世界時(201)(202)に従って同期させることに基づき、そうすることによって、受信機および送信機の相対的な位置によらずに、送受信される情報の流れが常に同期されるようになる。 - 特許庁

To provide a repair device for a roadside structure for repairing not only curvature and inclination of the roadside structure but also easily performing drawing work in a short time by providing a detachable universal hydraulic cylinder on a chassis frame of a unique vehicle and inexpensively manufacturing a simple structure, and to provide its repair method.例文帳に追加

ユニック車のシャーシフレームに着脱自在の万能油圧シリンダーを装備し、構造が簡単で安価に製造でき、また、道路側構造物の曲がりや傾斜の補修だけでなく、引抜き作業を短時間で容易に行う道路側構造物の補修装置とその補修方法を提供する。 - 特許庁

To restrain vibration and abnormal sound of, to lighten and compact a propeller shaft furnished with a slide type constant velocity universal coupling and to reduce impact generated on a car body at the time when an excessive load is applied on the propeller shaft in accordance with collision of an automobile.例文帳に追加

スライド式等速自在継手を備えたプロペラシャフトの振動や異音の抑制、軽量・コンパクト化を図りつつ、自動車の衝突に伴ってプロペラシャフトに過大な荷重が加わったとき車体に生じる衝撃を低減させる。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and an information reproduction method by which time-series information, such as motion image data of details of a conference or the like recorded on a universal recording medium can be properly reproduced from a part desired by the user.例文帳に追加

汎用的な記録媒体を用いて行われた会議等の様子を記録した動画像データ等の時系列情報をユーザが所望する部分から好適に再生することができる情報再生装置及び情報再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for machining a sealing face, an outside joint member for a constant velocity universal joint, and a wheel bearing device which can suppress the generation of dust, sludge (waste) and the like and is echo-friendly because the sealing face can be formed stably in a short time and polishing is not performed.例文帳に追加

短時間でシール面を安定して形成することができ、しかも研磨加工を行わないので、粉塵やスラッジ(廃棄物)等の発生を抑えることができて環境にやさしいシール面加工方法、等速自在継手用外側継手部材、及び車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven universal head device optimizing a driving condition and effectively making driving sound quiet even when the driving condition under which noise is made is different in every individual device or even when the driving condition under which the noise is made is changed because of a change over time or the like.例文帳に追加

装置個体毎に騒音の発生する駆動条件が異なるような場合や、経時変化等で騒音の発生する駆動条件が変化した場合でも、駆動条件の最適化を図ることができ、駆動音の効果的な静音化を実現することが可能な電動雲台装置を提供する。 - 特許庁

At the time of collision of vehicle, a second end 5b of an intermediate shaft 5 that is relatively moved along a bottom plate 22 of a first yoke 17 of a second universal joint 6 is pushed in a direction Y1 crossing a moving direction X1 by a cam face 25 of a projection 24 provided in the bottom plate 22.例文帳に追加

車両の衝突時に、第2の自在継手6の第1のヨーク17の底板22に沿って相対的に移動した中間軸5の第2の端部5bが、底板22に設けられた突起24のカム面25によって、移動方向X1とは交差する方向Y1に押される。 - 特許庁

To provide an outer member for constant velocity universal joint excellent in a same axial degree and at the right angle degree between a shaft part and a cup part while avoiding as much as possible generating a core-shifting or an inclination between a punch and a die for forming the cup part at the forging-formation time.例文帳に追加

鍛造成形時に、カップ部成形用のパンチとダイとの間で芯ずれあるいは傾きが生じるのを極力避けて、軸部とカップ部との間の同軸度および直角度に優れた等速自在継手用の外方部材を提供する。 - 特許庁

To provide a tripod assembly in which by changing an attachment structure of retainers for preventing bearings from disengaging, to the tripod, the machining time is reduced and shaft lengths of traunnions are shortened, thereby contributing to improvement of productivity and downsizing of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

軸受を抜止めするリテーナの、トリポードに対する取付構造を変更することにより機械加工を削減すると共に、トラニオン軸の短縮を図り、もって生産性の向上と等速自在継手の小型化に寄与するトリポード組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a floating body connecting structure using a universal joint not transmitting a moment even to swings as well in the directions up and down and to the left and right as in the rolling direction, ensuring a wide degree of freedom for displacement, and capable of maintaining the durability for a long period of time.例文帳に追加

上下左右方向のみならずロール方向の揺動に対してもモーメントを伝達せず、変位に対する自由度が高く且つ耐久性を長期に渡って維持できるユニバーサルジョイントを用いた浮体の連結構造を提供する。 - 特許庁

At this time, the upstream side flange member 12 made of ferrous metal of the spherical universal joint mechanism 10 is made long in the cylinder row direction, and rod members 17 of the elastically repelling means 15 are screwed on both sides in the longitudinal direction thereof to fasten the upstream side flange member 12 to the exhaust manifold 1.例文帳に追加

