「Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated sheet for use in protecting a paper surface constituted so as to easily transfer a protective layer to a paper layer and usable in a state reducing environmental load using no coating, a solvent or the like on the working site of a process for forming the protective layer on a cover of a publication or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

保護層が紙層に転移容易な積層シートであって、出版物の表紙等の保護層形成工程の作業現場で、塗料、溶剤等の使用をすることのない環境負荷の軽減された状態で使用できる紙表面の保護用に用いる積層シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A movable plate is elastically supported by an elastic member with respect to a second fixed plate, a working plate is magnetically attracted by the excitation of an unclamping electromagnet, the movable plate is moved against the elastic force of the elastic member, and a space of the size in which a workpiece can be inserted is formed between a press roll and a drive roll.例文帳に追加

第２固定板に対して可動板を弾性部材により弾性的に支持し、アンクランプ用電磁石の励磁により作動板を磁気吸着して可動板を弾性部材の弾性力に抗して移動して加圧ロールと駆動ロールとの間に、ワークを挿入可能な大きさの空隙を形成可能にする - 特許庁

To provide a composite coated copper wire, a composite coated enamel copper wire and a composite coated fusion enamel copper wire capable of securing reliability of joint by restraining thinning of solder by joint by lead-free solder, facilitating reduction of each diameter thereof, capable of being provided by an easy manufacturing method only by cold plastic working, and having excellent cost performance.例文帳に追加

無鉛はんだでの接合によるはんだ細りを抑制させ、接合の信頼性を確保するとともに、細径化が容易であり、冷間塑性加工のみによる容易な製造方法により得ることができ、コストパフォーマンスの優れた複合被覆銅線、複合被覆エナメル銅線および複合被覆融着エナメル銅線を得る。 - 特許庁

To provide a harvesting working truck for carrying crops harvested through traveling between ridges of narrow width, steerable in duplicate postures, seating mode and walking mode, in particular designed to make use of both the spaces on the seat and step that get out of use in its steering of walking mode as a harvest-loading space.例文帳に追加

幅狭の畝間を走行して収穫した作物を運搬する収穫作業車を、着座と歩行の二通りの姿勢で操縦操作可能にし、特に、歩行操縦時において未使用状態となる座席及び足置ステップ上のスペースを収穫物の積載スペースとして利用することができるようにする。 - 特許庁

To position outer faces, especially a side face, of an upper rotating body inward without reduction in size of a liquid tank disposed to a side edge part of a working machine with upper rotating body, or to enlarge the liquid tank without outward expansion of the side face, especially the side face of the upper rotating body.例文帳に追加

上部旋回体を備えた作業機械の側縁部に設置される液体タンクを小さくすることなく上部旋回体の外面、特に側面を内方に位置付けることができ、あるいは上部旋回体の外面、特に側面をさらに外方に張り出すことなく液体タンクを大きくできるようにする。 - 特許庁

To minimize such a state that a work device is not maintained in a target attitude even when its attitude is rapidly varied in a structure for varying the work-device attitude of a working vehicle provided with an attitude control means for operating an actuator so as to maintain the target attitude.例文帳に追加

作業装置が目標姿勢に維持されるようにアクチュエータを作動させる姿勢制御手段を備えた作業車の作業装置姿勢変更構造において、作業装置の姿勢が急速に変化した場合、作業装置が目標姿勢に維持されていない状態をできるだけ少なく（短く）する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for automatic dishwashers, in which the liquidity of a determined aqueous diluted solution is neutral, which has good environmental safety and working safety, which achieves excellent detergent performance and storage stability that are equivalent to those of alkaline detergents, and which also has good finishing property after rinsing.例文帳に追加

所定の希釈水溶液の液性が中性で、環境安全性、作業安全性に優れるとともに、アルカリ性洗浄剤と遜色のない優れた洗浄性能と貯蔵安定性を達成しており、しかもすすぎ後の仕上がり性にも優れた自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a treating system and a treating method which can shorten the treating time of organic waste, reduce the working space, do not generate malodor and a disease carrier, can secure environmental protection and sanitary quality, and can convert the organic waste to recycling materials so that the organic waste is changed into an organic fertilizer product not requiring standing accumulation.例文帳に追加

有機廃棄物の処理時間を短縮化でき、作業スペースを減少でき、且つ悪臭と病気媒介物を生成することがなく、環境保護と衛生品質を確保でき、有機廃棄物を堆積放置不要の有機肥料産物になるようにリサイクル転換可能な処理システムと処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ditching machine having a purpose enabling a ditching work without slanting to the right or the left, in the boarding port and the ditching plate even though an operator rides on the ditching machine, keeping the shape of a ditch to be made and lightening fatigue of an operator and making the working environment favorable because a power source is arranged behind an operator.例文帳に追加

作業者が溝切機に搭乗しても、搭乗部と溝切板が左右のどちらかに傾かずに溝切作業を可能とすると共に、動力源を作業者の後方に配置したので、作成する溝の形状の維持と作業者の疲労の軽減、そして作業環境を良好にすることを目的とする。 - 特許庁

To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加

根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁

The degreasing step is implemented by placing the formed bodies 11, 12 inside a degreasing furnace 2, and applying the magnetic field 31 to an upper portion of the degreasing furnace 2 so that the magnetic attraction 42 works in the direction opposite to the working direction of the gravity 41 to the formed bodies 11, 12 so as to prevent the deformation of the formed bodies 11, 12.例文帳に追加

上記脱脂工程は，成形体１１，１２を脱脂炉２の内部に配置し，成形体１１，１２の変形を防止するように，脱脂炉２の上部には，成形体１１，１２に対して，その重力４１の作用方向とは反対方向に，磁気吸引力４２が作用するように磁場３１を付与して行う。 - 特許庁

To provide a flexible movement regulation device of an expansion joint capable of displaying a function as an expansion joint as an abnormal load working on a fluid transport pipe corresponds with not only tensile force but also compressive force and torsional force and preventing direct work of external force on the expansion joint even for a repeated abnormal load.例文帳に追加

流体輸送管に作用する異状荷重が引っ張り力だけでなく圧縮力や捻り力に対しても対応して伸縮継手としての機能を発揮でき、且つ再度の異状荷重に対しても伸縮継手に直接外力が及ばないようにすることができる伸縮継手の伸縮移動規制装置を提供する。 - 特許庁

After a distortion relieving notch part 11 cut out with a small width from the side part 15 to the sole part 14 is formed in the sided sole member 7 preformed in a preforming process, the sided sole member 7 with a finished shape is formed by bending the side part 15 into the finished shape through plastic working.例文帳に追加

予備成形工程により予備成形されたサイド付きソール部材７に、前記サイド部１５からソール部１４に向かって小巾で切り欠かれた歪緩和用の切欠き部１１を形成した後、塑性加工により前記サイド部１５を仕上がり形状に折り曲げて仕上がり形状のサイド付きソール部材７を形成する。 - 特許庁

A port member 25 having a supply/exhaust port 22 is fixed to the peripheral surface of a cylinder tube 2 through a cylindrical adapter 26, and the port 22 is put in communication with a working chamber 20 on the rod side from a through hole 27 formed in the adapter 26 via a supply/ exhaust hole 24 provided in the tube 2.例文帳に追加

シリンダチューブ２の外周面に給排ポート２２をもつポート部材２５を設けた筒状のアダプター２６を通して嵌着固定し、このポート部材２５における給排ポート２２をアダプター２６に穿った通孔２７からシリンダチューブ２に設けた給排孔２４を通してロッド側の作動室２０へと連通する。 - 特許庁

A high temperature side internal heat exchanger 42 and a low temperature side internal heat exchanger 43 arranged between the compression space 45 and the expansion space 46, and transferring heat exchanged with the working gas to a high temperature side heat transfer head 40 and a low temperature side heat transfer head 42 are both composed of the heat exchanger 100.例文帳に追加

圧縮空間４５と膨脹空間４６の間に配置され、作動ガスとの間で熱を授受した熱を高温側伝熱ヘッド４０及び低温側伝熱ヘッド４１に伝える高温側内部熱交換器４２と低温側内部熱交換器４３は、いずれも熱交換器１００により構成される。 - 特許庁

First and second detachable connecting means 13 and 17 for connecting the combustor to an oil feeding route B and an oil return route C when the oil feeding tank 12 is mounted on the burning appliance body are integrally formed at the oil feeding tank side and at the combustor side, respectively, to make the burning appliance compact and reduce the assembling or working steps.例文帳に追加

給油タンク１２を本体に装着したときに、燃焼部が送油経路Ｂ及び戻り油経路Ｃに接続する分離可能な第１の接続手段１３と第２の接続手段１７を給油タンク側及び燃焼部側で夫々一体化し、コンパクトで組立や加工数を少なくする。 - 特許庁

To provide a cold-forged component, which does not require a substantial correction to a tooth surface or a cam surface made by cutting after cold-forging, avoids excessive working load, and is further mass-produced as a component having high accuracy and little non-uniformity by a simple work after cold-forging, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な冷間鍛造部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of easily starting an engine even at low temperature environment in a working vehicle in which an in-line type continuously variable transmission, a wet type multi-plate type hydraulic clutch for switching forward/rearward advancement and a clutch mechanism are arranged and the clutch mechanism is fixed in the connection state in principle.例文帳に追加

機体を走行させるための駆動伝達経路に、インライン式の無段変速装置と、前後進切替用の湿式多板型油圧クラッチと、クラッチ機構と、を配置し、前記クラッチ機構を原則的に連結状態に固定した作業車両において、低温環境でも容易にエンジンを始動できる構成を提供する。 - 特許庁

Thereby there is little dispersion in application amount by a worker, the applicator is suitable for application of the oil repellent agent especially at a narrow part, working efficiency is remarkably improved and further proper and uniform application can be attained, waste of the expensive oil repellent agent is eliminated and used amount is reduced to attain economical application.例文帳に追加

これにより作業者による塗布量のばらつきが殆んどなく、とくに狭隘部における撥油剤塗布に適し、著しく作業効率が向上するばかりでなく、適格でしかも均質な塗布が可能となるほか、高価な撥油剤の無駄を無くし使用量を減少させて経済的である。 - 特許庁

A surface area of the working electrode connected to one wire conductor is variable.例文帳に追加

少なくとも二以上の作用極と対極とからなる電極と多層の機能性膜とが絶縁性基板上に形成されてなる反応部を設けたセンサ素子基板と二以上の配線導体が表面に設けられた配線基板とを内蔵し、一の配線導体に接続される作用極の表面積が可変とされたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spiral bevel gear manufacturing method capable of suppressing the investment in facility and shortening the working hours, and a spiral bevel gear manufacturing device capable of forming (manufacturing) the spiral bevel gear with a simple structure at a low cost, and reliably machining the spiral bevel gear in a short time.例文帳に追加

設備費の投資の抑制及び加工時間の短縮等を図ることが可能なまがりばかさ歯車製造方法、及び簡単な構造で低コストにて形成（製造）することができ、しかもまがりばかさ歯車を短時間に確実に加工することが可能なまがりばかさ歯車製造装置を提供する。 - 特許庁

The cable provided with a superconductor (2), a dielectric (3) surrounding the superconductor, and a superconducting screen (4) arranged on the dielectric working as a spacer is surrounded by a cryostat (7) consisting of a metallic inner tube (8), a metallic outer tube (9), and a super insulator (10) including a gap.例文帳に追加

超伝導体（２）と、超伝導体を囲む誘電体（３）と、誘電体の上に配置されたスペーサとして作用する超伝導スクリーン（４）とを備えるケーブルは、金属製内部チューブ（８）と、金属製外部チューブ（９）と、両者の間に置かれた超断熱体（１０）とから成るクライオスタット（７）によって、空隙を含んで囲まれている。 - 特許庁

This working method forms the fine structural body by heating and pressurizing the resin made thin film 1 between the electrically-conductive die 2 and an opposed base material 3 and constitutes its characteristic feature of detecting a distance between the electrically-conductive die and the opposed base material by measuring electrostatic capacity of the resin made thin film.例文帳に追加

樹脂製薄膜１を導電性押し型２と対向基材３との間で加熱し加圧することにより微細構造体を形成する加工方法であって、樹脂製薄膜の静電容量を測定することにより、導電性押し型と対向基材との距離を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plant raising mat with which plants such as turfs can be easily raised without using soil and sand as raising medium, and without requiring any skilled art and much working time; and to provide a method for producing the plant raising mat, a plant raising set, and a method for raising plants.例文帳に追加

育成媒体として土砂を使用することなしに、また熟練した技術と多くの作業時間を必要とすることなしに、芝等の植物を容易に育成することができる植物育成マット、植物育成マットの製造方法、植物育成セット及び植物育成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat exchanger, for improving working efficiency in a manufacturing method for successively assembling by taking out a plurality of tanks, when assembling a heat exchanger by preparing the tanks where the section is of a U shape and the sidewall surface of the end part in the longitudinal direction is not formed while they are stacked and arranged in advance.例文帳に追加

断面がコの字形状で、長手方向端部の側壁面が形成されていないタンクを複数積み上げ整列させた形で事前準備しておき、熱交換器の組付け時に取り出して順次組付ける製造方法において、組付け作業性を向上できる熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable water-proof fabric produceable without causing problems on working environmental hygiene and problems of pollution of the atmosphere accompanied by the release of a solvent into waste water or exhaust air at the production of the moisture-permeable water-proof fabric, and obtained while suppressing the formation of holes in a polyurethane resin film when sticking a seam tape on the surface of the polyurethane resin film.例文帳に追加

透湿性防水布帛製造時、排水、排気中への溶剤放出にともなう、作業環境衛生上の問題や大気の汚染の問題を発生させず、また、ウレタン樹脂膜面にシームテープを貼り合わせる際のウレタン樹脂膜の穴開きの発生を抑制した透湿性防水布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for continuous fiber-reinforced earth working in which sand is continuously fed with excellent accuracy, the service life of a carrying tube is improved, fibers are sufficiently sprayed with sand, a plurality of fibers are ejected from one jet nozzle in an integrated manner with increased strength, and the fibers are in a diversified direction to freely determine the position of ejection.例文帳に追加

連続繊維補強土工において、砂の連続供給を精度良く行い、搬送チューブ寿命を向上させる、繊維を砂によく絡ませる、複数の繊維を１つの噴射ノズルにまとめて強度をあげて噴射させる、繊維の供給を曲折させて噴射位置を自由にきめる装置及び方法の提供。 - 特許庁

A resistant bar 7, connected to a machine frame 5 which is to be placed rearward on the basis of a tilling portion 4, is pivoted about the connecting portion which is the second pivot shaft 71 for separating from or approaching the back side 52b of the handle frame 52, whereby the resistant bar 7 can be placed at either a working position or a storage position.例文帳に追加

また、耕耘部４を基準にして後方に位置するように機体フレーム５に連結された抵抗棒７は、当該連結部である第２枢支軸７１回りに回動させることによりハンドルフレーム５２の後面側５２ｂに対して離接させて作業位置と格納位置との何れかに位置させることができる。 - 特許庁

A method for igniting and combusting the combustor includes a step of flowing a fuel through the center body 32 axially aligned in the nozzle 30 and a step of flowing a working fluid through the annular passage 40, wherein the annular passage is substantially parallel to the center body 32 and radially outward of the center body 32.例文帳に追加

燃焼器を点火燃焼させる本方法は、ノズル３０内において軸方向に整列した中心胴体３２を通して燃料を流すステップと、中心胴体３２にほぼ平行にかつ該中心胴体３２の半径方向外側に設けられた環状通路４０を通して作動流体を流すステップとを含む。 - 特許庁

To reduce the labor to be required for selection and setting of the printing condition to improve the working efficiency by automatically inspecting a printer corresponding to the predetermined printing condition, and thereby selecting the printing condition having the corresponding printer on a screen to enable a desired selection by an operator.例文帳に追加

所定の印刷条件に合致するプリンタを自動的に調査し、その結果、該当するプリンタが存在した印刷条件を画面上に表示して、その中からオペレータに任意に選択させることを可能とすることにより、印刷条件の選択及び設定に要する手間を軽減し、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a chemical vapor deposition device provided with a clean ing means capable of importantly removing reaction products deposited on a gas dispersion board and capable of reducing the frequency of wet cleaning for the gas dispersion board executed per film formation of the prescribed number and remarkably improving the working ratio of the device.例文帳に追加

ガス分散板に堆積する反応生成物を重点的に除去することができるクリーニング手段を設け、所定枚数の成膜ごとに行っているガス分散板のウエットクリーニングの回数を減少させ、装置の稼働率を大幅に向上させることができる化学的気相成長装置を提供すること。 - 特許庁

Carbon material-containing lead powder obtained by mixing powdery metal lead or lead alloy with a carbon material is spread on a base sheet of metal lead or lead alloy, cold rolling is then conducted to crimp-form a layer of the carbon material-containing lead alloy on a surface layer of a lattice form, and expansion working is carried out.例文帳に追加

粉状の金属鉛または鉛合金と炭素材料とを混合した炭素材料含有鉛粉末を金属鉛または鉛合金の基板シート上に散布後、冷間圧延を行い、格子体の表面層に炭素材料含有鉛合金層を圧着形成し、エキスパンド加工を行う。 - 特許庁

To provide an information display device, capable of increasing the working efficiency of the release operation of an abnormal state by a user, by efficiently displaying operation information corresponding to the release operation of the abnormal state of an image forming apparatus with respect to the user, and to provide an image forming apparatus provided with the information display device.例文帳に追加

ユーザーに対して画像形成装置の異常状態の解除作業に対応する操作情報を効率的に表示させることができ、これにより、ユーザーによる異常状態の解除作業の作業効率を向上させることが可能な情報表示装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The float guide means reduced the surface tension working between the float surface and the measurement surface and regulates racing of the float around a shaft 4 and so it is formed to hold a specific height and distance x to the float plane not to affect switching of the reed switch 6 by the magnetic 2.例文帳に追加

このフロートガイド手段は、フロート面と測定面との間に作用する表面張力を低減させると共にフロート１のシャフト４を軸とする空転を規制するため、マグネット２によるリードスイッチ６の開閉に影響を与えないような高さ及びフロート平面との間に所定の距離ｘを保って形成されている。 - 特許庁

To provide a method for washing a distillation column in an acrylonitrile production plant to remove stains such as deposits in the column, by which the inside of the distillation column can simply and profitably be washed without needing a skilled technique comprising manually working in the distillation column and without exposing a worker to a dangerous atmosphere.例文帳に追加

アクリロニトリル製造プラントにおける蒸留塔内の堆積物などの汚れを洗浄する方法として、蒸留塔内に入って手作業する熟練した技術を必要とせずに簡便に行なえて、作業者を危険な雰囲気に曝すことなく、経済的にも有利な蒸留塔内の洗浄方法とすることである。 - 特許庁

To reduce a work time by instructing in the lump integration processing and interruption of the integration processing to respective devices regardless of dispersion of devices performing the integration processing of a traveling system and a working system of an industrial vehicle and by facilitating work of switching between the integration processing and interruption of the integration processing.例文帳に追加

産業車両の走行系および作業系の積算処理を行う機器が分散していたとしても、各機器に一括して積算処理及び積算処理の中断を指示できるようにし、積算処理と積算処理の中断との切替作業を簡易にすることによって作業時間を短縮する。 - 特許庁

This body frame structure of a traveling working machine has a step frame 9 having a step-supporting part 9a for supporting right and left steps 7 at both sides thereof, and an attaching part 9b for attaching a fertilizer supplying part 6c for supplying the fertilizer to a fertilizer tank 6a, installed at the center part.例文帳に追加

走行機体２を機体フレーム５の前部に、両側で左右のステップ７を支持するステップ支持部９ａと、その中央部で肥料タンク６ａへの肥料供給を行う肥料供給部６ｃを取付ける取付部９ｂとを有するステップフレーム９を設けた走行作業機の機体フレーム構造としている。 - 特許庁

The print system 1 comprises a digital pen 2, capable of acquiring and wirelessly transmitting information handwritten on a paper by use of the pen to the outside; a computer 3 for receiving handwritten information X from the digital pen 2 and performing various working processings thereto; and the printer 4 inputting print data Dprnt from the computer 3 and printing out it.例文帳に追加

印刷システム１は、ペンで用紙に手書きした情報を取得して外部に無線送信可能なデジタルペン２と、デジタルペン２から手書き情報Ｘを受信して各種加工処理を施すコンピュータ３と、コンピュータ３から印刷データＤprntを入力してそれを印刷出力する印刷装置４とを備えている。 - 特許庁

The working device is constituted to prevent automatically lowering an engine target rotation speed which is setup at a dial value of an accelerator dial when performing a boom lowering operation during excavation, and constitutes an algorithm with only a minimum of sensors of a pump pressure sensor 43 for detecting the pump pressure and an operation valve sensor 44 for detecting an amount of lowering a boom lever.例文帳に追加

掘削中にブーム下げ操作をした際に、アクセルダイヤルのダイヤル値で設定したエンジン目標回転数が自動的に下がることを防ぐものであり、ポンプ圧力を検出するポンプ圧力センサ43と、ブームレバー下げ量を検出する操作弁センサ44のみの最低限のセンサのみでアルゴリズムを構成する。 - 特許庁

To provide an aerial electric cable with an excellent heat resistant property, disusing the process of winding an antirust tape on the conduction body, not changing the working circumstances for the worse, which is formed by covering a conduction body with an insulation body, made of bridged polyethylene having a permanently stable antirust property, by an extrusion.例文帳に追加

本発明は導体上に防錆性能を持つテープを巻回工程を必要とせず、作業環境を悪化させないで、長期的に安定な防錆性能を有する架橋ポリエチレン絶縁体を導体上に押出成形で被覆した耐熱性に優れた架空配電線を提供するものである。 - 特許庁

A reference bell holder 118 and a moving bell holder 124 are held by elastically deformable holders 114, 126, and respective data on the length of the reference bell holder 118, the outside diameter of a lens 140 and the outside diameter of a grinding wheel 109, are obtained to calculate the manual working position.例文帳に追加

基準ベルホルダ１１８及び移動ベルホルダ１２４を弾性変形可能な保持具１１４，１２６で保持すると共に、基準ベルホルダ１１８の長さ寸法、レンズ１４０の外径寸法、砥石１０９の外径寸法の各データを求め手加工位置を算出するように構成して、初期の目的を達成したものである。 - 特許庁

To provide a light projecting device, a light receiving device and an alarm system for a movable object, improving usability by allowing the movable object to secure a wide working area and heightening reliability from a worker to safely execute work by preventing the erroneous detection of the movable object.例文帳に追加

可動物体が広域の作業領域を確保できるようにして使い勝手を良くするとともに、可動物体の誤検出を防止することで作業員からの信頼性を高めて可動物体による作業を安全に実施するための投光装置、受光装置および可動物体用警報システムを提供する。 - 特許庁

An ATF warmer 23 performing heat exchange between engine cooling water and the working oil in the automatic transmission 22 and a warmer flow regulating valve 26 regulating the flow (warmer flow) of the cooling water circulating in the ATF warmer 23 are installed in a hot water circuit 20 connected to the cooling water circulation circuit 16 of the engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の冷却水循環回路１６に接続した温水回路２０に、エンジン冷却水と自動変速機２２の作動油との間の熱交換を行うＡＴＦウォーマ２３と、ＡＴＦウォーマ２３に循環する冷却水の流量（ウォーマ流量）を調整するウォーマ流量調整バルブ２６を設ける。 - 特許庁

To provide a driving device of a valve capable of closing a valve while reducing a rotating speed of a valve rod connected to a cylinder without lowering the cutoff torque just before the closing of the valve, being operated by single working pressure, and dispensing with accessories and a control mechanism mounted on the external of the cylinder.例文帳に追加

弁の閉止直前でシリンダに接続されている弁棒の回転速度を減速しつつ締切るトルクを低下することなく弁の閉止を可能とし、且つ単一の作動圧で作動することが出来、シリンダの外部に付属品や制御機構を必要としない弁の駆動装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide jet pump diffuser instrumentation piping of a BWR plant capable of allowing a natural frequency to disagree with a predominant frequency of vibration generated in the BWR plant such as operation vibration of a plant equipment or vibration of a working machine under construction to achieve non-resonance, and reducing a stress generated during vibration.例文帳に追加

固有振動数がプラント機器の運転振動や工事中の作業機械の振動などＢＷＲプラントで発生する振動の卓越周波数と一致させないようにして非共振化を図り、振動時の発生応力を低減したＢＷＲプラントのジェットポンプディフューザ計装配管を実現させることにある。 - 特許庁