「Zero-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of easily and efficiently restraining the discard of toner or a toner discard container to be zero or as little as possible by reutilizing toner where several kinds of color toner coexist recovered by a cleaning device in a developing device for black, and also capable of preventing the color change of an image due to the reutilization of the toner.例文帳に追加

クリーニング装置で回収した複数色のトナーが混在したトナーを黒色用の現像装置にて再利用することで、簡単、かつ、効率よく、トナー、トナー廃棄容器の廃棄をゼロ又は極力少なくすることができると共に、トナー再利用による画像の色味変化を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, the controller module receives a rejection message indicating no resource available or congestion for the APN and a value of a back-off timer from the service network via the wireless module, and retransmits the request message to the service network via the wireless module in response to the value of the back-off timer being zero.例文帳に追加

コントローラモジュールはまた、無線モジュールを介してサービスネットワークから使用できるリソースが無いこと（ｎｏ ｒｅｓｏｕｒｃｅ ａｖａｉｌａｂｌｅ）またはＡＰＮの輻輳およびバックオフタイマーの値を示す拒否メッセージを受信し、かつバックオフタイマーの値がゼロであることに応答して無線モジュールを介しサービスネットワークへ要求メッセージを再送する。 - 特許庁

To provide a printer, a copying machine, facsimile terminal equipment or a copying machine (image forming device) capable of reusing image data of an interrupted so as to store the image data with security when a print job is interrupted resulting from number of printable sheets in an accounting function reaching zero without the need for troublesome works and troublesome time.例文帳に追加

課金機能のプリント可能枚数がゼロになったことにより、プリントジョブが中断した場合、再度煩雑な作業や、煩わしい時間をかけること無いように、中断されたジョブの画像データを再利用可能とし、かつ、画像データを安全に保存するプリンタ、複写機、ファクシミリ装置、または、複合機（画像形成装置）を提供することにある。 - 特許庁

The inverter 200 has first and second main switches which are interposed in series between two positive and negative power lines extended from a common rectifier 100 and are turned on and off by turns, and a soft switching unit which controls switching so that voltage at both ends of the first and second main switches becomes zero to flow no current when the first and second main switches are turned on.例文帳に追加

インバータ２００は、共通整流器１００から延びる正負２種類の電源ラインの間に直列に挿入されて交互にオン／オフされる第１および第２の主スイッチと、これらの主スイッチをオンするときにその両端電圧が０Ｖであって流れる電流が０Ａとなるように制御するソフトスイッチング部とを有する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, where when an imaging apparatus is placed on a desktop or the like and the desktop is a substantially exact horizontal plane, an inclination display unit indicates that the inclination is zero, or even if the desktop is inclined, the posture of the imaging apparatus can be manually or automatically corrected to enable the imaging apparatus to keep its posture in a horizontal direction.例文帳に追加

撮像装置を机の上などに置いた場合に、机の上が精度よく水平面になっていれば、傾き表示装置が傾きゼロと表示し、仮に机の上が傾いていたとしても、撮像装置が水平方向の姿勢を保つように、手動操作で、または自動的に撮像装置に姿勢を補正することができる撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing a silicon carbide single crystal, by which the growth of an SiC single crystal of different polymorphism is prevented and a high quality SiC single crystal is produced when the SiC single crystal is grown by using a seed crystal composed of an SiC single crystal of an ON-substrate in which the off-angle is almost zero, e.g., 0.5° or less.例文帳に追加

オフ角が０．５°以下とほとんどないオン基板のＳｉＣ単結晶からなる種結晶を用いてＳｉＣ単結晶を成長させる際に、異種多形のＳｉＣ単結晶の成長を防止し、高品質のＳｉＣ単結晶を製造することが可能なＳｉＣ単結晶の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

After forming the lower pole 1 and the upper pole 2, focused ion beam etching is applied to trim them from the sliding surface to back the depth zero line except their tips 1A, 2A made to fit the recording track in width, to manufacture this head.例文帳に追加

また、下部磁極１及び上部磁極２を形成した後に、下部磁極１及び上部磁極２のうち所定の記録トラック幅となる部分１Ａ，２Ａを除いた部分に対して、収束イオンビームエッチングによりヘッド摺動面から磁気ギャップのデプスゼロラインよりも奥まで後退するようにトリミング処理する工程を行って、上記薄膜磁気ヘッド１０を製造する。 - 特許庁

The method for crystallizing boron nitride by using plasma from molecular seeds containing boron, nitrogen and fluorine comprises synthesizing boron nitride containing cubic boron nitride in a weak state of ion impact by applying a positive voltage or zero voltage to a substrate with respect to a reaction chamber or to a reference electrode, or by setting the substrate at a float potential.例文帳に追加

ホウ素、窒素、フッ素を含む分子種から、プラズマを用い窒化ホウ素を析出させる方法において、反応容器あるいは参照電極に対し、基体に正の電圧あるいは零電圧のバイアスをかけること、あるいは基体をフロート電位にすることにより、イオン衝撃の弱い状態で立方晶窒化ホウ素を含む窒化ホウ素を合成する。 - 特許庁

This essentially zero-order sustained release medicine-containing tablet has a tablet core containing a medicine surrounded by a first coating or membrane consisting of a water-insoluble polymer containing fine water-soluble particles essentially dispersed randomly in it, and a second hydrophilic thin membrane coating.例文帳に追加

本発明は、本質的にゼロオーダーの制御放出性医薬含有錠剤を提供し、この錠剤は、本質的にランダムに分散されている微細な水溶性粒子をその中に含有する水に不溶性のポリマーからなる第一コーティングまたは膜および第二の親水性薄膜コーティングにより取り囲まれている医薬含有錠剤コアを有する。 - 特許庁

The pressurization means 6 comprises a swing arm 51 attached with the burnisher roller 5 in one end part; and a balance adjustment means 52 making a pressurization force zero by balancing the swing arm 51, and pressing the lapping tape 3 onto the surface of the magnetic disk 2 through the burnisher roller 5 at a desired pressurization force by unbalancing the swing arm 51.例文帳に追加

上記加圧手段６は、上記バーニッシャローラ５を一端部に取付けているスウィングアーム５１と、該スウィングアーム５１のバランスを取ることにより加圧力をゼロとし、上記バランスを崩すことにより所望の加圧力で上記バーニッシャローラ５を介して、ラッピングテープ３を磁気ディスク２の表面に押し付けるバランス調整手段５２とで構成されている。 - 特許庁

The designing method includes a temporary determination step for temporarily determining optical parameters that respectively relate to the SIL and the objective lens, and a real determination step for correcting and really determining the respective temporarily determined optical parameters on the basis of a wavefront aberration that occurs when a distance between the SIL and the information recording medium is changed in the case that the distance is zero.例文帳に追加

該設計方法は、ＳＩＬ及び情報記録媒体間の距離がゼロである場合における、ＳＩＬ及び対物レンズ各々に係る光学パラメータを仮決定する仮決定工程と、前記距離を変更した際に生じる波面収差に基づいて、仮決定された光学パラメータ各々を修正して本決定する本決定工程とを備える。 - 特許庁

One multi-colored light emitting element A is used to display a difference of the timbre of a sound to be tuned by a difference in light emission color, and blinking and alternate illumination of light emission colors are combined to display a state wherein a pitch error shifts to a minus side, is tuned to the zero cent, or shifts to the plus side.例文帳に追加

１個の多色発光素子４を用いて発光色の違いにより調律しようとする音の音名の違いを表示させえると共に、発光の点滅或いは発光色を交互点灯させるなどの組合せにより、ピッチ誤差がマイナス側にずれているか、或いはゼロセントに調律されたか、プラス側にずれているかを表示する。 - 特許庁

The CPU further acquires a temperature change curve corresponding to a combination of the first temperature and the second temperature when a time value is zero and determines the presence or absence of the possible state of a low-temperature burn in which a temperature on the temperature change curve is lower than a prescribed second threshold temperature when the first temperature has reached the first threshold temperature.例文帳に追加

さらにＣＰＵは、タイマー値が０のときの第１の温度と第２の温度との組合せに対応づけられた温度変化カーブを取得して、第１の温度が第１の閾値温度になったときにその温度変化カーブ上の温度が、所定の第２の閾値温度未満である低温火傷懸念状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, an approximate expression of the negative electrode potential is calculated on the basis of a relationship between the negative electrode potential measured by the reference electrode and a distance from the electrode end face of the negative electrode against the reference electrode, and a value obtained when substituting zero as a distance from the electrode end face of the negative electrode in the approximate expression is estimated as a negative electrode potential.例文帳に追加

また、参照極によって測定される負極電位と、参照極に対する負極の電極端面からの距離との関係に基づいて、負極電位の近似式が導出され、当該近似式において、負極の電極端面からの距離としてゼロを代入した場合に得られる値が、負極電位と推定される。 - 特許庁

In judging the overrun condition of a diesel engine carried out with an ECU, when a fuel injection amount is judged as zero, it is judged whether a speed error value between a maximum rotation speed NEATDC 90 and an average rotation speed NEAVE of an engine rotation speed is greater than a standard speed error value ΔNE 0 (step 110).例文帳に追加

ＥＣＵが実行するディーゼルエンジンのオーバーラン状態の判定処理は、燃料噴射量が０であると判定されると、エンジン回転速度ＮＥの最大回転速度ＮＥＡＴＤＣ９０と平均回転速度ＮＥＡＶＥとの回転速度偏差が基準回転速度偏差ΔＮＥ０より大きいか否かが判定される（ステップ１１０）。 - 特許庁

In the silicon oxide coating film formed on a plastic base material, the silicon oxide coating film is characterized by being formed by chemical vapor deposition of an organic silicone compound and an IR characteristic absorption of SiCH_3 at a wavenumber of 845-833 cm-1 being substantially zero and an IR absorbance ratio (A) of SiOH/SiO being at most 0.25.例文帳に追加

プラスチック基材上に形成されたケイ素酸化物被膜において、有機ケイ素化合物の化学蒸着により形成され、波数８４５〜８３３ｃｍ−１におけるＳｉＣＨ_３の赤外特性吸収が実質上ゼロであり、且つＳｉＯＨ／ＳｉＯの赤外吸光度比（Ａ）が０．２５以下であることを特徴とするケイ素酸化物被膜。 - 特許庁

Then, the control section 11 measures a time interval in which the extracted zero crossing point appears, and a period where a difference value between the measured time interval and an immediately preceding or following time interval, is within a prescribed range, and its state is continuously detected more than a prescribed times, is specified as the period where the vibrato technique is used.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、抽出されたゼロクロス箇所が現れる時間間隔を測定し、測定された時間間隔とその直前又は直後の時間間隔との差値が予め定められた範囲内であり、かつ、その状態が連続して所定回数以上検出された区間を、ビブラート技法が用いられている区間であると特定する。 - 特許庁

In the crankshaft, two counterweights 21 and 22 for at least partially compensating an inertial force caused by a rotary mass are assigned to the outside cranks 11 and 13, respectively, and the angle interval between at least one of the counterweights and the crank corresponding thereto is set to a predetermined angle α_counter different from 30°+n×180° (n is a natural number or zero).例文帳に追加

クランクシャフトには、回転質量によって生じる慣性力を少なくとも部分的に補償するための２つのカウンターウエイト21，22を、各々外側のクランク11，13に割り当てて、その少なくとも一方と対応するクランクとの角度間隔を、３０°＋ｎ×１８０°（ｎは自然数若しくは零）とは異なる所定の角度(α_counter）に設定する。 - 特許庁

When output of the internal combustion engine is transmitted to driving wheels through a transmission and manipulated variables (a target throttle opening THOMI) indicating the engine output torque requirements of a driver determined based on an accelerator pedal position in manipulated variables of the actuator driving the throttle valve is zero (S30), operation of an ignition timing control means is permitted (S34 to S40).例文帳に追加

内燃機関の出力が変速機を介して駆動輪に伝達されているとき、スロットルバルブを駆動するアクチュエータの操作量の中、アクセルペダルの位置に基づいて決定される運転者の機関出力トルク要求を示す操作量（目標スロットル開度ＴＨＯＭＩ）が零のとき（Ｓ３０）、点火時期制御手段の作動を許可する（Ｓ３４からＳ４０）。 - 特許庁

When the frequency and the number acquired are both zero (Step S3: No), temperature and humidity control ranges are set to be power saving ranges not stricter than normal ranges (Step S8, S9) and the frequency of circulating air in the clean room is set to be the minimum required frequency smaller than a normal frequency (Step S10).例文帳に追加

取得された稼働数および入室数の双方が０であるときには（ステップＳ３にてＮｏ）、温度および湿度の調整範囲が、通常範囲より厳密でない省電力範囲に設定され（ステップＳ８，Ｓ９）、クリーンルーム内の空気の循環回数が、通常回数よりも小となる最小必要回数に設定される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Meanwhile, when the driver's intention to slow down the vehicle with the creeping torque by decelerating the vehicle to the balancing speed even at the time of decelerating the vehicle, i.e., when the brake switch 5 is turned off and only the opening of the accelerator is zero, the drive motor is controlled with regeneration until its rpm reaches a given value which is set in advance.例文帳に追加

一方、車両の減速時でも、ドライバが釣合い車速まで減速することによって、クリープトルクだけで徐行しようという意図が明らかな場合、つまり、ブレーキスイッチ５がオフであり、アクセル開度のみが０である場合には、駆動モータの回転数が予め設定された所定値になるまで当該駆動モータを回生制御する。 - 特許庁

When coincidence of inputted password codes is detected and a sensor 26a detects opening of a door 12a in spite of adopting a power transmission system having such structure that automatic stop due to friction is not caused, a CPU 28 sets "Vref" to zero volt and opens a stepping motor 10a, and does not prevent the magazine from being gripped and extracted.例文帳に追加

摩擦による自動止めが生じない構造の動力伝達系を採用したにもかかわらず、入力された暗証コードの一致が検出されてセンサ２６ａが扉体１２ａが開放されたことを検出すると、ＣＰＵ２８が“Ｖｒｅｆ”をゼロボルトにしてステッピングモータ１０ａを開放して、マガジンを掴んで引き出すことを妨げない。 - 特許庁

A zero cross detecting circuit 11 is equipped with a second zener diode ZD2 of which the cathode is connected to one end of a commercial power source AC, a diode D1 and a resistor R3 constituting a power circuit 10 and resistors R4 and R5 connected in series between the anode of the second zener diode D2 and the node of resistors R2 and R3.例文帳に追加

ゼロクロス検出回路１１は、商用電源ＡＣの一端にカソードが接続された第２のツェナーダイオードＺＤ２と、電源回路１０を構成するダイオードＤ１及び抵抗Ｒ３と、第２のツェナーダイオードＺＤ２のアノードと抵抗Ｒ２，Ｒ３の接続点との間に直列接続された抵抗Ｒ４，Ｒ５とを備える。 - 特許庁

To provide a structure for making only an axial load act on a rupture mechanism part and forming a stress-specific field of a notch with a flank angle having zero cutout bottom radius in the part to generate brittle destruction (rapid rupture) by cutoff torque without causing fatigue destruction by repetitive torque; and to provide a structure capable of controlling the cutoff torque by changing the flank angle of the part.例文帳に追加

破断機構部位に軸荷重のみを作用させ、当該部に切欠底半径ゼロのフランク角付きノッチの応力特異場を設けることにより、遮断トルクでは脆性破壊（急進破断）を生じさせ、繰返しトルクでは疲労破壊させない構造、さらに、当該部のフランク角度を変えることにより遮断トルクを制御できる構造を提供する。 - 特許庁

In order to perform operation stably without passing an undue fault current even upon occurrence of failure of a device or fault of the distribution line, a current resonance circuit is inserted into the AC circuit of an insulated DC/DC converter, and the fault current is interrupted by the converter by oscillating the current at high frequency and making a zero point of current.例文帳に追加

装置故障や配電線事故が発生した場合にも過大な事故電流を流すことなく安定して運転が行えるようにするために、絶縁形直流／直流変換装置の交流回路に電流共振回路を入れ、電流を高周波振動させて電流の零点をつくり、該変換装置で事故電流を遮断する。 - 特許庁

This circuit is provided with a signal processing circuit 11, to which a reproduction signal obtained from the information recorded on recording media is inputted, and which is constituted of a tertiary filter circuit represented by a transfer function having only one zero point in s=0 (s is complex frequency) and an equalizing filter circuit 12 for equalizing a signal outputted from the signal processing circuit 11 to the partial response waveform.例文帳に追加

記録メディアに記録された情報から得た再生信号が入力され、ｓ＝０（ｓは複素周波数）に唯一の零点を有した伝達関数で表される３次のフィルタ回路で構成された信号処理回路１１と、信号処理回路１１から出力された信号を、パーシャルレスポンス波形に等化する等化フィルタ回路１２とを具備する。 - 特許庁

Audible sounds are oversampled at a sampling frequency that is at least two integer multiples of the upper-limit frequency of the audible sounds, at least one portion of samples that are not in the audible signals and are newly added is substituted with zero values to generate aliasing, and an electroacoustic conversion section is driven by signals including the aliasing components to generate ultrasonic waves.例文帳に追加

可聴音の上限周波数の２以上の整数倍の標本化周波数で可聴音をオーバーサンプリングして可聴音信号にない新たに加わったサンプルの中で少なくとも一部をゼロ値で置換することにより折り返し歪みを生じさせ、この折り返し歪み成分を含む信号で電気音響変換部を駆動して超音波を発生させる。 - 特許庁

A process of circulating again the exhaust gas from a plurality of internal fuel gas passages installed in the fuel cell into the internal fuel gas passages is started, and supply of a fuel gas to the plurality of internal fuel gas passages is started at a timing after a prescribed circulation time or more larger than zero from the start of circulation has elapsed.例文帳に追加

燃料電池に設けられた複数の内部燃料ガス流路からの排ガスを再び複数の内部燃料ガス流路に循環させる処理を開始するとともに、循環開始からゼロよりも大きな所定の循環時間以上経過したタイミングで、複数の内部燃料ガス流路に対する燃料ガスの供給を開始する。 - 特許庁

As the interval time, corrected interval time corrected in response to the rail pressure is used, and when determination that variation of the main injection obtained by using the corrected interval time becomes smaller than the preset fine variation is done, the work for computing variation of the main injection is stopped to reduce variation of the main injection to zero.例文帳に追加

このインターバル時間としてレール圧に応じ修正された修正インターバル時間が用いられ、この修正インターバル時間を用いて求められた主噴射の変動量が予め定められた微少変動量よりも小さくなると判断されるときには主噴射の変動量の算出作業を停止して主噴射の変動量を零にする。 - 特許庁

A method for printing an image comprising a step of executing a plurality of passes of a printing head above a printing medium, with each pass forming a marking swath (band-like region) on the recording medium, and a step of moving the printing medium stepwise by a step distance except zero, fluctuating between the steps in the printing pass of the printing head, is provided.例文帳に追加

印刷媒体の上方でプリントヘッドの複数のパスを実行する段階であって、それぞれのパスが、前記媒体上にマークのスウォース（swath:帯状領域）を形成する、段階と、前記プリントヘッドの印刷パス間で、前記印刷媒体を、ステップ間で変動するゼロでないステップ距離だけ階段状に進ませる段階とを含む画像を印刷する方法である。 - 特許庁

When the NRZ signal light P11, having the disordered waveform and a negative sine wave voltage V, are inputted to an electric field absorption type optical modulator 11, the signal light is cut in a period, where the positive sign wave V is smaller than a set negative voltage and RZ(return-to-zero) signal light P12 is outputted.例文帳に追加

電界吸収型の光変調器１１に、波形が乱れたＮＲＺ形式の信号光Ｐ１１と、負電圧となっている正弦波電圧Ｖを入力すると、正弦波電圧Ｖが設定負電圧よりも小さくなる期間において信号光の切り出しが行われて、ＲＺ形式の信号光Ｐ１２が出力される。 - 特許庁

A phase difference detection circuit 33 detects the phase difference between the clock CLK0 input into the first variable delay circuit 31 and the clock output from the second variable delay circuit 32, and a delay control circuit 34 controls delays in the first and second variable delay circuits 31 and 32 simultaneously to the same degree to bring the phase difference to zero.例文帳に追加

位相差検出回路３３は、第１の可変遅延回路３１に入力するクロックＣＬＫ０と第２の可変遅延回路３２から出力するクロックとの位相差を検出し、この位相差が０になるように、遅延制御回路３４により第１および第２の可変遅延回路３１，３２の遅延量を同時に同じだけ制御する。 - 特許庁

