「ViewPoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology with which a required video image can be decoded without the need for using video images of all cameras in a referencing relation to each other in adopting a configuration of efficiently coding a multi-viewpoint moving picture through the use of parallax direction prediction and temporal direction prediction at the same time.例文帳に追加

本発明は、視差方向予測と時間方向予測とを同時に使うことによって多視点動画像を効率的に符号化するという構成を採るときにあって、必要となる映像を参照関係にある全てのカメラの映像を使うことなく復号できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The validty of the project is evaluated by quantitatively calculating, from the viewpoint of structure and content, an evaluation value of acquired information acquired by executing the project by inputting predetermined information to an existing information input file and an acquired information input file; and tabulating evaluation values of all pieces of acquired information.例文帳に追加

プロジェクトを実施することによって獲得された獲得情報の評価値を既存情報入力ファイル及び獲得情報入力ファイルに所定の情報を入力することにより、構造面と内容面から定量的に算出し、全ての獲得情報の評価値を集計することで、プロジェクトの有効性を評価する。 - 特許庁

The stereoscopic photography apparatus generates three-dimensional data in which X- and Y-coordinates and RGB values of pixels of a stereoscopic image actually photographed by a stereoscopic camera are associated with depth values calculated by stereoscopic measurement, and reconfigures and prints out a multi-viewpoint stereoscopic image based on the three-dimensional data.例文帳に追加

本発明の立体写真撮影装置は、ステレオカメラによって取得された実写のステレオ画像の各画素のＸＹ座標値およびＲＧＢ値とステレオ視計測によって算出された奥行値とを紐づけた３Ｄデータを生成し、当該３Ｄデータに基づいて多視点ステレオ画像を再構築して印刷出力する。 - 特許庁

To obtain a higher order silane composition which contains a higher order silane compound having a larger molecular weight from the viewpoint of wettability, boiling point and safety upon its application onto a substrate, and especially can easily form a high-quality silicon film, and a process for forming the excellent silicon film using the composition.例文帳に追加

本発明は、基板に塗布する場合の濡れ性、沸点及び安全性の観点から分子量のより大きな高次シラン化合物を含み、特に、容易に且つ良質なシリコン膜を形成することができる高次シラン組成物、及び該組成物を用いて優れたシリコン膜を形成する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A user can easily recognize by the displayed MI value information that, if setting the present transmission conditions, how much margins are taken for the MI value most frequently realized in the sample population (namely, the average value), and the presented present MI value, from the viewpoint of the safety.例文帳に追加

ユーザは、表示されたＭＩ値等情報により、現在の送信条件を設定した場合サンプル母集団で最も多く実現されたＭＩ値等（すなわち平均値）、提示されている現在のＭＩ値等は、安全性の観点からどの程度のマージンを取って採用されているのか等を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide an application generation method and device for reviewing a vertical framework specialized in business work/type from a physical viewpoint based on a basic concept of a horizontal framework and using a framework specialized with interest in physical data structure for promoting reuse of software beyond the business work/type.例文帳に追加

水平型フレームワークの基本的な考え方の上に、業務・業種に特化した垂直型フレームワークを物理的な観点で捉え直し、物理的なデータ構造に着目して特化させたフレームワークを用いることで、業務・業種を越えながら、ソフトウェアの再利用が促されるアプリケーション生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable enhancement of efficiency of patent search by enabling grasping of patent documents from various viewpoints, so that their contents can be grasped from more viewpoints than that of their 'summaries', even without reading the specifications of the patent documents, in a patent classification display method of the patent documents to which multi-viewpoint patent classifications have been imparted.例文帳に追加

多観点特許分類が付与された特許文献の特許分類表示方法において、特許文献を様々な観点から把握することを可能にし、特許文献の明細書を読まなくてもその「要約」よりも多くの観点で内容を把握できるようにし、特許調査の能率向上を可能にする。 - 特許庁

When video information is received from the other equipment through a network 9 by the video/audio transmitting and receiving means 4, a face image selecting means 5 selects any one of plural face images photographed from the plural angles based on the relative positional relation between viewpoint position and participant avatar.例文帳に追加

映像・音声送受信手段４によって，他の装置からネットワーク９を介して映像情報を受信すると，顔画像選択手段５は，複数方向から撮影された複数の顔画像の中の一つを，３次元仮想空間における視点位置と，参加者アバタとの相対的な位置関係によって選択する。 - 特許庁

