「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

A bath heater 2 with a hot water feeding function and a fixed first bathtub 3 installed in a bathroom R and supplied with hot water and additional circulating hot water from a circulation line 26 are utilized to easily install a second bathtub 4 at any time in a desired room P.例文帳に追加

給湯機能付き風呂釜２と、浴室Ｒに設置されて循環管路２６により給湯、追い焚き循環を受ける固定かつ常設の第１浴槽３を活用し、所望の部屋Ｐに簡易かつ随時に第２浴槽４を設置する。 - 特許庁

To provide a mechanically controlled variable air volume unit with a temperature control function, of which variable air volume unit alone can serve for both cooling and heating and which can also be switched between the cooling and heating operations automatically in a variable air volume air conditioner (VAV).例文帳に追加

可変風量空気調和装置(ＶＡＶ)において、変風量ユニットの単体で冷房と暖房を兼用でき、かつ、自動的に冷房と暖房の切り替えが可能である機械的に制御する温度調整機能付変風量ユニットを提供する。 - 特許庁

The driver board 100 queries the matching unit 300 and the matching unit 400 about the IDs of the matching units, and determines the control software corresponding to the function unit which is connected to the matching unit 300 and the matching unit 400.例文帳に追加

ドライバボード１００は、整合ユニット３００及び整合ユニット４００に対して整合ユニットＩＤの問い合わせを行い、整合ユニット３００及び整合ユニット４００の接続する機能ユニットに対応する制御用ソフトウェアを決定する。 - 特許庁

Therefore, the PLD 25 which is general, inexpensive and easy in logic change performs a part of control algorithm, and the processor 22 mainly performs the magnetic bearing control, thus attaining the digital magnetic levitation rotating device 5 which is of the low cost and high function.例文帳に追加

したがって、一般的で安価かつロジック変更も容易なＰＬＤ２５が一部の制御アルゴリズムを実行し、プロセッサ２２は磁気軸受制御を主として実行することで、安価かつ高機能なデジタル磁気浮上回転装置５が実現できる。 - 特許庁

A function for synthesizing the front and back images of the double-sided manuscript is achieved by using a means for reading the front and back of the manuscript by automatically transporting the double-sided manuscript for reading the manuscript, and a means for synthesizing two images to be read through image rotary processing.例文帳に追加

原稿読取に両面原稿を自動搬送して原稿表裏を読取る手段、２枚の読取画像を画像回転処理を通して合成する手段を用いて両面原稿の表裏画像を合成する機能を実現する。 - 特許庁

A license management server machine 3 stores a license menu containing a function, a term and a number of times and the like for which usage may be approved with respect to software to be usage-approved in an application information database 3c, and a user terminal 4 can access the database through an Internet 5.例文帳に追加

ライセンス管理サーバマシン3が、使用許諾対象のソフトウエアについて使用許諾可能な機能、期間回数等を含むライセンスメニューをアプリケーション情報データベース3ｃに蓄積しており、ユーザ端末4はインターネット網5を介してアクセス可能である。 - 特許庁

A macro delay model F2 has been formed in advance, and a delay calculation of a top level is performed using the delay model F2, and thus the clock skew between each of macros 2 and 3 of clock supply targets in a function block which is a design target is reduced.例文帳に追加

予めマクロの遅延モデルＦ２を作成し、この遅延モデルＦ２を用いてトップレベルの遅延計算を行うことにより、設計対象とする機能ブロック内のクロック供給対象のマクロ２，３の各々間のクロックスキューを削減する。 - 特許庁

To provide a sample tube for nuclear magnetic resonance system made capable of repeatable measurement by keeping constant the distance between an inner tube and an outer tube and minimizing sample volume, and provided with the function of suppressing the volumetric convection of the sample.例文帳に追加

外管と内管との間の距離を一定にして、再現性のある測定を可能にすると共に、試料容積の微量化を可能にし、且つ、試料の体積対流を抑える機能を備えた核磁気共鳴装置用試料管を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a memory section 21 for storing data and a memory controller 22 having a function of converting a logical address supplied from a host device to a physical address of the memory section 21 and controlling read and write in the memory section 21.例文帳に追加

