「a-push」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A second slide plate 110 slides in an X2 direction, so that the clamp release member 130 turns along the rear surface of the top plate part of the covering member, a fork part 130a enters into the clamper support member 123 from a lateral direction, to push up the clamper 15, the clamper 15 is separated from the turntable 14 and the clamp of the disk is released.例文帳に追加

第２のスライドプレート１１０がＸ２方向にスライドすることによって、クランプ解除部材１３０が、カバー部材の天板部の下面に沿って回動し、フォーク部１３０ａが、クランパ支持部材１２３の内側に横方向から入り込んで、クランパ１５を押し上げ、クランパ１５はターンテーブル１４から離され、ディスクのクランプが解除される。 - 特許庁

The conductive roller is manufactured by forming on a support an unvulcanized rubber layer having a layer of inorganic particles on the surface, vulcanizing the unvulcanized rubber while changing so as to push a die-pushing position to the whole layer of the inorganic particles at fixed distances as pushing the die to the inorganic particle layer, and forming the rubber layer in which the inorganic particles are embedded.例文帳に追加

支持体上に無機粒子の層を表面に有する未加硫ゴムの層を形成し、この無機粒子の層に型を押し当てながら、型の押し当て場所を一定間隔で該無機粒子の層の全体に押し当てるように変化させつつ、未加硫ゴムを加硫して、無機粒子が埋め込まれたゴム層を形成することにより製造される導電性ローラ。 - 特許庁

Levers 15, 35 held in a stand-by position by springs 18, 38 are arranged to be operated on demand by a push button arranged in an outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 24, 44 until detection fingers 25, 45 of the respective racks 24, 44 contact with a circumferential edge of the corresponding cam.例文帳に追加

バネ１８及び３８によって待機位置に保持されているレバー１５及び３５は、対応する時計の外側に配置された押しボタン４によってオンデマンドに稼動されるように配置されており、それぞれの歯竿２４及び４４の検知指２５及び４５が対応するカムの周縁に接するまで、歯竿２４及び４４を回動させる。 - 特許庁

The first rail 110, etc., are capable of guiding the storage part 100 to the cabinet body 10 between a drawn position where the storage part 100 is drawn foremost and a push-in position where the storage part 100 is pushed in rearmost to form a space in the cabinet body 10 before the storage part 100.例文帳に追加

第１レール１１０等は、収納部１００が最も前方に引き出される引き出し位置と、キャビネット本体１０の内部で収納部１００の前方に空間が形成されるように、収納部１００が最も後方に押し込まれる押し込み位置との間で、収納部１００をキャビネット本体１０に対して案内可能である。 - 特許庁

In the push type data distribution system provided with at least a call server device 5 and a mobile communication terminal 4, the mobile communication terminal 4 is started in response to a call from the call server device 5, the call server device 5 transmits data together with data kind information distributed at calling to allow the mobile communication terminal 4 to start an application in response to the data.例文帳に追加

少なくとも呼出サーバー装置５と、移動通信端末４とを備えたプッシュ型データ配信システムにおいて、呼出サーバー装置５からの呼び出しに応じて移動通信端末４が応答起動すると共に、呼出時に配信するデータ種類情報を含めて送信することにより、移動通信端末４でデータに応じたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To eliminate an unwanted current from flowing in when the composition of an output circuit on disc controller side in the cases of an output circuit configuration of low potential push-pull form and can also be applied to the case of an output circuit configuration of an open drain form, in the interface system between a disc driver IC and a disc controller IC in a magnetic storage drive unit.例文帳に追加

磁気記録駆動装置におけるディスクコントローラ用ＩＣとディスクドライバ用ＩＣ間のインターフェースシステムにおいて、ディスクコントローラ側の出力回路が、低電位のプッシュプル形式の出力回路構成である場合にも不要な流入電流をなくし、かつオープンドレイン形式の出力回路構成の場合にも兼用可能にすること。 - 特許庁

In the foaming mold 10 which has a cavity mold 11 having a cavity 12 inside and a lid mold 20 for covering the cavity mold and in which the foamed molding P is formed in the cavity and taken out, an air ejection part 30 for ejecting air to push the foamed molding in the cavity in the unloading direction is formed in the bottom part of the cavity.例文帳に追加

キャビティ１２を内部に有するキャビティ型１１と該キャビティ型に蓋をする蓋型２０とを備え、前記キャビティ内で発泡成形品Ｐが形成されてその発泡成形品が取り出される発泡成形型１０において、前記キャビティ底部にキャビティ内の発泡成形品を取り出し方向へ押すためのエアを吹き出すエア吹き出し部３０を設けた。 - 特許庁

A high pass cut-off differential NRZI signal pair is impressed respectively to two branching paths of a push-pull type intensity modulator 12, the amplitude level of the differential NRZI signal pair and the DC bias level of the light intensity modulator 12 are appropriately set, and thus inverted RZ optical signals for which a phase is inverted for each adjacent mark are generated.例文帳に追加

プッシュプル型光強度変調器１２の２つの分岐路にそれぞれ高域遮断した差動ＮＲＺＩ信号対を印加し、差動ＮＲＺＩ信号対の振幅レベルおよび光強度変調器１２のＤＣバイアスレベルを適切に設定することで、隣接マークごとに位相の反転する反転ＲＺ光信号を生成する。 - 特許庁

To provide a combination television receiver / mobile phone capable of attaining efficient selection of another channel and obtaining television program information of the other channel without disturbing viewing of a present program by adopting the configuration such that dial push buttons provided to the mobile phone are used for selection of television programs without the use of a program guide such as an EPG (Electronic Program Guide).例文帳に追加

ＥＰＧを用いることなく、携帯電話に装備されているダイヤルプッシュボタンをテレビ番組の選局に用いる構成とすることで、効率よい他チャンネルの選択と、現在の番組視聴を妨げることなく他チャンネルのテレビ番組情報を得ることを可能にするテレビ受信機一体型携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The flexible film 5 includes a pressure-sensitive ink layer 8 that changes the electrical characteristics by an applied push force and a dot spacer 10, at a position facing the pressure sensitive ink layer 8 of the surface of the electrodes 7a, 7b provided on the base material 6 by arranging both of the pair of the electrodes 7a, 7b at positions capable of being covered.例文帳に追加

前記可撓性フィルム５は、前記一対の電極７ａ，７ｂの双方を被覆可能な位置に配置され、加えられた押圧力により電気特性が変化する感圧インキ層８を備え、前記基材６に設けられた電極７ａ，７ｂの表面の前記感圧インキ層８に対向する位置にドットスペーサ１０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A cap for a toner container is characterized by sealing a toner delivery port 3a by push-expanding an outside diameter of an inner cap 2 contacting with the inner peripheral surface of the toner delivery port 3a by pushing the rib upper end arranged on the inside surface by the outer cap projecting part in an outer cap 1 and the inner cap 2 for sealing the toner container having the toner delivery port 3a.例文帳に追加

トナー吐出口を有するトナー収納容器を密封する外キャップ、内キャップであって、トナー吐出口の内周面に接する内キャップの外径が、その内側面に配置されたリブ上端が外キャップ凸部により押され、押し拡げられることにより、トナー吐出口を密封することを特徴とするトナー収納容器用キャップ。 - 特許庁

This exhaust control valve for sphygmomanometers has serially-connected first and second coils having inverse winding directions, a movable iron core slidable in the interior of the first coil and a fixed iron core fixed in the interior of the second coil, and is configured to push the packing toward the air flow inlet by using a repulsion force applied between the movable and fixed iron cores.例文帳に追加

巻き方向が反対の、直列接続の第一のコイルと第二のコイルを設け、更に、第一のコイル内部で摺動可能な可動鉄芯と、第二のコイル内部で固定されている固定鉄芯とを設け、可動鉄芯と固定鉄芯の間で作用する反発力を利用してパッキンを空気流入口へ押し付ける構造とする。 - 特許庁

When the pressure of the operation medium acting on the upper surface a' of the seal ring 44 is low, the seal ring 44 is brought into a floating state in the vane push-up port 37b, the frictional resistance acting between the seal ring 44 and the rotor 34R is reduced, and driving force necessary for rotating the rotor 34R can be reduced.例文帳に追加

一方、シールリング４４の上面ａ′に作用する作動媒体の圧力が低い場合には、シールリング４４はベーン押上ポート３７ｂ内でフローティング状態になり、シールリング４４とロータ３４Ｒとの間に作用する摩擦抵抗を低減し、ロータ３４Ｒを回転させるのに必用な駆動力を低減することができる。 - 特許庁

This injection drug feeding device also includes: a conveying means arranged under the collecting lifter to convey the injection drugs transferred from the collecting lifter; and a push-in shutter for making the injection drug, which is being conveyed by the conveying means, temporarily stays and for preventing the injection drugs from being left in the conveying means by circulating in conveyance.例文帳に追加

収集リフターの下方に、収集リフターから移送された注射薬を搬送する搬送手段と、搬送手段によって搬送される注射薬を一時的に滞留させると共に、搬送時には、循環して搬送手段での注射薬の残留を防止する押込みシャッターとを設ける。 - 特許庁

Consequently, an optical disk device 10 can indicate a difference of the components attributable to the push-pull areas PP1 and PP2 by carrying out the operation of (SA+SD)-(SB+SC), and generate a tracking error signal STE that offsets both of the components attributable to the recording border areas BD1 and BD2.例文帳に追加

この結果光ディスク装置１０は、（ＳＡ＋ＳＤ）−（ＳＢ＋ＳＣ）の演算を行うことにより、プッシュプル領域ＰＰ１及びＰＰ２に起因した成分の差分を表すと共に、記録境界領域ＢＤ１及びＢＤ２に起因した成分をいずれも相殺したトラッキングエラー信号ＳＴＥを生成することができる。 - 特許庁

The dental treatment chair includes the cover plate member 11 arranged on the pedestal 10 of the dental treatment chair 1 and pushed down by a foot operation, the dental treatment instrument 7 is driven by pushing down the cover plate member 11 by the foot operation, and the driving power supplied to the instrument 7 is controlled in response to a push-down amount of the cover plate member 11.例文帳に追加

歯科用治療椅子１の基台１０上に配設され、足操作によって押下されるカバー板部材１１を有し、カバー板部材１１を足操作によって押下することによって、歯科治療インスツルメント７を駆動し、カバー板部材１１の押下量に応じてインスツルメント７に供給する駆動パワーを制御する。 - 特許庁

When a second component C2 reaches above an end of the arm 21, the arm 21 is made to protrude to push up the second component C2, and the second component C2 is held by the arm 21 and cover 25 to stop movement of the second component C2 and succeeding components, thereby forming a gap between the first component C1 and second component C2.例文帳に追加

そして、第２部品Ｃ２がアーム２１の端部の上方に達したとき、アーム２１を突出状態として第２部品Ｃ２を押し上げると共に、アーム２１とカバー２５とで第２部品Ｃ２を狭持することで、第２部品Ｃ２以降の移動を堰き止め、第１部品Ｃ１と第２部品Ｃ２との間に隙間を形成する。 - 特許庁

The pin guide (10) is mounted free in translation and the depth of drive adjusting means comprise a adjustment knurl (11) with a knurl shaft (15) arranged so as to be in abutment against the pin guide (10, 19, 20) and to push the pin guide forwards under the rotation action of the knurl (11).例文帳に追加

ピンガイド（１０）は移動可能に取り付けれ、打込み深さを調整する手段は、調整用節部（１１）であって、該調整用節部(１１)の回転作用によりピンガイド（１０、１９、２０）に対して当接してピンガイドを前方に押すように構成された節部用シャフト（１５）を備える調整用節部を有する。 - 特許庁

The controller 180 has a PUSH mode to control the wireless LAN communication unit 115 so as to transmit the image data selected by the operating member 113 to the television 200, and also has a PULL mode to control the wireless LAN communication unit 115 to transmit image data required by the television 200 to the television 200.例文帳に追加

コントローラ１８０は、操作部材１１３により選択された画像データをテレビ２００に送信するよう無線ＬＡＮ通信部１１５を制御するＰＵＳＨモードと、ＰＵＬＬモードのときは、テレビ２００から要求された画像データをテレビ２００に送信するよう無線ＬＡＮ通信部１１５を制御するＰＵＬＬモードとを有する。 - 特許庁

In processing for various kinds of performances executed in the display controller, when the operation is received, the processing of outputting a drive signal for controlling a solenoid before the push button member returns to the standby position and starting the deformation of the operation switch unit 40 to the solenoid is executed.例文帳に追加

表示制御装置にて行われる各種演出用の処理においては、操作の受け付けが行われた場合に、押しボタン部材が待機位置へ復帰するまでにソレノイドを制御して操作スイッチユニット４０の変形を開始させるための駆動信号が同ソレノイドに対して出力する処理が実行される。 - 特許庁

The energizing means and an engine hood are connected via a connecting member 12 so that the opening directional moment for operating energizing force of a push spring 10c of an energizing device 10 on the engine hood 6 almost balances over the almost whole area of an opening-closing process of the engine hood to the closing directional moment by dead weight of the engine hood.例文帳に追加

付勢装置１０の押しバネ１０ｃの付勢力がエンジンフード６に作用する開方向のモーメントを、エンジンフードの自重による閉方向のモーメントに対し、エンジンフードの開閉過程の略全域に亘って略バランスするように、連結部材１２を介して付勢手段とエンジンフードとを連結した。 - 特許庁

A lifting device 6 is used for the second bearing elements 4d to move in the direction perpendicular (H) to two bearings faces 3g, 4g, so that the first and second bearing elements 3d, 4d are spaced from each other, the latter passing through a space to the first bearing element 3d to provide push-out operation.例文帳に追加

第２のベアリング要素（４ｄ）の吊り上げ装置（６）により２つのベアリング面（３ｇ、４ｇ）に対して直角な方向（Ｈ）への移動により、第１と第２のベアリング要素（３ｄ、４ｄ）が、互いに間隔を持って離れて配置されるので、後者が第１のベアリング要素（３ｄ）の間の間隔を通り押し出ることができる。 - 特許庁

Thus, the side of managing a pachinko hall can set the probability of lighting the LN lamp by putting a prescribed number of the game balls to the first kind start point within prescribed time in the error state after activating the pachinko game machine, and the need of providing the push button type switch or the like separately in the game machine is eliminated.例文帳に追加

従って、パチンコホールを管理する側は、パチンコ機を起動後のエラー状態において、所定時間内に第一種始動口に遊技球を所定数だけ入れることにより、ＬＮランプが点灯される確率を設定することができ、押しボタン式のスイッチ等を別途、遊技機に設ける必要がない。 - 特許庁

In one set of the screw holes, a first male screw 3a is tightened to push the cable conductor 1 against an inside peripheral surface of the sleeve on the side opposite to the male screw 3a, second and third male screws 3b and 3c positioned on both sides of the first male screw 3a are tightened, and finally a fourth male screw 3d is tightened.例文帳に追加

一方のねじ穴の組では、まず第一の雄ねじ３ａを締め込んでケーブル導体１をその雄ねじ３ａと反対側のスリーブ内周面に押し付け、次に第一の雄ねじ３ａの両側に位置する第二、第三の雄ねじ３ｂ、３ｃを締め込み、最後に第四の雄ねじ３ｄを締め込む。 - 特許庁

Upon side collision of a vehicle, the sub airbag 19 of the chamber 24 for waist protection and a chamber 25 for chest protection of the main airbag 18, and the sub airbag 19 is inflated earliest to push an occupant inward in the vehicle cross direction, thereby inflating the chamber 24 for waist protection and the chamber 25 for chest protection in order.例文帳に追加

そして、車両の側突時には、主エアバッグ１８の腰部保護用チャンバ２４、胸部保護用チャンバ２５、補助エアバッグ１９のうち、補助エアバッグ１９が先に膨張して乗員を車幅方向の内側に押し、その後、腰部保護用チャンバ２４、胸部保護用チャンバ２５の順に膨張するように構成されている。 - 特許庁

An iron core part 135 drives a push up part 124 of a lens holding part 123 at the lens part 111 in the direction of the pressing operation, and hence, in the relative positional relationship in the direction of the pressing operation with the lens part 111 and the support part 112, the lens part 111 is allowed to be lifted above the support part 112 in the positional relationship.例文帳に追加

鉄心部１３５は、レンズ部１１１のレンズ保持部１２３の押上部１２４を、押圧操作方向に対して駆動させ、レンズ部１１１と支持部１１２の押圧操作方向の相対的な位置関係が、レンズ部１１１が支持部１１２に対して上方に持ち上げられるような位置関係となるように駆動する。 - 特許庁

At the time, the lottery ball S, tending to reversely flow onto the second gentle slope 120c, is prevented from reversely flowing with the reaction force to push back the lottery ball S generated as a lottery ball S located at the most upstream side of the second gentle slope 120c abuts on a bending part between the second gentle slope and the steep slope 120b.例文帳に追加

この際、抽選球Ｓは第２の緩斜面部１２０ｃに逆流しようとするが、第２の緩斜面部１２０ｃの最上流に位置している抽選球Ｓが急斜面部１２０ｂとの屈折部分に当接することで、抽選球Ｓを押し戻す反作用の力が働き、抽選球Ｓの逆流が阻止される。 - 特許庁

When the push button switch is pressed, a CPU of the host PC executes the program, retrieves the device information database to deduce what type of peripheral device is connected from the peripheral device information answered back from a system program, and reads and outputs the announce voice from the voice database.例文帳に追加

押しボタンスイッチが押されると、ホストＰＣのＣＰＵは上記プログラムを実行し、システムプログラムから返答のあった周辺機器情報で機器情報データベースを検索してどのような種類の周辺機器が接続されているかを割り出し、そのアナウンス音声を音声データベースから読み出して出力する。 - 特許庁

While detecting the rotational direction by detecting a change in a magnetic flux of the annular magnet 55 by the Hall IC 24a and 24b by rotating the operation dial 50, the push-button switches 34a to 34d are driven via the operation plate 40 by pushing down an outer peripheral edge part of the operation dial 50.例文帳に追加

そして、前記操作ダイヤル５０を回動することにより、前記環状マグネット５５の磁束の変化を前記ホールＩＣ２４ａ，２４ｂで検出して回動方向を検出する一方、前記操作ダイヤル５０の外周縁部を押し下げることにより、前記操作板４０を介して前記押しボタンスイッチ３４ａ〜３４ｄを駆動する。 - 特許庁

To provide a pump container whose container body is composed of only a baglike container, which needs no supports for it, can be used in the same way as the conventional hard containers, and in addition, which supports the container itself, ensures easy push of the pump, and enables the contents to be used up.例文帳に追加

容器本体を袋状容器のみで構成することを大前提として、何らの支えも必要とすることなく、従来の硬質容器に劣ることのない使用感に加え、容器自体の自立性と共にポンプの押し下げ容易性及び内容物の残留防止を全て満足させることが可能なポンプ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film having excellent packing mechanical properties, capable of tightly packing an article to be packed easy to collapse especially by the shrinkage stress of a packing film while holding the same to the same shape as that before packing and especially excellent in the restoration properties of deformation such as push-in deformation, the deformation of content or the like.例文帳に追加

本発明は、優れた包装機械適性を有し、特に包装フィルムの収縮応力によりつぶれやすい被包装物が包装前と同じ形を保ったまま、タイトに包装することができ、特に押し込み変形、内容物変形等の変形回復性に優れる熱収縮性フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The device 2 is equipped with an intruding plate 21 to make reciprocations generated by the extendable motions of the hydraulic cylinders 23a, and the pressure of an oil in a hydraulic circuit is sensed by the pressure sensing means PS, and if the result of sensing is below the specified value, the motion of the push-in plate 21 is controlled to a higher speed.例文帳に追加

押込装置２は、油圧シリンダ２３ａ、２３ａの伸縮動作により往復作動する押込板２１を備えてなり、圧力検出手段ＰＳにより油圧回路内の圧油の圧力を検出し、この検出結果が所定圧以下のときに押込板２１の押込動作を増速制御するように構成されている。 - 特許庁

When a locking bar 14 is at a lock position, the locking bar 14 can be moved to the unlocking position by moving the sense cam 32 from the unlocking inhibiting position to the unlocking permissible position after the dial 36 (37, 38) is rotated from the movement inhibiting position to the movement permissible position by the push button 52 (53, 54).例文帳に追加

そして、ロッキングバー１４が施錠位置にある場合に、プッシュボタン５２（５３、５４）によってダイヤル３６（３７、３８）を移動禁止位置から移動許可位置まで回転させた後、センスカム３２を開錠不能位置から開錠可能位置へ移動させてロッキングバー１４を開錠位置まで移動可能とする。 - 特許庁

The applicator comprises a cylindrical housing member 2 having openings in both front and rear end parts, and a housing part 22 for the menstrual tampon in an interior, and it is provided so as to push the menstrual tampon 10 housed in the housing part 22 from the rear and out from the opening of the front end part.例文帳に追加

前後両端部に開口部を有し且つ内部に生理用タンポンの収容部２２を有する筒状の収容部材２と、収容部材２に挿着された押出部材３とからなり、収容部２２に収容された生理用タンポン１０を後方から押して前端部の開口部から押し出すように設けられたアプリケータである。 - 特許庁

When inserting the auxiliary suction port body 6 and the extension pipe 5 into an extension pipe connection part 20 provided at a vacuum cleaner body 1, a push button 37 on the side face of the auxiliary suction port body 6 abuts on the inner side face of an auxiliary suction port body housing part 21 to unlock the auxiliary suction port body 6 from the extension pipe 5.例文帳に追加

電気掃除機本体１に設けた延長管連結部２０内に、補助吸込口体６および延長管５を挿入するとき、補助吸込口体６の側面の押しボタン３７が補助吸込口体収容部２１の内側面に当接して、補助吸込口体６の延長管５に対するロックが解除される。 - 特許庁

The stopper pin 23A is inserted in the insertion hole 11 to push the flexible locking piece 13 toward the peripheral edge of a mounting hole 5a so that the locking claw 13a of the flexible locking piece 13 is not detached from the peripheral edge of the back side hole 7a, thus mounting the assist grip 1A to a mounting body through the mounting eye 3A.例文帳に追加

ストッパピン２３Ａを挿入孔１１に挿入して可撓性係止片１３の係止爪１３ａが裏側孔７ａ周縁から離脱しないように可撓性係止片１３を取付孔５ａ周縁に向かって押し、アシストグリップ１Ａを取付座３Ａを介して取付体５に取り付ける。 - 特許庁

According to this structure 10, the negative pressure chamber 25 of the boosting device 15 is held in a negative pressure condition through utilization of the negative pressure in the suction passage 12 and the negative pressure in the exhaust passage 18, and using this negative pressure state, the force applied to an operating rod 38 of the boosting device 15 is boosted and it is emitted from a push rod 42.例文帳に追加

この真空倍力構造１０によれば、吸気通路１２の負圧および排気通路１８の負圧を利用して、真空倍力装置１５の負圧室２５を負圧状態に保ち、この負圧状態を利用して真空倍力装置１５のオペレーティングロッド３８にかかった力を倍力してプッシュロッド４２から出力する。 - 特許庁

Then, by pushing the bag body 2 in the cylinder part 1 by the push component 4, the contents in the bag body 3 are discharged at a discharge opening 31, the bag body 2 finished to discharge the contents is stored in a bag storing part 35, and the contents discharged bag body 2 together with the cap 3 can be taken out from the cylinder part 1.例文帳に追加

そして、押圧部材４は、筒部１内の袋体２を押圧することにより、袋体２の内容物が吐出口３１から吐出するとともに、内容物を吐出し終えた袋体２を袋収納部３５に収納し、吐出し終えた袋体２をキャップ３と共に筒部１から取り外せるものとする。 - 特許庁

Thereafter, by turning the cam 37 further, a holding lever 36 and a push-up lever 31 are turned to separate the transfer surface from the drum 2a, whereby the member 14 and the belt 8 are prevented from being damaged without separating by making the member 14 slide on the belt 8.例文帳に追加

その後、カム３７を更に回動させることによって、保持レバー３６、押し上げレバー３１が回動して転写面を感光ドラム２ａから離間させることにより、中間転写ベルト８がブレード部材１４と摺るようにして離間することもなく、ブレード部材１４及び中間転写ベルト８の損傷を防止することができる。 - 特許庁

Levers 5, 10 held in a stand-by position by springs 6, 11 are operated manually on-demand by a push button 7 arranged on the outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 4', 12' on the shaft until fingers 4, 12 of the respective racks 4', 12' contact with cams 3', 9' respectively.例文帳に追加

バネ６及び１１によって待機位置に保持されるレバー５及び１０は、対応する時計の外側に配置された押しボタン７によってオンデマンドに手動で稼動されることで、各歯竿４'及び１２'の指４及び１２がカム３'及び９'にそれぞれ隣接するまで、歯竿４'及び１２'をその軸上で回転させる。 - 特許庁

Furthermore, the USB connector socket 1 includes a push latch mechanism 9, and the USB connector socket 1 and the hinge mechanism 8 are made to bounce based on the pushing operation of the USB connector plug 2 in the inserted and connected state to the USB connector socket 1 so that the hinge mechanism 8 and the USB connector socket 1 can be exposed from a USB port.例文帳に追加

さらに、ＵＳＢコネクタソケット１には、プッシュラッチ機構９を備え、ＵＳＢコネクタソケット１に挿入接続した状態のＵＳＢコネクタプラグ２の押し込み動作に基づき、ＵＳＢコネクタソケット１及びヒンジ機構８をバウンドさせ、ヒンジ機構８及びＵＳＢコネクタソケット１をＵＳＢポートから露呈させることができるようにする。 - 特許庁

In this lock mechanism, the first lock mechanism and the second lock mechanism are canceled in such order as when a control lever 22 is turned about 45 degrees counterclockwise, the rock bar is pushed up by a plate cam 23 and when the counter lever 22 is turned additional 45 degrees counterclockwise, the push up rod 19 is lowered by chains 24.例文帳に追加

このロック機構は、先ず操作レバー２２を反時計回りに約４５度回動させると、ロックバーが板カム２３を介して押し上げられ、更に反時計方向へ４５度回動させると、押し上げロッド１９がチェーン２４を介して引き下げられ、このようにして第一のロック手段と第二のロック手段とが順に解除される。 - 特許庁

In a vehicle ashtray 1 comprising an ashtray body 3 having an opening 2 and a push-open type lid 4 capable of opening/closing the opening 2 of the ashtray body 3, an elastic sealant 25 abutted on the peripheral edge 2a of the opening 2 of the ashtray body 3 when the lid 4 is closed is provided on the back side of the lid 4.例文帳に追加

開口部２を有する灰皿本体３と、灰皿本体３の開口部２を開閉可能なプッシュオープン式のリッド４とを備えた車両用灰皿１に対し、リッド４の裏面に、リッド４閉時に灰皿本体３の開口部２の周縁２ａに当接する弾性シール体２５を設けるようにしている。 - 特許庁

To normally and stably make an optical semiconductor element operate over a long period of time, by improving the strength with respect to the tensile force and push-up force in the wire direction of lead wire of a thermoelectric cooling element, strengthening the jointing of the lead wire and the metallization wiring layer of an input/output terminal and ensuring continuity.例文帳に追加

熱電冷却素子のリード線の線方向の引っ張り力や押し上げ力に対する強度を向上させて、リード線と入出力端子のメタライズ配線層との接合を強固なものとし、導通を確実なものとすることにより、光半導体素子を長期間にわたり正常かつ安定に作動させること。 - 特許庁

The cleaning unit is composed by integrating a pull unit having an air sucking fan and a push unit having an air fan sending air to the pull unit or to the other pull unit to be engaged with each other when housed, or foldably connected to each other in advance.例文帳に追加

吸気ファンとフィルタとを備えたプルユニットと、前記プルユニット又は他のプルユニットに対して送風するための送風ファンを備えたプッシュユニットとを、収納時に嵌合することにより一体としてとなるように構成し、或いは、予め互いに折り畳み可能となるように接続して構成したことを特徴とする。 - 特許庁