When an extended bird's-eye image is generated according to a tilt angle etc., of the actual camera, it is automatically determined whether the image has a lack and when the image has a lack, the position of the border line between the first and second element images, the height of the viewpoint of the virtual camera, etc., are adjusted to eliminate the lack.例文帳に追加

実際のカメラの傾き角度等に応じて拡張鳥瞰図画像を生成した際、画像の欠落が発生しているか否かを自動的に判定し、画像の欠落が発生している場合、その欠落がなくなるように、第１及び第２要素画像の境界線の位置や仮想カメラの視点の高さなどを調整する。 - 特許庁

To provide a weather strip material, which enables formation of a surface treatment layer having excellent smoothness, wear resistance, heat resistance and weatherability and also excellent performances with excellent adhesiveness, flexibility and antistatic effect to a substrate sheet comprising a polymer elastic material, and which is useful from the viewpoint of reducing greenhouse gases.例文帳に追加

滑性、耐磨耗性、耐熱性、耐候性などに優れると共に、高分子弾性体材料からなる基材シートに対する優れた接着性や可とう性、帯電防止効果も付与された優れた性能の表皮処理層の形成が可能で、さらに、温暖化ガス削減の観点からも有用なウェザーストリップ用材料の提供。 - 特許庁

However, as a result of image formation in an image forming apparatus 14, noise removal processing is not performed from the viewpoint of viewing the image by a human and its continuity (monochromaticity) is determined by calculating a difference in color via a color difference calculation formula determined in advance in a so-called mechanical manner and comparing it with a threshold value determined in advance.例文帳に追加

しかしながら、画像形成装置１４で画像形成した結果、人間がその画像を見たときの観点からは、ノイズ除去処理等は行なわれておらず、所謂機械的に予め定められた色差演算式を色差を演算し、予め定められたしきい値と比較して、連続性（単色）を判断していた。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus configured capable of displaying information about the amount of used color materials on an image display device before outputting a bicolor image consisting of two colors such as a chromatic color and an achromatic color, and capable of supporting an operator to perform an operation for selecting a proper image processing from the viewpoint of the amount of used color materials.例文帳に追加

有彩色と無彩色との２色からなる２色画像を出力する前に、色材使用量に関する情報を画像表示装置に表示可能に構成されて、操作者が色材使用量の面から適切な画像処理を選択する作業を支援することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The display control means 5 estimates an azimuth in which a spot which is a display object exists actually based on a viewpoint position of a driver, based on a position relation between the present position of one's own vehicle and the spot which is the display object, and determines a position on the display means 1 overlapping with the azimuth as a display position of the spot information.例文帳に追加

表示制御手段５は、自車両の現在位置と表示対象となる地点との位置関係に基づいて、ドライバの視点位置を基準として表示対象となる地点が実際に存在する方位を推定し、その方位と重なる表示手段１上の位置を地点情報の表示位置として決定する。 - 特許庁

In this case, the respective functional components of the rigid board 10 and predetermined parts of outlines of the respective instruction means for manufacture/inspection, and the respective functional components of the flexible board 20 and the predetermined parts of the outlines of the respective instruction means for manufacture/inspection are superposed on each other in a vertical viewpoint direction with respect to the component mounting surface of the rigid board 10.例文帳に追加

この場合、リジッド基板１０の各機能部品及び各製造検査用指示手段の外形の所定の部位とフレキシブル基板２０の各機能部品及び各製造検査用指示手段の外形の所定の部位とを、同リジッド基板１０の部品実装面に対する垂直視点方向で重ねる。 - 特許庁

The multi-viewpoint image correction device is capable of extracting feature information on the main image and the sub image, generating the parallax vector between the main image and the sub image by pattern comparison of feature information, and correcting the broken image occurring in the sub image by use of the parallax vector and the main image.例文帳に追加

本発明は、主画像と副画像の特徴情報を抽出し、特徴情報のパタン比較により、主画像と副画像の視差ベクトルを生成し、上記視差ベクトルと主画像を用いて、副画像内に発生した破損画像を補正することの出来る多視点画像補正装置に関するものである。 - 特許庁

To reduce deterioration of objective quality by restoring information of a color signal of a high-frequency component, which an image with low resolution loses, when a plurality of cameras with different resolution are used for new technique which takes into account the multi-viewpoint video images with the different number of colors being treated.例文帳に追加

色数の異なる多視点映像を扱うという発明者の着眼した新規な技術について、解像度の異なる複数のカメラを用いた場合に、低解像度の画像が失っている高周波成分の色信号の情報を復元することにより、主観的な品質の劣化を低減すること。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is excellent in heat resistance, slipperiness, non-adhesiveness, adhesion to a base sheet, an antistatic effect and which is a product corresponding to ecology by contribution to reduction of global warming gases by taking in a carbon dioxide part from a viewpoint of the global environment as well.例文帳に追加

耐熱性、滑り性、非粘着性、および基材シートに対する接着性、帯電防止効果などに優れるとともに、地球環境の観点からも二酸化炭素分を取り入れることにより温暖化ガス削減に寄与することによる環境対応製品としての感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for heightening a steel tower for shortening a period of power stoppage to suppress obstacles in electric power supply during heightening construction work to the minimum and returning from the power stoppage quickly in a short time from the viewpoint of stable electric power supply, and to provide a temporary metallic arm used in this construction method.例文帳に追加

電力の安定供給の観点から、嵩上げ工事中に電力供給の支障を最小限に抑えるように停電期間を短くすることを可能とし、停電を短時間で迅速に復帰させることを可能とした鉄塔嵩上げ工法、及びその工法に用いる仮腕金を提供する。 - 特許庁

To provide an image information processing method and an image information receiving system where an information processing amount in a transmitting-side system is not made excessive, and a device with low processing capability can be used as a receiving-side system, thereby reducing the overall information processing amount when generating an arbitrary viewpoint image based on a plurality of camera images.例文帳に追加

複数のカメラ画像に基づく任意視点の画像を生成する際に、送信側システムにおける情報処理量を過大にせず、受信側システムとして処理能力の低い機器が使用でき、全体の情報処理量を低減できる画像情報処理方法及び画像情報受信システムを提供する。 - 特許庁

A three-dimensional information operation part 13 operates the position of an end point of polygonal virtual information existing virtually in a three-dimensional space as a relative position to the position of a user, and corrects the operated position of the end point of the virtual information corresponding to the depth of the end point of the virtual information from a viewpoint of the user.例文帳に追加

三次元情報演算部13は、三次元空間に仮想的に存在する多角形の仮想情報の端点の位置を、利用者の位置に対する相対位置として演算するとともに、演算された仮想情報の端点の位置を、利用者の視点からの仮想情報の端点の奥行きに応じて補正する。 - 特許庁

To provide an analog radio transmission equipment excellent in respect of manufacturing cost and power consumption in which time division multiplexing can be realized, the available band is enlarged in viewpoint of radio wave regulations, and the available bandwidth can be utilized most effectively.例文帳に追加

製造コスト、消費電力の点で優れたアナログ方式の無線伝送装置において、時分割多重化を可能にし、電波法の観点から利用できる帯域を拡大し、さらに、利用できる帯域幅を最も有効に利用することを可能とする、アナログ方式無線伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A current flows from the power source V_E for ground detection, when the conductive path on the low-voltage side is grounded, due to accidents or the like by providing the non-grounded car-mounted power system with the ground detection circuit from the viewpoint of safety, thus this mechanism detects it being grounded by detecting the signal, based on the current.例文帳に追加

安全上、非接地としてある車載電源システムに上記の接地検出回路を設けることで、事故等で高圧側または低圧側の導電路が接地した際、接地検出用電源Ｖ_Ｅから電流が流れ、その電流に基づいて信号を検知することで、接地されたことを検出する。 - 特許庁

To provide a high load transmission belt and its manufacturing method for reducing pitch of a block, reducing occurrence of noise when running, dispensing with a finish process by reducing resin leakage during molding of the block without causing burr, and making it advantageous from the viewpoint of manufacturing cost.例文帳に追加

ブロックのピッチを小さくしベルトの走行時における騒音の発生も小さなものとすることができ、また、ブロックの成形中における樹脂漏れも少なくバリの発生もなく仕上げなどの工程を省くことができ、製造コスト的にも有利な高負荷伝動ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The memory 24 has a depth offset value together with two-dimensional image data in the case of an amorphous texture like a cloud, a texture depth calculating part 231 calculates the depth of each pixel separated from the polygonal plane as far as the depth offset value and a texture depth processing part 232 converts the depth into a depth value (Z value) seen from a viewpoint direction.例文帳に追加

テクスチャメモリ２４は、雲など非定形のテクスチャの場合、２次元イメージデータと共に画素毎の奥行きオフセット値を有し、テクスチャ奥行き算出部２３１はこの奥行きオフセット値だけポリゴン面から離れた各画素の奥行きを求め、テクスチャ奥行き処理部２３２で視点方向からみた奥行き値（Ｚ値）に換算する。 - 特許庁

To provide a means more effective from the viewpoint of the constitution of an organic photoreceptor to problems on cleaning in a high-speed electrophotographic apparatus using a blade cleaning system, that is, defective cleaning on an image and breakage of a cleaning member, and to provide a process cartridge used in the electrophotographic apparatus.例文帳に追加

ブレードクリーニング方式を用いた高速の電子写真装置において顕著なクリーニングに関する不具合、即ち、画像上のクリーニング不良やクリーニング部材の破損に対して、有機感光体の構成の観点からより有効な手段、および該電子写真装置に用いるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a plate-making device and a stencil printer which deal with secular change of a master particularly caused by deterioration of antistatic performance incidental to the lapse of time, which enable all users to constantly set trouble-free driving conditions of the plate-making device, and which are fully adaptable to diversification from the viewpoint of the users more than before.例文帳に追加

特に経時による帯電防止性能の劣化に伴うマスタの経時変化に対応し、全てのユーザが常に問題のない製版装置の駆動条件を設定でき、今まで以上にユーザ使用の観点からの多様化に十分に応えられる製版装置および孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

Whether an obstacle OB exists between an enemy character C1 operated by a computer and a viewpoint VP (or player character) is judged (whether OB exists on the line connecting C1 and VP is judged, the movement of C1 is controlled on the basis of discrimination results, and an attach from C1 is prevented from being applied to the player through OB.例文帳に追加

コンピュータが操作する敵キャラクタＣ１と視点ＶＰ（又はプレーヤキャラクタ）との間に障害物ＯＢが介在するかを判断し（Ｃ１とＶＰを結ぶ線上にＯＢが存在するかを判断し）、判断結果に基づいてＣ１の行動を制御し、Ｃ１からの攻撃がＯＢを貫通してプレーヤに加えられないようにする。 - 特許庁

To provide a printing medium with which an optical disk to be used for printing can be replaced, in a manufacturing or repairing step of a printer from a viewpoint of environmental consideration, and also to provide the printer making printing by using the printing medium, a control method of the printer, and a control program.例文帳に追加

環境配慮の観点の下、印刷装置の製造又は修理に係る工程において印刷に供される光ディスクに代替することのできる被印刷媒体を提供し、当該被印刷媒体を用いて印刷を行う印刷装置、印刷装置の制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring device for displaying an image whose viewpoint is an upper part of a vehicle from images of cameras for photographing the outside of the vehicle, that surely informs a user about an unphotographed obstacle of a part in the vicinity of the vehicle and clearly indicates parts at the outside of a vehicle vicinity photographing range not photographed by the cameras.例文帳に追加

車外を撮影するカメラの画像により車両上方を視点とする画像を表示する車両周囲監視装置において、撮影されない車両の近接部分の障害物を確実に利用者に知らせ、またカメラで撮影されていない車両近接撮影範囲外部分を明瞭に示す。 - 特許庁

In this image processor, the three-dimensional information of an object is extracted from an input image photographed by a photographing part 101 where plural cameras are arranged on both the sides of a display 113 and the output image of the object is displayed from that three-dimensional information and the information of the free viewpoint position of the recipient by a reconstituting/display part 115.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、ディスプレイの両側に複数のカメラを配置した撮影部で撮影された入力画像より、被写体の３次元情報を抽出し、その３次元情報と受信者の自由な視点位置の情報より再構成・表示部で被写体の出力画像を表示する。 - 特許庁

Further, in another viewpoint, the system contains an X-ray source, an X-ray detector arranged to receive the X ray emitted from the ray source, and an energy storage device jointed and operated on the ray source and recovering energy when a gantry is slowed down and/or a tube rotor is slowed down.例文帳に追加

さらに他の観点では、システムが、Ｘ線源と、この線源から放出されたＸ線を受光するように配置されているＸ線検出器と、上述の線源に結合されて動作し、ガントリが減速され及び／又は管ロータが減速されたときにエネルギを回収するエネルギ蓄積装置とを含んでいる。 - 特許庁

At the time of outputting a free viewpoint image, pixels for the background region concealed by the foreground region in the reference image are complemented by using the pixels of the background image with a plurality of layers (S4-1), and the non-complemented pixels are complemented by using the pixels of the background image with the single layer (S4-2).例文帳に追加

自由視点画像の出力に際しては、まず、複数層の背景画像の画素を用いて参照画像における前景領域で隠蔽されていた背景領域に対する画素を補完し（Ｓ４−１）、これにより補完されない画素を単層の背景画像の画素を用いて補完する（Ｓ４−２）。 - 特許庁

A projection converting part 50 of this multi-viewpoint camera video representation system 1 applies projection conversion to a video image centered on an observation point from the number of a camera 10-1 selected by the user, image coordinates of the observation point designated by the user and an original video image by the camera 10-1 on the basis of a camera parameter of the camera 10-1.例文帳に追加

多視点カメラ映像表現システム１の射影変換部５０は、ユーザーが選択したカメラ１０−１の番号、ユーザーが指定した注視点の画像座標、及び当該カメラ１０−１による元映像から、当該カメラ１０−１のカメラパラメータに基づいて、前記注視点を中心とした映像に射影変換する。 - 特許庁

In order to solve this problem, a rendering area setting means 5 sets a rendering area to three-dimensional picture data from a camera position, which is inputted from an input means 1, cooperatively with the viewpoint position of a user and performs rendering processing on the basis of the set rendering area and displays the result.例文帳に追加

上記課題を解決するために、レンダリング領域設定手段５は、入力手段１から入力されたカメラ位置からの３次元画像データに対して、利用者の視点位置に連動してレンダリング領域を設定し、設定されたレンダリング領域に基づいてレンダリング処理をし、表示することにある。 - 特許庁

To provide an electric field measuring sensor and its manufacturing method capable of heightening both arc resistant performance and mechanical strength, and improving electric field measurement accuracy and long-term stability with excellent balance, by dividing an insulating coating part into a fixing part and a coating part from the viewpoint of function and constituting each part from a material suitable for the function.例文帳に追加

絶縁被覆部を機能面から取付部と被覆部とに分け、各部を機能に適した材料から構成することにより、耐アーク性能および機械的強度の両方を高めて、電界測定精度と長期安定性とをバランス良く向上させた電界計測センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A 3D CG model registration part 10 of the distribution server determines whether each model is viewed or hidden as to a combination of the position and angle of each viewpoint which can be actualized, and then generates index information on models which are not hidden by using the positions and angles of respective viewpoints as index keys and stores it in a 3D CG model database 14.例文帳に追加

配信サーバの３次元ＣＧモデル登録部１０は，実現可能な各視点の位置・角度の組み合わせについて各モデルの見え隠れを判断し，遮蔽されないモデルに関して，各視点の位置・角度をインデクスキーとするインデクス情報を作成し，３次元ＣＧモデルデータベース１４に格納する。 - 特許庁

Or, the input of reduction ratio is received to determine, based on the coordinate of the two points and the reduction ratio, the viewpoint position and the projection plane so that the two points after perspective transformation are plotted on the predetermined position and the reduction ratio of plotting coincides with the inputted reduction ratio.例文帳に追加

または、縮尺率の入力を受け付け、上記２地点の座標と縮尺率とをもとに、透視変換後の上記２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になり、描画の縮尺率が上記入力された縮尺率になるように、視点位置および上記投射平面を決定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner suitable from the viewpoint of design, into which a wind direction adjusting wing comprising a plurality of wings are incorporated in order to change the direction of blowing air and which is installed on the ceiling, wherein, when the wing is closed in the case where the air conditioner does not work, all the wings are substantially parallel.例文帳に追加

吹出し風の方向を変更するために、複数の比翼より成る風向調整用のの比翼が組み込まれており、天井に設置される空気調整機において、空調装置が動作していない場合に、比翼が閉じたとき、全ての比翼が略平行となり意匠上好適な空調装置を提供することにある - 特許庁

Three icons 44, 45, 46 in a position P1 closest to a viewpoint among a group of the icons 42-47 displayed in a menu are drawn by use of bitmap data of the icons called from a ROM 21 as they are, the other icons are drawn through a data transformation process such as enlargement/reduction of the bitmap data or rendering from three-dimensional model data.例文帳に追加

メニューに表示させるアイコン群４２〜４７のうち、視点に最も近い位置Ｐ１にある３つのアイコン４４，４５，４６を、ＲＯＭ２１から呼び出したアイコンのビットマップデータをそのまま用いて描画し、他のアイコンを３次元モデルデータからのレンダリングやビットマップデータの拡大／縮小などのデータ変換処理を通して描画する。 - 特許庁

A two-dimensional monitor image is generated in a monitor image generation means on the basis of previously generated subject image data, actually photographed scene image data or CG scene image data, and position data obtained from a virtual viewpoint position input means, and a monitor image is displayed by a monitor image display means.例文帳に追加

第１の発明においては、事前に作成された被写体画像データと、実写景観画像データもしくはＣＧ景観画像データと、仮想的視点位置入力手段から得られた位置データをもとに、看視画像生成手段にて２次元看視画像を生成し、看視画像表示手段にて看視画像の表示を行う。 - 特許庁

To provide an image information processing method and system, by which a device with low throughput is used as a receiving side system, without making information processing amount in a transmitting side system excessive and the information processing amount of the whole system is reduced, when an image of an optional viewpoint, based on a plurality of camera images, is generated.例文帳に追加

複数のカメラ画像に基づく任意視点の画像を生成する際に、送信側システムにおける情報処理量を過大にせず、受信側システムとして処理能力の低い機器が使用でき、システム全体の情報処理量を低減できる画像情報処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The laser irradiation mark 100a is structured of a recrystallized part 102a formed at a part spread in all directions from the center part of a line width toward the inside of a plate material of the outer package can 10, and a heat-affected zone 101a formed at a circular part in contact with the outside of the recrystallized part, from the viewpoint of metal composition.例文帳に追加

レーザ照射痕１００ａは、金属組成の観点から、線幅中央部から外装缶１０の板材内側に向けて放射状に広がる部分に形成された再結晶部１０２ａと、これの外側に接する環状部分に形成された熱影響部１０１ａとから構成されている。 - 特許庁

This other position display device detects the attitude angle of the own craft, detects the relative positions of the other crafts relative to the own craft, and the other craft position information from the viewpoint of a body axis coordinate system is displayed as an arrow symbol directing the tip of the arrow in the direction of another craft based on the detected attitude angle information and relative position information.例文帳に追加

自機の姿勢角を検出すると共に、自機に対する他機の相対位置を検出し、これら検出した姿勢角情報及び相対位置情報に基づいて、自機の機体軸座標系から見た他機位置情報を、他機位置方向に矢印先端を向けた矢印シンボルとして表示する。 - 特許庁

From the viewpoint of enhancing the strength of a pallet P without increasing the weight of the pallet P, the reinforcing plate 4 is constituted of the corrugated fiberboard, and the reinforcing plate 4 is preferably affixed to the lower plate 2 so that a step of a corrugation center core of the reinforcing plate 4 is substantially orthogonal to a step of a corrugation center core of a corrugated fiberboard constituting the lower plate 2.例文帳に追加

ここでパレットＰの重量を重くすることなく、パレットＰの強度を高める観点から、補強板４を段ボール紙から構成し、補強板４の波形中芯の段目が、下板２を構成する段ボール紙の波形中芯の段目と略直交するように、補強板４を下板２に貼設するのが好ましい。 - 特許庁

To provide an agricultural material composed only of a dietary material considering that an emulsifier for enhancing dispersibility admixed with and a spreading agent on dilution application added to neem oil, which has been conventionally sprayed for repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens, are not satisfactory from the viewpoint of safety.例文帳に追加

従来、害虫忌避と植物病原菌の静菌のためニーム油が撒布されているが、分散性を高めるために混合されている乳化剤、あるいは希釈施用時に添加する展着剤は安全性の点で満足すべきものではなく、食物素材のみより成る農業用資材が求められている。 - 特許庁