半導体記憶装置は、データを記憶するメモリ部２１と、ホストデバイスから供給された論理アドレスをメモリ部２１の物理アドレスに変換する機能を有し、メモリ部２１の読み出し及び書き込みを制御するメモリコントローラ２２とを備える。 - 特許庁

The optical connecting device is equipped with two-dimensional optical waveguide layers 100, 102, and 104 and has a semiconductor laser 108, having a function of switching a plurality of different oscillation modes, on or in the optical waveguide layers 100, 102, and 104.例文帳に追加

光接続装置は、二次元光導波路層１００、１０２、１０４を備え、光導波路層１００、１０２、１０４上ないしは内部に、異なる複数の発振モードを切り替えられる機能を有する半導体レーザ１０８を有する。 - 特許庁

To provide a letterpress for printing which is most suitable for the formation of wiring in a display panel, the formation of an electrode and the wiring formation of a function element or an electronic circuit using an insulating material and a functional material, and has fine recesses which can suppress a marginal space.例文帳に追加

表示パネルにおける配線の形成、電極の形成及び絶縁材料や機能材料を使用した機能素子や電子回路の配線形成に最適で、マージナルを抑制可能な微小窪みを有する印刷用凸版を提供する。 - 特許庁

Consequently, the information of the video image works can be easily viewed and listened on the spot where the information is needed, while simple portability and operability of the mobile telephone can be utilized without providing any reading device for reading the goods identification code and any new function.例文帳に追加

これにより、商品識別コードの読み取り装置や新たな機能の具備をしないでも携帯電話の手軽な携帯性と操作性を活かしながら、必要としたその場で容易に映像著作物の情報や視聴も可能にした。 - 特許庁

Relay control circuits 17 and 18 detect abnormality of the fans 11 and 12 from the operating state thereof and switches the relay contact circuit 14, 13 of a fan on the sound side to increase the driving voltage of the fan thus preventing the air supply function from lowering.例文帳に追加

リレー制御回路１７、１８は、ファン１１、１２の動作状態からファンの異常を検出し、この検出で健全側のファンのリレー接点回路１４、１３の接点切換を行い、ファン駆動電圧を高めて送風機能の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a user management method and system capable of selecting a plurality of authentication means, defining an authentication means by an application developer, and providing an operational function common to registration, change and deletion of user's authentication information.例文帳に追加

アプリケーション開発者により認証手段の定義を可能とし、利用者の認証情報の登録・変更・削除に共通する操作機能を提供できる、複数の認証手段を選択可能としたユーザ管理方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition that has a superior function of a conventional 1,2-polybutadiene and contains an oil-extended 1,2- polybutadiene having an excellent fluidness, colorability (high distinctness of image) and mechanical strength, and its molded article.例文帳に追加

従来の１，２−ポリブタジエンの特徴である優れた機能を有し、さらに流動性、着色性（高鮮映性）、機械的強度に優れた、油展１，２−ポリブタジエンを含有する熱可塑性エラストマー組成物、およびこの成形品を提供すること。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

To provide a metal colloidal solution which has an excellent magnetic sensitivity and good redispersivity in an inorganic dispersion medium such as water even after magnetic coagulation, and is not nonspecifically adsorbed on a biosubstance and thus does not hinder the function of a biosubstance.例文帳に追加

磁気感応性に優れかつ磁気的凝集後も水などの無機の分散媒への再分散性が良好であって、しかも生体物質と非特異的に吸着してその機能を阻害することのない、金属コロイド溶液を提供する。 - 特許庁

KARAOKE MACHINE WITH SONG EDITING FUNCTION, REMOTE CONTROLLER FOR KARAOKE, SONG EDITING PROGRAM, PROCESSING METHOD OF KARAOKE MACHINE, AND KARAOKE SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSING TERMINAL, KARAOKE MACHINE, REMOTE CONTROLLER FOR KARAOKE, AND SONG EDITING SERVER USED TO STRUCTURE THE SYSTEM例文帳に追加

楽曲編集機能付きカラオケ装置およびカラオケ用リモコン装置並びに楽曲編集プログラムおよびカラオケ装置の処理方法、カラオケシステムおよび当該システムの構築に用いる情報処理端末、カラオケ装置、カラオケ用リモコン装置、楽曲編集サーバ - 特許庁

To provide a method of manufacturing an oxygene absorbable resin composition having a superior oxygen absorbing function (a high oxygen absorbing quantity and a high oxygen absorbing speed) and not generating unpleasant odor by oxygen absorbing, and also with superior processability.例文帳に追加

優れた酸素吸収機能（高酸素吸収量および高酸素吸収速度）を有し、酸素吸収による不快な臭気を発生せず、かつ優れた加工性を有する酸素吸収性樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method of a collector and a treating device of the collector capable of selectively and uniformly performing the pretreatment of the collector only in a required region and obtaining an electrode for battery exhibiting highly reliable function in a high yield.例文帳に追加

集電体の前処理を所要領域のみに選択的に、かつ均一に行うことが可能で、信頼性の高い機能を呈する電池用電極を歩留まりよく得ることができる集電体処理方法、および集電体処理装置の提供。 - 特許庁

To provide laminated glass for a vestibule door improving design value and securing sufficient strength at a low cost by jointing and bonding a pair of glass sheets through an interlayer membrane having a design and a scatter preventing function for glass.例文帳に追加

一対のガラスを意匠が付与されかつガラスの飛散防止機能を有する中間膜を介して接合接着することにより、意匠的価値の向上と十分な強度確保を安価に得られる玄関ドア用の合わせガラスを提供する。 - 特許庁

Otherwise, the correlation between the spectral line width W in the line width threshold Thresu and a contrast loss CL computed from the true spectral waveform g(λ) of laser beam and the color convergence function of a semiconductor exposing device is preliminarily determined and stored in the storage part 41.例文帳に追加

または線幅閾値Thresuにおけるスペクトル線幅Ｗと、レーザ光の真のスペクトル波形ｇ（λ）及び半導体露光装置の色収差関数から演算されるコントラストロスＣＬと、の相関が予め求められ、記憶部４１に記憶される。 - 特許庁

To provide an agent for decomposing org. halogen compd. which is prevented from being melted and becoming bulk when the agent is brought into contact with the org. halogen compd. at high temp. and continuously exhibits its function and to provide a decomposing method.例文帳に追加

高温度下で有機ハロゲン化合物と接触させたときに融解して塊状になるのを防ぐことができ、その機能を持続的に発揮させることができる有機ハロゲン化合物の分解処理剤及び分解処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pneumatic brake device and its method which enhance the control accuracy and responsiveness of a brake cylinder by directly controlling the brake cylinder pressure, and which can share the function of a slide prevention valve for control of sliding.例文帳に追加

ブレーキシリンダ圧力を直接制御することでブレーキシリンダの制御精度と応答性向上を図ると共に滑走制御用の滑走防止弁機能も共用可能とする事で安価な空気ブレーキ装置及び空気ブレーキ方法を得る。 - 特許庁

To provide a blood sugar suppressing substance to be substituted for the function of insulin to lower a blood sugar value and an administration method which are high in safety, low in price, and largely enhance the QOL of patients of diabetes and hyperglycemia.例文帳に追加

インスリンの機能を代替して血糖値を降下せしめる血糖値抑制物質とその投与方法に関し、安全性が高く低価格であり、糖尿病及び高血糖症患者のQOLを大幅に向上させることを目的としている。 - 特許庁

To provide a composite filter for display which is formed by laminating an electromagnetic shielding sheet and a functional layer via a flattened layer, has an antireflection function and high transparency, is high in surface flatness of the functional layer and is thin in thickness.例文帳に追加

電磁波遮蔽シートと機能層を平坦化層を介して積層したディスプレイ用複合フィルタであって、反射防止機能とともに、高い透明性を有し、機能層の表面平坦性が高く、且つ厚みが薄い複合フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having high solubility of ceramide, excellent stability of the preparation and good transcutaneous absorptivity of ceramide, effectively improving the barrier function of the cuticle layer of the skin and exhibiting excellent skin moisturizing action and protecting action.例文帳に追加

セラミドの溶解性が良好で製剤安定性に優れ、さらにセラミドの経皮吸収も良好で、皮膚角質層バリアー機能を有効に向上させることができ、優れた皮膚の保湿効果及び保護効果を発揮し得る皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

Then, a selective separating material 13 having a function for permeating oxygen and carbon dioxide in a hollow portion, and shielding hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide, and microsolid components is arranged on the outside plate 54 to separate inside from outside of the compartment 19.例文帳に追加

そして、空間５１に酸素及び二酸化炭素を透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材１３を、車室１９の内側と外側とを隔てるように配置する。 - 特許庁

To provide a spherical activated carbon which is properly spherical and has adsorptive action and optionally a function of decomposing the adsorbed substance by producing spherical tannin particles from a natural plant tannin and activating the particles by carbonization.例文帳に追加

天然植物性タンニン類から、球状タンニン粒子を製造し、該粒子を炭化賦活することによって真球状の、吸着作用および場合によっては吸着物質を分解除去する機能性を備えた球状活性炭の提供。 - 特許庁

To obtain paper capable of more effectively exhibiting a function of natural radioactive rare element mineral fine particles and keeping soft touch feeling, and the like, and provide a method for producing the paper.例文帳に追加

天然放射性希有元素鉱物微粒子の有する機能をより効果的に発揮することができるとともに、柔らかさ、風合い等を維持することができる天然放射性希有元素鉱物微粒子を担持した紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink tank and an ink tank holder wherein positions of a contact part and a touch part of the ink tank and the ink tank holder are set optimally in consideration of possibility of ink adhesion, while a function of an electrical connecting part is maintained.例文帳に追加

電気的な接続部の機能を維持しつつ、インクの付着可能性などを考慮して、インクタンクおよびインクタンクホルダーにおける接点部および接触部の位置を最適に設定することができるインクタンクおよびインクタンクホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a memory error correction and detection circuit test system which utilizes the validity/invalidity switching function of an ECC circuit and simply performs an operation test of the ECC circuit without adding a circuit for test, and also to provide its testing method.例文帳に追加

ＥＣＣ回路の有効／無効切り替え機能を利用して、試験用の回路を追加することなく簡単にＥＣＣ回路の動作試験を行うことができるメモリ誤り訂正・検出回路試験システムおよび試験方法を提供する。 - 特許庁

The advertising side has a trading company function and positively sells the merchandise by improving advertisement quality so as to make the advertisement itself have a merchandise value and setting normal advertising rates and advertisement value added charge or either of them.例文帳に追加

広告自体が商品価値を有するようにして広告の質の向上を図り、通常の広告料及び広告付加価値料又はこれらのいずれかを設定して広告側が商社機能を持ち積極的に商品売買を行う。 - 特許庁

During the early Heian period, this ceremony originated in the Imperial Palace and spread to lords and ordinary people as a wish to be in full harvest and a perfect state of health by praying in various directions no matter what the year might bring, but as time went by the ceremony remained simply as a court function. 例文帳に追加

平安時代初期、宮中を始源とし、これに倣って貴族や庶民の間でも行われ、四方を拝して一年間の豊作と無病息災を祈っていたが、時代を経るごとに宮中行事として残るのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, each and every function held according to Buddhist rites that continued for a thousand years have stopped, the mortuary tablets of the Emperors and the Imperial families, which were called 'Sonpai,' were gathered in Sennyu-ji Temple in Kyoto, and the Emperor became estranged to Buddhism since the relationship between both was assumed to have been ended. 例文帳に追加

維新以後は一千年続いた仏式の行事はすべて停止され、「尊牌」と称された天皇や皇族の位牌は京都の泉涌寺にまとめられ、天皇家とは縁切りということになり、仏教とは疎遠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This liquid developer has toner particles and insulating liquid containing fatty acid monoester, and the toner particle contains a resin material and hydrolysis restrainer having a function for restraining hydrolysis of fatty acid monoester.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、脂肪酸モノエステルを含む絶縁性液体とを有し、トナー粒子が、樹脂材料と、前記脂肪酸モノエステルの加水分解を抑制する機能を有する加水分解抑制剤とを含むものであることを特徴とする。 - 特許庁

The WB area setting section 112f has a function of setting different white balance areas in a usual photographing mode and a stereo photographing mode and sets an white balance area to each of the usual photographing mode and the stereo photographing mode.例文帳に追加

ＷＢエリア設定部１１２ｆは、通常撮影モード時とステレオ撮影モードとでそれぞれ異なるホワイトバランスエリアを設定する機能を有しており、通常撮影モードおよびステレオ撮影モードそれぞれに最適なホワイトバランスエリアを設定する。 - 特許庁

Since the cities of Kyoto, Kobe, Himeji and Wakayama, which surround Osaka, respectively function as a center and attract commuters going to work and school so that their daytime populations exceed their nighttime populations, they are taken to individually form metropolitan areas. 例文帳に追加

大阪市の周辺を見ると、京都市・神戸市・姫路市・和歌山市がそれぞれ中心機能を持って通勤・通学者を求心し、各々昼間人口が常住人口を越えているため、個別の都市圏を形成していると見なされている（）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hermetic lash adjuster capable of securing a function under a sever condition and securing lift loss necessary under a low temperature condition such as an engine cold start, and simultaneously inhibiting damage of working fluid and wear of a sliding part due to heat generation of a sliding part.例文帳に追加

過酷な条件下で機能を確保できるとともに、エンジン冷間始動時など低温時に必要なリフトロスも確保でき、同時に摺動部の発熱による作動油の損傷や摺動部の磨耗を抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet which is useful and gives an enhanced comfortable feel when it is used for applications such as medical care or nursery by donating a deodorizing function to the waterproof sheet which is lightweight and shows outstanding water retention characteristics and a feel of surface dryness.例文帳に追加

本発明は、軽量で、保水性に優れ、表面ドライ感のある防水シートに消臭機能を付与することにより、介護、若しくは、育児等の用途に使用した場合に有用な、より快適性を高めた防水シートを提供するものである。 - 特許庁

There is provided a room information changing-over means at an information displaying part for displaying temperature information and the like and then a clearer announcing function to a user is realized by an operation-LED flashing method and a highlighted announcing method, together with providing more detailed information.例文帳に追加

温度情報等の情報表示部分において部屋情報切換手段を設け、より詳細な情報提供と共に、運転ＬＥＤ点滅との強調告知方法により、使用者に対する明確な告知機能を実現する。 - 特許庁

To provide a functional filter in which a layer for protecting a base material is not necessitated, by the photocatalytic function of which an indoor bad smell-causative or pollution-causative substance is decomposed and which exhibits deodorizing, antifouling, antibacterial and antifungal properties and has excellent durability.例文帳に追加

基材保護層を必要とせず、光触媒機能により、室内の臭気原因物質あるいは汚染原因物質を分解し、消臭性、防汚性、抗菌性および防カビ性を発現する耐久性に優れた機能性フィルターを提供する。 - 特許庁

An event transmitting and receiving function section 2-1 of the ASP server 2 transmits information which is specified by the event managing section 2-2 to a display terminal 1-A and a display terminal 1-B, and causes both display terminals to display an image based on the transmitted information.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ２のイベント送受信機能部２−１は、表示用端末１−Ａと表示用端末１−Ｂとに、イベント管理機能部２−２が特定した情報を送信し、送信した情報に基づいた画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a sensing device having the function of securely checking if a passing body has entered or exited, so that it can accurately determine the moving direction of the passing body and the directions in which the passing body moves in and out; and a passing-body monitoring system using the sensing device.例文帳に追加

通過体の進行方向も正確に把握でき、確実に出入りしたかをチェックする機能を持つ通過体の出入方向を正確に把握できる感知素子とこれを利用した通貨体監視システムを提供するものである。 - 特許庁

To prevent dust or the like from being accumulation-deposited in the gap produced between a butt end and a door body, by providing a finger stuffing function in a connection part of a folding door and by preventing the butt end of blade piece constituting a hinge from being exposed, and to enhance design property.例文帳に追加

折戸装置の連結部が指詰め機能を有し、又蝶番を構成する羽片の小口が露出しない様にして小口と扉体との間に隙間が生じ隙間に塵等がたまることがない様にし、又意匠性を向上させる。 - 特許庁