「a driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

In the signal detection apparatus detecting an atomic force acting between a probe and a sample and measuring the unevenness or electric characteristic of the sample surface from changes in signals, the probe is driven by an electrostatic force working between a plate electrode on the support base of the probe and another plate electrode provided oppositely to the former electrode on the probe and the displacement of the probe is detected from changes in electrostatic capacitance between the electrodes.例文帳に追加

プローブと試料との間に働く原子間力を検出し、それらの信号の変化から該試料表面の凹凸あるいは電気特性を測定する信号検出装置において、前記プローブを、該プローブの支持基板上の平板電極と、それに対向して設けられた該プローブ上の平板電極との間に働く静電力によって駆動し、該電極間の静電容量の変化から、前記プローブの変位を検出するように構成する。 - 特許庁

The apparatus for producing the functional water, converting water into the functional water with a metal immersed in the water to elute metal ions under the ionization reaction of the metal, comprises a rotor driven by mechanical means and/or by water flow, wherein the rotor comprises an abrasive for grinding the surface of fixed copper (Cu) and further a filter at the downstream side of the apparatus.例文帳に追加

水中に金属を没した状態で備えることにより金属のイオン化反応で金属イオンを溶出させて水を機能水に変える機能水製造装置であって、前記水流及び／又は機械的に回転する回転体が備えられ、該回転体には固定状態で備えられた銅(Cu)の表面を掻き削る研削部材が備えられると共に、この機能水製造装置の下流側にはフィルタが備えられている構成とした。 - 特許庁

The motor-driven revolver controller repeats the processing of steps S6 to S12, to drive a revolver, until the revolver reaches the target address (until it is determined as YES at step S7), according to the read reference data and stops the drive of the revolver, when abnormality is detected (when it is determined as YES at step S10) (S13).例文帳に追加

電動レボルバ制御装置は、読み出した参照データにしたがって、レボルバが目的のアドレスに到達するまで（ステップＳ７でＹＥＳと判定されるまで）、ステップＳ６ないしＳ１２の処理を繰り返して、レボルバを駆動するが、異常を検出した場合（ステップＳ１０でＹＥＳと判定された場合）、レボルバの駆動を停止させる（Ｓ１３）。 - 特許庁

In the method for driving the hearth rolls for carrying a steel strip set in the continuous annealing furnace for continuously applying the heat treatment by carrying the steel strip, in the case of stopping the steel strip, the tension loaded on the steel strip is lowered and also, the above hearth rolls are driven so as to be stopped, normally rotated, stopped and reversely rotated in this order.例文帳に追加

鋼帯を搬送して連続的に熱処理を行う連続焼鈍炉内に設置される鋼帯搬送用ハースロールの運転方法であって、前記鋼帯の停止時には、該鋼帯にかかる張力を下げるとともに、前記ハースロールを停止、正転、停止、逆転の順に運転することを特徴とすると連続焼鈍炉におけるハースロールの運転方法。 - 特許庁

In addition, the timber sending apparatus 7 may comprises a support 4 that supports the timber 2, contact members 13a and 13b that connect ends of the timber 2 supported by the support 4, and timber traveling structures 5a and 5b that are moved/driven in an axial direction of the timber 2 by lead screw mechanisms 6a and 6b.例文帳に追加

なお、木材送り込み装置７は、木材２を支持する支持台４と、該支持台４に支持された木材２の端部に当接する当接部材１３ａ，１３ｂを備え、送りネジ機構６ａ，６ｂによって木材２の軸方向に移動駆動される木材移送体５ａ，５ｂとを有することを特徴とするものであっても構わない。 - 特許庁

The device is equipped with the pressuring force adjusting means 89 varying the pressuring force of the pressuring means 86 and 88, and the adjusting means 89 is driven by a driving source 98 driving the rotating bodies.例文帳に追加

加圧手段８６，８８により相互に圧接する回転体８１，８２の圧接ニップで、画像が担持された記録媒体を挟持搬送して画像を定着する定着装置において、前記加圧手段８６，８８の加圧力を可変とする加圧力調整手段８９を備え、前記加圧力調整手段８９が前記回転体を駆動する駆動源９８で駆動されること。 - 特許庁

The first and second boosting circuits 6A, 6B have a boosting coil of which one edge is connected with the DC power supply and in which the DC voltage is applied, the first switching device which grounds or opens the boosting coil and the second switching device which is connected between the other end side of the boosting coil and the smoothing capacitor to be ON/OFF driven.例文帳に追加

第１及び第２の昇圧回路６Ａ，６Ｂは、一端を直流電源に接続されて直流電圧が印加される昇圧用コイルと、この昇圧用コイルを地絡又は開放する第１のスイッチング素子と、前記昇圧用コイルの他端側と前記平滑用コンデンサとの間に接続されてオン・オフ駆動される第２のスイッチング素子とを有する。 - 特許庁

Thus, the shift register 51, phase difference correcting circuit 108, and logic circuit 52 are driven by the mutually different power sources to eliminate propagation of clock noise due to a clock signal CLK and an inverted clock signal CLXB supplied to the shift register 51, and then distortion of the waveform of an enable signal caused by clock noise is reducible.例文帳に追加

シフトレジスタ５１、位相差補正回路１０８及び論理回路５２を互いに異なる電源で駆動することにより、例えばシフトレジスタ５１に供給されるクロック信号ＣＬＸ及び反転クロック信号ＣＬＸＢに起因するクロックノイズが論理回路５２に伝播することがなく、クロックノイズに起因して発生するイネーブル信号の波形の歪みを低減できる。 - 特許庁

In such the situation that the photographing apparatus is in an attitude other than the erected attitude, only upon photographing, the driving circuit 1004a is controlled by the CPU 100 with a second driving gain larger than the first driving gain, consequently, the large driving force is applied on the camera shake correcting lens by the driving circuit 1004a, and the camera shake correcting lens is driven so as to sensitively react.例文帳に追加

この撮影装置が正立姿勢以外の姿勢にあるときには、撮影時のみＣＰＵ１００によって第１の駆動ゲインよりも大きな第２の駆動ゲインで駆動回路１００４ａが制御され駆動回路１００４ａにより大きな駆動力が手ぶれ補正レンズに与えられ手ぶれ補正レンズが敏感に反応するように駆動される。 - 特許庁

When the asphalt mixtures in the blending kinds different from the stored asphalt mixtures are forwarded, the mixing ratio of the stored asphalt mixtures and heating aggregate in the degree of single grains is operated arithmetically and the stores asphalt mixtures and the heating aggregate in the degree of single grains are driven away to a mixer at the arithmetically operated mixing ratio, and mixed and adjusted, thus manufacturing the desired asphalt mixtures.例文帳に追加

そして、貯蔵するアスファルト混合物と異なる配合種のアスファルト混合物を出荷するときには、貯蔵するアスファルト混合物と単粒度の加熱骨材の混合割合を演算し、該演算した混合割合で貯蔵アスファルト混合物と単粒度の加熱骨材をミキサに払い出し、混合調整して所望のアスファルト混合物を製造する。 - 特許庁

By this, since the ATF can be made to circulate through the circulation passage 15 by the motor-driven oil pump 30 irrespective of vehicle speed or the like, a flow rate of the ATF flowing in the circulation passage 15 can be adjusted irrespective of the vehicle speed or the like, and then the ATF flowing in the circulation passage 15 can be cooled by the water jacket 45.例文帳に追加

これにより、電動オイルポンプ３０によって車速等に関係なく循環経路１５に流してＡＴＦを循環させることができるため、車速等に関係なく循環経路１５を流れるＡＴＦの流量を調節することができ、循環経路１５を流れるＡＴＦをウォータジャケット４５で冷却することができる。 - 特許庁

In the camera platform by which a body to be driven is rotated around the rotary shafts of the plurality of the oscillatory wave motors by taking the plurality of the oscillatory wave motors obtaining rotational outputs by supplying an electric-mechanical energy converting element fixed at an elastic body with the driving signals as the driving sources, the plurality of the oscillatory wave motors are electrically insulated with each other.例文帳に追加

弾性体に固定された電気−機械エネルギ変換素子に駆動信号を供給することによって回転出力を得る複数の振動波モータを駆動源とし、該複数の振動波モータの回転軸まわりで被駆動体を回転させる雲台において、前記複数の振動波モータを互いに電気的に絶縁する。 - 特許庁

