「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiply oilproof board producible without generating loss of an oilproofing agent and staining a facility with the oilproofing agent, emitting little odor and dispensing with use of a special adhesive in the case of manufacturing a paper container, and to provide a method for producing the board and the paper container produced by using the board.例文帳に追加

本発明は、製造時において耐油剤のロスが発生せず、耐油剤による設備汚れも生じず、臭気が少なく、更に紙製容器に加工するときには特殊な接着剤を使用する必要がない多層抄き耐油板紙及びその製造方法並びにそれを用いた紙製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The selection unit 16 selects a part of reconfigurable circuit layers 12 with a predetermined high priority in the case that it is not necessary to use all the reconfigurable circuit layers 12 to install the processing circuit shown by the circuit data, and selects all the reconfigurable circuit layers 12 in the other cases.例文帳に追加

選択ユニット１６は、前記回路情報が表す処理回路を設定するために複数のリコンフィギュラブル回路層１２の全てを使用する必要が無い場合に、予め定めた優先順位の高い一部のリコンフィギュラブル回路層１２を選択し、それ以外の場合には複数のリコンフィギュラブル回路層１２の全てを選択する。 - 特許庁

In this case, the headphone 7 obtains the audio output of the headphone by removing noise in the circumference of the medical apparatus 10 from the music outputted from the player 1 or the audio guidance of the medical instrument apparatus 10 through the use of a noise canceler including a microphone 8, an amplifier circuit 9, and a differential amplifier circuit 5.例文帳に追加

このとき、ヘッドホン７は、マイク８及び増幅回路９及び差動増幅回路５からなるノイズキャンセラーによってプレーヤー１から出力された音楽または医療器械装置１０の音声ガイダンスから、医療器械装置１０の周囲の騒音を除去してヘッドホン７の音声出力とする。 - 特許庁

In selecting a first switch pattern 41A exposed from one side or a second switch pattern 41B exposed from another side, in accordance with a device to be operated and its state of use, when the switch pattern on one side is selected, the switch pattern on the other side is covered with a case 20.例文帳に追加

一方の面側から露出する第１スイッチパターン４１Ａと、他方の面側から露出する第２スイッチパターン４１Ｂとを、被操作対象となる機器、及びその使用状況に応じて選択する場合に、一方の面側のスイッチパターンが選択されたとき、他方の面側のスイッチパターンをケース２０によって覆う。 - 特許庁

To provide a ground improvement spread foundation construction method allowing a user to continuously use a building even in a case of uneven settlement of an improvement wall itself by adjusting unevenness using a jack-up while preventing the improvement wall and the spread foundation from shifting horizontally to improve flexural rigidity of the spread foundation by attaching a shear connector.例文帳に追加

シャーコネクタを設けて改良壁と直接基礎とが水平にズレることを防いで直接基礎の曲げ剛性を高めると共に、改良壁自体が不同沈下した場合でもジャッキアップなどで不陸調整して建物の使用を継続することが可能な地盤改良直接基礎工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new long-distance pipe jacking method which enables long-distance pipe jacking to be performed by using a synthetic resin jacked pipe such as a polyvinyl chloride jacked pipe for a conventional low loading capacity system without fear about problems associated with corrosion in the case of a reinforced concrete jacked pipe, or the use of an expensive resin jacked pipe.例文帳に追加

鉄筋コンクリート推進管の場合の腐食問題についての懸念もなく、高価なレジン推進管を用いることもなく、従来の低耐荷力方式における塩化ビニル推進管等の合成樹脂推進管を用いて長距離推進を可能とする新しい長距離推進工法のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for coating film forming in which bonding force between titanium oxide fine particles and adhesion with a substrate are improved, making easy to permeate electrolyte solution by forming suitable meso pores, and capable of obtaining sufficient electron conductivity, in case of forming of a coating film with the use of an inexpensive device at a low temperature condition.例文帳に追加

低温条件かつ安価な装置を用いて塗膜を形成した場合にも、酸化チタン微粒子間の結合力及び基板との密着性を向上させ、適度なメソポアを形成して電解液を浸透しやすくし、充分な電子伝導性が得られる塗膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth-adhesive composition which does not cause lowering of the preservation stability of the composition due to the reaction between a filler having X-ray imaging properties and an acid component in the composition and does not have the necessity for mixing and kneading of the composition separated in two or more packages in use unlike the conventional case.例文帳に追加

Ｘ線造影性を有するフィラーが組成物中の酸性分と反応してしまうことで、組成物の保存安定性が低下してしまうということがなく、従来のように２包装以上に分割保存された組成物を使用時に混合練和する必要も無い歯質接着性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gas oil composition which does not cause filter choking at a low temperature and satisfies practical use performance and exhaust gas purifying performance in a low-sulfur gas oil with a sulfur content of 50 mass ppm or less even in the case of the gas oil composition whose wax deposition amount is relatively large at a low temperature.例文帳に追加

硫黄分５０質量ｐｐｍ以下の低硫黄軽油において、低温におけるワックス析出量が比較的多い軽油組成物であっても、低温でのフィルタ閉塞を起こさないとともに、実用性能や排出ガス浄化性能を満足する軽油組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat electrochemical element capable of solving a problem that liquid leakage between an interface pinched by a case and a gasket and an interface pinched by a sealing plate and the gasket occurs from deformation due to inner pressure increase and temperature softening of a component caused by a surface roughness of the component itself and affected from use environment (temperature environment).例文帳に追加

扁平形電気化学素子において、部品そのものの表面凹凸や、使用環境（温度環境）の影響を受けて生じる内圧上昇による変形や部品の温度軟化により、ケースとガスケットで挟まれた界面と、封口板とガスケットで挟まれた界面から漏液が発生する。 - 特許庁

This shutter with the smoke exhaust opening is constituted to block the usual opening when closing the opening usually by pushbutton operation and exhaust smoke naturally while closed when the sensor lowers in the interlocking relationship by making use of extension and contraction in the vertical direction of the slat and form the smoke exhaust opening by a link grille constituted of link plates 12 and grill bars 13 at a lower part of a shutter case 3.例文帳に追加

押ボタン操作による通常閉鎖では通常の開口をふさぎ、感知器連動降下での閉鎖時には自然排煙を行なうため、スラット鉛直方向の伸縮を利用することで、シャッターケース３下部のリンクプレート１２とグリルバー１３とで形成されるリンクグリルによって排煙口を形成させる。 - 特許庁

To provide a mask case which eliminates the need to use a pellicle film to be stuck on a surface of a mask and prevents the generation of dust, dirt, static electricity and gas in the transportation and storage of the mask, the mask being used for a process of manufacturing a semiconductor circuit of a new generation which is formed using a short wavelength of a soft X-ray range etc. and has high integration.例文帳に追加

軟Ｘ線領域等の短波長を使用して形成される、より集積度の高い新世代の半導体回路の製造工程で使用されるマスクの運搬時及び保管時において、マスク表面に貼り付けるペリクル膜の使用を不要にすると共に、塵、埃、静電気、及びガスの発生を防止すること。 - 特許庁

To facilitate work while securing precision when holding and fixing a GRIN lens and a capillary tube in the inner hole of a holding tube and to reduce lowering of optical characteristics caused by a thermal expansion difference between the GRIN lens and the holding tube as little as possible in the case of ordinary use on various temperature conditions.例文帳に追加

ＧＲＩＮレンズ及び毛細管を保持管の内孔に保持固定するに際して、精密さを確保しつつ作業の簡易化を図ると共に、温度条件が多種にわたる通常使用時におけるＧＲＩＮレンズと保持管との熱膨張差に起因する光学的特性の悪化を可及的に低減させる。 - 特許庁

In the case of an untransferrable electronic cash card, this system is constituted so that the mail address of the bearer of the IC card and key information for ciphering mail are recorded and use report information is ciphered and mailed to the owner from a store terminal device 5 through a network 7 when the card is used.例文帳に追加

譲渡不可型電子現金カードの場合は、前記ＩＣカードにはカード所有者のメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を記録し、前記カードが使用されるときに、店舗端末装置からネットワークを通じて所有者宛に使用報告情報が、暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁

In the manufacturing method in which after a plastic positive mixture and a separator are inserted in the battery case, an electrolyte is filled and made to be absorbed, and then the gel form negative electrode is filled, the concentration of the alkaline electrolyte for the positive mixture is made higher concentration than the alkaline electrolyte for the filling use.例文帳に追加

電池ケース内へ成形正極合剤およびセパレータを挿入した後、電解液を注入し、電解液を吸収させ、次いでゲル状負極を充填するアルカリ電池の製造方法において、正極合剤用アルカリ電解液の濃度を注液用アルカリ電解液のそれより高濃度とする。 - 特許庁

To provide a technology can decode a required video image without the need for using video images of all cameras in a referencing relation to each other in the case of adopting a configuration of efficiently coding a multi viewpoint moving picture through the use of parallax direction prediction and temporal direction prediction at the same time.例文帳に追加

本発明は、視差方向予測と時間方向予測とを同時に使うことによって多視点動画像を効率的に符号化するという構成を採るときにあって、必要となる映像を参照関係にある全てのカメラの映像を使うことなく復号できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The receiver 5 judges that the person having the radio wave key 1 does not use the vehicle and sets a long signal confirmation time at the time when the unlock signal SUL for a trunk is received in the case where the door does not open within the prescribed wait time after the trunk is opened and operated by the unlock signal SUL from the radio wave key 1.例文帳に追加

受信装置５は、電波キー１からのアンロック信号ＳULによりトランクを開放動作した後、所定の待機時間内にドアの開放がないときは、電波キー１の携帯者が当該車両を使用しないと判断し、トランクに対するアンロック信号ＳULを受信する時の信号確認時間を長く設定する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device of common use type for different loads wherein variations of optical output ratios among the discharge lamps over the whole range of light-controlling can be made smaller by only an addition of a simple control circuit even in case any of plural discharge lamps with different rated electric powers is mounted.例文帳に追加

定格電力の異なる複数の放電灯のうちいずれの放電灯が装着された場合においても、簡単な制御回路の追加のみで、調光の全範囲にわたって放電灯間の光出力比のばらつきを小さくすることができる異負荷共用タイプの放電灯点灯装置を供給する。 - 特許庁

In a method for registering the ID code, the ID code supplied to the receiving apparatus is registered in a memory for the receiving apparatus as a registered ID code when the receiving apparatus is supplied with the ID code from the outside after receiving performance is changed over and set to one lower than one in case of normal use under the state of the operation of the receiving apparatus.例文帳に追加

受信装置の作動状態に、通常使用時の受信性能よりも低い受信性能に切り換えて設定した後に、前記受信装置に外部からＩＤコードが供給されたとき、その供給されたＩＤコードを登録ＩＤコードとして前記受信装置のメモリに登録するＩＤコード登録方法。 - 特許庁

In this coordinate distribution system, it is desired that a function group necessary for the realization of a service corresponding to a use case is defined as a loose model, and after a plurality of desired functions are discovered, those functions are connected through a network so that a model can be constructed, and at least one model controller is arranged.例文帳に追加

協調分散システムは、好ましくはユースケースに対応するサービスの実現に必要とされる機能群をゆるやかなモデルとして定義しておき、所望の複数の機能を発見した後、それら機能間をネットワーク接続してモデルを構築するとともに、少なくとも１つのモデルコントローラを配置する。 - 特許庁

To reduce image blur even in the case of the change of a relative position relation between an image display device and user's eyes and to prevent information from being looked at surreptitiously by a peep from just behind the user in a train or the like, without reduction of the image quality or troublesomeness of attachment/detachment accompanied with use of a privacy filter.例文帳に追加

画像表示装置とユーザの目との相対位置関係が変化する場合にも画像ぶれを軽減するとともに、プライバシーフィルタを用いる場合のような画質の低下や着脱の煩わしさを伴うことなく電車内等での真後ろからの覗き込みによる情報の盗み見を防止する。 - 特許庁

To provide a dispensing management system for managing dispensing cash from a cash-dispensing device such as an ATM in the case that a plurality of cash-withdrawal cards, by which cash can be withdrawn, are issued to one deposit account, the system taking safety to the unauthorized use of the cards by using an personal identification number illegally obtained or the like into consideration.例文帳に追加

一件の預金口座に対して出金が可能な複数の出金用カードを発行する場合において、暗証番号その他の方法により不正利用に対する安全性に配慮した、ＡＴＭ等の現金出金装置からの出金を管理するための出金管理システムを提供する。 - 特許庁

A central controller 5 of an exchange 1 stores that holding is made through which of subscriber numbers of mobile radio units 3, 4 relating to the holding and specifies a mobile radio unit on the basis of a my line of the mobile radio units in the case that the holding is made via a sub line in common use to the other mobile radio units 3, 4.例文帳に追加

交換機１の中央制御装置５には、保留に係る移動無線機３、４の加入者番号のうちのいずれを介して保留が行なわれたかが記憶され、他の移動無線機３、４と共有のサブラインを介して行なわれた場合には、当該移動無線機のマイラインに基づいて該移動無線機を特定する。 - 特許庁

Article 23 The Registered Institution for Facilities Use Promotion (or its officers in case of a juridical person) or the staff members thereof who are engaged in the User Selection Services shall be deemed as officers engaged in public duties pursuant to the Acts and regulations, in terms of the application of the Criminal Code (Act No. 45 of 1907) or other penal provisions. 例文帳に追加

第二十三条　登録施設利用促進機関（法人である場合にあっては、その役員）又はその職員で利用者選定業務に従事する者は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, permitting a certain range of companies to use IFRS was suggested if such companies have the incentive and ability to produce quality financial reports, considering the case the smooth transition of application to a broader range of companies (such as all listed companies) becomes necessary in the future. 例文帳に追加

さらに、将来的に幅広い企業（例えば、全ての上場企業）にＩＦＲＳを適用する可能性がある場合の円滑な移行を実現する必要性も考慮し、適正な財務報告作成の意欲と能力があることを前提に、ある程度の範囲の上場企業に任意適用を認めるべきとの意見もある。 - 金融庁

In the case where internal control is operated on a manual basis without any use of IT, it would be necessary to establish a separate internal control to prevent, for example, errors inherent in manual procedures; however, it should be noted that the fact is not necessarily indicative of a deficiency in internal controls. 例文帳に追加

なお、内部統制にＩＴを利用せず、専ら手作業によって内部統制が運用されている場合には、例えば、手作業による誤謬等を防止するための内部統制を、別途構築する必要等が生じ得ると考えられるが、そのことが直ちに内部統制の不備となるわけではないことに留意する。 - 金融庁

A 'warring group' can be used in case of attempting separation and independence from Japan or overthrow of the government, therefore, any use of the force for a demand such as taking away someone's land is not serious and is not applable (Enomoto had no intention to attempt 'separation and independence' from Japan nor 'overthrow of the government', so his group did not need to be certified as a 'warring group'.) 例文帳に追加

「交戦団体」とは、分離独立・政府転覆を企図した場合で、「土地をよこせ」といった要求のための実力行使などは次元の低いもので該当しない（榎本自身は、別に日本からの「分離独立」や「新政府転覆」を企てているわけでは無いので、「交戦団体」認定を受ける必要性は無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance measuring efficiency by improving the complication of measurement produced in the simultaneous use of a plurality of dewers including the whole replacement of the dewers or the addition of a light path switching means performed heretofore in a case requiring a plurality of measurements using a plurality of detector elements different in characteristics, the complication of an apparatus and the scaling-up of the apparatus.例文帳に追加

特性の異なる複数の検出器素子を使用した複数の測定が必要な場合に行われていた、デュワー全体の交換または光路切り替え手段の追加を含む複数デュワーの同時使用などで生ずる測定の煩雑化、装置の複雑化、装置の大型化を改善し測定効率を向上する。 - 特許庁

In this ignition coil device 10 for the internal combustion engine, a terminal part 40 and a core 50 are installed to a coil bobbin 13, on which a primary coil 11 and a secondary coil 12 are wounded, while the coil bobbin 13 is made of a thermoplastic resin, and the thermoplastic resin coil bobbin 13 is exposed in use without being housed in a case.例文帳に追加

内燃機関用点火コイル装置１０は、一次コイル１１並びに二次コイル１２を巻いたコイルボビン１３に端子部４０及びコア５０を取付け、コイルボビン１３を熱可塑性樹脂製とするとともに、この熱可塑性樹脂製コイルボビン１３をケースに収納せずに露出状態で使用するように構成した。 - 特許庁

To provide a WLL network system that can use most of devices for a CDMA mobile system and other wireless systems without revision, can be connected to a WLL access network under entirely the same condition as the case with the connection from a PSTN to an ordinary wired access network and does not need the connection to an HLR and an AC as externally mounted devices.例文帳に追加

CDMA移動体システムその他の無線システム用機器の大部分を変更することなく使用でき、PSTN側から通常の有線アクセスネットワークに接続する場合と全く同じ条件によりＷＬＬアクセスネットワークと接続でき、外付け装置としてのHLR およびACとの接続も不要なＷＬＬアクセスネットワークシステムを提案する。 - 特許庁

The R30 is provided with a DB40 for storing configuration information including the configuration of a storage volume between a plurality of devices connected through a plurality of ports 31 and an exclusive control part 34 for performing exclusive control processing concerning the configuration information of the DB40 in the case of setting for the use of the storage volume between the plurality of devices.例文帳に追加

Ｒ３０は、複数のポート３１を通じて接続される複数の装置間の記憶ボリュームの構成を含む構成情報を保持するＤＢ４０と、複数の装置間での記憶ボリュームの利用のための設定の際にＤＢ４０の構成情報についての排他制御処理を行う排他制御部３４とを有する。 - 特許庁

To efficiently perform an ozone oxidation treatment and a membrane separation treatment by restraining the ozone use quantity, even in the case raw water of high turbidity or raw water of high organic colloid component concentration is treated, in a raw and waste water treatment device for oxidizing the raw water with ozone in order to prevent contamination of the membrane, and subsequently separating the ozone treated water with a membrane.例文帳に追加

膜汚染の防止のために原水をオゾン酸化処理した後、膜分離処理する用排水処理装置において、高濁度の原水や有機コロイド成分濃度の高い原水を対象とする場合においても、オゾン使用量を抑えて効率的なオゾン酸化処理及び膜分離処理を行う。 - 特許庁

In the case that a portable terminal 104a calls a telephone line, the antenna controller 102a sends a call signal to the telephone line via a CATV connection use coaxial able coupler 108a and when an opposite party replies the call, the antenna controller 102a brings the portable terminal 104a and the opposite party into a relay connection state.例文帳に追加

携帯端末１０４ａが電話回線を呼んだ場合には、アンテナ制御装置１０２ａは電話回線への呼出し信号をＣＡＴＶ接続用同軸ケーブル結合器１０８ａを経由して送出し、相手側が応答すれば、当該携帯端末１０４ａと相手側とを中継接続状態にする。 - 特許庁

To provide the electrophotographic toner capable of stable obtaining image density even in the case of use for a long time and being good in initial image reproductivity and transferred image quality and free of partial dropout of images in a specified process.例文帳に追加

画像濃度が経時使用においても安定して得られ、初期画像の再現性が良好で、転写品質が良好で、さらに本特許で規定したある特定のプロセスにおいても転写中抜けがなく、安定した画像が得られる静電荷現像用正帯電性トナー及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a differential gear less causing machining burrs in finish machining the surfaces of a recessed part or a groove for securing lubrication during slidable movement formed in the rear face of a gear or a seat face of the inside wall part of a differential case in contact with the rear face and providing excellent retainability and feeding property of lubricating oil in use.例文帳に追加

ギアの背面又はその背面が接触する差動ケース内壁部の座面に設けられた摺動時の潤滑確保のための凹部又は溝につき、面の仕上げ加工時には加工バリが生じ難く、且つ使用時には潤滑油の保持性及び供給性が良好である差動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comb for hair easy to use with feeling the least resistance when a panel of hair is combed by setting the angle of the straight line in parallel with the short side direction of the panel of hair to a reference line to approximately 45°, in the case wherein the straight line in parallel with the longitudinal direction of the comb for hair is set as the reference line.例文帳に追加

頭髪用の櫛の長手方向に平行な直線を基線とした場合に、頭髪のパネルの短手方向に平行な直線と基線のなす角度を４５°前後として頭髪のパネルを梳いていく際に、最も抵抗感が少なく作業し易い構成の頭髪用の櫛を提供する。 - 特許庁

Since the use of the cog belt 21 eliminates the influence of backlash caused in the case that the main pulley 14 and the first and second sub-pulleys 20A and 20B are interlocked via gears, it is possible to accurately interlock rotation angles of three pulleys 14, 20A and 20B while suppressing the occurrence of noise.例文帳に追加

コグベルト２１を用いたことにより、主プーリ１４および第１、第２副プーリ２０Ａ，２０Ｂをギヤで連動させる場合に発生するバックラッシュの影響を受けることがなくなり、騒音の発生を抑制しながら３個のプーリ１４，２０Ａ，２０Ｂの回転角を精度良く連動させることができる。 - 特許庁

In this case, it is preferable to design the piezoelectric transducer to be put in use so that at least one of the peaks of the output characteristics of the piezoelectric transducer (for example, samples A, B and C) is included in the oscillation frequency sweeping range while taking account of the dimensional change of the piezoelectric transducer and the general difference of frequency characteristics due to temperature changes.例文帳に追加

この場合、圧電トランスの寸法のバラツキ、温度変化による一般的な周波数特性の違いを考慮して、発振周波数の掃引範囲には、採用するであろう圧電トランス（例えばサンプルＡ，Ｂ，Ｃ）の出力特性のピークが少なくとも１つ含まれるように設計すると良い。 - 特許庁

In the case of receiving data, subordinate layer modules 32a, 32b of each of systems 100a, 100b use incoming call notice sections 321a, 321b to transmit the arrival of incoming call notice showing the reception of data with each other, keep a reply notice generated by a protocol module with respect to the reception of the data to await the incoming call notice from the other system.例文帳に追加

各システム（１００ａ，１００ｂ）の下位層モジュール（３２ａ，３２ｂ）は、データを受信した際、着信通知部（３２１ａ，３２１ｂ）を用いてその旨を示す着信通知を送信し合い、また、このデータの受信に対してプロトコルモジュールが発生させる応答通知を保留して、他方のシステムからの着信通知を待機する。 - 特許庁

In case anyone who, violates Sub-Section (2) of Section 16, or brings into use a trademark which has been cancelled under Sub-section (3) of Section 18, or violates Section 18B, may be punished with a fine not exceeding One Hundred Thousand Rupees and articles and goods connected with such offense confiscated on the orders of the Department as per the gravity of offense.例文帳に追加

第16 条(2)に違反する者、第18 条(3)に基づき省により取り消された商標を使用した者又は第18 条B に違反した者には、違反の重大さにより、100,000 ルピー以下の罰金刑を科し、かつ、省の命令によってかかる違反に関係する物品や商品を没収することができる。 - 特許庁

If the Register is wholly or partly kept by use of a computer, a document issued by the Registrar producing in writing all or any of the particulars comprising the Register, or that part of it, as the case may be, is admissible in any proceedings as prima facie evidence of those particulars. 例文帳に追加

登録簿の全部又は一部がコンピュータの使用によって調製されている場合は，登録官が登録簿を構成している明細の全部又は一部，又は場合によりその該当部分を書面で提供することによって交付された書類は，訴訟において，それらの明細の一応の証拠として認められる。 - 特許庁

The design referred to in subsection (1) is a design which has not been made available to the public before the filing date of the application for registration of the registered design or, where priority is claimed, the date of priority of the registered design, and the use of which commenced before the said filing date or, as the case may be, the said date of priority.例文帳に追加

(1)にいう意匠は，関係登録意匠の登録出願日前又は優先権が主張された場合は当該優先日前に公衆に利用可能とされていない意匠であって，その実施が関係登録意匠の出願日又は場合により優先日より前に開始されているものである。 - 特許庁

The master controller 11 monitors the position of the cursor of the mouse at all times, and in the case that the cursor is within the prescribed range of a monitor 12, the master controller 11 exercises the use right of the input device, fetches event information generated in the input device 13 at the time and executes a processing corresponding to the event.例文帳に追加

マスタ制御装置１１はマウスのカーソルの位置を常時監視し、カーソルがモニタ１２の所定の範囲内にある場合には、マスタ制御装置１１が入力装置の使用権を行使し、このとき入力装置１３で発生したイベント情報を取り込んで、当該イベントに応じた処理を実行する。 - 特許庁

Transactions of a prescribed unit to be executed by the system are distinguished by sorts such as external input EI, external output EO and external inquiry EQ and entities are distinguished by sorts such as internal logic file ILF and external interface file EIF by using keywords and entity names used for the description of a use case 101.例文帳に追加

ユースケース１０１の記述中に使用されたキーワード及びエンティティ名を利用して、システムが行う所定単位のトランザクションを、外部入力ＥＩ、外部出力ＥＯ、外部照会ＥＱといった分類に識別し、また、エンティティを、内部論理ファイルＩＬＦ、外部インタフェースファイルＥＩＦといった分類に識別する。 - 特許庁

To provide a water-based recording liquid for ink-jet recording, effective for reducing pH variation even in the case of using a coloring agent having large pH variation with time, unsusceptible to polyvalent metals existing in the recording liquid composition in an extremely small amount and having excellent ejection stability and provide a recording method to use the recording liquid.例文帳に追加

経時によるｐＨの変動が大きい着色剤を使用した場合でも、そのｐＨ変動を少なくし、かつ記録液組成物中に微量含有している多価金属に対しても影響されず、吐出安定性の優れたインクジェット用水性記録液及びその記録液を用いた記録方法を提供すること。 - 特許庁