「a fear」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The one mold flat part 33 is formed by cutting work of one time and a step having such a fear is not generated that the step is caused in a conventional technique, in which the cutting tool is moved at plural times and cutting work is performed to obtain the one mold flat part.例文帳に追加

一つの金型平坦部３３を１回の切削加工により形成しており、一つの金型平坦部を得るためにバイトを複数回、移動させて切削加工する従来技術で生じる虞がある段差を発生させることがない。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing core sand of a casting tube capable of collapsing the core made of cast iron sand left inside the socket of a cast iron tube just drawn out of the mold with an impact without fear of change in shape of a product under an unattended state and capable of successively scraping the collapsed sand out mechanically.例文帳に追加

モールドから引き出されたばかりの鋳鉄管の受口内に残る鋳物砂製の中子を、無人の状態で製品の変形の恐れなく衝撃で崩壊させ、引き続いてその崩壊砂を機械的に掻出すことを課題とする。 - 特許庁

When the temperature measured by the temperature sensor TS rises abruptly, there is the fear of some failure; before there is a definite failure, necessary measures such as immediately stopping a device that uses a roller bearing are taken.例文帳に追加

従って、温度センサＴＳが測定した温度が急激に上昇したような場合には、何らかの不具合が生じる恐れがあるので、明確な不具合が生じる前に、転がり軸受を使用した装置を直ちに停止させるなど必要な措置を執れる。 - 特許庁

To provide a novel cushion, integrally formed so that thin vertical and horizontal partition walls are arranged into a grid form in a plan view, and having no fear of largely impairing stability of the cushion itself even if the respective partition walls are largely bent.例文帳に追加

薄肉状の縦横の隔壁が平面視格子状に並立するよう一体成形したクッションにおいて、夫々の隔壁が大きくたわんでも、クッション自体の安定性が大きく崩れるような虞れのない新規なクッションを提供する。 - 特許庁

The horizontal floor can be arranged up to the just vicinity of the therapeutic bed, and since a rotary gantry inner peripheral surface can be closely covered, a space for performing safe medical work and imparting no sense of fear by an elevated spot to a patient can be formed.例文帳に追加

治療ベッドの間近にまで水平床を設置でき、回転ガントリー内周面を隙間なく被うことができるため、安全な医療作業ができ、患者に対して高所による恐怖心を与えることのない空間を形成できる。 - 特許庁

To provide a grain-oriented silicon steel sheet which effectively reduces a hysteresis loss, without fear for corrosion of a furnace body, rusting on sheet products, nor lack of purification in secondary recrystallization annealing, and which shows improved iron loss characteristics.例文帳に追加

炉体の腐食や製品板の発錆、さらには二次再結晶焼鈍中における純化不足等のおそれなしに、ヒステリシス損を効果的に低減し、ひいては従来に比べ鉄損特性が一層改善された方向性珪素鋼板を提供する。 - 特許庁

Further, because the supporting frame 3 is formed in a block shape, there is no fear of worsening draining and a deterioration of the waterproof treatment of the roof in association therewith, different from a conventional long stretching object installing tool for the roof using long stretching supporting frames.例文帳に追加

しかも、支持架３がブロック状に形成されているので、長尺の支持架を利用した従来型の屋上用長尺物設置具とは違い、水はけの悪化や水はけの悪化に伴う屋上の防水処理の劣化の心配がない。 - 特許庁

When the luminous yarn has a luminous performance comprising an afterglow brightness of ≥40 mcd/m2 10 min after the excitation of the yarn is stopped, nocturnal animals fear light faintly emitted in dark and do not approach.例文帳に追加

励起停止１０分後の残光輝度が４０ｍｃｄ／ｍ^2 以上の蓄光性能を有すると、夜行性の動物が暗やみの中におぼろげに発する光に恐れをなして近付かない作用を発揮する。 - 特許庁

To provide a method for retort sterilization of pouches with mouths, capable of preventing pollutant of e.g. powdered dust from depositing between the mouth and cap and apart from the fear of breaking the hermetic seal of the pouch.例文帳に追加

本発明は、注出具とキャップの間に粉塵等の汚れを付着させず、しかも、密封シールを破損する虞のない注出具付きパウチのレトルト殺菌方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a novel non-aqueous or quasi-aqueous cleaning agent composition hardly damaging the global environment, sufficiently safe to the human body, and practically almost free from fear of fires or explosions and inexpensive.例文帳に追加

地球環境整合および人体安全に富み、火災や爆発の懸念が実用上殆ど皆無であり、しかも低廉な非水系及至準水系新規洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, a fear that the end face of the projecting part 94 abuts on an exposed part 99 located at an outer periphery from the through-hole 97 of the outer lid is swept away, thereby operability and appearance are improved.例文帳に追加

