V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
(v) When the cargoes are food of farm products or processed food listed in item 12. of appended table 3 (excluding those listed in Article 21, paragraph (14), item (i) or item (ii)), the matters listed in paragraph (1), item (i), (nn), 1. to 3.of the same Article according to the relevant classification set forth in (nn), 1. to 3. of the same item; 例文帳に追加
五 貨物が別表第三第十二号に掲げる作物である食品又は加工食品(第二十一条第十四項第一号又は第二号に掲げるものを除く。)であるときは、同条第一項第一号メ(1)から(3)までに掲げる区分に応じ、それぞれ同号メ(1)から(3)までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The term "residents" shall mean natural persons having their domicile or residence in Japan and judicial persons having their principal office in Japan. The branch offices, local offices or other offices in Japan of non-residents, irrespective of whether they have legal authority of representation, shall be deemed to be residents even if their principal office is located in a foreign state. 例文帳に追加
五 「居住者」とは、本邦内に住所又は居所を有する自然人及び本邦内に主たる事務所を有する法人をいう。非居住者の本邦内の支店、出張所その他の事務所は、法律上代理権があると否とにかかわらず、その主たる事務所が外国にある場合においても居住者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) if the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split is to deliver to holders of Share Options of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split in lieu of such Share Options at the time of the Absorption-type Company Split, the following matters concerning such Share Options: 例文帳に追加
五 吸収分割承継株式会社が吸収分割に際して吸収分割株式会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該吸収分割承継株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) When an accident involving any of the persons listed in Article 33 items (iii) to (v) arose during a period in which the Type 2 special insurance premiums set forth in Article 10, paragraph (2), item (iii) of the Premiums Collection Act were in arrears, the government may decide not to pay the whole or a part of the insurance benefits pertaining to said accident. 例文帳に追加
七 第三十三条第三号から第五号までに掲げる者の事故が、徴収法第十条第二項第三号の第二種特別加入保険料が滞納されている期間中に生じたものであるときは、政府は、当該事故に係る保険給付の全部又は一部を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, registration of change in matters listed in Article 89-2(2)(v) may be filed as of the last day of each business year, within four weeks from such last day in the district of the location of its principal office, and within five weeks from such last day in the district of the locations of its secondary offices. 例文帳に追加
2 第八十九条の二第二項第五号に掲げる事項の変更の登記は、前項の規定にかかわらず、毎事業年度末の現在により事業年度終了後、主たる事務所の所在地においては四週間以内に、従たる事務所の所在地においては五週間以内にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electrode for an electrochemical element for manufacturing an electrochemical element which is large in an electric capacity, and which is high in reliability in a charging/discharging cycle even in the case of a high voltage, for example, 3.8 V, a method for manufacturing the productivity, and an electrochmical element using such an electrode.例文帳に追加
例えば3.8Vの高電圧においても、電気容量が大きく、充放電サイクルにおける信頼性の高い電気化学素子を製造することができる電気化学素子用電極、その生産性に優れた製造方法、およびそのような電極を用いた電気化学素子を提供することにある。 - 特許庁
In the liquid suction method, the suction nozzle 2 comes into contact with the liquid F in a suction amount Q per unit time by the suction force produced in the suction nozzle 2 by suction pressure, while approaching the surface of the liquid F at a constant moving speed V in the depth direction of the container 8 by the drive part.例文帳に追加
液体吸引方法は、吸引ノズル2が、駆動部により容器8の深さ方向に一定の移動速度Vで液体Fの液面に接近しながら、吸引圧により吸引ノズル2に発生する吸引力によって単位時間当たりの吸引量Qで液体Fに接すると同時に液体Fを吸引する。 - 特許庁
A liquid crystal device 500 is supported by a stage 801 in which a waveform part 821 of an inverted V shape, having a top portion 821a in line contact with the bottom surface of the liquid crystal device 500 is formed in a rectangular area 823, including an image display area 10a of a liquid crystal device 500 in a plan view.例文帳に追加
平面視において液晶装置500の画像表示領域10aを含む矩形領域823内に、液晶装置500の下面に線接触する頂部821aを有する逆V字形状の波型部821が形成されたステージ801により、液晶装置500を支持する。 - 特許庁
The tilt actuator controller 31 acquires an inclination angle θ in the traveling direction of the vehicle body 1 which can cancel acceleration α_d in the fore-and-aft direction parallel with a floor face 2 of the vehicle body acting on a passenger M in the vehicle body by the acceleration of the vehicle body V by the gravity acceleration g_d of a component in the same direction.例文帳に追加
傾斜アクチュエータコントローラ31は、車両Vの加減速によって、車体内の乗客Mに作用する車体の床面2に平行な前後方向の加速度α_dを、同方向成分の重力加速度g_dで打ち消し得る車体1の走行方向の傾斜角度θを求める。 - 特許庁
Specifically in the stator coil, for example, three coil groups are used as a U phase, a V phase and a W phase, the continuously-wound coils of each phase, for example, the coils for the U phase is composed of an even number of coils, and the coils in the first half and the coils in the latter half of the even number of coils are reversed in winding directions.例文帳に追加
具体的にはこの固定子コイルでは例えば、この組コイル3組をそれぞれU相、V相、W相として用い、各々の相の連続巻きしたコイル例えばU相は連続した偶数個のコイルからなり、この偶数個の前半分のコイルと後半分のコイルとは巻き方向を逆転している。 - 特許庁
To improve bonding strength between a pulley face and a pulley boss in a driven pulley, in a belt driven continuously variable transmission including the driven pulley consisting of a stationary pulley half and a movable pulley half, and installed in a driven shaft, a driving pulley installed in a driving shaft, and an endless V belt wound around the driving pulley and the driven pulley.例文帳に追加
固定プーリ半体および可動プーリ半体とで構成されて従動軸に設けられる従動プーリと、駆動軸に設けられる駆動プーリと、駆動プーリおよび従動プーリに巻き掛けられる無端状のVベルトとを備えるベルト式無段変速機において、従動プーリにおけるプーリフェースおよびプーリボスの結合強度をより高める。 - 特許庁
Among four straight wires 34, 44, 54, 64 disposed in parallel in a top layer of a V-phase coil winding part 20 in the tree-phase coil winding part, two straight-angle wires 34, 64 respectively at both ends are disposed such that they protrude further than the other two straight-angle wires 44, 54 in an axial direction of the stator core 12.例文帳に追加
三相コイル巻線部の中のV相コイル巻線部20の最上層の平行に配置される4本の平角線材34,44,54,64のうち、両端の2本の平角線材34,64は、他の2本の平角線材44,54よりも、ステータコア12の軸方向に突き出させて配置される。 - 特許庁
While excavating a hole in a cavity investigating object position in lining concrete C by a bit 2 of a rock drill 4 while keeping feed pressure and stroke pressure in a prescribed value, the existence and the size of the cavity V are estimated by a change in a hole excavating speed of the bit 2 and a torque load applied to the bit 2 at that time.例文帳に追加
覆工コンクリートCにおける空洞調査対象位置を、フィード圧および打撃圧を所定値に保ちながら削岩機4のビット2により削孔しつつ、そのときのビット2の削孔速度およびビット2に加わるトルク負荷の変化によって、空洞Vの有無およびその大きさを推定する。 - 特許庁
To reduce flow resistance by reducing clogging of an oil strainer, in the oil strainer formed by detachably inserting an oil filter 7 inside an upper suction pipe, by constituting so as to bend an oil suction pipe 4 from an oil pan 2 in a V shape in the upper suction pipe 5 and a lower suction pipe 6 in the middle of its pipe.例文帳に追加
オイルパン2からのオイル吸い込み管4を,その途中で,上部吸い込み管5と,下部吸い込み管6とにく字状に屈曲するという構成にし,前記上部吸い込み管の内部に,オイルフィルタ7を着脱可能に挿入して成るオイルストレーナにおいて,オイルストレーナの目詰まりを低減し,長れ抵抗を低減する。 - 特許庁
In a driving method for a display device for performing image display over multiple frame periods, the driving is performed so that a voltage of 20 V or more is applied for 1 msec or more to a gate of a transistor serving as a driver element in a period in which any one scan line among plural scan lines in the frame periods is selected.例文帳に追加
複数のフレーム期間により画像表示を行う表示装置の駆動方法において、各フレーム期間における複数の走査線のうち、いずれか一の走査線を選択する期間で駆動用素子であるトランジスタに対し、ゲートに20V以上の電圧を1m秒以上印加できるよう駆動する。 - 特許庁
The game ball entering in a guide space on a rolling plate 37c to be functioned as a stage of a lower step enters in the V winning hole 35 at a higher probability than the game ball entered in the guide space on rolling plates 37a and 37b to be functioned as stages of an upper step or a middle step formed in the upper positions of the guide space.例文帳に追加
下段のステージとなる転動板37c上の誘導空間に進入した遊技球は、その誘導空間よりも上方の位置に形成された上段または中段のステージとなる転動板37a、37b上の誘導空間に進入した遊技球よりも高い確率で、V入賞口35に進入する。 - 特許庁
(v) an act, conducted in order to prevent rescission of a contract on sale of Related Goods specified by a Cabinet Order referred to in the proviso to Article 48(2) of the Act, of having the Specified Continuous Service Recipient, etc. use or consume in whole or in part said goods when concluding the contract on sale of the goods; and 例文帳に追加
五 法第四十八条第二項ただし書の政令で定める関連商品の販売に係る契約の解除を妨げるため、当該商品の販売に係る契約を締結した際、特定継続的役務提供受領者等に当該商品を使用させ又はその全部若しくは一部を消費させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the capacitance voltage conversion circuit 100a for converting a difference in electrostatic capacity between a first capacitor 30a and a second capacitor 30b into a voltage, a first voltage applying section 10 applies a power source voltage Vdd to the first capacitor 30a in a first state and applies a ground voltage 0 V thereto in a second state.例文帳に追加
第1キャパシタ30aと第2キャパシタ30bの静電容量の差を電圧に変換する容量電圧変換回路100aにおいて、第1電圧印加部10は、第1状態において電源電圧Vddを、第2状態において接地電圧0Vを第1キャパシタ30aに印加する。 - 特許庁
The depletion layer capacitance calculation apparatus 5 and the C-V characteristic measuring apparatus 1 accurately calculate the capacitance of the depletion layer in the semiconductor 7 for actually extending in all directions from the applying electrode 8 in the width corresponding to the applied voltage on the assumption that the depletion layer extends in the depth direction only.例文帳に追加
半導体7内で実際には印加電極8から印加電圧に応じた幅で全方向に拡がる空乏層の容量を、空乏層が深さ方向のみに拡がると仮定した仮想状態での容量として算出する空乏層容量算出装置5及びC−V特性測定装置1である。 - 特許庁
In an EGR valve module incorporated in this exhaust gas recirculation device (an EGR system), a first inlet pipe 21 in the housing 1 connected to the downstream end of an EGR pipe is connected in acute-angle inclination (V-shaped connection) to part of the intake duct of an engine (a second inlet pipe 22, a base 23 and an outlet pipe 24).例文帳に追加
EGRシステムに組み込まれるEGRバルブモジュールにおいては、EGRパイプの下流端に接続されるハウジング1の第1入口パイプ21を、エンジンの吸気ダクトの一部(第2入口パイプ22、ベース23および出口パイプ24)に対して鋭角的に傾斜して接続(V字接続)している。 - 特許庁
Article 24-3 Any alien who falls under any of item (ii)-3 of Article 24, sub-item (b) of item (iv), item (vi) or item (vii) of the preceding Article and also falls under all of the following items (hereinafter referred to as an "alien subject to a departure order") shall, notwithstanding the provisions of the same Article, be ordered to depart from Japan in accordance with the procedures provided for in Chapter V, Section I to Section III and Chapter V-2: 例文帳に追加
第二十四条の三 第二十四条第二号の三、第四号ロ又は第六号から第七号までのいずれかに該当する外国人で次の各号のいずれにも該当するもの(以下「出国命令対象者」という。)については、同条の規定にかかわらず、次章第一節から第三節まで及び第五章の二に規定する手続により、出国を命ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Where a request under section 44(3) to amend an application which has been published is filed in response to a notice of opposition under Rule 18(1) or in the course of opposition proceedings, and the proposed amendment affects the representation of the mark or the goods or services covered by the application, the Controller shall publish the proposed amendment and the provisions of subparagraphs (i) to (v) of paragraph (1) shall, subject to the appropriate modifications, apply.例文帳に追加
(2) 公告済の出願を補正するための第44条(3)に基づく請求が,規則18(1)に基づく異議申立書に応答して又は異議申立手続中に提出される場合であって,当該補正案が,出願に係る標章の表示又は出願に係る商品若しくはサービスに影響を及ぼす場合は,長官は,当該補正案を公告し,(1)(i)から(v)までが,適宜修正の上,適用される。 - 特許庁
(4) For the purpose of application of the provisions of Article 5(8) and (9) and Article 7(v) to a bankruptcy case relating to the inherited property, the phrase "paragraph (1) and paragraph (2)" in Article 5(8) and (9) shall be deemed to be replaced with "Article 222(2) and (3)," and the phrase "paragraph (1) or paragraph (2) of said Article" in Article 7(v) shall be deemed to be replaced with "Article 222(2) and (3)." 例文帳に追加
4 相続財産に関する破産事件に対する第五条第八項及び第九項並びに第七条第五号の規定の適用については、第五条第八項及び第九項中「第一項及び第二項」とあるのは「第二百二十二条第二項及び第三項」と、第七条第五号中「同条第一項又は第二項」とあるのは「第二百二十二条第二項又は第三項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a plate bending machine provided with a lower die 2 having a V groove and an upper die 1 engaging the V groove of the lower die, an angle detection apparatus 3 to detect each of bending angles at front/rear is provided in the upper die, and an arithmetic means is provided to calculate a bending angles θ of a work W based on the bending angles at front/rear.例文帳に追加
V溝を備えた下型2と該下型のV溝に係合する上型1とを備えた板材折曲げ加工機において、前記上型内部に前後それぞれの折曲げ角度を検出する角度検出装置3を設け、該前後の折曲げ角度に基づいて被加工材Wの折曲げ角度θを算出する演算手段を設けたことを特徴とする板材折曲げ加工機における折曲げ角度検出装置。 - 特許庁
Thereafter, finishing by partial surging is carried out in the V slot screen 10, the filled ballast 12 is made to flow in an aquifer 13 from a round hole of a pipe base 3 and filled, a ballast wall is made thicker, sand pumping is prevented, and water pumping capacity is increased.例文帳に追加
そして、Vスロットスクリーン(10)内でパーシャルサージングによる仕上げを行い、充填した砂利(12)をパイプベース(3)の丸穴(4)から帯水層(13)の中に流れ込ませて充填砂利壁を厚くし、揚砂を阻止するとともに揚水能力を増加させる。 - 特許庁
An angle ψ to a reference face, of an end face 16a of each optical fiber 16 in an optical fiber array 18 arrayed in V grooves 12 is 6 to 45°, and a reflection film 130 for reflecting an optical component having a specific wavelength is formed on the end face 16a.例文帳に追加
V溝12に整列された光ファイバアレイ18において、各光ファイバ16の端面16aは、基準面に対する角度ψが6°〜45°であって、特定の波長の光成分を反射させる反射膜130が形成されている。 - 特許庁
A storage device 14 stores observed data D(fk) for indicating intensive time sequence at each frequency fk in each of the plurality of observation signals V, in which mixed sound of multiple sound is collected, for each of K pieces of frequencies f1 to fK.例文帳に追加
記憶装置14は、複数音の混合音を複数の収音した複数の観測信号Vの各々における各周波数fkでの強度の時系列を示す観測データD(fk)をK個の周波数f1〜fKの各々について記憶する。 - 特許庁
A lubricating oil passage O, a cooling water passage W and the oil separator 91 are arranged in this order from the side near to a crankshaft C in an inter-bank area A of a V-type engine E to a PCV device having the oil separator 91 for separating oil from blow-by gas.例文帳に追加
ブローバイガスからオイルを分離するオイルセパレータ91を備えたPCV装置に対し、V型エンジンEのバンク間領域Aにおいて、クランク軸Cに近い側から潤滑油通路O、冷却水通路W、オイルセパレータ91の順で配置する。 - 特許庁
The torque is applied to the fluid (liquid, gas) P moving in a pipe 1 to generate centrifugal force, whereby the moving speed V of the fluid (liquid, gas) P in the pipe 1 is increased.例文帳に追加
本発明に係る流体(液体・気体)Pの移動速度向上方法は、管1内を移動する流体(液体・気体)Pに、回転力を与えて遠心力を発生させることで、管1内における流体(液体・気体)Pの移動速度Vを向上させる。 - 特許庁
In this is the battery, a liquid containing fine particles of calcium salt is used as an electrolyte, and in which an obtained voltage is 1.4 V or higher when an electrode of 4 cm square of aluminum and copper is immersed into liquid at an interval of 2 cm at 20°C.例文帳に追加
カルシウム塩の微粒子を含む液であって、20℃において、おのおの4cm四方のアルミと銅の電極を2cmの間隔で該液中に浸漬した際に得られる電圧が1.4V以上である液を電解質として使用した電池。 - 特許庁
Boring steps like this are repeated while the boring rod 6 is revolved in the circumferential direction Q of the sluice pipe Z, so that an annular groove M composed of the plurality of bored holes V in the state of continuing around the sluice pipe Z can be formed.例文帳に追加
そして、このような削孔工程をボーリングロッド6を樋管Zの円周方向Qに旋回させながら繰り返し行うことにより、樋管Z周りに連続した状態の複数の削孔Vからなる環状の溝Mを形成する。 - 特許庁
In addition, in the control means 12, the manual steering torque T is small, the vehicle speed V is not less than a predetermined value, or the motor control signal V0 is correctively reduced for a predetermined time after the straight-forward drive request by the driver is detected.例文帳に追加
また、制御手段12は、手動操舵トルクTが小さいこと、車両の車速Vが所定車速以上であること、あるいはドライバの直進要求が検出されてから所定時間、電動機制御信号V_Oを減少補正することとした。 - 特許庁
A moving amount (subject speed v) of a subject on an imaging element 16 per unit time is calculated in S4 on the basis of the images of the plurality of subjects for speed calculation stored in an image data storage section 66 and photographing intervals of these images.例文帳に追加
S4では、画像データ記憶部66に記憶された複数枚数の被写体スピード算出用画像とそれらの画像の撮影間隔に基づき、撮像素子16上の被写体の単位時間当たりの移動量(被写体スピードv)を算出する。 - 特許庁
Positive voltage v is applied to a transparent electrode of an element sample 3 set in a vacuum container 1 by a power source in a source meter 13, and an electronic gun 2 is set so that electron beams are applied on an organic thin film to be measured.例文帳に追加
真空容器1内に設定した素子試料3の透明電極に、ソースメータ13内の電源により正の電圧vを印加するとともに、電子ビームが被測定有機薄膜上に照射されるよう電子銃2の設定を行なう。 - 特許庁
In the SiC single crystal base material that the semiconductor film is synthesized in the gaseous phase, and epitaxial growth is performed on the surface of the same, the P-V of irregularities having a wavelength of 200 nm or less present on the surface is set at 2 nm or less.例文帳に追加
表面に、半導体膜が気相から合成されてエピタキシャル成長させられていくSiC単結晶基材において、表面に存在している200nm以下の波長を有する凹凸のP−Vを2nm以下に設定する。 - 特許庁
In a thermal printer mounted with a thermal head 10 arranged with heaters in the main scanning direction, the voltage V of a battery 30 for supplying a current to the thermal head 10 is detected at a battery voltage detecting section 31 when the printer is stated.例文帳に追加
発熱体が主走査方向に列設されたサーマルヘッド10を搭載する感熱印刷装置において、装置の始動時に、サーマルヘッド10へ電流を供給する電池30の電圧Vを電池電圧検出部31で検出する。 - 特許庁
In the hydrodynamic bearing structure including a rotating shaft, the outer surface of the rotating shaft is formed with a plurality of dynamic pressure generating grooves along the axial direction, and each of the dynamic pressure generating grooves has a V shape in cross section and includes two hydrodynamic surfaces symmetric to each other.例文帳に追加
回転軸を含む動圧軸受において、前記回転軸の外表面には、軸線方向に沿う複数の動圧発生溝が形成され、各々の動圧発生溝は、断面がV字状であり、互いに対称する2つの動圧面を含む。 - 特許庁
The sensor 1 has a capacitor 2 for changing the electrostatic capacity, in response to the change in the physical quantities, a C-V conversion circuit 3 for converting the electrostatic capacity of the capacitor 2 into voltage, and a control signal generating circuit 4 for generating a plurality of control signals.例文帳に追加
センサ1は、物理量の変化に応じて静電容量が変化するコンデンサ2と、コンデンサ2の静電容量を電圧に変換するC−V変換回路3と、複数の制御信号を発生する制御信号発生回路4とを有する。 - 特許庁
To improve drastically the precision of a tooth flank by forming a V-groove in a slightly inside of a tooth bottom forming position by coining at the same time of stamping or in a different process, when forming teeth of a sprocket.例文帳に追加
本発明は、スプロケットの歯部を形成するに際し、打抜き加工と同時もしくは別工程にて、スプロケットの歯底形成部位の少し内側にコイニングによるV溝を形成させることにより、歯面精度を大幅に向上させることを目的とする。 - 特許庁
Next, whether or not a read-in vehicle speed becomes an operation vehicle speed Va1-Va3 or more set high when the outside air temperature becomes high to a determined temperature area by reading in a vehicle speed V (Step 116-122, 128 and 130).例文帳に追加
次に、車速Vを読み込み、読み込んだ車速が、判定された温度領域に対して外気温が高くなることにより高く設定されている動作車速Va1〜Va3以上となっているかを確認する(ステップ116〜122、128、130)。 - 特許庁
This method produces a pizza crust and pizza having a given thickness at portions where the pizza is to be cut by filling the crust dough in a mold with V-shaped projected lines extending radially and sealing it in the mold by an upper lid until it is fermented secondarily and baked.例文帳に追加
放射状V字突条を底面に有する食型にピザ生地を充填して上蓋をし、その状態で二次発酵及び焼成工程に移行させることにより一定のカット部分の厚さをもつピザクラスト、延いてはピザを製造する。 - 特許庁
In the pulley, at least cone shaped sliding surface which the drive belt contacts in a V-groove is coated by spray film with pores, area ratio of the pore is 1-40% and micro Vickers hardness is Hv400 or more.例文帳に追加
少なくとも、V溝において伝動ベルトが接触する円錐状摺動面に気孔を有する溶射膜が被覆されてなり、気孔の面積率が、1〜40%であり、マイクロビッカース硬さが、Hv400以上であることを特徴とするプーリである。 - 特許庁
Then, a voltage signal input to the V/I converter can be adjusted with higher resolution than resolution when a digital signal in the DAC is converted to an analog signal by adjusting time interval in the binary digital signal.例文帳に追加
そこで、2値のデジタル信号における時間間隔を調整することにより、DACにおけるデジタル信号をアナログ信号に変換する際の分解能よりも、高い分解能でV/I変換器に入力する電圧信号を調整することが可能となる。 - 特許庁
To provide an intake structure for an engine capable of obtaining sufficient strength with a simple structure, and disposing intake system parts by effectively using a small space between a cowling and the engine in a V-type outboard engine having especially strict restriction in space.例文帳に追加
簡単な構成で十分な強度が得られ、特にスペース的な制約が大きい船外機のV型エンジンにおいてカウリングとエンジンとの間の狭いスペースを有効に利用して吸気系部品を配置できるエンジンの吸気構造を提供する。 - 特許庁
Besides, the control circuit 19 operates the motor 4 of the compressor 2 storing compressed air in the air tank 3 in a power saving state when the power voltage V drops to supply power to the other electrical apparatuses 8, 9 preferentially.例文帳に追加
また、制御回路19は、電源電圧Vが低下したときに、エアタンク3内に圧縮空気の貯えがある圧縮機2のモータ4を省電力状態で運転しつつ、他の電気機器8,9に対して優先的に電力を供給する。 - 特許庁
In the optical device having a resin optical waveguide and the V groove for fixing an optical fiber on the same substrate, a photosensitive resin material is used for an adhesive layer between the resin optical waveguide and the substrate in manufacturing the optical device.例文帳に追加
同一基板上に、樹脂光導波路と光ファイバ固定用のV溝を有する光デバイスにおいて、樹脂光導波路と基板との間の密着層に感光性樹脂材料を使用する光デバイスの製造方法または光デバイス。 - 特許庁
In an aspect of this disclosure, two linear arrays of terminal coupling mini cavities specified by the original oxide of the aluminum bearing III-V group semiconductor material are arranged transversely by the transverse coupling between the linear arrays in order to obtain a two-dimensional array.例文帳に追加
この開示のある形態の中で、アルミニウムベアリングIII−V族半導体材料の原産酸化物により定められる端結合ミニキャビティの2つの線形配列は二次元配列を得るため線形配列の間の横結合により横に配置されている。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition for an automatic transmission having a high torque capacity for wet friction material and a good μ (friction coefficient)-V (sliding velacity) character for the automatic transmission and excellent in storing stability in high-humidity environment.例文帳に追加
自動変速機において、高い湿式摩擦材トルク容量と良好なμ(摩擦係数)−V(すべり速度)特性を併せもち、かつ、高湿度環境における保存安定性に優れた、自動変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
The solid crystalline atorvastatin hemi-calcium or the solvate thereof is characterized in that an atorvastatin hemi-calcium form V is collected from the mixture with water and 1-butanol and has a powder X-ray diffraction pattern which has peaks in 9.3 and 9.5±0.2 degrees 2θ.例文帳に追加
アトルバスタチンヘミカルシウム形態Vを、1−ブタノールとの水の混合物から回収した、9.3および9.5±0.2度2θにピークを有する粉末X線回折パターンによって特徴付けられる固体結晶アトルバスタチンヘミカルシウム又はその溶媒和物。 - 特許庁
Hangers 6 vertically provided in an almost I shape and almost V shape with respect to a ceiling part in the room are joined and fixed to a rail metal fixtures 1 fixed to an upper surface of the curtain rail A to hang the curtain rail A almost horizontally along the ceiling part.例文帳に追加
室内の天井部に対して略I字状及び略V字状に垂設した吊り具6…を、カーテンレールA上面に取り付けられたレール取付け金具1…に連結固定して、カーテンレールAを天井部に沿って略水平に吊設するものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
