「Very close」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of piece members 21 are continuously provided on the outer surface of an arm band 20 in the longitudinal direction so as to approximately abut on each other in the band-shaped balance state or so as to very close to each other.例文帳に追加

腕装着用バンド２０の外側面上には、帯状平衡状態において略接触するか、極めて近接するように長尺方向に向けて複数の駒部材２１を連設した。 - 特許庁

An original read face 11 made of a glass plate of a close contact type image sensor 10 is opposed to a rear face sheet 21 with a very small gap 23.例文帳に追加

密着型イメージセンサ１０のガラス板１６からなる原稿読取り面１１と背面シート２１とが微小隙間２３をおいて対面している。 - 特許庁

Thus, the pressure in the inner space S is easily reduced under atmospheric pressure to easily bring the donor substrate 40 and the substrate 11A to be transferred into close contact with each other, which is very advantageous when the substrate 11A is made large-sized.例文帳に追加

大気圧下で容易に内部空間Ｓを減圧してドナー基板４０と被転写基板１１Ａとを容易に密着させることが可能となり、被転写基板１１Ａを大型化した場合に極めて有利である。 - 特許庁

Since the piece 17 is slid and guided by the side of the case 1a, though the reference hole 14 is very close to the piece 17, the piece 17 is slid and switched without problems.例文帳に追加

切換えピース１７を上ケース１ａの側でスライド案内するので、基準穴１４が切換えピース１７の真近にあっても、支障なく切換えピース１７をスライド切り換えできる。 - 特許庁

The plurality of rinse agent supplying nozzles 60 are fixed to hollow spaces 42a of the hollow projecting parts 42, along with an extension direction of the hollow projecting parts 42, and can be made to be brought very close to the carried substrate W.例文帳に追加

複数のリンス液供給ノズル６０は、中空突出部４２の延伸方向に沿うように、中空突出部４２の中空空間４２ａに固定されており、搬送される基板Ｗに対して近接できる。 - 特許庁

The transparent sinker with the low specific gravity can be attached to a part very close to a fishhook without calling attention of a fish because of the transparency, and hardly provides a node-like crimp to the fishline because of the low specific gravity.例文帳に追加

比重が１．０を超える透明材で半錐体を作り、半錐体の尖端底部付近から平面又は凹部等からなる上部中央付近へ釣り糸を通す為の通し穴３を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a drilling apparatus well balanced as a whole and free from drilling displacement, capable of being grounded to a position very close to the boundary between a ceiling layer and a natural ground or the like by avoiding locating a rotary driving device at a protruding position deviating sideways off the axis of a drill head.例文帳に追加

回転駆動装置がドリルヘッド軸心より側方にずれた突出位置に存在せず、天盤・地山の境等のギリギリの接地穿孔が可能で、全体のバランスがよく穿孔ズレのない穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocal print table assembly which can be designed simply by imparting a very large degree of freedom of design and in which a pressing force applied to the reciprocal print table can be brought close to an optimal level.例文帳に追加

本発明は、非常に大きい設計自由度を与え、簡潔な設計を可能とし、印刷往復台に加わる押圧力を最適に近づけることを可能とする印刷往復台組立体を提供することにある。 - 特許庁

An insulation between core material and coil is not necessary to be conducted even in Mn-Zn ferrite, the space factor of the coil is very close to 100% without limitation by joining the coil to the core material, and the copper loss can be reduced.例文帳に追加

Ｍｎ−Ｚｎ系フェライトであっても、コア材とコイルとの絶縁をとることなく、コイルとコア材を接合することによってコイルの占積率を１００％に限りなく近くし、銅損を下げることができる。 - 特許庁

The reproducing head 13 and the recording head 19 are moved very close to the disk side when the heaters 31-34 are energized, then reproducing and recording performance of the head slider 15 is improved.例文帳に追加

ヒータ３１〜３４への通電時に再生ヘッド１３、記録ヘッド１９が共にディスク側に大きく近づき、ヘッドスライダ１５の再生、記録の性能が向上する。 - 特許庁

Since the projected part 31 is retreated during disk transfer, the disk D is guided very close to the disk receiving part 26 of the turntable 13, and the device is made thin.例文帳に追加

ディスク移送時に、突部３１が退行しているため、ディスクＤを回転テーブル１３のディスク受け部２６の直近に案内できるようになり、薄型化が可能である。 - 特許庁

To obtain a camera capable of appropriately controlling light emission at flash-photographing even if an object is at a very close distance, and also, the quantity of light reflected at the preliminary light emission is excessive, and capable of flash-photographing with the appropriate exposure.例文帳に追加

被写体が非常に近距離にあり、予備発光時の反射光量が過大な場合でも、フラッシュ撮影に際して適正な発光量制御を可能とし、適切な露光量のフラッシュ撮影が可能なカメラを得る。 - 特許庁

Since the 0V line of the circuit system 2 in the inverter device 1 is connected to the mesh wire 5 of the shield cable 4 extending very close to it, it can be connected at a low cost and in a simple manner.例文帳に追加

インバータ装置１内の回路系２の０Ｖ線が極近傍まで延びているシールドケーブル４のメッシュワイヤ５に接続するだけであるから、安価で、簡単に接続できる。 - 特許庁

Two highly-sensitive magnetic impedance elements 1a, 1b are arranged in parallel in one exciting coil so that detection parts of the elements are very close to each other.例文帳に追加

一つの励磁コイル２内に２つの高感度な磁気インピーダンス素子１ａ、１ｂを並行に、素子の検出部の間隔を非常に接近させて配置した。 - 特許庁

As a result, an interrupt car 102 that is very close to the own vehicle to the preceding car is readily detected, when it for example enters the region 31a, thus conducting avoidance operation with a margin.例文帳に追加

これにより、先行車との間の自車両直近への割り込み車両１０２は例えば領域３１ａに入った時点で早期に検出されるから、余裕をもって回避操作を行うことができる。 - 特許庁

A part provided with the temperature sensor 14, of the heat receiving portion 12 is located at a position lower than at least an appropriate water level of the evaporating pan 10, and close to a side portion 10a of the evaporating pan 10 with a very small clearance.例文帳に追加

受熱部１２における温度センサ１４が装着される部分は、少なくとも蒸発皿１０の適正水位よりも下方の位置において、蒸発皿１０の側部１０ａに微少隙間を介して近接配置されている。 - 特許庁

To provide a reflection type electrochemical display medium whose visibility and texture are very close to those of paper, a display element using the same, and a display device using the display element.例文帳に追加

視認性、質感がきわめて紙に近い反射型の電気化学型表示媒体、それを用いた表示素子、及び該表示素子を用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

At least one cooling zone is movable to close or apart from the stack and includes heat the conducting medium that dissipates the heat, having been introduced by the heating zone, by directly contacting or coming very closely to the side surface of the stack.例文帳に追加

少なくとも１つの冷却ゾーンは、スタックに対して接近および離反して移動可能であり、スタックの側面に直接接触またはごく近接することによって加熱ゾーンで導入された熱を除去する伝熱媒体を含む。 - 特許庁

Thereby, the alloy exhibits the same hue as gold and a very close appearance to gold, and develops a practically non-problematic level in the mechanical properties of a cast state or a machined state due to the additional elements.例文帳に追加

このことにより、色あいは金と同じとなって見た目は金に極めて近いものとなると同時に、添加元素により鋳造状態或いは加工後の機械的性質が実用上問題のないレベルとなる。 - 特許庁

To provide a chain gate opened by spreading a chain and closed by slackening and lowering the chain, easy to open/close even when the gate is very long or has an angular portion.例文帳に追加

チェーンを張ってゲートを閉じ、チェーンを緩めて下げることによりゲートを開くチェーンゲートに関し、ゲートが非常に長い場合或いは角部を有する場合でも、ゲートの開閉を容易とする。 - 特許庁

As the fixed plate is fixed not to sink like the scales, its back end can be made to approach extremely close to the slow cooling conveyer to make the gap very small and so that bottles hardly fall at the transferring.例文帳に追加

固定プレートは固定されていて秤皿のように沈下しないから、その後端を徐冷炉コンベアにきわめて近接させ隙間を著しく小さくすることができ、びんが載り移る際に倒れにくくなる。 - 特許庁

To provide with a centrifugal separator provided with a new liquid separation function capable of extracting water-insoluble oil of which the specific density or the apparent specific density is very close to the specific density of the water-soluble coolant.例文帳に追加

比重、あるいは見かけ上の比重が、水溶性クーラントの比重に極めて近い不水溶性油の抽出をも可能とした、新規な液体分離機能を備えた遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To measure easily and accurately the processing residual thickness of a resin member having a tear line wherein each side face is very close almost in contact with each other but each side face is not bonded.例文帳に追加

側面同士がほぼ接触するほど接近しており、かつ、該側面同士が接合していないティアラインを有する樹脂部材の加工残厚を容易に且つ正確に測定する方法を提供する。 - 特許庁

The short-time gradient of the averaged data of the machining process measuring signal is calculated from only past values very close to the value of the averaged data of the machining process measuring signal calculated at S1 at the current measuring point.例文帳に追加

加工プロセス計測信号の所定周期での平均化データの平均的傾きの変化のしかたから外挿によって加工プロセス終了点を予測して終了点判定を行う。 - 特許庁

To provide a gas-liquid spray nozzle of slit type that is easy to be machined and is fabricated at low cost, and can perform a uniform spray at very close range.例文帳に追加

加工が容易で製作コストが安価であり、至近距離から全幅にわたり均一な噴霧を行うことができる気体−液体吹きスリットノズルを提供する。 - 特許庁

The system prevents ejection when there is no person and when the person is very close to the air bag, and executes soft ejection when the person is in a soft ejection range.例文帳に追加

システムは人のいない時および、人がエアバックに非常に近い場合に発射を防ぎ、人がソフト発射範囲にいる時にソフト発射をする。 - 特許庁

Furthermore, a use rate of the catalytic constituent such as Pt is very high since it is a thin film close to a single atom layer, and thus, high catalytic activity is attained with a small amount of catalytic constituent.例文帳に追加

また、単原子層に近い薄膜であるため、Ｐｔなどの触媒成分の利用率が非常に高く、これにより少量の触媒成分で高い触媒活性が得られる。 - 特許庁

To guarantee stable light output and high-speed light emitting operation by automatically setting a bias current very close to the threshold current value of a current-injection light emitting element.例文帳に追加

電流注入型の発光素子の閾電流値の極近傍にバイアス電流を自動的に設定し、安定した光出力と高速の発光動作を保証すること。 - 特許庁

To provide a narrow band pass filter for high frequency capable of keeping the influence of attenuation on a desired wave at a minimum, and unfailingly blocking interfering wave with very close frequency.例文帳に追加

希望波への減衰の影響を最小限に留め、非常に近接した周波数の妨害波を確実に阻止できる狭帯域型の高周波用バンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a connector allowing a cable to be bent at a point very close to the connector, without the problems of or without impairing the flexibility of the cable, due to soldering of a ground part for retaining the cable being not used.例文帳に追加

ケーブルを保持するためのグランド部の半田付けを使用しないためケーブルの屈曲性を損なうことがなくコネクタの直近くにおいても問題なく曲げることが可能であるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To close a relief valve of a sealing plate in a watertight structure with a very simple structure, and to prevent internal-pressure increase of a battery by smoothly exhausting gas etc.例文帳に追加

極めて簡単な構造で、封口板の安全弁を水密構造に閉塞し、しかも安全弁が開弁するときには、ガス等をスムーズに排気して電池の内圧上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a ruler device wherein a guide body can be brought very close to the side face of an edged tool of a cutting machine to make it possible to cut the side part of a processing material by a minute width.例文帳に追加

ガイド体を切断機の刃物側面の直近まで近づけることができ、加工材の側部を微小幅だけ切断することを可能にする定規装置を提供する。 - 特許庁

The reflection surface 1a1 composed of the paraboloidal surface may also comprise a reflection mirror r arranged very close to the outer surface of the top face of the translucent covered body 1a.例文帳に追加

放物面からなる反射面１ａ１には、透光性被覆体１ａの頂面の外面に密接して配設された反射鏡ｒを具備することもできる。 - 特許庁

To provide a near field light recording device having the ability to fully suppress temperature rise of the lens, where the device has the need of bringing the surface of a recording medium and that of the lens very close to each other.例文帳に追加

記録媒体の表面とレンズの表面とが極めて近接しなければならない近接場光記録装置の場合のレンズの温度上昇を最大限抑制し得る近接場光記録装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a movable doll capable of issuing words, giving an impression to be very close to a person when viewing or touching it, and having a simple, inexpensive and size-changeable constitution.例文帳に追加

言葉を喋り、見た感じ、触った感じが人間に極力近いものであって、構成が簡単で安価であり、大きさを容易に変えることができる可動人形を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator for a brass instrument performance and a brass instrument player, which has small electric power consumption and by which timbre very close to that by human's lip reeds can be obtained.例文帳に追加

消費電力が少なく、人間のリップリードに極めて近い音色を得ることができる金管楽器演奏用アクチュエータおよび金管楽器演奏装置を提供する。 - 特許庁

So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly:-- 例文帳に追加

そこで二匹は、まじめくさってアリスのまわりをおどりだし、ときどき近くにきすぎてアリスのつま先をふんずけて、ひょうしをとるのに前足をふって、そしてにせウミガメはこんな歌を、とってもゆっくりかなしそうにうたったのでした： - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and the doctor, as if to hear the better, had taken off his powdered wig and sat there looking very strange indeed with his own close-cropped black poll." 例文帳に追加

そして先生はもっとよく聞こうとでもするかのように髪粉をつけたかつらをはずして座り込んでいたが、短く刈り込んだ黒い頭はとても奇妙に見えたものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I had half a mind to change my plan and destroy their boats, but I feared that Silver and the others might be close at hand,and all might very well be lost by trying for too much. 例文帳に追加

計画をかえてやつらの小船を壊してやろうかと思ったが、シルバーやその他のものがすぐ近くにいるかもしれず、欲張ると上手く進行している全てがだめになってしまうので思いとどまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

High-quality machine-made torinoko, with a touch is close to that of handmade torinoko, since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel, is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper. 例文帳に追加

上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Masayuki HOSHINA, the founding lord of the Aizu-Matsudaira family, was reportedly a big soba lover and since the Aizu clan had a very close relationship with the Takato clan of Shinano Province for more than twenty years, soba was eaten with the miso-seasoned 'karatsuyu' (salty sauce) (made from miso, grated daikon radish and green onions) in this area. 例文帳に追加

会津松平家の初代藩主保科正之は大変なそば好きだったと伝えられており、また二十数年信濃国高遠藩との密接な関わりがあり、この地域では味噌味（みそ+大根おろし+ネギ）のそばつゆ「からつゆ」にて蕎麦が食されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was very little financial support from the Aizu clan, so the Mibu Roshingumi, at SERIZAWA's instigation, robbed money from wealthy merchant houses (a common practice of the Tenguto), and from that point, HIRAMA who was close to SERIZAWA, took control of their finances. 例文帳に追加

会津藩からの資金供与は乏しく、壬生浪士組は芹沢が中心となって裕福な商家から押し借り（天狗党の常套手段）で資金を調達することになり、その点からも芹沢に近い平間が財務を握る必要があったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At eight years of age he was assigned to serve as an attendant to Kamekichi, an heir of the domain lord Yasutomo MIYAKE, as well as Kamekichi's younger brother Motokichi (who later became the domain lord Yasuaki MIYAKE) after Kamekichi's early death, and because of this assignment Kazan was well remembered by his master Yasutomo, which means he was very close to the lord family from his childhood days. 例文帳に追加

藩士としては、8歳で時の藩主三宅康友の嫡男・亀吉の伽役を命じられ、亀吉の夭折後もその弟・元吉（後の藩主・三宅康明）の伽役となり、藩主康友からも目をかけられるなど、幼少時から藩主一家にごく近い位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At O-oku (the inner palace of Edo-jo Castle), she called herself Momonoi and served Kazunomiya very well as a close adviser as well as Kangyoin, Tsuguko NIWATA and Katsuko ICHO; following Kangyoin's death in 1865, she cooperated with Tsuguko and even devoted herself to the difficult role to protect Kazunomiya who suffered from the bitter complaints by elder influential women such as Tenshoin. 例文帳に追加

江戸城大奥では桃の井と称し、和宮の側近として、観行院、庭田嗣子、鴨脚克子らと共に大いに貢献し、慶応元年（1865年）に観行院が死去すると、それまで以上に和宮に尽くし、庭田嗣子と共に和宮を批判する天璋院ら大奥老女と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also need to pay attention to the condition of the entire Japanese economy. Whoever may become the next prime minister owes very grave responsibility to the people and the country. Although this is not an affair of our party, we will keep a close watch on it, too. 例文帳に追加

そういった意味で、日本全体の景気の動向もございますが、私は、次の首班にどなたがなられるか知りませんけれども、やはり国民と国家の非常に重たい責任を持っていると思っていますので、我が党のことではございませんけれども、これもしっかり関心を持って注視していきたいと思っております。 - 金融庁