したがって、凸部９４の端面が外蓋の貫通孔９７よりも外周にある露出部９９に先当りする虞れも一掃でき、作業性ならびに外観性を向上できる。 - 特許庁

In this invention, the spectacles are used by being supported and stabilized by three points A, B, C and thereby face oppression by the spectacles is eliminated and fear of generation of oppression traces, marks and stains is also eliminated.例文帳に追加

当発明は眼鏡をＡ，Ｂ，Ｃ，の三点で支持安定させ使用しますので、眼鏡による顔面への圧迫も皆無であり顔面に圧迫痕、跡形、シミの出来る心配も皆無であります。 - 特許庁

To settle the problem of a production method for conventional double-toed hosiery which gives sand feeling caused by thick sewn portion and has fear of causing damages due to stress concentration, when worn on the foot.例文帳に追加

足に着用したとき、厚い逢着部によってゴロゴロ感を呈し、且つ応力集中に因る損傷が発生するおそれのある従来の爪先二重靴下の製造法の課題を解決する。 - 特許庁

To provide assembly structure of housing of a compact disk cartridge which is excellent in assembly and decomposition, and in which there is no fear of contamination of assembly environment and bad influence on reading and writing data.例文帳に追加

組立て性および分解性に優れ、かつ組立て環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする虞れがない小型ディスクカートリッジのハウジングの組立て構造を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine and food and beverage free from fear of adverse effects caused by medicinal treatment and having excellent anti-helicobacter pylori activity and safety, compared with conventional food components.例文帳に追加

本発明は、薬物療法のような副作用の心配がなく、従来の食品成分よりも優れた抗ピロリ菌活性と安全性を有する医薬品、飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust collection bag which achieves excellent balance between the trapping efficiency and the pressure loss thereof without fear of tearing due to wetting during the use thereof--that is proved insufficient in the conventional dust collection bags.例文帳に追加

従来の電気掃除機用集塵袋では十分でなかった使用中の水濡れによる破袋の恐れのない捕集効率と圧力損失のバランスに優れた集塵袋を提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion alert system, facilitating laying of piezoelectric sensors along a fence or wall or handling thereof without any troubles in appearance or security, and having no fear of reduction in sensitivity or malfunction depending on weather.例文帳に追加

フェンスや塀に沿った圧電センサの敷設や取り扱いが容易で美観上、防犯上も問題がなく、天候による感度低下や誤動作のおそれのない侵入警戒システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stent processing method, where there is no possibility of occurrence of either thermally effected layer or fused coagulant matter through laser irradiation, and the fear of adhesion of blood platelets or damages to vessels or red blood cells is reduced.例文帳に追加

レーザ照射による熱的影響層や溶融凝固物が発生せず、血小板の付着量を削減し、血管・赤血球の損壊を低減できるステントの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide the balloon for the ultrasonic diagnostic device which is capable of inflating it to meet a range of ultrasonic scanning in use, not causing the slightest fear of its breakage while handling it before installation.例文帳に追加

取り付け前の取り扱い中に破損させる恐れが低く、使用時には超音波走査範囲と対応する膨らみ形状にすることができる超音波診断装置のバルーンを提供すること。 - 特許庁

Since wiring between the controller master unit 1 and the controller slave units 2, 3 is unnecessary, wiring work can be simplified and fear of losing beauty in a house due to exposed wiring can be reduced.例文帳に追加

故に、コントローラ親機１とコントローラ子機２，３との間では配線が不要であるから、配線作業が簡単になるとともに露出配線によって宅内の美観を損なう虞が少なくなる。 - 特許庁

When there is a fear that water penetrates inside from the outside of the fence through the stone fence, waterproof sheets 3 are laid on the bottom estimated for the artificial island and in the inside of the stone fence and then, the sludge is stacked thereon.例文帳に追加

又は石垣を透して石垣の外側から水が浸透してくる恐れのある場合は、人工島に予定する底部及び石垣の内側に防水シートを敷つめた後、その上に積み上げて行く。 - 特許庁

Further, when a grip retaining ring 6 is attached to the stud bolt 5 penetrated through the bolt penetrating hole of the seal member 4, the stud bolt 5 can be fixed to the seal member 4 simply whereby the fear of dropping out of the bolt 5 can be eliminated.例文帳に追加

また、シール部材４のボルト挿通孔に挿通したスタッドボルト５にグリップ止め輪６を取り付けておけば、スタッドボルト５を簡単にシール部材４に固定することができて脱落の心配がなくなる。 - 特許庁