A sequencer calculates the time (delay time) required before strings are actually struck after hammers of the automatic playing piano are driven in accordance with the intensity of the musical tones of playing information for the automatic playing piano (S3) and calculates the time (drive time) obtained by making the respective musical tone output time of the playing information for the automatic playing piano earlier by the respective delay time (S4).例文帳に追加

シーケンサは、自動演奏ピアノ用演奏情報の楽音の強さに基づいて、自動演奏ピアノのハンマーが駆動されてから実際に弦が打たれるまでに要する時間（遅延時間）を算出し（Ｓ３）、自動演奏ピアノ用演奏情報の各楽音出力時刻を各遅延時間だけ早めた時刻（駆動時刻）を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

The false-twist texturing machine 100 is equipped with the false twisting apparatus 104 for false twisting the yarn, second feed rollers 111 installed on the downstream side of the false twisting apparatus 104 and a twist stopping guide 107 driven and rotating according to the running of the yarn between the false twisting apparatus 104 and the second feed rollers 111 and suppressing the propagation of twist of the yarn to the downstream side.例文帳に追加

仮撚加工機１００は、糸に仮撚を施す仮撚装置１０４と、この仮撚装置１０４の下流側に設けられた第２フィードローラ１１１と、仮撚装置１０４と第２フィードローラ１１１との間において糸の走行に伴って従動回転するとともに、糸の撚りの下流側への伝播を抑止する撚り止めガイド１０７とを備えている。 - 特許庁

During when the vehicle is advanced at auto cruise, the turning angle of the trunnion shaft 16a when it advances at auto cruise is memorized even when an advancement/retreating switch lever 57 is switched to neutral or a retreating side, and the trunnion shaft 16a is driven to the memorized turning angle of the trunnion shaft 16a if the advancement/retreating switch lever 57 is operated to an advancement side again.例文帳に追加

車両がオートクルーズで前進中、前後進切換レバー５７を中立または後進側に切換えた場合にもオートクルーズで前進していた時のトラニオン軸１６ａの回動角度を記憶しておき、前後進切換レバー５７が再度前進側に操作されたら記憶していたトラニオン軸１６ａの回動角度にトラニオン軸１６ａを駆動する。 - 特許庁

Driving force, acting on the side of the electrode 24 for one direction when the vibration member 30 collides with the electrode 24 for one direction, becomes larger than the driving force acting on the side of the electrode 26 for reverse direction, when the vibration member 30 collides with the electrode 26 for reverse direction, so that a drive actuator 20 is driven to the side of the electrode 24 for one direction.例文帳に追加

振動部材３０が一方向用電極２４に衝突したときに一方向用電極２４側に作用する駆動力は振動部材３０が逆方向用電極２６に衝突したときに逆方向用電極２６側に作用する駆動力より大きくなるから、駆動アクチュエータ２０は一方向用電極２４側に駆動する。 - 特許庁

Then while the steel pipe pile itself is rotated, the cement milk and soil are mixed and agitated to form the soil cement pile, and at the same time, the steel pipe pile is driven into the ground at a predetermined depth.例文帳に追加

本発明のソイルセメント杭と鋼管杭の合成杭の造成方法は、掘削翼と攪拌翼とその間に共回り防止板を具備し、その先端からセメントミルクを吐出させる吐出口を備えたもので、鋼管杭自体を回転させながらセメントミルクと土を混合攪拌しソイルセメント杭を造成しながら鋼管杭を所定の深さまで打設する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a composite IC card having contact type and non-contact type interfaces so as to sufficiently secure the reliability of the composite IC card by preventing the occurrence of malfunction even when the composite IC card is driven from any interface.例文帳に追加

この発明は、接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ＩＣカードにおいて、いずれのインターフェイスから駆動された場合でも誤動作を防止することにより、複合ＩＣカードとしての信頼性を十分に確保するようにした接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ＩＣカードを提供することを目的としている。 - 特許庁

When the generator 3 is driven, the fuel is injected into the combustion chamber in a compression stroke when the intake port 27 of the combustion chamber in the compression stroke is closed when the engine is stopped, and the fuel is injected after the intake port 27 is closed when the intake port of the combustion chamber in the compression stroke is opened when the engine is stopped.例文帳に追加

ジェネレータ３が駆動されたとき，停止時に圧縮行程にある燃焼室に対する吸気ポート２７が閉状態のときは，この圧縮行程にある燃焼室に燃料噴射が行われ，停止時に圧縮行程にある燃焼室の吸気ポートが開状態のときは，吸気ポート２７が閉状態となるのを待って燃料噴射が行われる。 - 特許庁

In order to move the driven body by an elliptical motion, based on the expansion/contraction mode oscillation and the bending mode oscillation of the piezoelectric oscillator, the circuit part starts applying the second AC voltage, until the point t3 when the amplitude of the first AC voltage becomes constant, after a time point t1 when the first AC voltage is applied.例文帳に追加

回路部は、圧電体振動子の伸縮モード振動と屈曲モード振動に基づく楕円運動によって被駆動体を移動させるために、第１交流電圧を印加した時点ｔ１の後であって、第１交流電圧の振幅が定常状態になる時点ｔ３までの間に、第２交流電圧の印加を開始する。 - 特許庁

An ultrasonic transducer installed in the monitor object area is driven to send the ultrasonic wave [40 kHzl to the monitor object area, a reflection signal of the ultrasonic wave in the monitor object area is received via the ultrasonic transducer, and the presence of foreign body in the monitor object area is detected from its reflection characteristics (first means).例文帳に追加

監視対象領域に設置される超音波トランスデューサを駆動して前記監視対象領域に超音波［４０ｋＨz］を送波すると共に、この監視対象領域における超音波の反射信号を前記超音波トランスデューサを介して受信して、その反射特性から前記監視対象領域における異物の存在を検出する（第１の手段）。 - 特許庁

Thus, by providing the vehicle main body and the steering wheel 27 respectively with the primary and secondary coils 14, 27, a power line connecting the vehicle main body to the steering wheel 20 can be easily connected and thereby the steering wheel 20 having an electric circuit which is driven in response to power can be easily assembled in the vehicle main body.例文帳に追加

このように、本発明では車両本体とステアリング２０とに一次と二次の両コイル１４，２７を設けることによって、車両本体とステアリング２０との間を繋ぐ電力ラインを容易に接続できるようしたから、電力を受けて駆動する電気回路を備えたステアリング２０を容易に車両本体に組み付けることが可能になる。 - 特許庁

Then, a servo signal for fine movement written into the data track of the magnetic tape is read by the recording head ship WH or the reproducing head chip RH on the head unit 1, and each piezoelectric element chip 4 is driven in accordance with this read signal, then each recording head chip WH or reproducing head chip RH is individually controlled for fine movement with high accuracy.例文帳に追加

そして、磁気テープのデータトラック中に書き込まれた微動用サーボ信号をヘッドユニット１上の記録ヘッドチップＷＨまたは再生ヘッドチップＲＨが読み取り、その読み取り信号に基づき各圧電素子チップ４が駆動され、各記録ヘッドチップＷＨまたは再生ヘッドチップＲＨが個別に高精度に微動制御される。 - 特許庁

Every time a frame is scanned or changed, the red (or green or blue) sub-pixels driven by the source output signal via the multiplexer are always in the same signal polarity, so the multiplexer consumes low power because voltage swing rates in source output signals are very low or almost zero.例文帳に追加

フレームを走査するか、又はフレームを変える度に、マルチプレクサを介してソース出力信号により駆動される赤（又は緑又は青）のサブピクセルが常に同じ信号極性となり、ソース出力信号における電圧の揺れのレートが極めて小さいか又は殆ど零であることによりマルチプレクサが消費する電力が少なくなるようにする。 - 特許庁

When the optical waveguide type wavelength converting device is disposed about the semiconductor laser installed on the submount, the semiconductor laser is driven and the position of the optical waveguide type wavelength converting device is adjusted while the output of a higher harmonic generated by the optical waveguide type wavelength converting device as its output light is incident is monitored.例文帳に追加

サブマウント上に設置された半導体レーザに対して光導波路型波長変換デバイスを位置決めする際に、半導体レーザを駆動し、その出力光が入射することにより光導波路型波長変換デバイスより発生する高調波の出力をモニターしながら光導波路型波長変換デバイスの位置を調整する。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes: the imaging area 10 where the unit pixels 11 are arranged in two dimensional matrix; a vertical line drive means for driving the unit pixels based on the line and setting the signal accumulation time in the photoelectric conversion means of the driven unit pixels; and an accumulation time control means 23 for variably controlling the signal accumulation time based on line unit.例文帳に追加

単位画素１１が二次元の行列状に配置された撮像領域１０と、単位画素を行単位で駆動し、駆動される単位画素内の光電変換手段における信号蓄積時間を設定する垂直ライン駆動手段と、信号蓄積時間を行単位で可変制御する蓄積時間制御回路２３とを具備する。 - 特許庁

The rotation frame 30 is rotatably disposed to the first lens group holding frame so as to surround at least part of the first lens group to the inner portion of the first lens group holding frame and is rotated and driven by transmission of rotation drive force of the rotation cylinder in relation to the first lens group holding frame via a rotation force transmission mechanism.例文帳に追加

回転枠３０は、第一のレンズ群保持枠の内方であって第一のレンズ群の少なくとも一部を取り巻くように第一のレンズ群保持枠に対して回転可能に設けられ、第一のレンズ群保持枠に対する回転筒の回転駆動力が回転力伝達機構を介して伝達されることにより回転駆動される。 - 特許庁

Specifically, the logic controller 150 is configured to, when the size of the differential area is smaller than a threshold, select the surface electrodes 40a and the back electrodes 40b corresponding to the differential area, and then, apply the writing voltage, by which the white display medium 90W and the black display medium 90B can be driven, to the selected selection electrodes.例文帳に追加

具体的に、ロジックコントローラ１５０は、差分の領域のサイズが閾値よりも小さいとき、差分の領域に対応する表面電極４０ａ及び裏面電極４０ｂを選択し、選択した選択電極に対して白色表示媒体９０Ｗ及び黒色表示媒体９０Ｂを駆動可能な書き込み電圧を印加する。 - 特許庁

In an imaging mode, the second moving member is kept in the vibration preventing drive position and when the advancing/retracting member moves from the imaging position to the stored position in the direction of optical axis, a separation drive member supported on the advancing/retracting member is driven by the moving force of the advancing/retracting member to move the second moving member to the separated position by the separation drive member.例文帳に追加

撮影状態では第２移動部材は防振駆動位置に保持されており、進退部材が撮影状態の位置から収納状態の位置へ光軸方向に移動するとき、その移動力を用いて進退部材に支持した離脱駆動部材を動作させ、該離脱駆動部材を介して第２移動部材を離脱位置に移動させる。 - 特許庁

When a recording material detecting means determines that simultaneous sandwiching jam occurs, control is exerted so that in the case of small paper, the first fixing device 50A is rotated and driven to release the recording material P from the first fixing nipping part N1 and in the case of large paper, the two fixing devices 50A and 50B are connected to prevent damage to the recording material during the removal of the jam.例文帳に追加

記録材検知手段により同時挟持ジャムと判断された時に、スモール紙においては第１の定着装置５０Ａを回転駆動して記録材Ｐを第１の定着ニップ部Ｎ１から解放するようにし、ラージ紙においては２つの定着装置５０Ａ・５０Ｂを連結してジャム処理時の記録材損傷を防ぐように制御する。 - 特許庁

When the transfer part 130 is rotationally driven in the other direction, the first performance ball moves to the first regulation part 172 via the first communication part 173 and the second performance ball moves to a second allowable part 181 via the second communication part 183, and only the second performance ball of the second allowable part 181 is fed to the performance region 113.例文帳に追加

移送部１３０が他方向に回転駆動された場合には、第１演出球は第１連通部１７３を介して第１規制部１７２に移動するとともに第２演出球は第２連通部１８３を介して第２許容部１８１に移動し、第２許容部１８１の第２演出球のみを演出領域１１３に送出する。 - 特許庁

A compression pump for compressing the vapor of heat transfer medium and an electric motor for driving the same which are provided in an already installed water-cooled chiller type cooler are removed, and an engine 11 is installed as an outdoor machine to drive the rotation of an engine-driven type compression pump 12 for compressing the vapor of heat transfer medium by the engine 11.例文帳に追加

既設の水冷チラー形冷房装置に設けられていた熱搬送媒体蒸気圧縮用の圧縮ポンプおよびその駆動用電気モータ（いずれも本図において図示省略）を取り外し、室外機としてエンジン１１を設置するとともに、このエンジン１１によって熱搬送媒体蒸気圧縮用のエンジン駆動形圧縮ポンプ１２を回転駆動する。 - 特許庁

The positioning device 4 contains at least one stopper wheel 5 attached to an oscillating axis 7 to be driven, which can oscillate within a travel path of the gripper carriage 1, and at least one electromotive, controllable servomotor which is directly connected to the oscillating axis 7, is used as an oscillation driving gear for the stopper wheel 5.例文帳に追加

位置決め装置４は、くわえづめキャリッジ１の移動経路内に揺動可能な、駆動される揺動軸７に取り付けられた少なくとも１つのストッパホイール５を含んでおり、ストッパホイール５の揺動駆動装置として、揺動軸７に直接連結された、電気で作動する制御可能な少なくとも１つのサーボモータが用いられている。 - 特許庁

Therefore, on the basis of the dot-size differences of dots printed by different groups of the discharging elements, the print heads and the image receiving member displacement means are controlled such that in operation, for a given print mask, an optimal number of discharging elements is actually image-wise driven and an optimal displacement distance in the sub-scanning direction is determined.例文帳に追加

そのために、異なるグループの噴射エレメントによって印刷されるドットのドットサイズの差に基づいて、印刷ヘッドおよび受像部材移動手段が、制御され、それによって、動作中、与えられた印刷マスクに対応して、最適噴射エレメント数が、実際に、画像状に駆動され、かつ、副走査方向における最適移動距離が、決定される。 - 特許庁

When you add a message with the PostMessage servlet, the message is sent to the message-driven bean for writing to persistent storage, and the ListNews servlet is called to display the messages in the database. The list of messages in the database retrieved by ListNews often does not yet contain the new message because our message service is asynchronous.例文帳に追加

PostMessage サーブレットを使ってメッセージを追加すると、持続ストレージに書き込むためのメッセージ駆動型 Bean にそのメッセージが送信され、ListNews サーブレットが呼び出されてデータベース内のメッセージが表示されます。 このメッセージサービスは非同期のため、 ListNews によって取得されるデータベース内のメッセージ一覧には、新しいメッセージがまだ含まれていないことがよくあります。 - NetBeans

In this automatic paper feeding mechanism 10, both the scraper 28 as the upstream roller and the pickup roller 30 as the downstream roller are driven at starting feeding sheets, so that the first card-like printing paper P is fed out by the scraper 28 and the fedout card-like printing paper P is fed to a printing drum 16 by the pickup roller 30.例文帳に追加

本発明の自動給紙機構１０によれば、給紙開始時では上流側ローラであるスクレーパ２８と下流側ローラであるピックアップローラ３０をともに駆動させ、一枚目のカード状印刷用紙Ｐをスクレーパ２８で送り出し、送り出したカード状印刷用紙Ｐをピックアップローラ３０で印刷ドラム１６に向けて送り出す。 - 特許庁

The detection roller 30s provided between a plurality of the rollers 30 for carrying the board 10 is driven and rotated by the frictional force generated by brought in contact with the board 10 so that the position of the board 10 can be judged by detecting the rotation one end of the detection roller 30s positioned outside the kiln body 14 by the sensor 82.例文帳に追加

そのため、基板１０を搬送するための複数本のローラ３０間に備えられた検出用ローラ３０ｓは、基板１０と接触させられると摩擦力で従動回転させられることから、炉体１４外に位置させられた検出用ローラ３０ｓの一端の回転をセンサ８２で検出することにより、基板１０の位置が判定される。 - 特許庁

The cam 5 is provided around the periphery of the driveshaft 4 so that it can feed the driven rollers 6 one at a time.例文帳に追加

従動シャフト２に設けられた従節スパイダ３の外周縁部に、ローラ軸６Ａがリング軸受６Ｂによって回転可能に軸支された従動ローラ６が放射状に所定間隔で軸支し、駆動シャフト４に形成されたカム５は、一端側の両側に、駆動シャフト４側に拡開する傾斜面５ｂ，５ｃが形成され、従動ローラ６をワンピッチ分だけ送れるように駆動シャフト４に周設している。 - 特許庁

For example, in the case that dust is dropped and scattered in the dust collecting space at the time of casting off a paper bag filter when it becomes full of dust, the box 32 is mounted in the dust collecting space to drive the electric blower and an electric blower is driven, and thereby the dust is simply collected in the box 32.例文帳に追加

例えば、紙袋フィルタ１５が塵埃で一杯になって紙袋フィルタ１５を捨てる際に、塵埃がこぼれて集塵室７内に塵埃が散乱した場合には、集塵箱３２を集塵室７内に装着して電動送風機８を駆動することにより、簡単にこれら塵埃を集塵箱３２内に集塵することができる。 - 特許庁

The control part 41 moves the contactor 24 along the X-axis direction and the Z-axis direction at each of a plurality of rotating positions of the contactor 24 driven rotationally, performs copy measurement of the reference work 4 to acquire the pseudo measuring point Pi, and calculates the three-dimensional contactor model M2 based on the acquired pseudo measuring point Pi.例文帳に追加

制御部４１は、回転駆動される接触子２４の複数の回転位置のそれぞれにおいて、接触子２４をＸ軸方向及びＺ軸方向に沿って移動させて基準ワーク４を倣い測定して疑似測定点Ｐｉを取得し、取得された疑似測定点Ｐｉに基づいて３次元接触子モデルＭ２を算出する。 - 特許庁

A control device 10 determines whether an engine 1 is driven to fuel cut, calculates target regenerative power of the electric motor in fuel cut, calculates braking torque of the engine in fuel cut based on rotational speed of the engine and calculates target rotational speed of the generator in fuel cut based on the target regenerative power of the electric motor and the braking torque of the engine.例文帳に追加

コントロールユニット１０は、エンジン１の燃料カットが行われているか否か判定し、燃料カット時の電動機の回生電力の目標値を算出し、燃料カット時のエンジンブレーキトルクをエンジン回転速度に基づき算出し、燃料カット時の発電機の目標回転速度を目標電動機回生電力とエンジンブレーキトルクとに基づき算出する。 - 特許庁

Whereas, when the current detection value Ir1 is an abnormal value, since the solenoid current flows in the first solenoid control valve 21 according to only the first current instruction value I1, when abnormality is not found in the first solenoid control valve 21 itself, the first solenoid control valve 21 is driven and assist force relative to steering of a steering 30 can be obtained.例文帳に追加

一方、電流検出値Ｉｒ１が異常値である場合には、第１の電流指令値Ｉ１のみに応じてソレノイド電流を第１の電磁制御弁２１に流すので、第１の電磁制御弁２１自体に異常がないときに、第１の電磁制御弁２１を駆動してステアリング３０の操舵に対するアシスト力を得ることが可能になる。 - 特許庁

(ii) The work constructing a dam with banks of 100 m or more in height and using vehicle type construction machine (meaning construction machines equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places among those listed in the Appended Table 7 of the Order, the same shall apply hereinafter) on slopes where the said vehicle are liable to overturn or fall; 例文帳に追加

二　堤高が百メートル以上のダムの建設の仕事であつて、車両系建設機械（令別表第七に掲げる建設機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものをいう。以下同じ。）の転倒、転落等のおそれのある傾斜地において当該車両系建設機械を用いて作業が行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above compounds are provided by having the negative Δε with an extremely large absolute value, stable to heat, light, water, etc., and suitable as the components of the practical liquid crystal composition being driven by a low electric voltage, since they are excellent in compatibility to the liquid crystalline compounds or liquid crystal compositions, widely used at present.例文帳に追加

本願発明の化合物は、Δεが負であって極めて大きい絶対値を有し、熱、光、水等に対し、化学的に安定であり、現在汎用されている液晶化合物あるいは液晶組成物との相溶性に優れているため、低電圧駆動が可能である実用的な液晶組成物の成分として適している。 - 特許庁

When the plug 10 is pulled out, the second joining terminal 24 and the positive electrode 13 are disconnected in its early stage, and when the state is detected, the CPU30 is driven by DC power which is supplied while the plug 10 is pulled out of the jack 20, and data stored in an RAM 32 is written in a flash memory 33.例文帳に追加

プラグ１０が引き抜かれると、その初期段階で、第２の接続端子２４と正電極１３が非接続となり、その状態が検知されると、プラグ１０がジャック２０から引き抜かれる間に供給されるＤＣ電源によってＣＰＵ３０が駆動されてＲＡＭ３２に格納されたデータがフラッシュメモリ３３に書き込まれる。 - 特許庁