A balanced resonance circuit wherein an RF amplitude voltage of the resonance circuit becomes zero near the midpoint of a sample coil is constituted by the sample coil and an inductance, and the sample coil and at the same time, the inductance constituting the balanced resonance circuit are connected together through a capacitative element, to thereby prevent RF voltages generated in the sample coil and the inductance from being added mutually.例文帳に追加

サンプルコイルとインダクタンスで、共振回路のＲＦ振幅電圧がサンプルコイルの中点付近でゼロとなるような平衡共振回路を構成するとともに、該平衡共振回路を構成するサンプルコイルとインダクタンスの間を、容量素子を介して接続することにより、サンプルコイルとインダクタンスに発生するＲＦ電圧が相互に加算されないようにした。 - 特許庁

An image processor is constituted so that a frame interpolating portion adjusts the number of an interpolation frame images interpolated between backward and forward frame images in a range of zero to the prescribed number, and then, an interpolation indicating portion indicates the number of the interpolation frame images based on the receiving situation of a broadcast wave to carry the frame image or an input image.例文帳に追加

フレーム補間部が、前後するフレーム画像間に挿入する補間フレーム画像の個数を０から所定個数の範囲で調整することとしたうえで、補間指示部が、フレーム画像または入力映像を搬送する放送波の受信状況に基づいて補間フレーム画像の個数を指示するように画像処理装置を構成する。 - 特許庁

The optical data link 20 is provided with a storage device 32 which stores a operable remaining time, a counter circuit 34 which counts an operation time of the optical data link 20, and a control circuit 30 which subtracts the measured time of the counting device 34 from the remaining time stored in the storage device 32, and stops transmission of the optical output if the remaining time becomes zero.例文帳に追加

光データリンク２０は、稼働可能な残り時間を記憶する記憶装置３２と、光データリンク２０が稼働した時間を計測する計時回路３４と、記憶装置３２に記憶された残り時間を計時回路３４によって計測された時間だけ減じ、残り時間が０になると光出力の発信を停止する制御回路３０を有する。 - 特許庁

In this variable valve train 3, when a start condition of a cylinder halt operation is satisfied, the valve working angles of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 are set to be a specific valve working angle or smaller through a primary actuator 7, and then the valve working angles of the intake valve 23 and the exhaust valve 24 are set to be "zero" through a secondary actuator 8.例文帳に追加

この可変動弁機構３では、気筒休止運転の開始条件が成立しているとき、プライマリアクチュエータ７を通じてインテークバルブ２３及びエキゾーストバルブ２４のバルブ作用角を特定作用角以下のバルブ作用角に設定した後、セカンダリアクチュエータ８を通じてインテークバルブ２３及びエキゾーストバルブ２４のバルブ作用角を「０」に設定する。 - 特許庁

The switching element is controlled in such a manner that a timing of intermittently supplying the power to the heater lamp during through-up control matches a point of time after a duration of stop time measured from the end of an active period of a zero-cross signal of AC power has elapsed, and that a timing of stopping subsequent power supply is synchronized with the end of the next active period.例文帳に追加

スルーアップ制御時に、断続的にヒータランプに電力を供給するタイミングが、交流電力のゼロクロス信号のアクティブ期間の終了から計測される停止時間が経過した時点になるように、また、その後の電力供給の停止タイミングが、次のアクティブ期間の終了に同期するように、スイッチング素子が制御される。 - 特許庁

A torsional angle of the driving system is detected and, when an angle on reversing a torsional direction becomes close to zero, a control is conducted so that an applied current on an electromagnetic coil 13a is reduced, the residual torque remaining in a main clutch mechanism 10c is released and then a current is applied on the electromagnetic coil 13a and the main clutch mechanism 10c is reengaged.例文帳に追加

駆動系のねじれ角度を検出して、ねじれ方向が反転する際の角度がゼロの近傍に至った時点で、電磁コイル１３ａに対する印加電流を低減して、メインクラッチ機構１０ｃに残留する残留トルクを開放し、その後、電磁コイル１３ａに電流を印加してメインクラッチ機構１０ｃを再係合する制御を行う。 - 特許庁

A fuel cell 2 loaded on a car 1, a starting means 5 and a shutdown means of the fuel cell 2 which can be operated manually, a means 8 to inhibit energizing stop of the fuel cell 2 until the temperature of the fuel cell 2 exceeds a specified value when the fuel cell 2 is started in a sub zero temperature, and purge means 4a and 4b are provided.例文帳に追加

車両１に搭載した燃料電池２と、手動で操作可能な燃料電池２の起動手段５および停止手段と、氷点下において燃料電池２の起動を開始した時は、燃料電池２の温度が所定値以上になるまで燃料電池２の発電停止を禁止する手段８と、パージ手段４ａ、４ｂを備えた。 - 特許庁

Then, when the ions are introduced, a voltage applied to an electrode part 11 is made zero to release the fan-shaped electric field E1, the ions made incident along the ion introducing orbit 5 straightly advance within the electrode part 11, and from an outlet end face of the electrode part 11, the ions are made to apparently go out in the similar direction and position as those along the go-around orbit 4.例文帳に追加

そして、イオン導入時には電極部１１への印加電圧をゼロにして扇形電場Ｅ１を解除し、イオン導入軌道５に沿って入射させたイオンが電極部１１内で直進し、電極部１１の出口端面からは見かけ上、周回軌道４に沿ったイオンと同様の方向、位置でイオンが出るようにする。 - 特許庁

To increase the minimum light intensity out of light intensities to a maximum out of five light spots when a laser beam from a semiconductor laser is diffracted by a diffraction grating face on a diffraction grating plate so as to generate zero-order diffracted light to second-order diffracted light in such a way that the five light spots are generated from the diffracted lights so as to be shone at different places on an optical disk.例文帳に追加

半導体レーザ12からのレーザ光を回折格子板18の回折格子面20により回折して、０〜２次の回折光を生成し、これらより５個の光スポットM，E，F，G，Hを生成して、光ディスク34の異なるトラック部位へ照射する光ピックアップ装置10において、光スポットM，E，F，G，Hの内で光強度の最小のものの光強度を最大現、引き上げる。 - 特許庁

This is the game machine 2 which determines if a player gets a big win or not, when a ball hit the winning hole, by acquiring the value of the counter 61 in cycling action and by referring to the random number value RND for the lottery, and the machine is equipped with a coincidence judging circuit 63 which coercively zero clears the counter 61 when the value of the counter 61 reaches the criteria value MAX.例文帳に追加

球技球が入賞すると循環動作中のカウンタ６１の値を取得してその抽選用乱数値ＲＮＤに基づいて大当りか否かの当否判定する遊技機２であって、カウンタ６１の値が判定基準値ＭＡＸに達するとカウンタ６１を強制的にゼロクリアする一致判定回路６３を設けた。 - 特許庁

After starting the engine, the ECU performs the operation for causing lag of ignition time by predetermined amount to heat catalyst and reducing this lag amount gradually and sets high reduction speed of lag amount at ignition time for heating catalyst when it controls the number of revolutions at ignition time so that lag amount becomes zero in a short time.例文帳に追加

ＥＣＵは、機関始動後、触媒の暖機のため点火時期を所定量遅角し、この遅角量を徐々にに減少させる操作を行うが、上記点火時期回転数制御を実施する場合には触媒暖機のための点火時期遅角量の減少速度を速く設定して遅角量が短時間でゼロになるようにする。 - 特許庁

To provide an image blur correcting device capable of reducing correction amount (real correction amount) with the appropriate change of time from an intended point of time by changing a value used in a calculation expression for calculating the correction amount when performing processing that image blur correction is stopped and the correction amount is restored to zero if it exceeds a correctable range.例文帳に追加

補正可能な範囲を超えた場合等に像振れ補正を停止して補正量（実補正量）を０に戻すという処理を行う場合に、補正量を算出する算出式で使用する値を変更することによって意図した時点から適切な時間変化で補正量を減少させることができる像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

A dead time compensation computing means does not carry out dead time compensation for compensating a dead time by the addition or subtraction of a dead time compensation amount when each phase current command value is in a prescribed range including a zero value, but increases a feedback gain used for current feed back control compared with a gain when each phase current command value is out of the prescribed range.例文帳に追加

デッドタイム補償演算手段は、各相電流指令値がゼロ値を含む所定範囲内にある場合には、デッドタイム補償量の加算又は減算によってデッドタイムを補償するデッドタイム補償を行わず、電流フィードバック制御に用いるフィードバックゲインを、各相電流指令値が所定範囲外にある場合に比べて大きくする。 - 特許庁