「a sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Although concerns about a sharp economic downturn eased in the early days of 2012, the world economy is currently in the midst of instability as it continues to be supported by policy measures implemented by various countries.例文帳に追加

2012年に入ると急激な景気後退の懸念はいったん緩和したものの、依然として各国の政策措置に支えられた、不安定さを抱えた状態にある。 - 経済産業省

While there were concerns over Greece's debt restructuring plan, a sharp appreciation of the Euro against the Yuan was seen in late April, 2011. This was due to the rising prediction that the interest-rate might be raised further by ECB.例文帳に追加

その後、ギリシャ債務再編への懸念等が生じたものの、ECB による追加利上げ観測の高まりから、2011年4 月下旬には大幅な元安ユーロ高となった。 - 経済産業省

(1) Real GDP First, quarterly GDP data of Thailand is examined. Quarterly growth rates of real GDP for October December 2011 fell by 8.9% compared to the same period last year (original series), showing a sharp decline from the previous quarter (up by 3.7%).例文帳に追加

実質GDP まず、タイの四半期ごとのGDP をみると、2011 年10-12 月期の実質GDP 成長率は、前年同期比（原系列）で▲ 8.9%となり、前期（同+3.7%）から大幅に悪化した。 - 経済産業省

Japanese companies seem to have directed their attention primarily toward the NIEs and the ASEAN 4 up until 1985, while recent years have seen a sharp rise in Chinese operations.例文帳に追加

この図から、1985年まではＮＩＥｓやＡＳＥＡＮ４を中心に日系企業の海外展開が行われ、近年では中国への進出が急増していることがわかる。 - 経済産業省

To provide a wavefront aberration correction apparatus which achieves a correction of keeping a residual aberration as small as possible with excellent responsiveness over a short period of time and obtains a sharp image in case of imaging or observing with a high magnification even when a deformable mirror having a large number of electrodes for applying a voltage is used in correcting a wavefront aberration.例文帳に追加

波面収差を補正する際、電圧を印加する電極数が多い可変形状ミラーを用いたとしても、応答良く短時間にて残収差を小さく抑える補正を達成し、高倍率としてもきわめて鮮明な画像を得ることができる波面収差補正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protector guarding the arms even from thrust of a weapon with a sharp edge such as an ice pick, a knife and a kitchen knife, and at the same time, guarding the hand even if momentarily catching a cutting tool, lightweight and excellent in wearability enabling wearing as a unit a pair of blade protecting gloves and a protector guarding a forearm part.例文帳に追加

アイスピックやナイフ、包丁の先端など先の尖った凶器の突き刺しに対しても腕を守ると同時に咄嵯に刃物を掴んでしまった場合でも手を守ることができ、しかも軽量で、防刃手袋と前腕部分を保護するプロテクターを一体として装着できる、装着性に優れたプロテクターを提供すること。 - 特許庁

Since the magnitude of the focus of the X-ray tube 1 is electrically changed over in the focus changeover part 14, the magnitude of the focus of the X-ray tube 1 is rapidly changed over to obtain a sharp X-ray image and the non-sharp X-ray image necessary for forming the subtraction image for an extremely short time.例文帳に追加

それに、焦点切換部１４によるＸ線管１の焦点の大きさの切り換えが電気的切り換えであるので、Ｘ線管１の焦点の大きさを素早く切り換えてサブトラクション画像の作成に必要な鮮鋭Ｘ線画像および非鮮鋭Ｘ線画像を極く短時間で得ることができる。 - 特許庁

If switching occurs between power operation and regenerative operation in controlling the switching elements Q1, Q2, the sharp change of the circuit condition during switching may cause a sharp change in the voltage and current on the low voltage power source system 100, adversely affecting the battery 1 and other low voltage components of the low voltage power source system 100.例文帳に追加

この場合、スイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の制御を力行動作と回生動作とで切り替えが生じると、切り替え時の回路状態急変により低電圧電源系１００の電圧や電流が急変し、低電圧電源系１００のバッテリ１や他の低圧系のコンポーネントに悪影響を与える可能性がある。 - 特許庁

