「a driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

An on-demand type multi-nozzle ink jet head is driven while setting the orifice diameter at 35-45 μm, the volume of a pressurization chamber at 0.056 mm3 or above, the width of unit pulse at 6-11 μs, and the pause time of unit pulse at 4 μs or less when single ejection is carried out by repeating two unit pulses.例文帳に追加

オリフィス径を３５μｍ〜４５μｍ、加圧室の容積を０.０５６ｍｍ^3以上とするとともに、２個の単位パルスを繰返して１回の噴射を行うダブルパルスとし、単位パルスの幅を６μｓ〜１１μｓ、単位パルス間の休止時間を４μｓ以下に規定してオンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドを駆動させる。 - 特許庁

When electric power is supplied to the electronic control unit 5, the shaft 3 is driven toward the stopper 22 from an initial reference rotational phase learned at the last stop of supply of electric power, and a displacement amount (one-side displacement amount) of the shaft 3 from the initial reference rotational phase until determined stop of the displacement of the shaft 3 is calculated.例文帳に追加

電子制御装置５への給電時に、直前の給電停止時に学習した初期基準回転位相からストッパ２２に向けてシャフト３を駆動し、初期基準回転位相からシャフト３の変位が停止したと判断されるまでのシャフト３の変位量（片側変位量）を算出する。 - 特許庁

With this operation, defrosting progresses, and when detection temperature of the defrosting thermistor 23 achieves 5°C, end of defrosting is determined, and electrifying to the defrosting heater 22 is cut, and the compressor 11 is started (for pre-cooling operation) after the draining time, and the in-storage fan 18 is driven with a delay to re-start the cooling operation.例文帳に追加

これにより除霜が進み、除霜サーミスタ２３の検知温度が５℃に達したら、除霜が終了したと見なされ、まず除霜ヒータ２２への通電が遮断され、水切り時間を経たのち圧縮機１１が起動され（予冷運転）、遅延後に庫内ファン１８が駆動されて、冷却運転が再開される。 - 特許庁

When a direction vertical to the beam and the other direction of the crossed directions are defined as directions X and Y, respectively, the piezoelectric elements 13 are disposed so that the ratio of the curvature in the direction X to the curvature in the direction Y of the mirror surface of the shape variable mirror 6 is 1:2 when the piezoelectric elements 13 are driven by the same potential.例文帳に追加

更にこの十字方向のうち光ビームに垂直な方向をＸ方向、もう一方をＹ方向とすると、各圧電素子１３が同電位で駆動される際に、形状可変ミラー６の鏡面のＸ方向の曲率とＹ方向の曲率との比が１：２となるように圧電素子１３は配置される。 - 特許庁

If the air intake port closing valve 24 operates normally when it is driven to the open position from the close position, the wet fuel stuck to the air intake port closing valve 24 is sucked into a cylinder, so that the value (air/fuel ratio) detected by the air/fuel ratio sensor 32 is temporarily changed to the rich side.例文帳に追加

この場合、吸気ポート閉塞バルブ２４を閉弁位置から開弁位置に駆動した時に、吸気ポート閉塞バルブ２４が正常に動作すれば、吸気ポート閉塞バルブ２４に付着したウェット燃料が筒内に吸入されるため、空燃比センサ３２の検出値（空燃比）が一時的にリッチ側に変化する。 - 特許庁

The transfer fixing roller 21 is driven and rotated by a motor 51, and also the rotation of the transfer fixing roller 21 is transmitted to the counter roller 6 by driving transmission gears 53 and 54 fixed on the transfer fixing roller 21 and passive gears 55 and 56 fixed on the counter roller 6 and meshed with the driving transmission gears 53 and 54.例文帳に追加

転写定着ローラ２１をモータ５１によって回転駆動すると共に、転写定着ローラ２１に固定された駆動伝達ギア５３，５４と、対向ローラ６に固定されていて、駆動伝達ギア５３，５４に噛み合った受動ギア５５，５６によって、転写定着ローラ２１の回転を対向ローラ６に伝達する。 - 特許庁

When supply of the gas canisters B stops, the driving base part 9a and the driven base part 9b are interconnected and integrally slid back and forth, an engaging means 6 is timely engaged with the front end side of the inner surface of the skirt b1 of the corresponding gas canister, and the gas canisters B arranged on the conveying passage a are conveyed by each engaging means 6.例文帳に追加

ガス容器Ｂの供給が途絶えた時は、駆動ベース部９ａと従動ベース部９ｂを連結して一体に前後摺動させ、係合手段６を対応するガス容器のスカートｂ1の内面前端側に適時に係合させて、搬送路ａ上に並んだガス容器Ｂを各係合手段６により搬送する。 - 特許庁

Since the magnetic card 1 is inserted from the insertion port 4 until the magnetic card 1 is put into the inside of a main body 2 of the magnetic card processor 101, the oscillator 7 is driven, and the oscillator 7 itself is oscillated so that the the oscillation of the oscillator 7 can be transmitted to the magnetic card 1, and that the magnetic card 1 can be oscillated.例文帳に追加

磁気カード１が挿入口４から挿入されて、磁気カード処理装置１０１の本体２内部へ取り込まれるまでの間に、振動子７を駆動して、振動子７自身を振動させることにより、磁気カード１に振動子７の振動を伝わらせて、磁気カード１を振動させる。 - 特許庁

When the current position of the correction optical system is in the circumferential area and the angular speed data is larger than the maximum speed of the stepping motor and indicates an approaching direction to the circumferential area, the angular speed data is so corrected (S510) that the correction optical system is driven toward the center at a speed slower than the maximum speed of the stepping motor.例文帳に追加

補正光学系の現在位置が周辺領域にあり、角速度データがステッピングモータの最高速度より大きくかつ周辺領域に近づく方向を示すとき、補正光学系がステッピングモータの最高速度より小さい速度で中心方向へ駆動されるよう角速度データを補正する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

The robot device is constituted so that at the next working time, OFF state is converted to ON state and joint drive means (1-6) 14 are driven while making the position data, namely hold position data of each joint just before the OFF state of the non-working state time to a target value and the joint of the manipulator 12 is returned to the position just before OFF state.例文帳に追加

次の稼動時には、ＯＦＦ状態からＯＮ状態とし、非稼動開始時のＯＦＦ状態とする直前の各関節の位置データ、即ち、保持位置データを目標値に関節駆動手段１〜６を駆動して、マニピュレータの関節をＯＦＦ状態とする直前の位置に戻すように構成したものである。 - 特許庁

The sound collecting part 20 is set such that a sound collecting board 23 provided in the sound collecting part 20 is located at the center of the sound generating part 10 to thereby offset sound pressure emitted from the sound generating board 18 around the sound collecting part 20 at the position of the sound collecting board 23, thereby preventing the sound collecting board 23 from being driven.例文帳に追加

集音部２０は、それに設けられた集音板２３が前記発音部１０の中心に位置するように設定されており、これにより前記集音部２０の周囲の発音板１８から発せられる音圧が前記集音板２３の位置で相殺されることになり、集音板２３を駆動させることがない。 - 特許庁

Besides, the computing system and a communication process, event-driven peer-to-peer communication is utilized between the submitter systems and the client systems to deliver more detailed status and control information without overloading the centralized server and by avoiding polling, resultant quicker feedback is also provided.例文帳に追加

コンピューティング・システムおよび通信プロセスは、イベントドリブンのピア・ツー・ピア通信をサブミッタのシステムとクライアント・システムの間で利用し、より詳細なステータスおよびコントロール情報を、集中サーバをオーバーロードさせることなく渡すことができるようにし、ポーリングを回避することによって、結果のより即時のフィードバックも提供する。 - 特許庁

A processed electric wire 1 is manufactured by the electric wire 1a being put between mutually engaged teeth 5a, 6a equipped along circumferences of paired gear bodies 5, 6, which are driven to prescribed rotary directions to form undulated flexion 2 for cushion.例文帳に追加

互いに噛み合い状態とされる歯体５ａ、６ａが外周面に沿ってそれぞれ備えられた一対の歯車体５、６間に電線１ａを挟み、各歯車体５、６をそれぞれ所定方向に回転駆動して、電線１ａに波形の緩衝屈曲部２を形成することにより加工電線１を製造する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device including color filters with RGBW mosaic arrangement, when displaying an image, sub pixels are driven so that the polarity of at least one of sub pixels in rows constituting a display panel may be inverted from the polarities of other sub pixels of the same color arranged in the same row.例文帳に追加

ＲＧＢＷモザイク配列のカラーフィルタが形成された液晶表示装置において、画像表示を行う際に、表示パネルを構成する各行の少なくとも１つのサブ画素の極性を当該サブ画素と同一行に設けられた同一色の他のサブ画素の極性に対して反転させるようにサブ画素を駆動させる。 - 特許庁

This filter device is controllable between cut-off frequencies of two values depending upon whether the additional capacitor (or resistance) is driven practically by the voltage follower, or controllable continuously over cut-off frequencies in a prescribed range depending upon the value of the current supplied by the current source.例文帳に追加

このフィルタ装置は、追加のコンデンサ（又は抵抗）が事実上電圧ホロワによって駆動されるか否かに依存して、２つの値のカットオフ周波数間で制御可能であり、或いは電流源によって提供される電流の値に依存して、ある範囲のカットオフ周波数にわたり連続的に制御することができる。 - 特許庁

When cooling water stored in a thermal storage tank 21 is supplied to the internal combustion engine 11 with an electric water pump 22 to raise the temperature of the engine 11, the water pump 22 is driven by the output voltage from the HV battery 16 lowered to DC14V through the inverter with the converter.例文帳に追加

そして、蓄熱タンク２１内に貯留されている冷却水を電動式のウォーターポンプ２２により内燃機関１１へ供給して同機関１１の温度を上昇させる際、コンバータ付インバータ１７を通じてＤＣ１４Ｖに降圧されたＨＶバッテリ１６からの出力電圧でウォーターポンプ２２を駆動する。 - 特許庁

In the rubber rolls which are driven abutting against the outer peripheral surface of the direction conversion roller 38 for converting the direction of photosensitive paper, a mountain parts 68 and valley parts 57 which are formed of an elastic body and divided into plural parts are formed on surfaces abutting against the outer peripheral surface of the direction conversion roller 38.例文帳に追加

印画紙の方向転換を行なう方向転換ローラ３８の外周面に対する当接状態で駆動される複数のラバーローラ４０において弾性体から形成されるとともに、複数に分割された山部６８と谷部６７とを方向転換ローラの外周面に当接する当接面に形成する。 - 特許庁

When the selector switch 16 is operated not to drive a plurality of speakers by an amplifier 18 but to supply an external audio signal to these speakers 14, these speakers 14 are connected in series and driven by an external amplifier of higher output than the power amplifier 18 without being damaged.例文帳に追加

複数のスピーカをアンプ１８により駆動する代りに、これらスピーカ１４に外部オーディオ信号を供給するように、セレクタスイッチ１６を操作すると、これらスピーカ１４が直列に接続され、パワーアンプ１８より高出力の外部アンプによりこれらスピーカ１４が駆動されるが、これらスピーカ１４は損傷を受けることはない。 - 特許庁

Also, the collation control unit 2 controls power supply to vehicle electric components consisting of the engine control unit 3 and various electrical components, and controls a power supply to stop the power supply to the respective vehicle electrical components, when the engine is judged driven in an non-output state of the action permission signals.例文帳に追加

また、照合制御ユニット２は、エンジン制御ユニット３及び各種電装品からなる車両電装品に対する電力供給を制御し、動作許可信号の非出力状態においてエンジンが駆動していると判断した際に、各車両電装品に対する電力供給を停止する電源制御とを行う。 - 特許庁

In the case of holding operation, first the object is hung on the hook element 14 and lifted, and after the object is automatically shifted to a specified relative position to the hand 10 by the action of gravity on the hook element 14, the hook element 14 is driven to press the object to the holding element 15 and hold the same.例文帳に追加

把持動作に際しては、最初にフック要素１４に物体を引掛けて持ち上げ、その物体を、フック要素１４上で重力の作用によりハンド１０に対し特定の相対位置に自動的に移行させた後に、フック要素１４を駆動して挟持要素１６に物体を押し付けて挟持する。 - 特許庁

To stabilize an engine driving state by providing technology to prevent abnormal motion of a suction and exhaust valve in the case when engine speed excessively increases and preventing synchronous slippage of opening and closing time of the suction and exhaust valve and fuel injection time in an internal combustion engine furnished with an solenoid driven type valve system.例文帳に追加

電磁駆動式の動弁機構を備えた内燃機関において、機関回転数が過剰に上昇した場合の吸排気弁の異常動作を防止する技術を提供し、また吸排気弁の開閉時期と燃料噴射時期との同期ずれを防止して、以て機関運転状態の安定化を図る。 - 特許庁

In order to diagnose an actuator controlling the internal combustion engine, especially an actuator changing the geometric shape of an intake pipe and an intake passage, the actuator is driven within a controlling range making an action sequence of the internal combustion engine suitable, during the normal operation of the internal combustion engine open loop/close loop controlling the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を制御するアクチュエータ、特に吸気管ないし吸気路の幾何学的形状を変化させるアクチュエータを診断するために、内燃機関の運転を開ループないし閉ループ制御する内燃機関の通常運転の間に、アクチュエータが内燃機関の動作シーケンスを最適にする制御範囲内で駆動される。 - 特許庁

The exhaust route switching means 206 blocks the second exhaust route section 203 by wind pressure of air flow when a blowing fan 205 is driven to generate the air flow, or tilts due to own weight to open the second exhaust route section 203 when the driving of the blowing fan 205 is stopped.例文帳に追加

この排気経路切替手段２０６は、送風ファン２０５が駆動して気流が発生しているときに、気流の風圧によって第２排気経路部２０３を閉塞し、送風ファン２０５の駆動が停止されているときに、自重で傾倒して第２排気経路部２０３を開放するように構成される。 - 特許庁

The multi-functional liquid crystal barrier device is a liquid crystal parallax barrier device formed by the two independent barrier electrodes 108 and 110, wherein the barrier device can be individually driven to the two independent barrier electrodes 108 and 110, to achieve the purpose of displaying the 3D images bi-directionally with the different barrier structures and the different numbers of scenes.例文帳に追加

多機能液晶視差バリアーの装置は、２個の独立したバリアー電極108、110により構成される液晶視差バリアー装置で、２個の独立したバリアー電極108、110に対して個別に駆動でき、双方向、異なるバリアー構造、及び異なるシーン数で、三次元画像表示の目的を達成可能である。 - 特許庁

When the secondary transfer roller is separated from the intermediate transferrer by the contacting/separating mechanism, the secondary transfer roller contacts the cleaning member, and the secondary transfer roller and the cleaning member are driven to rotate to make a difference in circumferential speed at their contact position.例文帳に追加

前記当接離間機構により前記２次転写ローラが前記中間転写体から離間したとき、前記２次転写ローラは前記クリーニング部材と当接するように構成され、前記２次転写ローラとクリーニング部材は、その接点位置においてそれぞれの周速度に差が生じるように回転駆動される。 - 特許庁

When an operation state is switched to the power saving state, the operation state is temporarily restored to the normal state in each updating period of setting information of each communication system and a function part necessary for updating the setting information of the communication system is driven to update the setting information.例文帳に追加

動作状態が省電力状態に切り替えられた場合、通信方式毎に、当該通信方式の設定情報の更新期間となる毎に動作状態を通常状態に一時的に復帰させると共に、当該通信方式の設定情報の更新に必要な機能部を動作させて当該設定情報を更新する。 - 特許庁

A spiral spring 30 is arranged by being aligned with the rotary bodies 10 and 20, and one end is locked by the driving rotary body 10, and the other end is locked by the driven rotary body 20, and energizing torque Tu for energizing the planetary carrier 40 in the opposite direction of the control torque Tc is generated by torsional deformation.例文帳に追加

巻きばね３０は、回転体１０，２０と心合わせして配置され、一端部が駆動回転体１０により係止されると共に他端部が従動回転体２０により係止され、制御トルクＴｃとは反対方向へ遊星キャリア４０を付勢する付勢トルクＴｕをねじり変形により発生する。 - 特許庁

Therefore, when surface wobbling occurs in the optical recording medium, the optical path length of the reference light can be changed to follow the surface wobbling, and even if an objective lens is driven by focus servo control to follow the surface wobbling, it is possible to prevent a difference in optical path length between the signal light and the reference light.例文帳に追加

このことで、光記録媒体の面ブレが生じた場合において、参照光の光路長をそれに追従させるように変化させることができ、フォーカスサーボ制御により面ブレに追従するように対物レンズが駆動されたとしても、信号光の光路長と参照光の光路長とに差が生じないようにできる。 - 特許庁

As an inner rotor 21 is rotation-driven in synchronization with an outer rotor 16 by a stator 29, if the rotational angle of the inner rotor 21 is detected, the rotational angle of the outer rotor 16 is immediately obtained from it, and drive control of the outer rotor 16 is performed with high precision thereby.例文帳に追加

内側ロータ２１は、ステータ２９によって外側ロータ１６に同期して回転駆動されるようになっているので、内側ロータ２１の回転角度を検出できれば、それから直ちに外側ロータ１６の回転角度を求めることができ、それにより外側ロータ１６の駆動制御を高精度に行うことができる。 - 特許庁

After the continuous paper 2 is delivered to the paper feeding roller 8, carrying by the tractor 4 is stopped, and the tractor 4 is switched to a state of being driven by following carrying of the continuous paper 2 by the paper feeding roller 8 (Step ST2), and printing is performed by feeding the continuous paper 2 by the paper feeding roller 8 (Step ST3).例文帳に追加

連続用紙２が紙送りローラー８に引き渡された後は、トラクター４による搬送を止めて、トラクター４を紙送りローラー８による連続用紙２の搬送に追従して従動可能な状態に切り替え（ステップＳＴ２）、紙送りローラー８によって連続用紙２を紙送りして印刷を行なう（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

The plurality of imaging units 5a, 5b and 5c are fixed to one trestle 4 movable in the approaching/separating direction (Z) with respect to the surface of an inspecting object 2, optical lens-based units 8b and 8c of the imaging units 5b and 5c are driven in the approaching/separating direction (Z) to perform focusing, and a pattern 3 formed on the inspecting object 2 is inspected.例文帳に追加

複数個の撮像ユニット５ａ，５ｂ，５ｃを、被検査物２の表面に対して接近離間方向（Ｚ）に移動可能な１つの架台４に固定し、撮像ユニット５ｂ，５ｃの光学レンズ系ユニット８ｂ，８ｃを接近離間方向（Ｚ）に駆動してピント合わせして、被検査物２の上に形成されたパターン３を検査する。 - 特許庁

The converting mechanism 50 includes an annular shaft 51 for being driven and rotated by the drive source 40, the sun shaft 52 inserted in an inner diameter side of the annular shaft 51 via a predetermined space so as to be able to be displaced in its axial direction, and planetary shafts 53 arranged at circumferential positions in an annular space where the annular shaft 51 and the sun shaft 52 oppose to each other.例文帳に追加

変換機構５０は、駆動源４０で回転駆動される円環軸５１と、円環軸５１の内径側に軸方向変位可能に所定空間を介して挿通される太陽軸５２と、円環軸５１と太陽軸５２との対向環状空間の円周数ヶ所に配置される遊星軸５３とを備える。 - 特許庁

To provide a lens apparatus making sophisticated techniques unnecessary since manual driving for zooming, focusing, iris driving need not be performed only by the left hand even when quick zoom driving is required and the iris is to be driven with photographer's intention in shouldering an ENG camera.例文帳に追加

本発明の目的は、ＥＮＧカメラを担いだ際に、素早いズーム駆動などが必要で、かつアイリスを撮影者の意思によりアイリスを駆動したい場合においても、左手のみでズーム、フォーカス、アイリスの手動駆動を行う必要がなくなり、非常に高度な操作技術を不要とするレンズ装置を提供することにある。 - 特許庁

An impeller support member 7 is provided under an impeller part 2 having an inflow part 3 in the central part, permanent magnets 21 are arranged on the circumference at even intervals, and electromagnets 22 are arranged on the circumference of the lower easing 15 in opposition to the permanent magnets 21, whereby a direct driven impeller drive unit 23 is constituted.例文帳に追加

中心部に流入部３を設けたインペラ部２の下方にインペラ支持部材７を設け、その外周に永久磁石２１を等間隔に配置し、この永久磁石２１に対向して下側ケーシング１５の外周に電磁石２２を配置することにより、ダイレクト駆動のインペラ駆動装置２３を構成する。 - 特許庁

On the other hand, when the load torque becomes large, the ball holding member 43 is displaced toward a sun gear 33a as the ball member 46 climbs over the recess 50 and the sun gear 33a is rotated/driven via the ball holding member 43 by the connection of facings 48 and 49, so that the speed reduction is performed by the planetary gears 33.例文帳に追加

一方、負荷トルクが大きくなると、ボール部材４６が凹部５０を乗り越えることで、ボール保持部材４３をサンギヤ３３ａ側に変位させ、フェーシング４８，４９の接続によって、ボール保持部材４３を介してサンギヤ３３ａが回転駆動され、遊星歯車３３による減速が行われるようにする。 - 特許庁

A protruding piece 160 of the container body 120 is driven by an eccentric portion 119 arranged around the hinge shaft 118 of the lid body 110 to make the protruding piece 160 come into contact with the protruding piece 211, and the engagement of the inner tray container 220 and the inner tray lid 210 is released when the lid body 110 is opened.例文帳に追加

蓋体１１０が開動作した場合、蓋体１１０の蝶着軸１１８周りに設けられた偏心部１１９により容器本体１２０の突出ピース１６０が従動し、当該突出ピース１６０が突起部２１１に接触して、中皿容器２２０および中皿蓋２１０の係合を解除する。 - 特許庁

In the fitting structure of the wall panel, the metal fitting is fitted in a groove formed on the bottom face of the wall panel and nail or the like is driven fixedly into the hole on the upper face of the metal fitting and the projected part having an arcuate metal fitting is put on the panel own weight holding metal fitting to support the wall panel.例文帳に追加

また、本発明の壁パネルの取付構造は、前記取付金具を壁パネルの底面に形成された溝にはめ込み、金具上面の孔に釘類などを打ち込むことで設置固定し、前記取付金具の断面円弧状の突出部を、パネル自重受け金具に載置させて壁パネルを支持するものである。 - 特許庁

The sealing member to be driven by the sealing member driving mechanism 12 is formed into a plate shape or an endless belt shape with the length of two times or more of the length of the sealing space formed by the upper sealing member, lower sealing member and side sealing members, in the width direction of the metal strip or in the length direction of the metal strip.例文帳に追加

シール部材駆動機構１２により駆動されるシール部材は、上側シール部材、下側シール部材及びサイドシール部材により形成されるシール空間の金属帯幅方向または金属帯長さ方向の長さに対して２倍以上の長さでプレート状またはエンドレスベルト状に形成されている。 - 特許庁

One common driving motor 201 is shared among four suction motors for K, C, M, and Y omitted in Figure, which are driven by the rotations of supply pulleys 203K, C, M, and Y for K, C, M, and Y, and a driving force from the common drive motor 201 is transmitted to these suction motors respectively in different periods.例文帳に追加

Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙ用補給プーリー２０３Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙの回転によって駆動される図示しない４つのＫ，Ｃ，Ｍ，Ｙ用吸引モータで１つの共用駆動モータ２０１を共用するとともに、これら吸引モータに対してそれぞれ異なる時期に共用駆動モータ２０１からの駆動力を伝達するようにした。 - 特許庁

A brush 23 is provided on the outside of the water jet fan blade 21, and when the water suction pipe 22 sucks water from the water storage tank 10 and jets the same, water and liquid are driven by wind force formed by the water jet fan blade 21 and made to adhere to the brush 23, and light atomized water and liquid are delivered through the fountain opening 11.例文帳に追加

水噴出ファンブレード２１の外側にブラシ２３が設けられ、吸水管２２が貯水タンク１０から吸水、噴出時、水噴出ファンブレード２１により形成された風力によって駆動され、水や液体はブラシ２３に付着し、軽い霧状水や液体が噴水口１１を通して送出される。 - 特許庁

Two N-channel static induction transistors having the same conductive type, especially even characteristics, are overlapped in series as an output stage, both of them are biased each by serially connected power supplies having an identical voltage, and a speaker is driven from the intermediate terminals of both N-channel static induction transistors and the power supplies.例文帳に追加

本発明では、同一導電型、特に特性の揃ったＮチャネル静電誘導トランジスタ２つを出力段としてシリーズに重ねて、両者をシリーズ接続した電圧の同じ電源で各々バイアスし、両Ｎチャネル静電誘導トランジスタの中間端子と電源の中間端子からスピーカを駆動するようにしたものである。 - 特許庁

The actuators 36, 37 and 38 are composed of comb-tooth movable electrodes 41 to 43 provided on the movable substrate 3, and fixed electrodes 5 to 10 provided on the fixed substrate 2 and having plural teeth extended from the tooth tips of the movable electrodes 41 to 43 to the outside in a non driven state.例文帳に追加

各アクチュエータ３６、３７、３８は、可動基板３上に設けられた櫛歯状の可動電極４１ないし４３と、固定基板２上に設けられ、非駆動状態で可動電極４１ないし４３の歯部先端から外側へ延在する複数の歯部を持つ固定電極５ないし１０から構成されている。 - 特許庁

The driving magnet held in hand is brought close to or away from the driven magnet by changing positions or angles to rotate a roller for arbitrary motion, such as forward, backward, and rotational motion.例文帳に追加

フレームに設けられるローラに取り付けられた従動磁石と、従動磁石に作用させる原動磁石とからなり、原動磁石を手で持って位置や角度を変えて従動磁石に近づけたり、遠ざけたりすることで、ローラを回転させてフレームに前進、後退、転回といった任意の動きをさせることを特徴とする磁石を利用した移動玩具。 - 特許庁

This sort of tendency is a striking feature of the Muromachi period; Shogun Yoshinori ASHIKAGA being assassinated by the Akamatsu clan (in the Kakitsu Revolt), Shogun Yoshiki ASHIKAGA being driven from power by Masamoto HOSOKAWA and replaced (in the Meio Coup), and Shogun Yoshiteru ASHIKAGA's assassination by Hisahide MATSUNAGA can all be understood as examples of shukun oshikome (shutting away/ neutralizing their lords) against the Shogunal family. 例文帳に追加

こうした傾向は室町期に顕著となり、赤松氏による将軍足利義教の殺害（嘉吉の乱）、細川政元による将軍足利義材の廃立（明応の政変）、松永久秀による将軍足利義輝の殺害は、いずれも将軍家に対する主君押込めとして理解することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, using the fact that Yoshiaki had never officially been dismissed from the post of Seii taishogun as a pretext, movements did arise in various provinces to restore the bakufu to power, but against the momentum of the new governmental structure created by Nobunaga and Hideyoshi TOYOTOMI, such efforts were entirely fruitless, and so the Muromachi bakufu--and the Muromachi period itself--is considered to have ended at the point Yoshiaki was driven from Kyoto. 例文帳に追加

その後も義昭は征夷大将軍職を解任されていない事を盾に各地で幕府再建運動を行うが、信長、そして豊臣秀吉による新秩序形成の勢いを前には全くの無力であり、義昭の京都追放の時点をもって室町幕府および室町時代の終期と看做されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス