「Very close」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A blocking plate 40 is arranged over a carrying path 30a and is brought very close to the upper surface of a substrate W, carried by each carrying roller 30.例文帳に追加

遮断板４０は、搬送路３０ａの上方に配置されており、各搬送ローラ３０により搬送される基板Ｗの上面と近接する。 - 特許庁

To provide an image converting apparatus and method in which a 16-bit image very close to a real image can be displayed on a mobile communication terminal device.例文帳に追加

１６ビットイメージを実際のイメージに一層近く移動通信端末機に表示し得るイメージ変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Even if the door 2 is in a state to very slowly close, the door can be closed by applying force to the closing direction on the way.例文帳に追加

非常にゆっくり閉まっている状態の扉２でも、途中で閉まる方向に力を加えることにより、扉２は閉まるようにします。 - 特許庁

To provide a composition having an effect of deodorizing a human body surface or surroundings very close to the human body.例文帳に追加

ヒト身体の表面及びヒトの身体に極めて近い周辺の消臭効果を有する組成物の提供。 - 特許庁

A shadow mask 22 is arranged very close to the substrate 14 to form the pattern vapor deposited layer on the substrate 14.例文帳に追加

シャドウマスク２２は、パターン蒸着を基板１４上に形成するために、基板１４に極めて接近して配置される。 - 特許庁

An upper end of an intake part 36 is opened at a part very close to an air deflector 20 in rear of the air deflector 20.例文帳に追加

エアデフレクタ２０の後方でエアデフレクタ２０の極近傍に吸気部３６の上端を開口させる。 - 特許庁

This configuration prevents a light beam from passing through the air bubbles except when the air bubbles are present very close to the surface of the glass substrate.例文帳に追加

これにより、気泡がガラス基板の表面のごく近傍に存在する場合を除き、光線が気泡を通過しないようにすることができる。 - 特許庁

The situation that circulation quantity of engine oil runs short can be avoided by opening the second open close valve 7 at a time of very low oil temperature.例文帳に追加

さらに、極低油温時に第二の開閉弁（７）を開くことによりエンジンオイルの循環量が不足する事態を回避できる。 - 特許庁

In terms of the business cost distance, Singapore is very close to Tokyo, but regional cities in Japan turned out to be even closer.例文帳に追加

国内の地方都市について見ると、いずれの都市も東京からの距離が極めて近いシンガポールよりも、まだ東京に近いという結果となった。 - 経済産業省

as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off. 例文帳に追加

ちょうど、とんでもなくでっかなソース皿が赤ちゃんの鼻の近くをとんでいって、あやうくそれをもぎとるところでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

the two creatures got so close to her, one on each side, and opened their eyes and mouths so VERY wide, 例文帳に追加

だって二匹の生き物がすっごく近くによってきて、アリスの左右について、お目目とお口をすんごくひらいていたからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

After having a meeting, although Imperial Prince Sadayoshi was younger and close in age to the princess, Imperial Prince Morohito was chosen as he had a close genealogy; subsequently, he was adopted and succeeded to the throne on very short notice. 例文帳に追加

会議の結果、貞敬親王の方が年下で内親王とも年が近いものの、血筋が近い師仁親王が選ばれ、急遽養子として迎えいれられて即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is very close to Dazai-fu which was the capital of Wa (it is also close to Shikano-shima Island where the golden seal of Kanno Wano Nano Kokuo (the King of Japan, Chinese Colony), the seal of the king of Wa in the first century was found). 例文帳に追加

更に7世紀の倭の首都であった大宰府にも極めて近い（1世紀の倭国王の印である漢委奴国王の金印の発見された志賀島にも近い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, when the vehicle speed VP is 0 or close to a very low-speed idling region, the non-idle region target speed NOBJPT is set low to be close to an idle region target speed.例文帳に追加

具体的には、車速ＶＰが零あるいは極低速のアイドル領域に近い低速にあるほど、アイドル領域外目標回転数ＮＯＢＪＰＴを低く設定し、アイドル領域目標回転数に近接させる。 - 特許庁

The low heat conduction alloy has the very low heat conductivity, its coefficient of linear expansion is very close to that of an aluminum alloy for the piston, and its thermal fatigue resistance is also excellent.例文帳に追加

この低熱伝導合金は、熱伝導率が非常に低く、線膨張係数がピストン用アルミニウム合金の線膨張係数に非常に近接しており、耐熱疲労性等にも優れる。 - 特許庁

Of course, China and South Korea are major countries with a significant presence in East Asia, so we have been maintaining close cooperation with them, and did so this time also. In the future, cooperation will continue to be very important from the perspective of international finance, so close exchange of information is essential. 例文帳に追加

当然東アジアにおいては中国、韓国は非常に大きな主要国でもございますから、これはまた密接に連携を、今までも取ってきたし、今回も取りましたし、将来も国際金融を考えたら非常に大事なことですから、密接な情報の交換ということは大事だと思っております。 - 金融庁

By allowing the foamed cells 3 present in the resin matrix of the thermoplastic resin 1 to be close to one another, the electroconductive substances 2 among the foamed cells 3 can be very close to one another, and thus the network of the electroconductive path can be formed in a stabilized state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１の樹脂マトリックス中に存在する発泡セル３が互いに近接することにより、発泡セル３間の導電性物質２が、互いにより密接することができるようになるため、導電パスのネットワークが安定した状態で形成できるようになる。 - 特許庁

I am Namikawa from Toyo Keizai. I will ask you about underground money lenders. Money lenders who allow cashing of the credit shopping quota (receiving cash-back in exchange for purchasing goods on credit) are increasing very much. Although the FSA is keeping a close watch on this according to my investigation, it is spreading very wide. 例文帳に追加

ヤミ金問題的なことなのですけれども、クレジットカードのショッピング枠を現金化する業者が非常に多くなっていて、それは金融庁も注視なさっておられると僕は取材しているのですけれども、非常に拡大しているようです。 - 金融庁

As a result, the heat exchange fluid A and the heat exchange fluid B are adapted such that they achieve heat exchange at a very close distance simply mediating the partition walls, so that excellent heat transfer characteristics are ensured without the need of very excellent heat transmission material.例文帳に追加

これによれば、熱交換流体Ａと熱交換流体Ｂとが隔壁を介するだけの極めて近接した距離で熱交換を行う構成であるため、熱伝導率の極めて高い材料のみに限定されることなく伝熱特性に優れた熱交換器を提供することができる。 - 特許庁

Further, when the focusing position is specified while the lens 1 is moved in steps, the lens is moved to a specified position on a very close side (S401) and then continuously moved from the specified position on the very near side toward an infinite-distance side (S402, S403).例文帳に追加

また、レンズを１ステップずつ移動させながら合焦位置を特定する際には、まず、至近側の特定位置にレンズを移動させ（Ｓ４０１）、その後至近側の特定位置から無限遠側に向けて逐次レンズを移動させる（Ｓ４０２，Ｓ４０３）。 - 特許庁

This drive is provided with a pre-torque imparting means for imparting very small pre-torque to the electric motor, and the backlash between gears in the driving force transmission mechanism is put close to prevent the tooth beat sound from being generated due to the backlash, by imparting the very small pre-torque all the time to the electric motor.例文帳に追加

当該駆動装置は、電動モータに対して微小なプレトルクを付与するプレトルク付与手段を備え、電動モータに対して微小なプレトルクを常時付与しておくことにより、駆動力伝達機構におけるギヤ間でのガタを詰めて解消し、ガタに起因する歯打ち音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an epoch-making slide device very superior in practicality, which automatically raises slightly forward a slide front end side into a tilted state to make a display part very easy to see when being moved to a slide open position from a superposition close position where the display part is made compact.例文帳に追加

ディスプレイ部をコンパクト化した重合閉塞位置からスライド開放位置にスライド移動すると、自動的にスライド先端側はやや手前に起き上がり傾斜状態となり、非常に見易くなるなど非常に実用性に秀れた画期的なスライド装置並びにスライド装置を提供する。 - 特許庁

the transmission, together, of 2 or more genes on the same chromosome, as a result of their being in very close physical proximity to one another (i.e., linked). 例文帳に追加

物理的に非常に近接しているために同一染色体上の2つ以上の遺伝子がまとまって伝達されること（すなわち、連鎖しているということ）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Those who are called saints in Catholicism are considered to be very close to "enlightenment"; the ascetic training practiced by priests includes meditation. 例文帳に追加

カトリック教会の聖人と呼ばれる人々の中には悟りに近い領域にいると思われる人がおり、僧侶がする修行の中には瞑想も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory holds that the author must have been a Buddhist priest who was close to Masakado, because the author gave a very detailed account of TAIRA no Masakado's Rebellion and because both the general worldview expressed and certain specific episodes reveal a Buddhist perspective. 例文帳に追加

平将門の乱の一部始終を詳細に書き綴っていること、仏教的な世界観や挿話がある点から、将門の近くにいた僧侶が作者であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Hichiriki flute requires a close distance between the holes, the material is blighted, old, and dried, and it is bamboo that has been smoked in the ceiling above a fireplace (a sunken hearth) in a farmhouse in daily life for three hundred to three hundred fifty years, so it is very hard and fragile. 例文帳に追加

一方、篳篥は穴の間隔が近く、使う素材は枯れて古く乾燥し、農家の囲炉裏の天井で300年～350年、日々の生活の中で燻（いぶ）されたスス竹であるため非常に堅く割れやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuki-okure (holding events one month later) and the Tenpo calendar are often confused and events performed in tsuki-okure are often called 'old ___' (such as Old bon), and while dates under both systems are very close, they are not the same. 例文帳に追加

なお、月遅れと天保暦は混同されやすく、月遅れで行われる行事のことを「旧○○」（旧盆など）と呼ぶことも多いが、月遅れと天保暦の日時は近似であるが同一日ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1910, the company opened the first film studio of its own at Seihokukado, Oshikoji-dori Street, Jogakko-dori Street, very close to Nijo-jo Castle, and named it 'Yokota Shokai Nijo-jo Studio.' 例文帳に追加

1910年（明治43年）7月、二条城至近の押小路通女学校通西北角に同社初の撮影所をオープン、「横田商会二条城撮影所」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was very different between the sekkan-ke families and the seiga-ke families (the second highest family status for court nobles) as to how they administered an estate (for instance, administration of the imperial estate was close to that of the sekkan-ke family.) 例文帳に追加

支配の形態は摂関家と清華家以下では大きく異なっている（皇室領の場合には、摂関家のそれに近い形態を取っていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The predecessor of this temple was the prosperous Hashirii teahouse engaging in business in Oiwake, which used to be the busiest post-station town along the Tokai-do Road because it was very close to Osakayama checkpoint (or Osaka-no-Seki), the entrance to Kyoto, the capital of the day, and Otsu. 例文帳に追加

京、大津への玄関口､逢坂山の関所を控える、かつては東海道随一の賑わいをしていた追分の地で繁昌していた走井茶屋の跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, her father, the emperor adored Imperial Princess Shushi, his eldest daughter, very much; the emperor's vassal close aide who knew it well was dedicated to serve her ("Gonki" (FUJIWARA no Yukinari's diary), "Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke), etc.). 例文帳に追加

しかし、父帝は長女である内親王を非常に可愛がり、また帝の近臣達はそれを熟知していたために、内親王のためによく奉仕した（『権記』『小右記』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Takechi no Miko, a prince of Emperor Tenmu, and his mother was Minabe no himemiko, a princess of Emperor Tenchi (older maternal half-sister of Empress Genmei) and he was a Koshin (Emperor's family) very close to the main branch. 例文帳に追加

父は天武天皇の皇子の高市皇子、母は天智天皇の皇女の御名部皇女（元明天皇の同母姉）であり、皇親として嫡流に非常に近い存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not many reports about Prince were kept, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) said that he was killed because he was very close with Prince Anahobe when MONONOBE no Moriya tried to ascend to the throne. 例文帳に追加

皇子についての記述は少ないが、日本書紀には物部守屋に擁立されようとした穴穂部皇子と深く親しかったので殺されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrastingly, there is a recent theory that Mitsunari had a very intimate relationship with Kodaiin, who was Hideyoshi's official wife, and that he disliked Yodo-dono and her close aides because she had interfered in politics as Hideyori's mother. 例文帳に追加

その一方で近年、三成は秀吉の正室である高台院と親密であり、逆に秀頼の母として政治に介入する淀殿とその側近を嫌っていたとする、これまでの通説とは正反対の説も浮上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally thought that Kondo, Hijikata and Okita were very close to each other, with Hijikata and Okita in particular being like brothers, but this is largely the result of novels by Ryotaro SHIBA and Kan SHIMOZAWA. 例文帳に追加

一般に近藤、土方、沖田の3人が非常に親しく、特に土方と沖田は兄弟のような関係であったと思われているが、これも司馬遼太郎、子母澤寛の創作によるところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ironic that Tadayoshi who attempted to preserve the legitimacy of the bakufu was defeated in a diplomatic battle with Takauji, the Muromachi shogun, for this very reason and ended up being alienated from not only the samurai of the provinces but also from close associates such as Shigenari Otaka. 例文帳に追加

皮肉にも幕府の正統性を守ろうとした直義は、それ故に当の幕府将軍である尊氏との外交戦争に敗れることになり、諸国の武士からは勿論、大高重成のような側近からも離反される結果を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is widely recognized that he came very close to discovering differential and integral calculus, just before it was introduced by Issac NEWTON and Gottfried LEIBNIZ. 例文帳に追加

アイザック・ニュートン・ゴットフリート・ライプニッツより少し前に、微分・積分の「一歩手前」までたどり着いたことは世界的にも評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige SANADA displayed a brave fight as praised by both sides as 'the best warrior in Japan' and drove out the troops on Tokugawa's side and approached very close to the headquarters of Ieyasu. 例文帳に追加

真田信繁は「日本一の兵（つわもの）」と敵味方関係なく絶賛されるほどの獅子奮迅ぶりを見せ、立ちふさがる徳川方を次々と蹴散らし、ついに家康本陣へ肉薄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory is to identify Toyo as Yorozuhatatoyoakitu-hime, because she was the person who was a very close relative of Amaterasu and had the character of 'Toyo' in her name; this was the argument Biten YASUMOTO wrote in his "The mystery of Himiko; New Edition"(Kodansha new book). 例文帳に追加

アマテラスの極めて近い親族で名前の中に「トヨ」の文字がある彼女を臺與に比定する説で、安本美典が『新版・卑弥呼の謎』（講談社現代新書）で述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The language and its pronunciation of Maizuru is very close to standard Japanese language and basically different from the Kanto-ben and Kansai-ben dialect, too, perhaps due to the fact that Maizuru was a naval base port city located in the center of the Japan Sea coast. 例文帳に追加

日本海側中心に位置する軍港であったためか、基本的に関東弁、関西弁と違い、標準語に限りなく近い言語、発音であるのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Nobunaga further expanded his power and eventually controlled central Japan; however, in 1582, when it seemed he was very close to unifying Japan, he was defeated in the Honnoji Incident. 例文帳に追加

信長はその後も勢力を拡大し日本中央部を制圧するに至るが、天下統一の目前と思われた天正10年（1582年）に本能寺の変で倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as Kyoto citizens heard that Nobunaga was mustering his army to subdugate Kubosama (Shogun), they left Kamigyo and Shimogyo, which were very close to where Yoshiaki stayed. 例文帳に追加

「京都の市民は、信長が公方様（足利義昭）を討伐するために軍勢を召集していると聞くや否や、急遽、わずかの地所を隔てていた上京、ならびに下京から立ち去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the fact that the lord of the castle was absent, the garrison fought very spiritedly and prevented the enemy from drawing close, but soon after one portion of the garrison betrayed their comrades, switched sides and guided the attackers into the castle, rendering vain all the hard fighting and making surrender inevitable. 例文帳に追加

城主不在にもかかわらず城兵は健闘し敵を寄せ付けなかったが、やがて城内で一部の兵が裏切り敵を手引きしたため奮戦空しく落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system was designed such that the sovereign would directly allot land to his people (peasants) without any intervention by powerful regional clans, the intermediate rulers between the sovereign and the people; in this, the system came very close to the Confucian ideal. 例文帳に追加

王が自らの支配する土地を、自らが支配する人民（百姓）へ直接（中間支配者である豪族を介さずに）班給するというものであり、儒教的な理想を多分に含んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A quasi fudai daimyo refers to some tozama daimyo (outsider to the ruler) clans, who became treated as fudai daimyo clans (relative or very close to the ruler), mainly in regards to the blood relations to the ruling family of the Edo period in Japan, mainly because of their the clans' achievement over the time. 例文帳に追加

準譜代大名（じゅんふだいだいみょう）外様大名の中で、幕閣において長年の功績のある大名を始めとして、主に血縁関係により譜代大名に準ずる家格の大名をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス