1153万例文収録!

「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

V-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8949件



例文

As a gabled burner cover 3 with an inverted V-shaped cross section which is installed above a burner with a number of nozzles arranged upward in one row or in a plurality of rows, an inclined plane portion 4 is built in a staircase by arranging a plurality of pairs of rise parts 5 and step parts 6.例文帳に追加

多数の火口1が上を向いて1列又は複数列に設けられているバーナー2の上方に設置される断面逆V字形の切妻屋根状バーナーカバー3として、傾斜面部4を複数対の蹴上部5と踏面部6とを以って階段状に構成する。 - 特許庁

To reduce the size of a transmission mechanism by collecting a centrifugal clutch for start and a centrifugal clutch for gear change in one place and reduce sounds of these centrifugal clutches, in a power transmission device constituted by arranging a V-belt continuously variable transmission and a mechanical two-speed automatic transmission in series.例文帳に追加

Vベルト式無段自動変速機と機械式2段自動変速機とを直列につないで構成される車両用動力伝達装置において、発進用遠心クラッチと変速用遠心クラッチとを一箇所に集約して変速機構のコンパクト化を図り、これらの遠心クラッチを静粛化する。 - 特許庁

This cylinder shaft 10, in which a projecting shaft 20 is to be spline-fitted, is provided with inclined surfaces 13 respectively having a nearly V-shaped tapered tip in both sides of the circumferential direction at a tip part of each spline tooth of a female spline part 11 provided in the inner peripheral surface of the cylinder shaft 10.例文帳に追加

凸軸20がスプライン嵌合される筒軸10であって、その内周面に設けられるメススプライン部11の各スプライン歯の先端部分の周方向両側に、当該先端部分を平面視ほぼV字形の先細形状とする斜面13をそれぞれ設けている。 - 特許庁

On the head 7b side of the fixing lug 13, a V shaped holding part 13a for clamping an optical fiber 6 is formed on the guide 7c side, while a folding part 13b is formed which is fixed in cantilever in one end and which is made foldable in such a manner that the holding part 13a end enters inside a shield case 2.例文帳に追加

固定爪13のヘッド部7b側に、光ファイバ6を挟み込むV字状の保持部13aを形成し、ガイド部7c側に、一方側が片持ち固定されるとともに、保持部13a側がシールドケース2内部へ入り込むように折り曲げ可能とされる折り目部13bを形成する。 - 特許庁

例文

Furthermore, by this manufacturing method of the steel tube, after bending the steel plate and after making the plate into a tubular shape by performing the welding in the longitudinal direction by using a welding material in which the quantities of Cr, Mo, Nb, V and N are contained in the range of the composition specification of the base metal, normalizing and tempering treatments or quenching and tempering treatments are performed.例文帳に追加

また、鋼板の曲げ加工後、Cr,Mo,Nb,V及びN量が母材の成分仕様範囲に含まれる溶接材料を用いて長手溶接を行い、管形状とした後に焼ならし・焼戻し処理または焼入れ・焼戻し処理を行なう鋼管の製造方法。 - 特許庁


例文

The bottom 3b of the V grooves 3 is only in the inside of the light guide body 1; therefore, in comparison with the case where the bottom reaches the surface in the width direction of the light guide body, bending stress imparted to the light guide body is not likely to cause the starting point of fracture, which improves fracture strength against bend.例文帳に追加

V字状の溝3の底部3bは導光体1の内部のみに存在するため、導光体の幅方向の表面に達する場合と比べて、導光体に曲げ応力がかかっても破壊の起点になりにくく、曲げに対する破断強度が向上する。 - 特許庁

In the vicinity of a rear part of a belt line in which an end edge part 11a of the outer panel 11 can not be bent into a folded shape, the end edge part 11a is bent into a substantial V-shape in cross section, an end edge part 12a of the inner panel 12 is overlapped on an internal surface on the distal end side.例文帳に追加

アウタパネル11の端縁部11aを折り返し状に曲げ加工できないベルトラインの後部付近では、端縁部11aを断面略V字状に曲げ加工して、その先端側の内面にインナパネル12の端縁部12aが重ね合わされた状態とする。 - 特許庁

In the operation of an ion exchange membrane process salt electrolyzing cell mounted with an oxygen cathode, each cathode frame and each anode frame in the electrolyzing cell are provided with electric contacts, their respective single cell voltage is measured, and it is operated in such a manner that the voltage is controlled to ≤2.38 V.例文帳に追加

酸素陰極を装着したイオン交換膜法食塩電解槽の運転において、電解槽の各陰極フレームと各陽極フレームに電気接点を設け、それぞれの単槽電圧を測定し、その電圧が2.38V以下で運転する食塩電解槽の運転方法。 - 特許庁

When a pachinko ball passes through a utility V zone 15 of an object of center role 2, an opening of a utility fever opening 11 is repeated in case of each of a fever state either in one kind of play or in the other kind of play performed on a playing board.例文帳に追加

遊技盤上にて展開される第1種の遊技と第2種の遊技のいずれにおいても、それぞれの大当たり状態の際に、センター役物2の兼用Vゾーン15をパチンコ球が通過すると、センター役物2の兼用大入賞口11の開放が繰り返される。 - 特許庁

例文

The color selection electrode 7 has a region having holes 12 in which a number of slits 11 are formed and regions having no holes 13 formed on both ends in the H axis (major axis) direction of the region 12, and is pulled in the V axis (minor axis) direction by a frame 8.例文帳に追加

色選別電極7は、スリット状の多数のスリット11が形成された有孔領域12と、有孔領域12のH軸(長軸)方向両側に形成された無孔領域13とを有しており、フレーム8によりV軸(短軸)方向に張力を付与されている。 - 特許庁

例文

The controller sets protection current density to the diffusion limit current density of dissolved oxygen or higher, so as to control protection current, or controls protection current in such a manner that the electric potential in the surface part of the steel in contact with fresh water is initially reduced to -0.7 V (SHE) or lower.例文帳に追加

制御装置は、防食電流密度を溶存酸素の拡散限界電流密度以上に設定して防食電流を制御し、或いは、淡水と接触する鋼材表面部分の電位が初期的に-0.7V(SHE)以下に低下するように防食電流を制御する。 - 特許庁

Bus rings 9C, 9U, 9V, and 9W of common, and U, V, W phases are positioned while being separated from each other along the axial direction by means of an outside step-like holding portion 31 provided in one die 23, and an inside step-like holding portion 33 provided in the other die 25, and then they are held in place and insulated electrically.例文帳に追加

一方の金型23に設けた外側階段状保持部31と、他方の金型25に設けた内側階段状保持部33とで、共通,U,V及びWの各相のバスリング9C,9U,9V,9W相互を軸方向に沿って離間させた状態で位置決め保持して電気的絶縁を図る。 - 特許庁

Specifically, a bottom 70 of the cleaning fluid nozzle 5 is formed into the shape of a rectangle and in the bottom 70, a substantially V-shaped recess 71 that is open toward the front in the scan direction is formed and at the same time, a discharge outlet 73 is formed on the root side in a ceiling surface 72 of the recess 71.例文帳に追加

具体的には洗浄液ノズル5の底面70は長方形状に成形され、底面70にはスキャン方向前方に向けて開いている概ねV字状の凹部71が形成されると共に凹部71の天井面72における根元側に吐出口73が形成される。 - 特許庁

Further, a projection 116 of the W pawl 82 is inserted in an interference hole 118 formed in a disk part 72 of a V gear 70, and in the W pawl 82 pressed by the pressing part 114 of the inertia mass 86, the projection 116 is press-fitted to a holding face 120 of the interference hole 118.例文帳に追加

さらに、Wパウル82の突起116はVギヤ70の円板部72に形成された干渉孔118に入り込み、イナーシャマス86の圧接部114に押圧されたWパウル82は突起116が干渉孔118の挟持面120に圧接させられている。 - 特許庁

The bypass valve 10 includes a valve box 1 having in the inside a valve chamber 11 in which steam V can flow, a valve seat 2 having a steam introduction passage 21 communicating with the valve chamber 11 and mounted to the bottom face of the valve chamber 11, and a valve element 3 opening and closing an introducing opening provided in the steam introduction passage 21.例文帳に追加

バイパス弁10は、蒸気Vが流入可能な弁室11を内部に有する弁箱1、弁室11に連通する蒸気導入路21を有し、弁室11の底面に取り付けた弁座2、及び蒸気導入路21に設けた導入開口を開閉する弁体3を備える。 - 特許庁

An evaluation function J corresponding to an error edq(n+2) between the prediction currents ide(n+2) and iqe(n+2) and command currents idr and iqr is computed in step S20, and a minimum evaluation function J is used in the voltage vector V(n+1) at the next time in steps S24 and 26.例文帳に追加

そして、ステップS20において、予測電流ide(n+2),iqe(n+2)と指令電流idr,iqrとの誤差edq(n+2)に応じた評価関数Jを算出し、ステップS24,26において、評価関数Jが最小となるものを次回の電圧ベクトルV(n+1)とする。 - 特許庁

When the game ball enters in a second category V switch 20c in a central combined device, where the wings 20a and 20b are opened by entering of the game ball in the second category start hole 19a during the first category big win, the second category big win occurs along with the first category big win.例文帳に追加

そして、第1種大当たりの発生中に第2種始動口19aに遊技球が入り、ハネ20a,20bが開放された状態の中央複合装置20において第2種Vスイッチ20cに遊技球が入ると、第1種大当たりに加えて第2種大当たりが発生する。 - 特許庁

If a standard pressure value PS is found equal to a low-speed standard pressure value PSL in S215 and a vehicle speed V exceeding a first standard vehicle speed VH in S220, the tire pressure alarm device changes the standard pressure value PS to a high-speed standard pressure value PSH in S225.例文帳に追加

タイヤ空気圧警報装置は、基準圧力値PSが低速側基準圧力値PSLであり、車速Vが第1基準車速VH以上であると判定されると(ステップ215,220)、基準圧力値PSを高速側基準圧力値PSHに変更する(ステップ225)。 - 特許庁

V inverse drive can easily be realized only by switching one polarity of an analog gradation voltage in the first half and the end half of a horizontal line period because after an odd-numbered signal line is driven in the first half of one horizontal line period and an even-numbered signal line is driven in its end half.例文帳に追加

また、1水平ライン期間の前半で奇数番目の信号線を駆動した後、後半で偶数番目の信号線を駆動するため、1水平ライン期間の前半と後半でアナログ階調電圧の極性を切り替えるだけで、容易にV反転駆動を実現できる。 - 特許庁

To provide a temperature compensation piezoelectric oscillator by avoiding a temperature compensation voltage from being a voltage at a minimum capacitance (Cmin) so as to suppress variations in a load capacitance at a high temperature in order to avoid an unstable region caused around the minimum capacitance in C-V characteristics of a MOS varactor.例文帳に追加

MOS型バラクタのC−V特性における容量最小値(Cmin)付近の不安定領域を回避するために、温度補償電圧が容量最小値のときの電位差にならないようにして、高温時の負荷容量変動を抑制した温度補償型圧電発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a wet type friction engagement device of high performance embodied in a small-sized, lightweight construction in which the clutch capacity in the engaged condition is increased by using the friction force obtained by an auxiliary piston as the assist for clutch capacity while the μ-v performance of the dynamic friction coefficient during engagement is left unchanged.例文帳に追加

係合中の動摩擦係数のμ−v性能は変化させることなく、締結状態のクラッチ容量を副ピストンにより得られた摩擦力をクラッチ容量のアシストとすることによって増大させ、小型軽量で高性能な係合装置を提供すること。 - 特許庁

A spectral section 22 arranges the light beams BR, BG and BB reflected on the original P in a radiation order at the prescribed interval D being the product of the prescribed time T and the prescribed speed V from a negative direction side in the x-axis direction to a positive direction side and injects them in parallel to the equal-magnification lens 24.例文帳に追加

分光部22は、原稿Pで反射した光BR,BG,BBを、x軸方向の負方向側から正方向側へと所定時間Tと所定速度Vとの積である所定間隔Dで放射順に並べて等倍レンズ24に対して平行に入射させる。 - 特許庁

Since this read object event has no note-on events pairing it in original performance data, the velocity of the note-on event stored in the event list is set to a default velocity V, and a new note-off event is generated and is inserted just after the note-on event stored in the event list.例文帳に追加

そして、この読み出し対象イベントには、対になるノートオンイベントが元の演奏データ中にないので、イベントリストに記憶したノートオンイベントのベロシティをデフォルトベロシティVにし、イベントリストに記憶した該当のノートオンイベントの直後に、新たにノートオフイベントを生成して挿入する。 - 特許庁

To produce a correct phase coupling in both of two banks while adopting a constitution of a mirror arrangement, in a variable valve mechanism for a V-type internal combustion engine which keeps a mechanism changing the working angle and valve-opening phase of a valve element in both banks.例文帳に追加

この発明は弁体の作用角および開弁位相を変化させる機構を双方のバンクに備えるV型内燃機関の可変動弁機構に関し、ミラー配置の構成を採りつつ、2つのバンクの双方において、正しい位相連成を生じさせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a make and break contact stock having smaller consumption compared with the case of the conventional Ag-CdO series and capable of prolonging the service life even in the case of being miniaturized in an alternating current general relay used for a resistance load of about 1 to 20 A in the range of AC 100 to 250 V.例文帳に追加

本発明は、AC100V〜250Vの範囲で、1〜20A程度の抵抗負荷に用いられる交流汎用リレーにおいて、従来のAg−CdO系のものと比較して、より消耗が少なく、小型化しても長寿命化が図れる開閉接点素材を提供するものである。 - 特許庁

This hair tonic composition is characterized by comprising the minoxidil, a higher fatty acid, water and an evaporable solvent, wherein the water is contained in an amount of 1.0 to 50.0 W/V% in the water/evaporable solvent mixture and the higher fatty acid is a higher fatty acid dissolvable in the water/evaporable solvent mixture.例文帳に追加

ミノキシジルと、高級脂肪酸と、水と、揮発性溶媒とを含有し、水/揮発性溶媒混合系において水が1.0〜50.0W/V%であり、高級脂肪酸が該水/揮発性溶媒混合系に溶解可能な高級脂肪酸であることを特徴とする養毛剤組成物。 - 特許庁

The ends of the winding start of lead wires Lu, Lv, and Lw of each phase of U, V, and W are held in a first holding frame 1 provided in the specified position of an insulating frame P mounted beforehand on a stator core S, and in its condition, the lead wires of each phase are wound on corresponding inner teeth T1-T3.例文帳に追加

U、V、Wの各相の導線Lu、Lv、Lwの巻き始め端部を、ステータコアSに予め装着してある絶縁枠Pの所定位置に設けた第1の保持枠11に保持させ、その状態で各相の導線を対応する内歯T1〜T3に巻線する。 - 特許庁

In the positive electrode for the lithium-sulfur battery, a positive electrode active material composed of inorganic sulfur (S_8), sulfur series compounds and a mixture of these, a conductive agent, a binder, an inorganic additive which is insoluble in an electrolytic solution in which a particle size D (v, 50%) is 5,000nm or less are made to be contained.例文帳に追加

リチウム−硫黄電池用正極に,無機硫黄(S_8),硫黄系列化合物及びこれらの混合物からなる正極活物質と,導電剤と,バインダーと,粒度D(v,50%)が5000nm以下である電解液に不溶性の無機添加剤と,を含むようにした。 - 特許庁

When voltage is applied between the power application electrode 2 and the earthed electrodes 3a, 3b, a high electric field is generated in a recess 5 in a V groove shape that is formed on the lower surface of the dielectric 4 and is extended in a direction orthogonally crossing a paper surface, and plasma is generated when a discharge start electric field is exceeded.例文帳に追加

電力印加電極2と接地電極3a,3bとの間に電圧が印加されると、誘電体4の下面に形成され紙面に直交方向に延びるV溝状の窪み5に高電界が発生し、放電開始電界を超えるとプラズマが発生する。 - 特許庁

In the cathode 62, the cathode active substance in which the minimum value of the open circuit potential of the anode 61 and the cathode 62 when the anode active substance represented by the above general formula is in a range of x≤0.89 becomes 1.9 V or lower, is combined with the anode active substance, and used.例文帳に追加

負極62においては、上記一般式で表される正極活物質がx≦0.89の範囲にあるときの正極61と負極62との開回路電位の最低値が1.9V以下になるような負極活物質を、正極活物質と組み合わせて用いる。 - 特許庁

The electrophotographic development carrier is characterized in that, when the frequency dependence of an impedance Z obtained by alternating current impedance measurement is fitted by a fitting function expressed by formula (1), the parameter α lies in a range of 0.70 to 0.90 in an electric field of 10^3 V/cm.例文帳に追加

交流インピーダンス測定により得られるインピーダンスZの周波数依存特性を、下記(1)式で表されるフィッティング関数により、フィッティングしたときのパラメータαが、10^3V/cmの電界下において、0.70以上0.90以下であることを特徴とする電子写真現像用キャリア。 - 特許庁

Besides, the device is provided with a means (32) for moving the shutters in a plane (P) positioned between the light source and the panel, and a control means (34') for controlling the displacement of the shutter so that both shutters may pass through the panel surface in the plane P at almost the same velocity (V) and also in the same direction.例文帳に追加

また、装置は、これらシャッターを光源とパネルとの間に位置する平面(P)内で動かすための手段(32)と、シャッターの変位を、両シャッターがパネル面をほぼ同じ速度(V)でかつ同じ方向に平面P内で通過するような方法で、制御するための制御手段(34’)とを有する。 - 特許庁

A roll rigidity setting section 60 judges whether or not a curvature distance Lr is a positive value (that is, whether or not travel on a turn road is finished) in step S26, because judgments from the second time onward in step S21 become Yes when the turn road exists in the forward direction of a vehicle V.例文帳に追加

自動車Vの進行方向に旋回路が存在していた場合、ステップS21の2回目以降の判定がYesとなるため、ロール剛性設定部60は、ステップS26で曲率距離Lrが正の値であるか否か(すなわち、旋回路走行が完了していないか否か)を判定する。 - 特許庁

In this temperature measuring method using an ultrasonic wave, the ultrasonic wave is excited in a medium 2 wherein a relational expression v(T) between velocity of the ultrasonic wave and a temperature is determined beforehand, and the ultrasonic wave propagated through the medium 2 is detected in the noncontact state, and the two-dimensional or three-dimensional temperature distribution of the medium 2 is calculated.例文帳に追加

超音波の速度と温度との関係式v(T)が予め求められた媒体2に超音波を励起し、媒体2を伝播した超音波を非接触的に検出して、媒体2の二次元又は三次元温度分布を算出する超音波を用いた温度測定方法である。 - 特許庁

The controller 124 performs rubbing treatment to the alignment layer in the uniform rubbing density RS, even when the rubbing roll temperature Tr is changed by frictional heat, residence and the like, by veriably controlling the feeding speed V in accordance with the rubbing roll temperature Tr in each rubbing position X.例文帳に追加

さらに、コントローラ124は、各ラビング位置Xにおけるラビングロール温度Trに応じて送り速度Vを可変制御することにより、ラビングロール温度Trが摩擦熱の発生及び滞留等によって変化した場合にも、配向膜に対して均一なラビング密度RSでラビング処理を行う。 - 特許庁

(v) In cases other than the juridical person for offenders rehabilitation, in addition to the matters listed in each of the preceding items, the organization for operation and accounting policies are equal or equivalent to those of a non-profit corporation, the financial basis for operating the services is secure, and the responsible person for the operation possesses public confidence. 例文帳に追加

五 更生保護法人以外の者にあっては、前各号に掲げる事項のほか、経営の組織及び経理の方針が公益法人又はこれに準ずるものであって、当該事業を営むための経済的基礎が確実であり、かつ、経営の責任者が社会的信望を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) or the preceding paragraph, with regard to a Specific Purpose Company in Liquidation that has dissolved on the grounds listed in Article 160(1)(v), the court shall appoint the liquidator in response to a petition filed by an interested party or the Minister of Justice, or on its own authority. 例文帳に追加

4 第一項及び前項の規定にかかわらず、第百六十条第一項第五号に掲げる事由によって解散した清算特定目的会社については、裁判所は、利害関係人若しくは法務大臣の申立てにより又は職権で、清算人を選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the cases set forth in the preceding items, where it is found that the new chemical substance to which the confirmation under item (v) of paragraph (1) pertains poses a risk of causing damage to human health or damage to the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution 例文帳に追加

三 前号に掲げる場合のほか、第一項第五号の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Rescission of an authorization set forth in Article 52-9(1) or in the proviso to Article 52-9(2) under the provisions of Article 52-15(1) or rescission of an authorization set forth in Article 52-17(1) or the proviso to Article 52-17(3) under the provisions of Article 52-34(1). 例文帳に追加

五 第五十二条の十五第一項の規定による第五十二条の九第一項若しくは第二項ただし書の認可の取消し又は第五十二条の三十四第一項の規定による第五十二条の十七第一項若しくは第三項ただし書の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the winning of a game ball in a start opening or passage, winning in the special winning device is temporarily made easier when a game ball that has won in the variable winning device passes through the V-zone, a special game state advantageous to a player is made to occur.例文帳に追加

遊技球の始動口への入賞又は通過に基づき、特別入賞装置への入賞が一時的に容易な状態とされ、該可変入賞装置へ入賞した遊技球がVゾーンを通過した場合に、遊技者に有利な特別遊技状態が発生させられる。 - 特許庁

A volume adjustment coefficient ka is calculated in accordance with a coefficient map that is with respect to an accelerator aperture APO, a volume adjustment coefficient kv is calculated in accordance with a coefficient map that is with respect to a vehicle speed V, and a volume is adjusted in accordance with the volume adjustment coefficients ka, kv.例文帳に追加

アクセル開度APOに対しての係数マップに応じて音量調整係数kaを算出すると共に、車速Vに対しての係数マップに応じて音量調整係数kvを算出し、これら音量調整係数ka及びkvに応じて音量を調整する。 - 特許庁

If the standard pressure value PS is found equal to the high-speed standard pressure value PSH in S215 and the vehicle speed V falling below a second standard vehicle speed VL smaller than the first standard vehicle speed VH in S245, the tire pressure alarm device changes the standard pressure value PS to the low-speed standard pressure value PSL in S250.例文帳に追加

また、基準圧力値PSが高速側基準圧力値PSHであり、車速Vが第1基準車速VHより小さい第2基準車速VL以下であると判定されると(ステップ215,245)、基準圧力値PSを低速側基準圧力値PSLに変更する(ステップ250)。 - 特許庁

The covering at the tip of the optical fibers put in cleavage is removed for a prescribed length, followed by placing in alignment in a V-groove, and the covered portion of the optical fibers is held down and grasped, and the end face of the optical fiber is chamfered or polished while water is scattered over a polishing plate whereto cerium oxide abrasive grains are secured.例文帳に追加

劈開された光ファイバの先端の被覆を所定長さ除去し、V溝に整列させて配置し、光ファイバの被覆部分を押えて把持し、そして、光ファイバの端面を酸化セリウム砥粒を固定した研磨板に水を散布しながら面取り、あるいは、研磨する。 - 特許庁

This textile structure is such one that its surface is firmly imparted, via a phosphorylcholine group-containing binder, with a lipophilic moisturizer and an antioxidative skin-trimming agent so as to be ≤1,000 V in frictional breakdown voltage, ≤60 s in dripping water absorption time and ≥80% in the retention of the rough skin-proofness and the durability after laundering 20 times.例文帳に追加

繊維表面に摩擦耐電圧が1000V以下、滴下吸水時間が60秒以下、両性能の洗濯20回保持率を80%以上とする親油性保湿剤および抗酸化性整肌剤を、ホスホリルコリン基を含有するバインダーにより固着させてなる繊維構造物。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that prevents the degradation in image quality between lines the polarities of which are inverted upon displaying an image of a specified pattern, the degradation caused by changes in the displacement of a common voltage from 0 [V] each time of inserting a blanking period in a source block inversion driving.例文帳に追加

ソースブロック反転駆動において、共通電圧の0[V]からの変位がブランキング期間の挿入時毎に変化してしまい、特定パターンの映像を表示させる際に極性反転するライン間などで、画質が劣化してしまうことを防止することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a game ball flowing in during the opening of the variation winning device 26 fails to win in the V winning opening, after the varying winning device 26 is closed, the winning of the game ball in the operating gate 24 reopens the varying winning device 26.例文帳に追加

その一方で、変動入賞装置26の開放中に流入した遊技球が、V入賞口に入賞しなかった場合、変動入賞装置26の閉鎖後、作動ゲート24への遊技球の入賞を契機に変動入賞装置26を再び開放させる。 - 特許庁

Issues observed in the examples from the past can be roughly categorized as (i) accidents and natural disasters affecting production facilities, (ii) reduction of exports due to policy changes in supplier countries, (iii) blockage of transportation routes, (iv) defects in distribution systems, or (v) rapid energy price increases and global environmental effects.例文帳に追加

これまで見てきた過去の事例から観察される課題は、大胆に要約すると、①生産施設の事故・自然災害、②供給国の政策変更による輸出削減、③輸送ルートの封鎖、④流通システム・制度の不備、⑤エネルギー価格の高騰・地球環境への影響とまとめることができる。 - 経済産業省

Safeguard related laws and regulations in the United States are characterized by the inclusion of implementation of import restrictions in laws and regulations aimed at positive adjustment, as well as provisions in the Trade Act for the implementation of trade adjustment assistance (TAA) programs to supplement these import restrictions.例文帳に追加

米国におけるセーフガード関連法令の特徴は、「積極的調整( P o s i t i v eAdjustment)」を目的とした法令の中で輸入制限措置発動が規定されている点、及び同通商法の中で輸入制限措置を補完するためのTAAプログラムの実施について規定されていることである。 - 経済産業省

(a) progressive elimination of substantially all discrimination between or among Japan and ASEAN and/or prohibition of new or more discriminatory measures with respect to trade in services between Japan and ASEAN, (except for measures permitted under Article V(1)(b) of the General Agreement on Trade in Services ("GATS") in Annex 1B to the WTO Agreement);例文帳に追加

(a) 日・ASEAN 間の実質上にすべての差別を漸進的に撤廃すること、又は日・ASEAN 間のサービスの貿易に関する新たな若しくは一層差別的な措置を禁止すること(但し、WTO 協定付属書 1B のサービスの貿易に関する一般協定(GATS)の第 5 条 1(b)の下で認められた措置を除く) - 経済産業省

例文

(v) in cases set forth in Article 179, paragraph 1, item 2, (a) of the Act, where a Member, etc. carries out transactions on a Commodity Market on his/her own account, the clearing margins (excluding the clearing margins described in the following item) deposited by said Member, etc. based on the provisions of the same paragraph; 例文帳に追加

五法第百七十九条第一項第二号イに掲げる場合のうち会員等が自己の計算において 商品市場における取引を行うときに、同項の規定に基づき当該会員等から預託を受 けた取引証拠金(次号の取引証拠金を除く。) - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS