「a driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(536ページ目) - Weblio英語例文検索

The steering gear 16 for the outboard engine includes a torque sensor 41 detecting a difference between the respective steering angles of an outboard engine body 13 and the tiller handle 42 as steering torque; an electric assist mechanism 43 controllable based on the steering torque detected by the torque sensor; and the helm mechanism 45 driven by the electric assist mechanism to correct the difference between the respective steering angles of the outboard engine body and tiller handle.例文帳に追加

船外機の操舵装置１６は、船外機本体１３およびティラーハンドル４２の各操舵角の差異を操舵トルクとして検出するトルクセンサ４１と、トルクセンサで検出した操舵トルクに基づいて制御可能な電動アシスト機構４３と、電動アシスト機構で駆動されることで、船外機本体およびティラーハンドルの各操舵角の差異を補正するヘルム機構４５とを備える。 - 特許庁

To provide a ventilating device for an engine working machine preventing rusting of electronic components and accumulation of dust and improving cooling effect by avoiding direct blow of air flow containing dust and moisture introduced from an outside of a casing on the electronic components such as an inverter in an engine working machine including an engine, the working machine driven by the engine, and electric equipment.例文帳に追加

エンジンと該エンジンに駆動される作業機及び電装品を備えたエンジン作業機において、筺体外から導入されるダストや湿気を含んだ空気流がインバータ等の電子部品に直接当たるのを回避して、電子部品の発錆や埃の堆積を防止するとともに、冷却効果を高めたエンジン作業機の換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The variable diffuser 3 is so configured that a drive rotating member 7A as one of the plurality of rotating members 7 is rotatively driven, thus changing the inclination angle α of a drive vane 6A supported by the drive rotating member 7A, rotating the interlocking ring 5 through the drive vane 6A, and changing the inclination angle α of each of the remaining vanes 6 through the interlocking ring 5.例文帳に追加

可変ディフューザ３は、複数の回動部材７のうちのいずれかである駆動回動部材７Ａを回動駆動することにより、駆動回動部材７Ａに支持された駆動ベーン６Ａの傾斜角αを変更すると共に、駆動ベーン６Ａを介して連動リング５が回動し、連動リング５を介して残りのベーン６の傾斜角αを変更するよう構成してある。 - 特許庁

This touch screen device 100b includes a touch screen 110, and actuators 120a, 120b, 120c driving the touch screen 110 two-dimensionally or three-dimensionally to include a vertical direction, is driven along the vertical direction of the touch screen, and can transmits, to the user, the actual touch feeling such as the click feeling, dialing feeling and the surface texture feeling.例文帳に追加

タッチスクリーン装置１００bは、タッチスクリーン１１０、及び前記タッチスクリーン１１０を上下方向が含まれた２次元または３次元に駆動させるアクチュエーター１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃを含んで構成されて、タッチスクリーンの垂直である上下方向に駆動が可能であり、使用者にクリック感、ダイヤリング感、表面質感のような実際的なタッチ感が伝達できる。 - 特許庁

The vibration actuator is equipped with: a transducer (11) that produces oscillatory waves by excitation of an electromagnetic transducing element (12); a mover (15) that is touched by the transducer (11) under pressure and driven by the oscillatory waves and is moved relative to the transducer (11); and an air sending means (30) that sends air in conjunction with the relative movement of the mover (15).例文帳に追加

本発明の振動アクチュエータは、電気機械変換素子（１２）の励振により振動波を生じる振動子（１１）と、前記振動子（１１）に加圧接触されて前記振動波によって駆動され、前記振動子（１１）に対して相対移動する移動子（１５）と、前記移動子（１５）の相対移動に連動して送風を行う送風手段（３０）と、を備えること、を特徴とする。 - 特許庁

Respective pixel are alternately driven with voltages within voltages of a high side and a low side and driving voltage ranges to be applied to the respective pixels in one display cycle are opposite to voltage ranges to be applied to the most adjacent pixels in the same display period by allowing the respective DACs to make the respective pixels alternately receive driving voltages of the voltage ranges of the high side and the low side.例文帳に追加

高側及び低側の電圧範囲の駆動電圧を受けるように交替することを各ＤＡＣに行わせることによって、各画素は高側及び低側の電圧範囲の電圧によって交替に駆動され、１つの表示周期に各画素に適用される駆動電圧範囲は、同じ表示周期に最隣接画素に適用される電圧範囲と反対である。 - 特許庁

The conductive seamless belt for transfer and transportation of the tandem system which is circulated and driven by driving members to transport the recording media held by electrostatic attraction to four kinds of image forming bodies and successively transfers respective toner images to the recording media is formed by using a thermosetting polyurethane resin prepared by compounding 1 to 30 pts.wt. isocyanate component with 100 pts.wt. polyester polyol as a base material.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性シームレスベルトにおいて、ポリエステルポリオール１００重量部に対しイソシアネート成分が１〜３０重量部配合されてなる熱硬化性ポリウレタン樹脂を基材とする。 - 特許庁

To provide a battery pack which can be used as part of a battery pack group, including the battery pack and at least identically configured another battery pack, and can extend the drive time of electrical equipment driven by power from the battery pack, regardless of the structure of the electrical equipment while maintaining the fine reliability, durability and handiness of the battery pack.例文帳に追加

同じ構成を有する他の少なくとも一つの電池パックと連結されて成る電池パック群の一部として使用可能な電池パックであって、その電池パックの電力によって駆動される電気機器の駆動時間を、その電気機器の構造に依存することなく、かつ、電池パックの信頼性や耐久性または使い勝手を良好に維持しつつ、延長可能であるものを提供する。 - 特許庁

Since Kiyomori's legitimate first son, Shigemori, had already died of illness and his second son, Motomori, had also died young, after Kiyomori's death, Kiyomori's third son, Munemori, became the head of the Taira clan; however, he was an ordinary person and was not as capable as Kiyomori, and he therefore could not control rebellions that occurred across the country and was always swayed by eccentric ideas of Goshirakawa, allowing the cloister government to regain power, and as a result, the Taira clan was gradually driven into a corner. 例文帳に追加

清盛の死後、嫡男の重盛はすでに病死し、次男の基盛も早世していたため、平氏の棟梁の座は三男の宗盛が継いだが、凡庸な宗盛は清盛のような器量もなく、全国各地で相次ぐ反乱に対処できず、後白河の奇謀に翻弄され院政勢力も勢力を盛り返すなど、平氏は次第に追いつめられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the forging machine, in which at least two forging rams mutually acted are provided and the forging rams are guided in a mechanical frame and driven with an eccentric driving device, an individual driving device 14 is attached in each forging ram 2 and the number of revolution and the revolutional position of the individual driving device 14 is controllable and adjustable through a control unit 31.例文帳に追加

相互に作用する少なくとも２つの鍛造ラムを有し、該鍛造ラムが、機械フレーム内で案内されていてかつ偏心駆動装置により駆動される形式の鍛造機において、各鍛造ラム（２）に、個別駆動装置（１４）が付属していて、該個別駆動装置（１４）の回転数及び回転位置が、制御装置（３１）を介して制御及び調整可能である。 - 特許庁

When the pressure level detected by the pressure detector does not reach a specified level, the air pressurizing pump 21 is controlled to be driven and when the pressure level detected by the pressure detector reaches the specified level, the air pressurizing pump 21 is controlled to be stopped upon elapsing a predetermined time.例文帳に追加

そして、圧力検出器により得られる圧力検出値が所定の圧力に達していない場合には、空気加圧ポンプ２１を駆動するように制御すると共に、圧力検出器により得られる圧力検出値が所定の圧力に達したことを検出した場合には、予め定められた時間経過後に空気加圧ポンプ２１の駆動を停止させるように制御される。 - 特許庁

The radio communication part 41 of the Kensignton lock 13 receives the unlocking code input by the user, and determines whether or not the received unlocking code is matched with the unlocking code stored in the storage part 44, and when it is determined that those unlocking codes are matched, a lock mechanism 45 is driven by the instruction of a control part 40 to unlock the Kensington lock 13 locked in the computer 1.例文帳に追加

ケンジントンロック１３の無線通信部４１がユーザにより入力された開錠コードを受信し、受信した開錠コードと記憶部４４に格納された開錠コードとが一致するか否かを判定し、一致すると判定されると、制御部４０の指示によりロック機構４５が駆動されコンピュータ１に施錠されていたケンジントンロック１３を開錠する。 - 特許庁

Moreover, as a modulation signal (column wiring driving voltage Vcol), by applying an odd matrix wire driving voltage to a column wire for an odd row of each column and by applying an even matrix wire driving voltage to the column wire for an even row of each column at the same time, the pixel on an odd line and the pixel on an even line are independently driven at the same time.例文帳に追加

また、変調信号（列配線駆動電圧Ｖｃｏｌ）として、各列の奇数行用列配線に奇数行列配線駆動電圧を印加すると共に、各列の偶数行用列配線に偶数行列配線駆動電圧を同時に印加することで、奇数行目のライン上の画素と偶数行目のライン上の画素とを独立、かつ同時に駆動する。 - 特許庁

(1) An anti-erosive material 1 having high anti-erosion against oil is applied to a part exposing from an electromagnet 6 of the heat conductive material 2, in the solenoid driven valve in which the heat conductive material 2 having filler dispersed in resin has the electromagnet sealed between a coil 6 and cores 7 and 8 for storing the coil and an electromagnetic force of the electromagnet drives the valve 19.例文帳に追加

（１） フィラーを樹脂に分散させた熱伝導材２がコイル６と該コイルを収容するコア７、８との間に封止された電磁石を備え、該電磁石の電磁力によりバルブ１９を駆動する電磁駆動バルブにおいて、熱伝導材２の電磁石６から露出する部分にオイルに対する耐壊食性の高い耐壊食材料１を被覆した電磁駆動バルブ。 - 特許庁

The platform 30 is elevated and lowered as the elevation/storage switching arm 20 is put into a first state A and the elevation/storage switching cylinder 15 is driven.例文帳に追加

車両シャーシ１に固定される本体フレーム５、本体フレーム５に対して回転自在に支持される昇降・格納切換アーム２０と、昇降・格納切換アーム２０を回動させる昇降・格納切換用シリンダ１５と、昇降・格納切換アーム２０に平行リンク機構を介して取り付けられていて、プラットホーム３０と、前記平行リンク機構を駆動してプラットホーム３０を昇降させる昇降用シリンダとを備えている。 - 特許庁

The productivity of firing the lithium-metal multicomponent oxide can be extremely enhanced by closely arranging tubular or plate ceramic setters 5 produced using high purity alumina or alumina containing ZrO2 on a belt 3- or chain-shaped transporting medium driven by a continuously driving device 2, and then continuously firing while directly mounting materials to be fired on the setters 5 and passing the material through the furnace.例文帳に追加

高純度アルミナ質、またはＺｒＯ_2入りアルミナ質から成る管状または板状セラミックスセッターを、連続駆動装置により駆動するベルトまたはチェーン状搬送媒体上に隙間なく敷き並べ、この上に直接被焼成物を乗せて炉内を通過させ、連続焼成することにより、リチウム複合金属酸化物焼成の生産性を格段に向上することができる。 - 特許庁

The drive transmission apparatus has one drive transmission route extending from a single input shaft 1 connected with a motor as the source of drive and ending at one output shaft 2 and the other drive transmission route leading to the other output shaft 3 which is positively rotated by restoration gears 9 and 10 via an intermediate shaft 8 inversely rotated by branch gears 6 and 7 driven by the one output shaft 2.例文帳に追加

駆動源であるモータに連結される単一の入力軸１からそのまま正回転される１つの出力軸２に至る１つの駆動伝達経路と、１つの出力軸２から分岐用ギア６，７で逆回転される中継軸８を介して復元用ギア９，１０で正回転される他の１つの出力軸３に至る他の１つの駆動伝達経路とを備えている。 - 特許庁

Electric power patterns showing changes in power consumption or consumed electric energy for the time from the beginning to the stopping of the operation of motor-driven equipment A, B, C,... is previously stored in an equipment power consumption database 5, predicted electric energy is calculated based on the electric power patterns, and the presence of necessity of power regulation is discriminated by a discrimination block 9 for targeted power control.例文帳に追加

電動設備機器Ａ，Ｂ，Ｃ…の稼動開始から停止までの消費電力または消費電力量についての時間に対する変化を示す電力パターンを予め設備消費電力データベース５に記憶しておき、当該電力パターンに基づいて予想電力量を算出し、判定ブロック９にて電力調整の必要性の有無を判定して目標電力制御を行う。 - 特許庁

Since the output voltage Va of the regulator 2 is used as the reference voltage AVcc in the A/D conversion function, and the battery voltage Vb of the battery 1 is used as the operation power supply Vcc of the microcomputer 7; a load can continue to be driven until the battery voltage Vb falls below an operation-ensured voltage of the microcomputer 7 without being affected by operation efficiency of the regulator 2.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換機能における基準電圧ＡＶccとしてレギュレータ２の出力電圧Ｖａを利用し、マイコン７の動作電源Ｖccとして電池１の電池電圧Ｖｂを利用しているから、レギュレータ２の動作効率の影響を受けることが無く、電池電圧Ｖｂがマイコン７の動作保証電圧以下に低下するまで負荷の駆動が継続できる。 - 特許庁

Depending on the outputs from a plurality of magnetic detectors 41-46 disposed in the vicinity of an electron beam generator 25 or in a vacuum tank 10, an electron beam deflection electrode 31 is driven to deflect an electron beam in the direction for canceling deflection of electron beam due to variation of magnetic field thus correcting positional shift of an electron beam spot focused on an original board 21 due to variation of magnetic field.例文帳に追加

電子ビーム発生装置２５の近傍や真空槽１０の内部に設置した複数の磁気検出器４１〜４６の出力に応じて電子ビーム偏向電極３１を駆動し、磁場変動による電子ビームの偏向を打消す方向へ電子ビームを偏向させることによって、磁場変動による電子ビームの集束スポットの原盤２１上の位置ずれを補正する。 - 特許庁

China, in particular, should make a shift in the pattern of growth from an expansion driven by debt overhang, overinvestment, overproduction and brisk exports to one that is led by domestic demand such as consumption, as the government already indicates. In making this shift, attention must be paid to the possibility of a bubble emerging from excessively expansionary macroeconomic policies to stimulate domestic demand. 例文帳に追加

特に中国においては、一方で内需振興のために過度に拡張的なマクロ経済政策をとることによるバブル生成の可能性に留意しつつも、政府自身がすでに方向性を打ち出しているように、過剰債務、過剰投資、過剰生産、輸出ドライブという成長パターンから、消費・内需主導型の成長パターンに移行していくことが重要であります。 - 財務省

This flocculant feeder 10 for feeding flocculant powder continuously is provided with a housing part 11 for housing the prescribed amount of the flocculant powder, a flocculant powder feeding hole 13 opened at the bottom of the part 11 and an octagonal column-shaped stirring member 12 arranged above the hole 13 to be rotary driven.例文帳に追加

凝集剤投入機１０は、凝集剤粉末を連続的に投入可能な凝集剤投入機であって、所定量の凝集剤粉末を収納する収納部１１と、この収納部１１の底部に開口された凝集剤粉末投下孔１３と、この凝集剤粉末投下孔１３上に回転駆動可能に設置された８角柱から成る攪拌用部材１２と、を有する。 - 特許庁

This internal combustion engine of a two-cylinder type rotating crankshafts by reciprocation of pistons 5, 6 comprises: the first and second crankshafts 1, 2 provided correspondingly to the respective cylinders and rotated in the mutual opposite directions in synchronization with each other; and a rotation reversing mechanism 4 including rotary shaft 3 driven by the first and second crankshafts 1, 2 and rotated in one direction.例文帳に追加

本発明の内燃機関は、ピストン５、６の往復動によりクランク軸を回転させる二気筒のものであって、各気筒に対応して設けられて同期して互いに反対方向に回転する第一及び第二クランク軸１、２と、第一及び第二クランク軸１、２に駆動され一方向に回転する回転軸３を備える回転逆転機構４とを備える。 - 特許庁

The LED driver IC 1 includes: an enable control unit 10A (smoothing circuit in FIG. 1) that generates an enable signal EN from a PWM-driven brightness control signal PWM; and a load drive unit 20 that is on/off-controlled according to the enable signal EN and PWM-drives LED 2 according to the brightness control signal PWM.例文帳に追加

本発明に係るＬＥＤドライバＩＣ１は、ＰＷＭ駆動される輝度制御信号ＰＷＭからイネーブル信号ＥＮを生成するイネーブル制御部１０Ａ（図１では平滑回路）と；イネーブル信号ＥＮに応じてオン／オフ制御され、かつ、輝度制御信号ＰＷＭに応じてＬＥＤ２のＰＷＭ駆動を行う負荷駆動部２０と；を有して成る構成とされている。 - 特許庁

This TFT array inspection device 1 for inspecting the TFT arrays driven, in the order by the shift register is provided with an array driving part 2 for outputting a start signal to the shift register, and a shift register output detecting part 3 for detecting the output signal from the shift register, and inspects the drive abnormality in the shift register of the TFT array.例文帳に追加

シフトレジスタにより順次駆動されるＴＦＴアレイを検査するＴＦＴアレイ検査装置１であり、シフトレジスタに開始信号を出力するアレイ駆動部２と、シフトレジスタからの出力信号を検出するシフトレジスタ出力検出部３とを備えた構成とし、シフトレジスタからの出力信号の有無やタイミングに基づいて、ＴＦＴアレイのシフトレジスタの駆動異常を検査する。 - 特許庁

Further, in this drive controller 1, the AC induction motor 2 is variably driven by the frequency control of the voltage impressed in the motor 2 and the upper limit of torque generated by the motor is variably changed and thereby, a torque generated in the rotary direction of the turning part of the excavating pipe is limitted as a feature of the drive control.例文帳に追加

また、本発明の駆動制御装置１は、上記交流誘導電動機２を、交流誘導電動機２に印加される電圧の周波数を制御することにより可変速回転させるとともに、交流誘導電動機２が発生するトルクの上限を可変とすることにより、上記掘管回転部の回転方向に発生するトルクを制限することをも特徴としている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer drive device which can keep performance enhancement and has high reliability by reducing dispersion of the vibration loss in each piezoelectric transformer and avoiding that only a part of the piezoelectric transformers is driven with high heat load and the calorific value increases for the piezoelectric transformer drive device constituted by connecting plural piezoelectric transformers in parallel.例文帳に追加

複数個の圧電トランスを並列接続することにより構成される圧電トランス駆動装置に対し、個々の圧電トランスにおける振動損失のバラツキを低減し、一部の圧電トランスのみが高負荷で駆動されて発熱量が大きくなってしまうといった状況を回避することによって、高性能化の維持が図れ且つ信頼性の高い圧電トランス駆動装置を提供する。 - 特許庁

This safety device for controlling drive of two or more adjacent rolls to be used for conveyance and extension of a film material has a plurality of roll reverse rotation driving switches for relatively switching at least two rollers from normal rotation to reverse rotation at the same time, and at least two adjacent rollers can be driven after confirming safety.例文帳に追加

膜状物の搬送や延伸に用いる隣り合う２本以上のロールの駆動を制御するための安全装置であって、少なくとも２本のロールを同時に各々正転から逆転させるためのロール逆転駆動用スイッチを複数有し、当該少なくとも２本の隣り合うロールの駆動が安全確認動作後に可能となることを特徴とする、ロール用安全装置。 - 特許庁

When the information peculiar to the individual is inputted to an individual information input part 501, a modulation pattern of the phase of the reference light is prepared by a phase modulation pattern encoder 502 based on the information inputted from the individual information input part 501, the information of the generated modulation pattern is given to the phase space modulator at information recording and the phase space modulator is driven.例文帳に追加

個人情報入力部５０１に対して、個人の固有の情報を入力すると、位相変調パターンエンコーダ５０２は、個人情報入力部５０１より入力された情報に基づいて、参照光の位相の変調パターンを作成し、情報の記録時に、位相空間変調器に対して、作成した変調パターンの情報を与えて、位相空間変調器を駆動する。 - 特許庁

Regarding a camera system 1 configured to transmit positional information on the focus lens 211 from the interchangeable lens 2 to the camera body 10, time series lens position history information generated by associating history information on positions of the focus lens 211 driven at the contrast AF operation with time information about time points when the focus lens 211 has passed the positions is stored in a memory part 261 disposed in the interchangeable lens 2.例文帳に追加

フォーカスレンズ２１１の位置情報が交換レンズ２からカメラボディ１０に送信されるカメラシステム１では、コントラストＡＦ時に駆動されるフォーカスレンズ２１１の各位置の履歴情報と、当該各位置をフォーカスレンズ２１１が通過した時点の時間情報とを関連付けた時系列のレンズ位置履歴情報を交換レンズ２内のメモリ部２６１に記憶する。 - 特許庁

As will be covered below, the Chinese government has adopted various measures aimed at correcting the disparity between cities and rural communities and has laid out a policy of making efforts in the development of institutions, starting with a family registration system, but raising the level of income of persons residing in rural areas, which account for the majority of the population, also appears to be extremely important in order to realize strong economic growth that is driven by domestic demand.例文帳に追加

後述するように、中国政府は、都市と農村間の格差是正に向けて様々な対策を講じており、戸籍制度を始めとした制度整備にも取り組んでいく方針を示しているが、人口の大半を占める農村部住民の所得の底上げは、内需主導による力強い経済成長の実現を図る上でも極めて重要であると考えられる。 - 経済産業省

The driving control circuit 14 operates the first driving circuit 11 when an input signal 16 is a first logical value, operates the second driving circuit 12 when the input signal 16 shifts from the first logical value to a second logical value and operates the third driving circuit 13 when detecting that the word line driving signal 15 is driven toward to the second potential.例文帳に追加

駆動制御回路１４は、入力信号１６が第１の論理値である時には第１の駆動回路１１を動作させ、入力信号１６が第１の論理値から第２の論理値に遷移する時に第２の駆動回路１２を動作させ、ワード線駆動信号１５が第２の電位に向けて駆動されたことを検出した際に第３の駆動回路１３を動作させる。 - 特許庁

In this air conditioner having an indoor unit body 1 including at least one stepping motor for varying the wind direction, in the process of stopping the stepping motor 4 for varying the wind direction, a microcomputer 2 continues to excite one phase after the rotation is stopped, whereby in starting the drive instantaneously, the stepping motor 4 can be driven quickly and instantaneously without waiting for a fixed starting time.例文帳に追加

少なくとも１つの風向可変用ステッピングモータを備えた室内機本体１を有する空気調和機において、風向可変用ステッピングモータ４を停止中に、マイクロコンピュータ２が回転停止後ある１相を励磁し続けることにより、瞬時に駆動開始する際に、一定の起動時間を待つことなく瞬時に迅速にステッピングモータ４を駆動させることができる。 - 特許庁

In a vehicle of which water pump 4 is driven by the engine 2 and is ineterlocked with rotation of the engine 2, the speed of the engine 2 is changed by changing gear ratio of the transmission 10 according to oil temperature of the transmission 10 detected by a transmission oil temperature sensor 12 to control the water pump 4 and to keep oil temperature of the transmission 10 at an appropriate temperature.例文帳に追加

ウオータポンプ４がエンジン２によって駆動されて、エンジン２の回転と連動しているような車両において、変速機油温センサ１２により検出される変速機１０の油温に応じて、変速機１０の変速比を変化させることにより、エンジン２の回転数を変化させてウオータポンプ４を制御し、変速機１０の油温を適正な温度とする。 - 特許庁

Driven side magnets 6 which are attracted and fixed by prime moving side magnets 4 existing outside the plating bath 32 rotationally moved by a motor 3 across the bottom wall of the plating bath made of plastic in-between and exist within the plating bath and spiral rods 8 are integrally and rotationally moved and lifting guide sections 10 are slid in a vertical direction along the spiral rods according to the rotationally movement of the spiral rods.例文帳に追加

モータ３により回動されるメッキタンク３２外にある原動側マグネット４によってプラスチック製の前記メッキタンクの底壁を挟んで互いに吸着固定された前記メッキタンク内にある従動側マグネット６と螺旋棒８を一体的に回動させ、前記螺旋棒の回動に従って該螺旋棒に沿って昇降ガイド部１０を振れ止め位置で上下方向に摺動させる。 - 特許庁

An LED lighting device 100 comprises: a rectification block 110 providing a rectification voltage having a one-directional lighting voltage difference with respect to a predetermined basis voltage; an LED illumination block 130 comprising a plurality of LED elements controlled by the rectification voltage to illuminate; and a control block 150 driven to control the LED illumination block 130 so that the number, which corresponds to the magnitude of the lighting voltage difference, of LED elements emit light.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１００は、整流電圧を発生する整流発生ブロックであって、前記整流電圧が、所定のベース電圧に対して一方向の発光電圧差を有する前記整流発生ブロック１１０と、前記整流電圧により発光するように制御される複数のＬＥＤ素子を有する前記ＬＥＤ発光ブロック１３０と、前記発光電圧差の大きさに対応する数の前記ＬＥＤ素子が発光するように前記ＬＥＤ発光ブロックを制御するように駆動されるコントロールブロック１５０と、を備える。 - 特許庁

In a power measuring device provided with a plurality of the shunt resistors serially connected to a power measuring system, and a current bypass circuit connected to at least one of the shunt resistors and selectively bypassing current flowing in the shunt resistor, a monitoring means for monitoring excessive current flowing in the shunt resistor is provided, the current bypass circuit is selectively driven on the basis of the excessive monitoring output to selectively bypass current in the shunt resistor.例文帳に追加

電流測定系統に直列接続された複数のシャント抵抗器と、これらシャント抵抗器の少なくとも１つに並列接続されシャント抵抗器を流れる電流を選択的にバイパスさせる電流バイパス回路とを備えた電力測定器において、前記シャント抵抗器に流れる過大電流を監視する監視手段を設け、この過大監視出力に基づいて電流バイパス回路を選択的に駆動してシャント抵抗器を流れる電流を選択的にバイパスさせることを特徴とするもの。 - 特許庁

This device has a nozzle body, having a seat surface 9 formed on the upper streamside of an orifice 8, a valve body (for example, a ball) driven against the seat surface contactingly or separatingly and a fuel turning element 37, positioned on the upper streamside of the seat surface, for giving the turning force to the fuel.例文帳に追加

オリフィス８の上流側に形成されるシート面９を有するノズル体と、シート面９に対して接触または離れた状態に駆動される弁体（例えばボール６）と、シート面９の上流側に位置し燃料に旋回力を付与するための燃料旋回素子３７とを備え、燃料旋回素子３７が、燃料に旋回流を発生させるために弁本体６の軸中心より偏心する径方向溝４９を有し、この径方向溝４９の流路幅が燃料の流れ方向に対して縮小する溝形状になるように加工する。 - 特許庁

In a method for driving a vibrator in which it is driven by means of an AC motor 4 which rotates upon receiving electric power from the AC generator 10, the electric power supplied from the generator 10 is converted into stabilized DC power by means of a converter 11 which can arbitrarily change its output voltage and the DC power is supplied to drive the motor 4 through a since-wave inverter 12.例文帳に追加

交流発電機１０から電力の供給を受けて回転する交流電動機４によって起振機を駆動するようにした起振機の駆動方法であって、前記交流発電機１０から供給される電力を、出力電圧が任意に可変できるコンバータ１１によって安定化直流電源に変換し、この直流電源出力を正弦波インバータ１２を経由して起振機用の交流電動機４を駆動することを特徴とする。 - 特許庁

An intermediate conveyer 2 as a low speed conveyer driven at a conveying speed V_2 which is lower than the discharge speed V_1 of the folding box A discharged from a folding device 1 intervenes between the folding device 1 and the stacking device 10.例文帳に追加

折り畳み装置１と積み重ね装置１０との間に、折り畳み装置１から排出される折り畳み箱Ａの排出速度Ｖ_１よりも低速の搬送速度Ｖ_２で駆動される低速コンベアとしての中間コンベア２を介在させ、中間コンベア２の搬送速度Ｖ_２を（１）式を満足するように設定することにより、積み重ね装置１０のストッパ１１で受け止められる折り畳み箱Ａの衝撃を小さくするとともに、折り畳み箱Ａ間に間隔を開けて積み重ね装置１０に送り込むようにした。 - 特許庁

Article 333 (1) The employer shall, as regards machines or appliance equipped with motor (hereinafter referred to as "motor-driven appliance") which are of the movable or portable type, those have voltage to ground exceeding 150 V, or those used at places where they are wetted with liquids having high electric conductivity such as water, or at places where electric conductivity is high, such as on an iron plate, a steel frame, or a surface plate, connect an earth-leakage circuit breaker for preventing electric shocks that conforming the rating of the said circuit, and having good sensitivity and the function to reliably work in order to prevent danger of electric shocks due to the leakage of electricity to the electric circuit to which motor-driven appliance are connected. 例文帳に追加

第三百三十三条　事業者は、電動機を有する機械又は器具（以下「電動機械器具」という。）で、対地電圧が百五十ボルトをこえる移動式若しくは可搬式のもの又は水等導電性の高い液体によつて湿潤している場所その他鉄板上、鉄骨上、定盤上等導電性の高い場所において使用する移動式若しくは可搬式のものについては、漏電による感電の危険を防止するため、当該電動機械器具が接続される電路に、当該電路の定格に適合し、感度が良好であり、かつ、確実に作動する感電防止用漏電しや断装置を接続しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This internal combustion engine driven generator regulates the generated output by applying AC control voltage having a prescribed phase angle to the induced voltage of armature coils Lu to Lw to an armature coil from a battery 2 through an inverter, and is provided with an inductor type signal generator 5 to generate AC control voltage on the basis of the generating positions of pulses generated by a pulser 5B of the signal generator 5.例文帳に追加

電機子コイルＬｕ〜Ｌｗの誘起電圧に対して所定の位相角を有する交流制御電圧をバッテリ２からインバータを通して電機子コイルに印加することにより発電出力を調整する内燃機関駆動発電装置において、誘導子形の信号発生装置５を設け、この信号発生装置５のパルサ５Ｂが発生するパルスの発生位置を基にして交流制御電圧を発生させるようにした。 - 特許庁

The linear solenoid driver 1 comprises solenoid drive means 11, 12 and 13 for controlling the current level of a linear solenoid 3, and a current monitor 14 for monitoring the current level of the linear solenoid 3 driven through the solenoid drive means and feeding the monitored current back to the solenoid drive means wherein an external element 6 which is a gain characteristics correction means of the current monitor 14 is attached to the current monitor 14.例文帳に追加

リニアソレノイド駆動装置１であって、リニアソレノイド３に流れる電流値を制御するソレノイド駆動手段１１・１２・１３と、前記ソレノイド駆動手段により駆動されるリニアソレノイド３に流れる電流値をモニタして、モニタした電流をソレノイド駆動手段にフィードバックする電流モニタ１４とを備えており、前記電流モニタ１４には、該電流モニタ１４のゲイン特性の補正手段である外付け素子６が外付けされている。 - 特許庁

However, private financial institutions as a whole provide a larger amount of loans than public institutions. As I said previously, private financial institutions are somewhat like steam locomotives. Ultimately, we cannot achieve strong economic growth unless the restoration and reconstruction work is driven by these financial locomotives. However, the financial locomotives have difficulty climbing a slope because of their large weight. 例文帳に追加

いつぞや申し上げたと思いますが、やはり最終的に復旧・復興というと、民間金融機関というのは蒸気機関車のようなものだと言いましたが、石炭と水で動き出さないと、やはり力強い経済の発展というのはないわけですけれども、しかし、この民間金融機関というのは、（蒸気機関車で例えれば）少しでも傾斜がありますと、スイッチバックだとかアプト式でなければ、非常に自重が重たいものですから、なかなか坂は登れないのです。 - 金融庁

In the complex fluid machine 40, a control section 56 decreases the rotation speed of the motor generator 50 on receiving a request to connect the compressor section 60 with the motor generator 50, when a motor generator 50 is rotated by mechanical energy output from the expander section 85, the compressor section 60 is not driven, and the compressor section 60 and the motor generator 50 are disconnected by the switching means C.例文帳に追加

複合流体機械４０において、膨張機部８５から出力された機械的エネルギーによりモータ・ジェネレータ５０が回転するとともに圧縮機部６０が駆動されておらず、かつ切替手段Ｃにより圧縮機部６０とモータ・ジェネレータ５０とが切断状態にある状況において、制御部５６は、圧縮機部６０とモータ・ジェネレータ５０とを接続状態とする旨の要求を受領すると、モータ・ジェネレータ５０の回転数を減少させる。 - 特許庁