During this period, Japan was concerned about the sharp increase in imports of textile products to the Japanese market, including circumvention exports, brought about by the import restrictions imposed by the EU and the US on Chinese textile products. Given concerns that the sharp increase could cause market disruption, Japan selected and monitored a number of sensitive products, and tried to fully grasp the actual status of import trends.例文帳に追加

この間、我が国も、欧米の対中国繊維特別措置発動等の輸入制限措置による迂回輸入を含む繊維製品の我が国市場への流入の急増を懸念し、市場かく乱の恐れに対応するため、監視対象品目を選定し、輸入動向の実態把握について強化した。 - 経済産業省

From 1997—98, a monetary and financial crisis occurred in emerging Asian economies including, Thailand, Indonesia, and Republic of Korea, (hereafter, the "Asian monetary crisis") that began owing to a sharp fall in currency values (monetary crisis). This sharp fall occurred due to the flight of short term capital from the developed countries in the West, which had been flowing into these Asian countries in large quantities owing to the continuous high growth experienced by these countries.例文帳に追加

1997年から98年にかけて、タイ、インドネシア、韓国等アジアの新興国で発生した通貨・金融危機（以下「アジア通貨危機」）は、それまで高成長を続けていたこれらアジア各国に大量に流入していた欧米等先進国の短期資金が一斉に引き上げられたことによる通貨の急落（通貨危機）で始まる29。 - 経済産業省

To provide a thermoplastic resin foam bonded profile having sharp outside and inside corners matched with a woody feeling and the shape of a profile and excellent in appearance, design effect, heat insulating properties and processability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

木質感及び形材形状に合ったシャープな出隅部、入隅部のコーナーを有し、外観、意匠性、断熱性及び加工性に優れた熱可塑性樹脂発泡体貼着異形形、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of forming a recess having a sharp angle in a hollow tube in which no material is removed, the wall thickness of the tube is kept constant, its outside diameter is not changed and the fiber orientation of metal is kept.例文帳に追加

材料を除去することがなく、管の肉厚を一定に保ち、外径を変化させることがなく、かつ金属の繊維配向を保存しつつ、中空管に鋭い角を有するくぼみを作ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

The heat sink device is provided with a metal body 10 connected to a power supply, a plurality of sharp teeth 11 formed on one side surface of the body 10 and a metal grounding member 20 arranged so as to have an interval from the body 10.例文帳に追加

ヒートシンク装置は、電源に接続された金属製の本体１０と、本体１０の一方の側面に形成された複数の鋭い歯１１と、本体１０から間隔を置いて配置された金属製の接地部材２０とを有する。 - 特許庁

When a sharp probe 311 of a primary side cylindrical metal conductor 31 is brought into contact with a potential detection terminal 21, a via detection terminal 21 or the like on the circuit board 1, an antenna current flows in the primary side cylindrical metal conductor 31.例文帳に追加

１次側棒状金属導体３１の先鋭探針３１１を回路基板１上のポテンシャル検出端子２１やビア検出端子２２等に接触させれば、１次側棒状金属導体３１にはアンテナ電流が流れる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery plate, by which foreign materials and sharp, minute projections on the film surface of a electrode member are eliminated and the re-adhesion of the eliminated foreign materials are prevented, so that the occurrence of an failure of inner-short circuit in a battery can be reduced.例文帳に追加

電極部材の塗膜表面の異物及び鋭利な微少突起を除去すると共に、除去した異物の再付着を防止し、電池の内部短絡不良を低減できる電池用極板の製造法を提供する。 - 特許庁

In the piezoelectric substrate 32 whose outer circumferential end face is formed to be a slope face 40, a projection 42 provided with a end face 42a almost orthogonal to the substrate face is formed in least part of a sharp corner 41 of the outer circumferential end face of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

外周端面が傾斜面４０となっている圧電基板３２において、該圧電基板の外周端面の鋭角な角部４１の少なくとも一部に、基板面とほぼ直交する端面４２ａを備えた突部４２を形成した。 - 特許庁

To provide a yellow colorant compound having a high color purity, capable of precise color control and contributable to displaying a sharp and clear full-color image, and to provide a manufacturing method suitable for the colorant compound and an elctrochromic device using the same.例文帳に追加

色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示に寄与可能なイエローの色素化合物と、その色素化合物に好適な製造方法と、これを用いたエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program to be executed by a computer for highly precisely detecting a line in image data, and for executing half tone processing to obtain a highly sharp image.例文帳に追加

画像データ中の線を高精度に検出して、鮮鋭性の良い画像を得られる中間調処理を行うことが可能な画像処理装置、画像処理方法、およびコンピュータが実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of bonding veneer to a particle board with good workability and of manufacturing an excellent composite particle board having not only a surface enhanced in hardness but also the sharp grain, and a composite particle board manufactured by the method.例文帳に追加

パーティクルボードに突板を作業性よく接着でき、硬度の向上した表面を有し、木目の鮮やかな優れた複合パーティクルボードを製造する方法および該方法によって得られる複合パーティクルボードを提供する。 - 特許庁

At the lower part, a curving breaking sword 3 with a sharp tip is provided and a container 4 is provided in the cap body 5 and an aluminum seal 6 is provided at the bottom of the container 4 and the powder tea or a powder coffee 8 is stored in the container 4.例文帳に追加

また、その下部には湾曲し先端は鋭利な破断刀３を有し、キャップ本体５内に設けた容器４があり、容器４の底部にアルミシール６を設け、容器４内には、粉茶や粉コーヒー８が格納している。 - 特許庁

To provide a fat and oil which has sharp melting properties (meltability in mouth), has satisfactory compatibility with cacao fat, has a low content of trans-fatty acid and can be used as a non-tempered hard butter of non-lauric acid type, and to provide a method of producing the fat and oil.例文帳に追加

融解性状（口溶け）がシャープであり、カカオ脂との相溶性が良好で、かつトランス脂肪酸が低含量であり、非ラウリン酸型であるノーテンパー型ハードバターとして使用できる油脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for efficiently and stably polishing a sharp tip end of a waste material using a facilitating device and method when recycling waste materials, such as crushed insulators under an assumption of high-volume production.例文帳に追加

量産を想定した破砕碍子等の廃材の再利用に際して、簡単な装置および方法により効率良く且つ安定して研磨することにより廃材の鋭利な先端を、研磨処理する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having improved image characteristics for repeated use, high durability, excellent stability in the cleaning performance for a toner and against creaking of a cleaning blade so that a sharp image can be obtained even in a high humidity environment.例文帳に追加

繰り返し使用時の画像特性が改善された高耐久で、トナーのクリーニング性能やクリーニングブレードの鳴きに対する安定性が優れ、高湿環境でも鮮明な画像を得ることが出来る電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To maintain an excellent separability even in an oil-less system without using a sharp member such as a separation pawl, etc., for a heating member for a fixing roller, etc., and also, to improve the durability of the heating member.例文帳に追加

定着ローラ等の加熱部材に対して分離爪等の鋭利な部材を用いることなく、オイルレス方式においても良好な分離性を維持することができ、加熱部材の耐久性も向上させることができるようにする。 - 特許庁

A pillar-shaped crystal particulate has an aspect ratio of 1.5 or more, a major diameter of 10 nm to 100 μm, a sharp projection on its top and a flat bottom.例文帳に追加

アスペクト比が１．５以上で、長径が１０ｎｍ乃至１００μｍの範囲にあり、そして頂部に先鋭な突起を有し、底部が平面をなす柱状水晶微粒子、およびこの柱状水晶微粒子からなる水晶微粉末。 - 特許庁

At the same time, a pair of cutting rollers 11 having a sharp thrust/cut nose part 15 is thrust on the mandrels 1, 2 and is synchronously rotated the excess metal part is cut/removed by a cutting-off action or a thrust/ cut action of the thrust/cut nose part 15.例文帳に追加

同時に、マンドレル１，２に鋭利な押し切りノーズ部１５を有する一対の切断ローラ１１を押し付けて同期回転させ、押し切りノーズ部１５の突っ切り作用もしくは押し切り作用により余肉部を切断除去する。 - 特許庁

To obtain a coated membrane eliminating a cloudiness on the surface of the coated membrane peculiar to the conventional aqueous coating material without harming the basic membrane physical properties originated from the aqueous resin dispersion and having a sharp definition (a high gloss value at 20° incidence angle).例文帳に追加

水性樹脂分散体に由来する基本的な塗膜物性を損なうことなく、従来の水性塗料特有の塗膜表面の曇りをなくし、鮮映性の高い（入射角２０°において高光沢値）塗膜を得ること。 - 特許庁

To provide a rame-containing patterned scrubbing brush and a scrubbing brush fabric having been impossible to commercialize so far, by forming alphabet letter(s) or desired pattern(s), or the like so as to float in a sharp and clear-cut fashion using a single rame yarn and colored yarns.例文帳に追加

一本のラメ糸と色糸を用いてシャープでくっきり浮き出すようにアルファベット文字や所望の絵柄等を形成できるようにしてこれまで商品化できなかった絵柄模様のラメ入りたわし、及びたわし生地を提供する。 - 特許庁

A large acceleration condition determination part 40 determines if a vehicle is in a large acceleration condition (such as quick acceleration, quick speed reduction, sharp curve, etc.), or not based on information of vehicle acceleration, car speed, a steering angle, etc., obtained by various on-vehicle sensors.例文帳に追加

大加速度状態判定部４０は、各種車載センサ３０から得られる車両加速度、車速、操舵角などの情報から、自車が加速度の大きい状態（急加速、急減速、急カーブなど）にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The needle has an elongate spring mounted in the passage so that a sharp distal end projects, and disposed about the stem of a hub compressed, for providing biasing, between the flange and a shoulder projecting inwardly of a receiver.例文帳に追加

針は、鋭利な末端が飛び出しているように通路に取り付けられ、偏倚を供給するために、フランジとレシーバーの内側に飛び出しているショルダーとの間で圧縮されたハブのステム周りに配置された細長いスプリングを有する。 - 特許庁

The flow rate is sharply controlled with a simple structure by rapidly changing the volume of a narrow closed space formed in a discharge passage, using a high speed actuator and utilizing the sharp drop of the pressure.例文帳に追加

吐出通路に形成される狭い閉空間の容積を高速アクチェータを用いて急峻に変化させることにより、その圧力の急降下を利用して、シンプルな構成で、切れ味のよい流量制御を可能としたものである。 - 特許庁

To provide an airbag device for a vehicle capable of making smooth the release of a rupture opening part and of establishing a fine ruptured surface by precluding generation of sharp edges at the ruptured surface and occurrence of a splinter phenomenon in the ruptured part.例文帳に追加

破断開放部の開放をスムーズにすると共に、破断面にシャープなエッジが生じたり、破断部にささくれ現象が生じるのを予防し、綺麗な破断面とすることができる自動車用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trimming method of a pipe end which can easily form an irregular-shaped trim end with a complex shape having sharp depths in the axial direction at the pipe end, requires the small number of man-hours for trimming, and is inexpensive in a facility cost.例文帳に追加

パイプの端部に軸方向に急激に出入りする複雑な形状の異形トリム端が容易に形成でき、トリミングに要する工数が小さく、設備コストが安価なパイプ端部のトリミング方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing metallic fine particles with a nanometric size, particularly metallic fine particles which have an average particle size of 10 nm or less and have a sharp particle size distribution, and also to provide the metallic nanoparticles and a dispersion of the metallic nanoparticles.例文帳に追加

本発明は、ナノサイズの金属微粒子、特に平均粒子径が１０ｎｍ以下であって、粒子径分布の揃った金属微粒子を製造する方法、金属ナノ粒子、金属ナノ粒子分散体を提供するものである。 - 特許庁

When a disk is pulled out for ejecting the disk, only a peripheral section at the rear end of the disk is broght into point-contact with a first taper 6b which has a sharp incline, thus preventing scratches by the line contact of the disk with the protrusion.例文帳に追加

ディスク排出のためにディスクを引き抜く時に、ディスク後端の周縁部のみが勾配の急峻な第１テーパ６ｂに点接触するので、ディスクと突条の線接触による傷が付くのを防止することができる。 - 特許庁

To allow efficient manufacture of a toner having a sharp particle size distribution and high circularity, and to provide such an electrophotographic toner obtained by a wet process, containing a polyester binder resin, and good in hydrolysis resistance and image quality.例文帳に追加

粒度分布がシャープで円形度の高いトナーを効率よく製造でき、かつ耐加水分解性及び画像性能の良好な、湿式製法により得られるポリエステル結着樹脂を含有する電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

When secondary collision occurs, a side plate 231b of an upper vehicle body mounting bracket is crushed toward the front side of a vehicle body and four sharp-tip protrusions 291 of a rotation preventing part 29 are deeply bitten into a tilting position adjusting slit 23c.例文帳に追加

二次衝突が起きると、上部車体取付けブラケットの側板２３１ｂが車体前方側に押し潰され、回り止め部２９の先端が尖った四個の突起２９１が、チルト位置調整用長溝２３ｃに深く食い込む。 - 特許庁

To realize a modulation-doped multiple quantum well structure having a sharp Zn profile of a few nm by satisfying two requirements, an increase in Zn concentration, and a reduction in the diffusion of Zn by the use of an organic metal vapor growth method using Zn.例文帳に追加

Ｚｎを用いた有機金属気相成長法を用いて、Ｚｎ濃度の増大とＺｎ拡散の低減を両立し、数ｎｍの急峻なＺｎプロファイルを有する変調ド−プ多重量子井戸構造を実現する。 - 特許庁

In this device 1, prior to laser machining, a freely changeable teaching chip 5 is attached instead of the nozzle of a machining head 3 and the sharp tip of the teaching chip 5 is pressed to a ruled line written on a work W while moving the machining head 3.例文帳に追加

レーザ加工に先立って、加工ヘッド３のノズルに代えて交換自在のティーチングチップ５を取り付け、加工ヘッド３を移動させながらティーチングチップ５の尖った先端をワークＷに罫書かれている罫書き線に押し付ける。 - 特許庁

To provide an interior component for an automobile capable of preventing generation of a sharp edge due to impact in an impact area even if a resin is used alone without sticking a surface material to a resin core material while reducing the weight of the resin core material.例文帳に追加

樹脂芯材の軽量化を果たしつつ、樹脂芯材に表皮材を貼着せずに樹脂単味で使用したとしても、インパクトエリアにおける衝撃によるシャープエッジを発生させない自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁

To provide a blind attaining energy saving when used as an advertising display or the like, suppressing a sharp rise in the whole price, and making a display of unusual information by connection with a crime prevention facility.例文帳に追加

広告ディスプレイなどとして用いた場合に省エネルギーを可能にし、また、全体の価格の高騰化を抑えることができ、しかも、防犯設備との接続によって異常情報の表示をも可能にする、ブラインドを提供する。 - 特許庁

A high frequency pulse injecting CT 5 is attached to a wire, which is an identification object at a position where the object wire can be identified among wires of a panel board, etc., and high frequency single pulses with sharp rises are repeatedly injected from a high frequency pulse oscillator 6.例文帳に追加

分電盤１等の電線を識別できる個所で識別対象となる電線に高周波パルス注入用ＣＴ５を取り付け、高周波パルス発振器６から立ち上がりが急峻な高周波単発パルスを繰り返し注入する。 - 特許庁

To provide a musical notation with which locations of a sharp and a flat are easily recognized by coloring the space between lines of a staff notation and to provide a musical score made with the musical notation.例文帳に追加

この出願発明は、五線譜の線と線との間の空間を着色することにより、どの位置にシャープとフラットがあるかということを簡単に知ることができる記譜法およびこの記譜法により作製された楽譜を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water color-variable fabric sheet allowing formation of a sharp translucent image and having satisfactory water resistance and folding resistance for preventing penetration of supersaturated water from the back side and to provide a color-variable toy set comprising this sheet and a moistening means in a set.例文帳に追加

鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たし、過飽和の水をシート背部より滲出させない水変色性布帛シート、及び前記シートと水付着手段をセットにした変色玩具セットの提供。 - 特許庁

To provide a water-discoloring fabric web sheet, and a discoloring toy set of setting the sheet and a water sticking means, capable of forming a sharp fluoroscopic image, and preventing supersaturate water from oozing out of a sheet back part by satisfying water resistance and folding-up resistant strength.例文帳に追加

鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たし、過飽和の水をシート背部より滲出させない水変色性布帛シート、及び前記シートと水付着手段をセットにした変色玩具セットを提供する。 - 特許庁