Accordingly there is no fear of a leak of the fluid flowing through the pipe at the joint parts between different portions, i.e., in the middle part of the pipe material 15a, different from the conventional arrangement, and the quality is stabilized.例文帳に追加

従って、従来と異なり、各部材間の継合部位、即ち、管材１５ａの中間位置から管内を通流する流体が漏出する虞もなく、品質の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Since there is no fear of falling even if a working operator carelessly gets on the protective cover main body 2 diagonally supported from below by the support brace 6, safety at work can be secured.例文帳に追加

支持ブレース６によって下方から斜交いに支持された防護蓋本体２上に作業中の作業員が不用意に載っても落下などの心配はなく、作業中の安全性を確保できる。 - 特許庁

Since the concn. of the MAP particle generating main cause component in sludge is reduced by this constitution, a fear such that MAP particles adhere to the inner wall of the pipeline 5 to bring about trouble such clogging can be avoided.例文帳に追加

これによって、汚泥中のＭＡＰ粒子形成要因成分濃度が減少されるため、ＭＡＰ粒子が管路の内壁に付着して閉塞等のトラブルを招くおそれを回避することができる。 - 特許庁

The light source and the camera are arranged at almost the same position, and the eyes of the person to be photographed are photographed a little in the slanting direction from the front so that it is possible to reduce any fear that the reflection of spectacles is deviated to the outside, and overlapped with the image of the iris.例文帳に追加

光源とカメラをほぼ同じ位置に配置して正面よりも少し斜めから撮影するので、眼鏡反射が外側にずれて虹彩の画像に重なるおそれが少なくなる。 - 特許庁

To obtain a household tissue storage member which is able to color the atmosphere of the place of use therefor and which is free from the fear of being slipped off the hand even if the tissue therein has been reduced to weigh light.例文帳に追加

使用場所の雰囲気を彩ることができ、しかも収納された家庭用薄葉紙が減って軽くなったとしても手から滑ってしまうおそれがない、家庭用薄葉紙の収納材とする。 - 特許庁

To provide an image forming edge capable of preventing, using simple control, the fear of defective image density when the amount of charge on a toner becomes high while the moisture of recording paper is adjusted.例文帳に追加

簡単な制御により、記録用紙の調湿状態でトナーの帯電量が高くなった時に、画像の濃度不良が発生するおそれを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the worker does not touch the disinfectant container 21 or the like and a spray button 222 is exposed to the disinfectant on disinfection, the both hands can be disinfected quickly without fear of being recontaminated.例文帳に追加

また、消毒を行う際には、消毒剤容器２１等に触れることがないし、噴霧ボタン２２２は消毒液に晒されるため、再汚染をすることなく、迅速に両手を消毒することができる。 - 特許庁

It is believed that Sanei killed himself for fear of the punishment by bakufu for translating 'Yasoden' (a book on Jesus Christ) into colloquial speech, but some argue that Sanei did not have to commit suicide because bakufu had no reason to punish him. 例文帳に追加

崋山に「耶蘇伝」を口訳したことなどから連坐を恐れたものとされるが、三英には特に処罰される必然性はなく、自害は早計だったのではないか、とする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once, a person conflicted with Tokiyori over shoryo (territory) and bugyonin (magistrates) pronounced the verdict against the person in fear of Tokiyori's authority, but Fujitsuna placed importance on reason, and returned shoryo to that person as well as the money offered by that person to Fujitsuna as reward. 例文帳に追加

ある人が時頼と所領を争ったさい、奉行人たちはその権威をはばかって敗訴としたのを、藤綱は道理を重んじて所領を返し、その人が謝礼に贈った銭をも返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the fact that the Russian Prince was injured in a lesser nation, Japan, Japanese people thought that 'Russia would attack Japan in revenge for the incident' and 'Fear for Russia' spread in Japan. 例文帳に追加

小国であった日本が大国ロシアの皇太子を負傷させたとして、「事件の報復にロシアが日本に攻めてくる」、と日本国中に大激震が走り、さながら「恐露病」の様相を呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, common people who had long believed that Christianity was "Jasumon" (Heresy) also raised a voice of protest against the lifting of the ban out of fear of Christianity, and due to these circumstances the Japanese government was not willing to remove the ban at all. 例文帳に追加

また長年キリスト教を『邪宗門』と信じてきた一般民衆の間にもキリスト教への恐怖から解禁に反対する声も上がったため、日本政府は一切解禁しようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage container using vacuum insulation panels capable of keeping freshness of content to prevent it from spoiling and free from fear of damage even with an external shock or the like applied.例文帳に追加

内容物の鮮度を維持し、腐食を防止することができるとともに、外部等からの衝撃を受けても損傷が生じるおそれのない真空断熱パネルを用いた保存容器を提供する。 - 特許庁

Where they fear a "shadow of the future," they will adamantly oppose government efforts at import liberalization.例文帳に追加

このとき、政府が将来必要な場合にセーフガード措置を使用する途が残されていることを輸入競争産業に説明できれば、各国はこれらの抵抗を和らげ、前向きに貿易自由化を進めることができる。 - 経済産業省

To improve yield, to eliminate fear of shipping products below standards and to stabilize quality by performing omission of both end parts of a wire rod extended by hot rolling always exactly.例文帳に追加

熱間圧延によって伸長された線材の両端部の切捨が常に的確に行われ、歩留を向上させるとともに、規格から外れた製品が出荷されるおそれをなくし、品質を安定させる。 - 特許庁

Since an upper case 16 is formed of thermoplastic elastomer, even if its lower end part 16c is locked on a lower case 14, there is no fear of transmitting vibration applied to the upper case 16 to the lower case 14.例文帳に追加

上部ケース16が熱可塑性エラストマで形成されているので、その下端部16cを下部ケース14に係止したとしても、上部ケース16に与えられた振動が下部ケース14に伝達される心配はない。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of suppressing occurrence of excessive temperature rise which may heighten the degree of fear of deterioration to both TWC and LNC during execution of sulfur purge.例文帳に追加

サルファパージの実行中にＴＷＣとＬＮＣとの双方にとって劣化懸念度が高まるような過度な昇温が起こることを抑制し得る内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

They rose up from their glassy chambers below the sea, moving on, many and beautiful, like the waves on a summer day, and their sweet song echoed along the shores, and fear came upon the Greeks. 例文帳に追加

彼女らは海の下のガラスの部屋から上がってきて、夏の日の波のように、たくさんの美しい海の乙女たちが動きまわって、その美しい歌声が岸辺にこだまし、ギリシア軍は恐怖に襲われた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a knife blade of a cutter knife with which, when the knife blade is broken off or is broken in the middle, there exists no possibility of scattering of the broken part and safety of the cutter knife is improved and fear sensation when it is used can be wiped out.例文帳に追加

ナイフブレードを折るときや途中で折れた時に、折れた部分が飛び散るようなことがなく、カッターナイフの安全性が向上し、使用時の恐怖感を払拭させることができるカッターナイフのナイフブレードを提供する。 - 特許庁

hereby, there is no fear that gas sealed in the joining portions remains, so that even under a high temperature condition during operation, a hitch in the joining state of the joining portion caused by expansion of the remaining gas is prevented.例文帳に追加

これにより、接合部に密閉されたガスが残留するおそれがなく、従って、運転時における高温環境下であっても、残留ガスの膨張によって接合部の接合状態に支障をきたすのを回避することができる。 - 特許庁

To provide a jack automatic extension device which has no fear to make a car body in an unstable condition by starting again the automatic extension in error, when the extension and contraction operation of the jack is stopped, on the way of automatic extension.例文帳に追加

自動張出の途中でジャッキの伸縮作動を停止させた場合において、誤って自動張出を再開させて車体を不安定な状態にさせてしまう虞のないジャッキ自動張出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent music from being played with extreme sound volume balance for fear lest it is erroneously recognized that a device has trouble, whichever position a dual/split balance setting fader is set in at the time of power on.例文帳に追加

電源オン時にデュアル／スプリットバランス設定用フェーダがどのような位置に設定されていても、極端な音量バランスで演奏が行われることを防止し、装置に不具合があると誤認識される恐れが生じないようにすること。 - 特許庁

To provide a natural rubber latex which is considerably reduced of the fear that the allergy caused by the proteins concerned would appear, without passing through the decomposition and removal treatment of the proteins, and to provide a preparing process thereof and natural rubber products using it.例文帳に追加

蛋白質の分解および除去処理を経ずに当該蛋白質に起因するアレルギーが発現するおそれを著しく低下させた天然ゴムラテックスと、その製造方法およびそれを用いたゴム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a magazine type clipping device which is capable of reliably maintaining the connected state of the clips loaded successively, which is free from a fear of damaging the sheath inner wall, and which can perform clipping operation smoothly and with high precision.例文帳に追加

連結して装填されるクリップの連結状態を確実に維持することができ、シース内壁を傷付ける心配がなく、クリッピング操作がスムーズかつ高精度に行える内視鏡用連発式クリップ処置具を提供する。 - 特許庁