その際、球面自在継手機構10の鉄系金属製の上流側フランジ部材12を気筒列方向に長くし、その長手方向両側に弾発手段15のロッド部材17をねじ込むことで上流側フランジ部材12を排気マニホールド1に締結する。 - 特許庁

When the user requests a world wide web(WWW) page through a browser 11, this is detected by a request history recording part 12 and the universal resource locator(URL) and request time of a file describing the requested WWW page are recorded as a request history.例文帳に追加

利用者はブラウザ11でWWWページの要求を行うと、要求履歴記録部12でこれを検出し、要求したWWWページを記述したファイルのURLと要求時刻を要求履歴として記録する。 - 特許庁

The communication device is provided with a detection means that detects a signal unique to a universal serial bus(USB) obtained via the USB and an interruption means that interrupts a channel during communication when the detection means cannot detect the signal unique to the USB within a preset time.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバス(USB)を介して得られるUSB特有の信号を検出する検出手段と、検出手段により、予め設定された時間内にUSB特有の信号が検出されないと、通信中の回線を切断する切断手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide an electronic device more certainly transmitting sound guidance to a visually handicapped person, or allowing the visually handicapped person to grasp a state of the electronic device or commandable contents in a short time through the sound guidance, so as to improve usability of the electronic device from the viewpoint of universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインの観点から電子機器のユーザビリティの向上を図るために、音声ガイダンスをより確実に視覚障害者に伝達し、また音声ガイダンスを通して短時間で電子機器の状態や命令できる内容を視覚障害者が把握できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To visibly display various contents (information contents) on a screen of car navigation directly in real time by processing a large capacity of data through the high-speed Internet using a car navigation system containing a universal communication modem and a high-speed radio communication network.例文帳に追加

汎用の通信モデム内蔵カーナビゲーションシステムと、高速無線通信ネットワークにより、大容量のデーターを高速インターネットを介してリアルタイムでダイレクトにカーナビ画面上で様々なコンテンツ(情報内容)が確認表示できる。 - 特許庁

To design an optical gadget to control and change an existent paradox relating to time and space in existent technology by giving a universal axis and prior presumption, fixing forthcoming variation under universally readable prescribed limitation, and adjusting completely thereby in details in the existent system of relative time and relative space for a paradigm acting in real time and real space.例文帳に追加

実時間および実空間で作用しているパラダイムについて、指標パラメータの普遍軸および事前推定を与えて、普遍的に読み取り可能な所定制限下において来るべき変化を固定し、これによって相対時間および相対空間の既存システム内において細部まで行き届いた調整を行い、既存工学の時空に関する既存のパラドックスを制御変更する光学装置を設計すること。 - 特許庁

Since only the quick shoe 40 is fixed to the camera by screwing the male screw 43 of the quick shoe 40 with a female screw on the side of the camera, only the quick shoe 40 is previously fixed to the camera at a photographing time, and it is quickly fixed to the universal head 20 at the photographing time, so that the tripod 1 is fixed to the camera.例文帳に追加

クイックシュー40の雄ねじ43をカメラ側の雌ねじに螺合させてクイックシュー40だけをカメラに固定しておくことができるので、撮影時に予めクイックシュー40だけをカメラに固定しておき、撮影の際に雲台20に素早く固定し、結果としてカメラに三脚1を固定することができる。 - 特許庁

When a UTRAN provides an MBMS service regarding multimedia services of a universal mobile telecommunications system (UMTS), the time to transmit MBMS service data is designated for each MBMS service and the corresponding time information is transmitted to a terminal group to receive a specific MBMS service.例文帳に追加

本発明は、Universal Mobile Telecommunications System(UMTS)のマルチメディアサービスに関し、UTRANがMBMSサービスを提供する場合、MBMSサービスデータが伝送される時間をMBMSサービス毎に指定して、該当の時間情報を、特定のMBMSサービスを受信しようとする端末グループに伝送する。 - 特許庁

The practice of prayer directed to pure bodhisattva's spiritual awakening which is opened by Richi funi Raisan is done in order that the prayer recognizes that he or she is in a direct line of Shingon's third founder, Naagaarjuna (Ryuju), and at the same time, the practice is connected to the belief in and assurance of Shingon Esoteric Buddhism, which exists so as that its believers try to realize rishu (the Principle of the Perfection of Wisdom) of bettoku (Distinguished virtue) Buddhas and Bodhisattvas, which all are made from Dainichi Nyorai as Fumon Sotoku (all virtues of Universal Gateway). 例文帳に追加

また理智不二礼讃によって明かされる清浄菩提心に向かう祈りの実践は、真言第三祖/龍猛ナーガルジュナの直系たることを自覚するものであり、同時に、全ては普門総徳大日如来から生み出される別徳諸仏諸菩薩の理趣を体得せんとして在る真言密教への篤信と確信に繋がるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Takayoshi KIDO changed 'setting up a council by feudal lords' in the first article of Fukuoka's draft to 'setting up deliberative assemblies widely' and deleted the article 5 which restricted the term of 'choshi' (official) and added newly the article 4 of Kido's final draft and put the order of the whole five articles in proper order and the contents became more universal by those big changes. 例文帳に追加

その際、木戸孝允は、福岡案第一条の「列侯会議を興し」を「広ク会議ヲ興シ」に改め、「徴士」の任用期間を制限していた福岡案第五条を削除して木戸最終案第四条を新たに組み込み、五箇条の順序を体裁良く整え直すなどして大幅に変更を加え、より普遍的な内容にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting structure of a boot for constant velocity universal joint, capable of suppressing deterioration of sealing performance even in use under high-temperature environment, and securing stable sealing performance over a long period of time, and a mounting structure of a dynamic damper capable of stably preventing resonance vibration even in use under high-temperature environment.例文帳に追加

高温環境下での使用であってもシール性の低下を抑制することができ、安定したシール性を長期に亘って確保し得る等速自在継手用ブーツの取付構造、高温環境下での使用であっても安定して共振振動を防止することが可能なダイナミックダンパの取付構造を提供する。 - 特許庁

To design a compact disk containing a Flash(R) movie for universal use and to function as an item with which a user creates an environment of high utility value to an external communication medium, expand the allowable range of software types and file formats of layout images, and reduce processing operation time.例文帳に追加

フラッシュ・ムービーで作られたコンパクト・ディスクを万人が利用しやすい形態にし、外部通信媒体に向けて使用者側から利用価値の高い環境を作るアイテムとしての機能を持たし、配置する画像のソフトの種類やファイル形式の許容範囲を広げ、加工作業時間の軽減をはかる効果を得る。 - 特許庁

This cart drawn tracing the rut of a rear wheel by arranging a universal joint at an about intermediate bent point between the rear wheel axles of the bicycle, the motorcycle, etc., and the small rear car axle can travel in a sharp curved corner or the narrow alley, to ensure safety and stability at the time drawing the light and small trailer.例文帳に追加

自転車、オートバイ等の後輪車軸と小型リヤ・カー車軸のほぼ中間の屈折点に自在継ぎ手を配置したことで後輪の轍をなぞりけん引される小型リヤ・カーは急な曲がり角や狭い路地での走行も可能で、軽量な小型リヤ・カーのけん引時の安全性と安定性を確保した。 - 特許庁

To avoid a deteriorated steering property caused by enlargement of bending resistance at the time of steering and reduction of a steering feeling caused by generation of noises and a hooked feeling by setting an axial pocket gap δ of a universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering.例文帳に追加

パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるUJの軸方向ポケット隙間δを適切な値に設定して、操舵時の折り曲げ抵抗が大きくなることによる操舵性の悪化と、異音の発生や引っ掛かり感等の招来による操舵フィーリングの低下とを回避する。 - 特許庁

A method includes: a step of dividing a stream of data, representing the contiguous time based content of a program (e.g. a live video broadcast), into a plurality of distinct media files; and a step of generating a playlist file having a plurality of tags and Universal Resource Indicators (URIs) indicating an order of presentation of the distinct media files.例文帳に追加

この方法は、番組(例えば、生映像放送)の隣接時間ベースコンテンツを表すデータのストリームを複数の個別のメディアファイルへと分割する段階、及び複数のタグと、複数の個別のメディアファイルの提示順序を指示するユニバーサルリソースインジケータとを有するプレイリストファイルを発生する段階を含む。 - 特許庁

Through the angle adjustment as above, since the direction wherein fingers of left and right hands are moved plainly and naturally coincides with the operating direction of the joystick 34 and the sea-saw lever 50, the operator can operate the joystick 34 and the sea-saw lever 50 in an comfortable posture at the same time even when the universal head controller 10 is a downsized controller.例文帳に追加

この角度調整により、左右の手の指が素直に動く方向とジョイスティック34及びズームシーソーコントロールレバー50の操作方向とが一致するので、オペレータは小型の雲台コントローラ10であっても、楽な姿勢でジョイスティック34及びズームシーソーコントロールレバー50を同時に操作することができる。 - 特許庁

例文

The evaluation device for a peripheral device of a personal computer with a universal serial bus temporarily stores a test pattern sent to the USB function and retransmits the token or discard it in response to the reply data from the USB function so as to attain programming without notifying a time until preparation of return of the DATA packet is finished and the design efficiency of the test pattern can be enhanced.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバスを持つパソコンの周辺機器の評価装置は、USBファンクションに対し送出したテストパタンを一時的に保持して、USBファンクションからの返信データに応じて再送、又は、破棄することにより、DATAパケットの返信の用意が完了するまでの時間を意識せずにプログラミングを行うことができ、テストパタンの設計効率を向上することができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS