「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network system capable of minimizing the uselessness of off-season brought about at a time when a license server is distributed and damage in the case of hardware, network, etc., break down and also correspondingly changing license allocation with respect to the change of use quantity which changes from moment to moment.例文帳に追加

ライセンスサーバーを分散した時に生じる閑散期の無駄およびハードウエアやネットワーク等の故障時の被害を最小限に留めると共に、日々刻々と変化する使用量の変化に対しライセンス割り当てを対応して変化させることが出来るネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tensile material for a structure making use of steel stranded wires capable of allowing the untwisting occurred in the case tension is increased even if both ends are attached to the structure and, for that purpose, using the steel stranded wires displaying excellent ductility when unexpected load is given from earthquake, etc.例文帳に追加

両端を構造物に定着させても張力が増大したときの解撚が許容され、そのために、地震などで不慮の荷重を受けたときに優れた変形能が発揮される鋼撚り線を用いた構造物用引張り材を提供することを課題としている。 - 特許庁

The back side of the special symbol display device 27 can be equipped with a sound/lamp control board 370, a lamp interface board 380 and the like as well as the symbol control board 360 by the case support member 127 to effectively use the back side space of the special symbol display device 27.例文帳に追加

また、特別図柄表示装置２７の裏面側には、ケース支持部材１２７によって、図柄制御基板３６０のほか、音声・ランプ制御基板３７０、ランプインターフェース基板３８０なども設けることができ、特別図柄表示装置２７の裏面側スペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

To reduce the communication cost by optimizing the number of B channels in use in response to a data quantity generated within a range between a minimum number and a maximum number while preventing a data transfer rate from being decreased thereby in the case of using the '23B+D' service of INS net 1500 lines.例文帳に追加

ＩＮＳネット１５００回線の“２３Ｂ＋Ｄ”サービスなどを利用するとき、最小本数から最大本数の範囲で発生したデータ量に応じて使用するＢチャネル数を最適化し、これによってデータの転送速度が低下するのを防止しつつ、通信コストを低減させる。 - 特許庁

Since the piezoelectric element 33 is provided on the hinge portion 32b of the valve element 32, the size of the piezoelectric element 33 can be reduced and the use of the expensive piezoelectric elements 33 compared with a case in which the piezoelectric element 33 is superposed on the whole valve element 32, and the cost can be reduced thereby.例文帳に追加

圧電素子３３が弁体３２のヒンジ部３２ｂに設けられているため、弁体３２の全体に圧電素子３３を重ね合わせる場合に比べて圧電素子３３を小型化し、高価な圧電素子３３の使用量を減少させてコストダウンに寄与することができる。 - 特許庁

Therefore, especially when the SZ type cable is used as the trunk optical cable 41, the coated optical fiber sufficient for branch connection can be pulled out of the trunk optical cable 41a made to pass through, without cutting the cable main body 43 as in the conventional case, and the advantage is put to practical use.例文帳に追加

したがって、特に幹線光ケーブル４１としてＳＺ型ケーブルを用いた場合、従来のようにケーブル本体４３を切断しなくても、通線させる幹線光ケーブル４１ａから分岐接続に十分な光ファイバ芯線を引き出すことが可能で、そのメリットを生かすことができる。 - 特許庁

By feeding back in order to control the temperature near the center of the surface of the device 12, the temperature of the surface not coming into contact with the medium 32 becomes so high as to probably damage the device 12 in the case a heat pipe 102 is not put in use.例文帳に追加

融着器１２の表面の中心付近の温度を制御するためにフィードバックをかけることによって、媒体３２に接触していない領域の融着器３２の表面の温度は、ヒートパイプ１０２を用いない場合には、融着器１２を損傷する程度まで高くなり得る。 - 特許庁

To provide a slip-resistant band enabling a wearer to safely walk and drink and eat even in the case of using in a bare-handed and barefooted condition or wearing a pair of gloves and a pair of socks, wear through one-touch operation, use conventional gloves and socks and enjoy designs of gloves and socks.例文帳に追加

素手の場合、素足の場合、手袋を着用した場合、靴下を着用した場合でも安全に歩行、飲食等が行え、かつワンタッチで装着可能で、従来の手袋、靴下を利用する事が出来、かつ手袋、靴下のデザインを楽しむ事が出来る、すべり止めバンドを提供する。 - 特許庁

To provide an input apparatus and a system and an input method for video contents applied to, e.g. the case with configuring the system with a monitor and various video apparatuses interconnected by a home network that enhance the ease of use of a graphical user interface associated with an external device more than that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、入力装置、映像コンテンツのシステム及び入力方法に関し、例えばホームネットワークによりモニタ装置と各種映像機器とを接続してシステムを構成する場合に適用して、従来に比して外部機器に係るグラフィカルユーザーインターフェースの使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a projector capable of restraining flicker by reducing fluctuation of discharge lamp current due to voltage fluctuation of a power source, in the case of one having a power source part rectifying and smoothing a commercial power source for use as a lamp lighting power source.例文帳に追加

商用交流電源を整流・平滑した電源部を点灯用の電源とする放電灯点灯装置において、電源の電圧変動による放電灯電流の変動を低減することにより、ちらつきを抑制することのできる放電灯点灯装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder or the like capable of recording a suitable image corresponding to use while improving the efficiency of recording capacity by adjusting the image quality of each image in accordance with the significance and photographing situation of a moving image and a still image in the case of photographing the moving image and the still image.例文帳に追加

動画及び静止画を撮影する場合に、動画及び静止画の重要度や撮影状況に応じて各画像の画質を調整することで、記録容量を効率化しつつ、用途に応じた好適な画像を記録することができる画像記録装置等を提供する。 - 特許庁

To make a laser beam incident on a microscope main body as parallel light of a uniform beam diameter without reducing joint efficiency relative to an optical fiber even in the case where a wavelength changes when fluorescence observation is carried out such that a laser beam emitted from the laser light source is guided to a microscope main body by the use of the optical fiber.例文帳に追加

レーザ光源から出射されたレーザ光を光ファイバを用いて顕微鏡本体に導入して蛍光観察を行う際に、波長が変化しても光ファイバへの結合効率を低下させることなく、かつ、均一なビーム径の平行光として顕微鏡本体に入射させる。 - 特許庁

A resolver stator structure is constituted so as to prevent a wire from being broken in case of variation in use temperature by fixing the stator coil (1) to each magnetic pole tooth (20) of a resolver stator (2) with the resin having lower hardness than the epoxy resin and also prevent a wire from being broken by not fixing part of an end wire (3) wound around a terminal (4).例文帳に追加

本発明によるレゾルバステータ構造は、レゾルバステータ(2)の各磁極歯(20)にエポキシ樹脂よりも硬度の低い樹脂でステータコイル(1)を固定して使用温度変化時のコイル断線を防止し、端子(4)に巻付けた端線(3)の一部を非固定として断線を防止する構成である。 - 特許庁

The whole of fixing rings 22, pressure rings 24, and grip rings 26 arranged in a driving roller 20 are connected by left shafts 32, center shafts 34, and right shafts 36, thereby connecting the whole rings by the shafts which are shorter than a shaft in a case where the whole rings are connected with the use of one shaft.例文帳に追加

駆動ローラ２０に設けられた固定リング２２、押圧リング２４及び把持リング２６の全てを左シャフト３２、中央シャフト３４及び右シャフト３６で連接することにより、１のシャフトで全てのリングを連接する場合と比較して、より短いシャフトで全てのリングを連接する。 - 特許庁

(f) in the case of a certification mark, particulars of the defined standard that the use of the mark is intended to indicate and a statement that the applicant is not engaged in the manufacture, sale, leasing or hiring of wares or the performance of services such as those in association with which the certification mark is used. 例文帳に追加

(f) 証明標章の場合は，その標章の使用により表示される対象となる一定の規格の詳細，及びその証明標章が付随的に使用される商品の製造，販売，賃貸若しくは貸借又はサービスの提供に出願人が従事していない旨の陳述 - 特許庁

(a) is acquired by a person directly or indirectly from the company, and (b) is sold, distributed or advertised for sale in Canada in a package bearing the name of the company and the name of that person as the distributor thereof, has the same effect, for all purposes of this Act, as a use of the trade-mark or the confusing trade-mark, as the case may be, by that owner. 例文帳に追加

(a) ある者がその会社から直接的又は間接的に入手し，かつ (b) その会社の名称及びその者の販売業者としての名称を付した包装によりカナダで販売され，流通され，又は販売のために広告される医薬品成分が異なる場合。 - 特許庁

To provide a control system of a breaker capable of preventing effectively an electric fire which may happen after re-transmission of power accompanying power failure restoration in the case of collapse and damage of houses, gas leakage, troubles of wiring and electric facility, and continued use or scattering of electric equipment due to a big earthquake.例文帳に追加

大地震による家屋の倒壊、損傷、ガス漏れ、配線や電気設備の故障、家電機器の使いっぱなしや散乱等が発生した場合において、停電復旧に伴う再送電後におこり得る電気火災を有効に防止することが出来るブレーカの制御システムを提供する。 - 特許庁

In this case it is better to first use the regular public key certificate for authenticating the communication party when making communication with the communication party (S102), and then the communication apparatus makes authentication using the rescue public key certificate when the authentication using the regular public key certificate is failed.例文帳に追加

このとき、通信相手に対して通信を要求する場合にまず通常公開鍵証明書を用いて認証を行い（Ｓ１０２）、その認証が正常に行えなかった場合に上記レスキュー公開鍵証明書を用いた認証を行うようにするとよい。 - 特許庁

The handiness in use in the case where the user requires a large quantity of hot water with its quality adjusted in shower or a bath is enhanced by adjusting the quality of water supplied from a supply port 2 with an alkaline ion water making means 3, and heating it with a heating means 4 and delivering it from a hot water delivery port 5.例文帳に追加

給水口２から給水した水をアルカリイオン製水手段３で水質調節を行い、加熱手段４で加熱し出湯口５から出湯させることにより、ユーザーがシャワーや風呂で水質調節された大量の湯を必要とする場合の使用勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a heat-exchanging element which is suitable for use in the case where the inflow resistance of one gas and the discharge resistance of the other gas are in unbalanced relation, concerning a heat-exchanging element where heat-exchanging segments equipped with flat and elliptic hollow resinous spacers are stacked.例文帳に追加

偏平楕円形の中空樹脂製スペーサーを備えた熱交換セグメントを積層してなる熱交換素子に関し、一方の気体の流入抵抗と他方の気体の排出抵抗とがアンバランスな関係にある場合において使用するのに好適な熱交換素子を提供すること。 - 特許庁

To realize an actual education site such as delivering a lecture to a user group by a lecturer through the use of a network technology by setting and managing the right of a person accessing contents in the case of a service of distributing contents including video data and slide data synchronously with the video data to a user.例文帳に追加

ユーザに対してビデオデータとこれに同期するスライドデータとを含むコンテンツを配信するサービスに際して、コンテンツにアクセスする者の権限を設定して管理することにより、ユーザグループに対して講演者が講義を行うといった現実の教育現場をネットワーク技術を用いて実現する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape substrate having sufficient required characteristics in using it for a packaging material and a general commercial adhesive tape, and also excellent in biodegradability in the case of being wasted after use so as to contribute to an environmental protection which is currently brought forward as a problem.例文帳に追加

梱包用資材および一般市販用粘着テープとして使用する際に十分な必要特性を有し、かつ使用後廃棄された場合において生分解性に優れた粘着性テープ基布を提供することができ、現在問題提起されている環境保護に貢献できる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition that improves a rapid increase in soot inducibility relating with lubrication viscosity caused by use of a diesel engine equipped with EGR (exhaust gas recirculation) system even in a case when such a compound as phenylenediamine is used in such an amount that any adverse effect of such a compound does not appear.例文帳に追加

EGR系装備のエンジン使用に付随する潤滑粘性における素早い煤煙誘導性の増加を、そのようなフェニレンジアミン化合物がそのような化合物の悪影響が現れない量において使用される場合においても改良する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

As a result of this, work of attaching LED to the base material and exchanging is particularly simplified, a working cost can be reduced, the water-proofness of the LED unit becomes extremely high, and especially, in the case of applying as a lighting system for hydroponics, it is possible to secure reliability in the use.例文帳に追加

係る構成によれば、ＬＥＤの基材への取付・交換作業が格段に簡易化され作業コストの低廉化が図れるとともに、ＬＥＤユニットの防水性が極めて高く、特に水耕栽培用の照明装置として適用した場合にはその使用上における信頼性が確保される。 - 特許庁

To make a good use of a case block which constitutes a hydraulic continuously variable transmission as a middle vehicle body connecting a front vehicle body and a rear vehicle body, to secure a certain level of strength and accuracy in the building work including connecting the front vehicle body and the rear vehicle, body and to facilitate the connecting work.例文帳に追加

前部車体と後部車体とを連結する中間車体として静油圧式無段変速装置を構成するケースブロックを有効に利用し、前後車体の接続を伴う組み付け作業を、所要の強度及び精度の確保と、その接続作業の容易化とを図る。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of conducting a communication test while taking radio wave disturbance into consideration during the communication test so that an unsteady signal is accurately transmitted from a terminal device to a central processing unit even in the case of radio wave disturbance due to interference of a radio wave in normal use.例文帳に追加

本発明は、通常使用時に電波の混信などによる電波妨害があった場合でも、正確に非定常信号が端末器から中央処理装置に送信されるように、通信テストの際に電波妨害を考慮にいれて通信テストが行える監視システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a conduction failure or the like from occurring during long-term use, in particular, in the case where a pitch is reduced, in a heat seal connector for mechanically and electrically connecting terminals of a glass substrate with electrodes of an electronic device such as a liquid crystal panel or an ECD formed thereon to those of a mother board.例文帳に追加

液晶パネル、ＥＣＤ等の電子素子の電極が形成されたガラス基板と、マザーボードの端子とを機械的及び電気的に接続するヒートシールコネクタにおいて、特に、ファインピッチ化を図った場合においても、長期間の使用中にも導通不良等が発生することがないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the depth of cracks in a concrete surface through the use of ultrasonic waves and capable of improving measuring accuracy, performing long-distance measurements, and measuring the depth of cracks having a maximum depth even in the case that a plurality of cracks are present and provide a measuring method using the same.例文帳に追加

測定精度を向上させ、長距離測定が可能で、複数のひび割れが存在する場合でも最大深さのひび割れ深さを測定可能な超音波を用いたコンクリート表面ひび割れ深さ測定装置とそれを用いた測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a package of a prepreg roll which is capable of achieving a package shape preferable to preservation and transportation even when the prepreg roll is very heavy by stopping a use of the conventional pressing frame material to eliminate a possibility of a generation of a trouble of a sealing resin film in case of using the pressing frame material.例文帳に追加

従来の押さえ枠材の使用を取り止め、押さえ枠材を使用する場合の密封用樹脂フィルムの不具合発生のおそれを除去し、大重量のプリプレグロールに対しても保存や輸送にとって望ましい梱包形態を達成できるプリプレグロールの梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate capable of achieving a power generation characteristic of a fuel cell equivalent to the case that the substrate is made of a carbon fiber by making use of an inexpensive glass fiber and having a superior processing aptitude as a gas diffusion electrode substrate, to provide a gas diffusion electrode using the same substrate, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

安価なガラス繊維を利用し、炭素繊維で構成された場合と同様な燃料電池の発電特性が実現でき、しかも、ガス拡散電極用基材として優れた加工適性を持つ基材、これを用いたガス拡散電極並びに、燃料電池を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the identification information is included in the image data, it is defined as the chart for medical use to which the prescribed identification information is already added, the identification information is not printed and the management data are stored in the storage means and managed based on the existing identification information.例文帳に追加

一方、画像データ中に識別情報が含まれていた場合には、既に所定の識別情報が付された医療用カルテであるとして識別情報の印字は行わず、既存の識別情報に基づいて管理データを記憶手段に記憶して管理する。 - 特許庁

To provide image forming toner, an image forming method and an image forming device by which sufficient low-temperature fixing property is obtained, a sleeve is not stuck to a non-image part even in the case of repetitive use, and high image quality without irregular image density, the lowering of image density nor fogging is obtained.例文帳に追加

充分な低温定着性を有し、繰り返し使用においても非画像部へのスリーブ固着の発生がなく、画像濃度ムラ、画像濃度低下およびかぶりの発生のない高画質な画像形成トナー、画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In case filter regeneration is carried out, fuel consumed by burner equipment 20 is cut off by making use of exhaust heat by opening exhaust passage 10 a little, controlling opening angle controlling valve 18 with by-pass 14 almost open all the way, thus guiding part of exhaust gas in operation to filter 12.例文帳に追加

フィルタ再生を行なう場合、排気通路１０を少し開き、バイパス通路１４を略全開にするように開度制御弁１８を制御することで、機関運転中の排気の一部をフィルタ１２に導き、排気熱を利用することでバーナ装置２０で消費される燃料を低減する。 - 特許庁

To provide a material which, when used as a black pigment based on a metal oxide, is excellent in a degree of blackness, hue, dispersibility in the case of use for coating materials, and surface smoothness shown by a coating film made from a coating material containing it, and has a sharp primary particle size distribution in spite of being in a microparticulate form.例文帳に追加

金属酸化物を主成分とする黒色顔料として、黒色度、色相、塗料化時の分散性、塗料を塗膜化した際の塗膜の表面平滑性に関して優れており、さらには微粒でありながら、一次粒子の粒度分布のシャープさも備えた材料を提供する。 - 特許庁

To easily enable the meeting between a carrier of a portable apparatus and a vehicle's driver even in the case that a current position of the portable apparatus is at a location inconvenient for route guidance in a technology of a navigation system for meeting a carrier of a potable apparatus through the use of current position information of the portable apparatus.例文帳に追加

携帯機の現在位置情報を利用して携帯機の所持者と落ち合うためのナビゲーション装置の技術において、携帯機の現在位置がルート案内に不都合な地点であった場合も、携帯機の所持者と車両のドライバーとが容易に落ち合えるようにする。 - 特許庁

To enhance the safety in use of a wrap film storage case for exchangeably storing a wrap film roll in which a wrap film of a synthetic resinous film, a metal foil, a paper material or the like used for packaging food is wound in a roll form without degrading the cutting performance of the wrap film.例文帳に追加

食品の包装等に使用される合成樹脂フィルム，金属箔，紙材等のラップフィルムがロール状に巻回されたラップフィルムロールを交換可能に収納するラップフィルム収納ケースについて、ラップフィルムの切断性能を低下させることなく使用の安全性を高める。 - 特許庁

To make it possible to use the bentonite of a Ca type, in place of that of an Na type with a problem of Ca migration by improving the property of the bentonite of the Ca type, whose swelling volume is generally smaller than that of the bentonite of the Na type, when bentonite is used for a buffering agent in the case of the construction of a radioactive waste repository.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場を構成する場合の緩衝材としてベントナイトを使用するさいに，膨潤量がＮａ型ベントナイトに比べて一般に低いＣａ型ベントナイトの性質を改善し，Ｃａ移動の問題のあるＮａ型ベントナイトに代えて使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of obtaining a plunger wherein frictional resistance is small, operation is excellent, corrosion resistance is high after use for a long term, troublesome lapping is unnecessary in the case of fabrication, productivity is high, and a cost is low.例文帳に追加

可動芯材（プランジャ）の摩擦抵抗が小さくて動作性に優れ、特に長期間の使用後にあっても耐蝕性に富んでいて動作性に優れており、しかも製造に際して面倒なラップ処理が不要で生産性が高く、低廉なコストで可動芯材（プランジャ）が得られる技術を提供することである。 - 特許庁

Nucleic acid constructs comprising at least one gene encoding a species having activity against disease, such as a pro-drug activation system, operatively linked to a hypoxia-inducible expression control sequence, and their use for treatment in the case of diseases where hypoxia is present.例文帳に追加

疾患に対する活性を有する種をコードする少なくとも１つの遺伝子を含む、プロドラッグ活性化系の如き核酸構築体であって、低酸素状態誘導性発現制御配列に機能的に連結された構築体、および低酸素状態が存在する疾患の治療のためのそれらの使用。 - 特許庁

The mobile phone including the attached function includes: a setting means for setting validity or invalidity of the use of the attached function; and a control means for controlling the execution of the attached function on the basis of setting contents of the setting means in the case of starting the attached function.例文帳に追加

付属機能を備えた携帯電話機において、前記付属機能の使用の有効又は無効を設定する設定手段と、前記付属機能の起動の際に、前記設定手段の設定内容に基づいて前記付属機能の実行を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a dispersion which can form ink having little blurring and high color development on a plain paper and sufficient color development, glossiness and fixability on a paper for exclusive use and in the case of ink for ink-jet recording, can form ink further having excellent discharge stability.例文帳に追加

普通紙上ではにじみが少なく高発色であり、専用紙上では十分な発色に加え、光沢性と定着性を有するインクを作成可能であり、インクジェット記録用インクにあってはさらに吐出安定性が優れるインクを作成可能とする分散体を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problems of conventional game machines that, due to the use of LED's provided at an upper part of a case or lamps and LED's provided on a front surface panel to be lighted for displaying a state of the game machine or guiding display of a game operation, a large area is occupied in the front surface panel.例文帳に追加

従来の遊技機においては、遊技機の状態の表示や遊技操作の案内表示は、筐体上部のＬＥＤや前面パネル上に設けられた各種ランプおよびＬＥＤの点灯等で行われており、前面パネルにおいて占める面積は大きい。 - 特許庁

However, in the case where a combined use region continues immediately before the independent region with respect to a transfer direction of a recording medium, and if an image density of the continuous independent region is constant or larger, the independent region is recorded by multi pass recording instead of one pass recording, thereby reducing the image quality decrease.例文帳に追加

ただし、記録媒体の搬送方向に対して単独領域の直前に併用領域が連続してあった場合には、連続する単独領域の画像濃度が一定以上の場合には単独領域を１パス記録でなくマルチパス記録で記録することにより画質低下を低減する。 - 特許庁

Similar functions can, therefore, be actualized only by providing an input device as an element necessary for device constitution as compared with a case wherein those pieces of information are stored on a card, etc., and the information processor 1 is equipped with a card reader to use those pieces of information, and the device constitution can be simplified.例文帳に追加

したがって、カード等にこれらの情報を記憶し、カードリーダを情報処理装置１に備えてこれらの情報を利用する場合に比べ、装置構成に必要な要素である入力装置を備えるのみで同様の機能が実現でき、装置構成を簡略化できる。 - 特許庁

In this case, since it is unnecessary to use an injection molding machine loaded with a plurality of injection devices 12 in order to mold plural kinds of molded articles, the structure of the injection molding machine can be simplified and the cost and occupying space thereof can be reduced.例文帳に追加

この場合、複数の種類の成形品を成形するために複数の射出装置１２が搭載された射出成形機を使用する必要がないので、射出成形機の構造を簡素化することができ、コストを低くすることができるとともに、占有スペースを小さくすることができる。 - 特許庁