1153万例文収録!

「application data」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > application dataの意味・解説 > application dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

application dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5584件



例文

The failure detecting device executes software to develop processing data on a memory, reads out the values of variables on the memory with preliminarily fixed timing, and selects one of the plurality of determination programs, which are stored in the determination program storage part, according to an application of a variable of a memory area thus read out.例文帳に追加

異常検出装置は、ソフトウェアを実行して処理データをメモリ上に展開し、前記メモリ上の変数の値を予め設定されるタイミングで読み出し、読み出したメモリ領域の変数の用途に応じて前記判定プログラム格納部に格納されている複数の判定プログラムのうちの1つを選択する。 - 特許庁

A program generation data difference information creation part 110 extracts old and new differences of a source code 191, an object code 192, and specification 193, and creates difference application information for updating an old file to a new file, and creates a difference information table showing the old and new designations or addresses of the difference.例文帳に追加

プログラム生成データ差分情報作成部110はソースコード191、オブジェクトコード192および仕様書193の新旧の差分を抽出し、旧ファイルを新ファイルへ更新するための差分適用情報を作成すると共に差分の新旧の名称やアドレスを示す差分情報表を作成する。 - 特許庁

In order to create the difference application information of an execution code 194, a program data difference information creation part 120 matches old and new execution codes 194 about the difference of the source code 191 or the like based on the difference information table of the source code 191 or the like, and then extracts the residual difference of the execution code 194.例文帳に追加

実行コード194の差分適用情報を作成するため、プログラムデータ差分情報作成部120はソースコード191などの差分情報表に基づいてソースコード191などの差分について新旧の実行コード194を一致させ、その後、実行コード194の残りの差分を抽出する。 - 特許庁

The application extracts all of the designated types of the windows of the designated data among all of the windows W1, W2, W3, ... currently opened on the display 2 and displays titles of icons W1', W2', W3', ... individually showing respective extracted windows on the display 2.例文帳に追加

アプリケーションは、ディスプレイ2上に現在開かれているすべてのウィンドウW1,W2,W3・・・の中から前記指定されたデータの指定された種類のウィンドウをすべて抽出し、抽出されたすべてのウィンドウを夫々個別に示すアイコンW1´,W2´,W3´・・・を該ディスプレイ2上にタイル表示させる。 - 特許庁

例文

The printer system comprises a receiving module for receiving the E-mail including at least one attachment from an E-mail server, a downloading module for downloading at least one attachment from the E-mail server, and a converting module for converting the attachment from an application format into a printing data language (PDL) format.例文帳に追加

プリンタシステムは、Eメールサーバから少なくとも1つのアタッチメントを含む電子メールを受信する受信モジュール,前記Eメールサーバから少なくとも1つのアタッチメントをダウンロードするダウンロードモジュール,及び前記アタッチメントをアプリケーション・フォーマットから印刷データ言語(PDL)フォーマットに変換する変換モジュールを有する。 - 特許庁


例文

This address control system 10 is provided with an attribute history database 11 for registering a history of attribute information of the customer, a resident card database 12 for registering a history of a resident card of the customer, and an application server 13 for applying the resident card data, based on information of the attribute history database 11 and the resident card database 12.例文帳に追加

住所管理システム10は、顧客の属性情報の履歴が登録された属性履歴データベース11と、顧客の住民票の履歴が登録された住民票データベース12と、属性履歴データベース11や住民票データベース12の情報をもとに住民票データを請求する請求サーバ13とを備えている。 - 特許庁

The write circuit 8 ends the voltage application or current supply to the memory cells when the applied voltage or supplied current to the memory cells reaches a certain level which appears after the end of data erasing or writing, depending on the resistance changes of the variable resistor elements in the selected memory cells.例文帳に追加

書き込み回路8は、選択されたメモリセルの可変抵抗素子の抵抗値の変化態様に応じて、メモリセルへの印加電圧又は供給電流がデータの消去又は書き込みの終了後に現れる一定レベルに到達したときに、メモリセルへの電圧印加又は電流供給を終了する。 - 特許庁

On the basis of a result of the detection of a particular object in an optional area in an image carried out on the basis of image data obtained by a first photographing section being one of the photographing sections, power application control is applied to at least a second photographing section among the photographing sections except the first photographing section.例文帳に追加

複数の撮影部のうちの1つである第1の撮影部で得た画像データに基づいて行う画像中の任意のエリアの特定な対象の検出の検出結果に基づいて、複数の撮影部のうちのその第1の撮影部を除く少なくとも1つの第2の撮影部に対する通電制御を行う。 - 特許庁

When editing processing for reproducing the adts file 4 from an arbitrary position is performed, time management data stored in the management table 5 are used to calculate the position of a reproduction point by the processing, etc., of an application program running on a CPU, thereby reads the corresponding adts frame based upon the position.例文帳に追加

adtsファイル4の任意の位置から再生するような編集処理を行う場合、管理テーブル5に格納されている時間管理データを用いて、CPU上で稼働するアプリケーションプログラム6の処理等により再生ポイントの位置計算をして、これに基づく該当のadtsフレームの読み出しを行う。 - 特許庁

例文

To provide a file system capable of significantly improving operability of classification work by enabling classification of files and folders in a table format, without working over files and folders to be stored in a computer, such as unprocessed raw data before registering with spreadsheet software, a relational database or the like, and files of various application programs.例文帳に追加

表計算ソフトやリレーショナル・データベース等に登録する前の加工されていない生データや各種のアプリケーションプログラムのファイルなど、コンピュータに記憶されるファイルやフォルダに手を加えず、表形式にファイルやフォルダを分類できるようにして分類作業の操作性を著しく改善することが可能なファイルシステムを提供すること。 - 特許庁

例文

(1) The register is public. Everyone has the right to examine the registry file concerning of a patent application published pursuant to § 24 of this Act and data entered in the database record, taking account of the restrictions provided for in the mentioned section and the author’s right to prohibit the disclosure of the author’s name. 例文帳に追加

(1) 登録簿は公開する。何人も,第24条により公開された特許出願に関する登録ファイル及びデータベース記録に記入された事項を閲覧する権利を有する。ただし,同条に規定する制限事項及び発明者の名称の開示を禁止する発明者の権利を考慮に入れるものとする。 - 特許庁

An information extraction part 13 checks the conditions of the item and service provision of personal attribute information whose disclosure is necessary to an application server 20 when the user receives the provision of the selected service, and extracts the data of the items of the personal attribute information whose disclosure is necessary from an attribute information management database 30.例文帳に追加

情報抽出部13は、選択されたサービスの提供を受ける際にアプリケーションサーバ20に対して開示が必要な個人属性情報の項目、及び、サービス提供の条件を調べ、属性情報管理データベース30から、開示が必要な個人属性情報の項目のデータを抽出する。 - 特許庁

The application operation of the deblocking filter processing circuit is controlled by an evaluation method, requiring a small amount of throughput, by carrying out accumulation difference calculation processings on a direct current and frequency component of two-dimensional DCT coding data which are obtained, at image information decoding of an object rectangle block and a contiguous rectangle block.例文帳に追加

対象矩形ブロックと隣接矩形ブロックの画像情報復号時に得られる2次元DCT符号化データの直流および周波数成分に対して累積差分演算処理することで、処理量が少ない方法で評価を行ってデブロッキングフィルタ処理回路の適用動作を制御する。 - 特許庁

An information processor for starting a plurality of application programs is provided with: a magnetic storage device for storing data of a file management table for managing a file by a prescribed management unit; a semiconductor storage device whose access speed is higher than that of the magnetic storage device; and a disk management control part for controlling the magnetic storage device and the semiconductor storage device.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを起動する情報処理装置は、ファイルを所定の管理単位毎に管理するファイル管理テーブルのデータを格納した磁気記憶装置と、磁気記憶装置よりアクセス速度の速い半導体記憶装置と、磁気記憶装置及び半導体記憶装置を制御するディスク管理制御部と、を備える。 - 特許庁

In a system reset processing of the main control part started based on the restoration and application of the power supply voltage, the backup flag BFL in the flag storage area is changed to set from 5AH to 00H, and then a subsequent processing is started, after confirming that there is no power failure based on the data obtained from the input part.例文帳に追加

電源電圧の復旧や投入に基づいて起動される主制御部のシステムリセット処理では、入力部からの取得データに基づいて電源異常でないことを確認した上で、フラグ保存領域のバックアップフラグBFLを、5AHから00Hに設定変更した上で以降の処理を開始する。 - 特許庁

The information storage medium has such data structure that a manifest (MNFST) indication initial setting information of application is referred from a play list (PLLST) managing reproduction display of a reproduction display object, while a mark up (MRKUP) for reproduction display can be referred from the manifest (MNFST), and in which at least the play list (PLLST) is recorded.例文帳に追加

情報記憶媒体は、再生表示オブジェクトの再生表示を管理するプレイリスト(PLLST)内からアプリケーションの初期設定情報を示すマニフェスト(MNFST)を参照すると共に前記マニフェスト(MNFST)から再生表示用のマークアップ(MRKUP)を参照することを可能とするデータ構造を有し、少なくとも前記プレイリスト(PLLST)が記録されている。 - 特許庁

When application data generated by an ECU2 are transmitted, at least one of a transmission rate in converting a transmission packet into a transmission signal in a modulation section and transmission power set in an amplification section for amplifying the transmission signal is changed for each transmission timing, thereby periodically changing a communication distance.例文帳に追加

ECU2で生成されたアプリケーションデータを送信する際には、送信タイミング毎に、変調部で送信パケットを送信信号に変換する際の送信レート、及び、送信信号を増幅する増幅部にて設定される送信電力の少なくとも一方を、変化させることで、通信距離を周期的に変化させる。 - 特許庁

When a procedure for a moving-in application is conducted at a new moving-in destination in an ID card issuing system 100, a registration terminal 2a transmits an indication requesting filing data of another branch, the ID number of the applicant, and the branch code of the branch that the applicant belonged to to the inter-branch control unit 6a.例文帳に追加

IDカード発行システム100において、新しい所属先で転入申請の手続きを行う場合、登録端末2aは、他支社にファイリングデータを要求する指示と、申請人のID番号と、申請人が所属していた支社の支社コードを支社間制御装置6aに送信する。 - 特許庁

The positional information system comprises: a mobile communication system terminal 1 making communications via a nearby wireless base station included in a wireless communication network 4; a router 5; an application server 3 performing prescribed services on the basis of positional information of the terminal 1; and a positioning server 2 for obtaining the positional information from positioning data from the terminal 1.例文帳に追加

無線通信網4に含まれる最寄りの無線基地局を経由して通信を行う移動体通信式の端末1と、ルータ5と、端末1の位置情報をもとに所定サービスを行うアプリケーションサーバ3と、端末1からの測位データからその位置情報を得る測位サーバ2とにより位置情報システムを構成する。 - 特許庁

When the position of staple operation is set by performing a specified user operation through the user interface, a preview screen is generated by synthesizing the image of staple on a print image generated by a specified application 102 from a specified data file depending on set staple operation control information and presented as a preview display.例文帳に追加

このユーザインターフェースを介して所定のユーザ操作が行なわれることによりステイプル動作の位置が設定されると、設定されたステイプル動作制御情報に応じて、所定データファイルから所定のアプリケーション102により生成される印刷イメージ上にステイプルのイメージを合成したプレビュー画面を生成してプレビュー表示させる。 - 特許庁

In the specified print processing, print image data is printed by modes such as: overlaying a background image; using a transparent toner, a pale gray toner, a foamable toner or a matte toner; suppressing a toner amount; applying toner thickly; thinning pixels out; and controlling application of bias voltage to a developing roller to be either stronger or weaker than a standard.例文帳に追加

特定の印刷処理には、印刷画像データを、背景画像とオーバーレイさせる、透明トナー又は薄い灰色トナー又は発泡性トナー又はマットトナーを用いる、トナー量を抑制する、トナーを厚塗りする、画素を間引く、現像ローラの印加バイアス電圧を基準よりも強弱いずれかへ制御する、等のモードで印刷する。 - 特許庁

A color determination function is added to the function of acquiring API call log of Windows (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

Windows(登録商標)のAPI呼び出しログを取得するPATの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがWindows(登録商標)に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

Noting the strong demand from business for the promotion of trade facilitation through the development of Single Window systems and the utilization of modern technologies, we aim to develop a Single Window system in each economy by 2020 and promote international interoperability between the Single Window systems of interested economies in the region while considering the application of the WCO Data Model and other international standards, which will enable economies to exchange trade-related data and documents electronically.例文帳に追加

シングルウインドウの構築や先端技術の活用による貿易円滑化の推進に関するビジネスの強い要請に留意しつつ、各エコノミーが 2020年までにシングルウインドウを構築することを目指すとともに、APEC域内の関心を有するエコノミー間で、WCOデータモデル及びその他の国際標準の採用を検討しつつ、シングルウインドウシステムを活用した貿易関係情報・書類の電子的交換を行う国際的なシステム連携を推進する。 - 財務省

To provide a database control device, a database control method, a program and a recording medium that serve to enhance identity among data contents of information searched for among different databases and thereby to enhance the accuracy of information search among a plurality of databases by homogenizing data contents in the same item of information among different databases so that reuse is possible no matter which one of multiple databases may be referenced by whatever service or application.例文帳に追加

どのようなサービスやアプリケーションから、複数のデータベースのいずれが参照されても再利用可能なように、異なるデータベース間の同一の情報におけるデータ内容の均質化を行うことで、異なるデータベース間で検索される情報のデータ内容の同一性を向上させ、複数のデータベース間における情報検索の精度を向上させるデータベース制御装置、データベース制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide the retrieval device that instructs schedule/address data used to implement an instructed schedule/address managing function and automatically or semiautomatically generates retrieval conditions meeting the demand of a user with small retrieval omission based on the instructed data to that a desired file is retrieved from a file group including another file, mail, etc., which is not related by management information used to execute a management application.例文帳に追加

管理アプリケーションの実行に用いる管理情報によっては関連付けられていない、別のファイルやメール等を含むファイル群から所望のファイルの検索を行うべく、指示したスケジュール/アドレス等の管理機能の実行上用いられるスケジュール/アドレス等のデータを指示し指示したデータを基に検索漏れが少なく、ユーザの要望に適合しうる検索条件を自動、半自動で作成する当該検索装置を提供すること。 - 特許庁

The trace information processor recording trace information from the computer device in the memory through a USB (universal serial bus) receives transfer data on trace information delivered by instructions from an application in the computer device, through a USB control part, analyzes a header part of the transfer data to generate a corresponding command, and carries out writing/reading of trace information to/from the memory according to the command.例文帳に追加

本発明は、USBを介してコンピュータ装置からのトレース情報をメモリに記録するトレース情報処理装置であって、コンピュータ装置におけるアプリケーションからの指示によって送出されたトレース情報に関する転送データをUSB制御部を経由して受信し、転送データのヘッダ部分を解析して対応するコマンドを生成し、コマンドにしたがってメモリへのトレース情報の書込み/読出しを実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mail-order sales application system using broadcasting for allowing a buyer to buy a commodity by mail-order or an applicant to apply to questionnaire or prize competition without inputting any his/her personal data every time by using the personal data already registered in a server and the like of a network service operator through a contract made with the corresponding network service operator.例文帳に追加

ネットワークサービス事業者と契約した際、当該ネットワークサービス事業者のサーバ等に既に登録されている個人データを利用することで、通信販売の物品を購入したり、アンケートや懸賞に応募する際、物品購入又はアンケートや懸賞応募者が個人データをその都度、入力することなしに物品購入又はアンケートや懸賞に応募することを可能にした放送を利用した通信販売申し込みシステムを提供する。 - 特許庁

A remotely programmable device includes a message store for receiving messages over a radio link from a controller and forwarding the messages to a local application resident in the device, writable registers for controlling operation of the device, a command interpreter for interpreting commands embedded in the messages to write data to the register, and a lock part for inhibiting writing of the data to the registers.例文帳に追加

遠隔プログラマブル装置であって、無線リンクを介して制御部からメッセージを受信し、前記遠隔プログラマブル装置に常駐のローカルアプリケーションに転送するメッセージ記憶部と、前記遠隔プログラマブル装置の動作を制御する書き込み可能なレジスタと、前記レジスタにデータを書き込むため前記メッセージに組み込まれた命令を解釈する命令解釈部と、前記レジスタに前記データを書き込むことを禁止するロック部とを備える遠隔プログラマブル装置。 - 特許庁

In the network management system for the maintenance operation accompanied by the electric shock stopping processing and antistatic processing under the high-voltage continuous application condition, a server computer has period management data for the electric shock stopping processing and antistatic processing by customers and a client computer sends operation state data including the final date and time of the electric shock stopping processing and antistatic processing by the customers to the server computer.例文帳に追加

高電圧連続印加条件下での電撃阻止処理並びに帯電防止処理を伴うメンテナンス業務のネットワーク管理システムであって、サーバ・コンピュータが、各顧客毎の電撃阻止処理並びに帯電防止処理のための期間管理データを有し、クライアント・コンピュータが、各顧客毎の電撃阻止処理並びに帯電防止処理を施した最終日時を含む作業状況データを上記サーバ・コンピュータに送信するようにした。 - 特許庁

In recognition of the right shall be requested from the Industrial Property Registry by means of an application form, stating the data for evaluation of the applicant's income or resources, setting forth their personal and family circumstances and claim made, with supporting documents. Such application shall be filed within the term set in Article 30 of the Law, applications failing to comply with this requirement being disregarded.例文帳に追加

この権利の認知に当たって,所定の申請書様式により,産業財産登録庁から,当該出願人の収入又は所得の評価について要求されるべきものとし,その者の個人的家族状況,申請事項を必要書類を添えて提出しなければならないものとする。このような申請書は,特許法第30条に規定されている期限内に提出しなければならないものとし,この申請が上記の要件を満足しない場合は,当該申請書は却下されるものとする。 - 特許庁

Article 6 Fees which a person listed in the left-hand column of the following table shall pay under the provisions of Article 35 of the Act shall be as shown in the middle column of said table (or as shown in the right-hand column of said table in the case of an electronic application (which means an application filed using an electronic data processing system prescribed in paragraph (1) of Article 3 of the Act on the Use of Information and Communications Technologies for Administrative Procedures (Act No. 151 of 2002) pursuant to the provisions of said paragraph; the same shall apply hereinafter)). 例文帳に追加

第六条 法第三十五条の規定により次の表の上欄に掲げる者が納付しなければならない手数料の額は、同表の中欄に定める金額(電子申請(行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律(平成十四年法律第百五十一号)第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して行う申請をいう。以下同じ。)による場合にあつては、同表の下欄に定める金額)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following data of each invention shall be recorded in the Patent Register: number of the patent; the date of grant of the patent; the date of publication of grant of the patent in the Official Bulletin of the Industrial Property Office ? hereinafter referred to as "the Bulletin"; the title of the invention; the date of filing of the application for an invention and its reference number; the date of publication of the application for an invention; information on priority right under the international treaty, if this applies; the owner of the patent, his address or the address of his representative; classification of the invention according to the International Patent Classification; the surname, first name and address of the inventor; assignment of the patent; license; offer of license; compulsory license; the right of a prior user; annulment or partial annulment of the patent; payment of administrative fees for the patent; lapse of the patent; other decisive data. 例文帳に追加

各発明の次の資料を特許登録簿に記録する。特許の番号,特許付与日,庁の公報(以下「公報」という。)において特許付与を公告した日,発明の名称,発明出願の日及びその参照番号,発明出願の公開日,該当する場合は,国際条約に基づく優先権に関する情報,特許権者及びその住所又は代理人の住所,国際特許分類に基づく発明の分類,発明者の姓名及び住所,特許の譲渡,ライセンス,ライセンスの申出,強制ライセンス,先使用者の権利,特許の取消又は部分的取消,特許の手数料の支払,特許の消滅,その他の確定的な資料。 - 特許庁

A trade mark application (hereafter referred to as the "application") shall also state: the information whether a sign is to be entered in the Register of trade marks (hereafter referred to as the "Register") in normal script or in graphical form, or whether it concerns a figurative designation and/or a three-dimensional designation; if the designation contains the data in another script than the Roman alphabet, the applicant shall provide transcription of this data into the Roman alphabet, the information whether a sign is created only by color or by combination of colors including the name or number of colors stating the name of the used pattern book of colors. 例文帳に追加

商標出願(以下「出願」という)には,次の事項についても記載する。商標登録簿(以下「登録簿」という)には,標識を通常の文字により登録するか又は図形の形態により登録するか,また,当該標識が図形の形態及び/又は立体の形態に関わるものであるか否かの情報。当該名称にローマ字以外の文字によるデータが含まれている場合は,出願人は,このデータのローマ字による翻字を提出しなければならない。標識が色彩又は色彩の組合せのみによって構成されているか否かの情報。これには,色彩の名称又は番号を含めるものとし,かつ,使用された色彩見本書の名称を記載する。 - 特許庁

The authentication device 30 performs authentication by comparing the application data received from the terminal device 10 with the application data stored therein, and transmits an authentication result thereof to the terminal device 10, and the terminal device 10 determines whether the service is consumable or not based on the authentication result received from the authentication device 30.例文帳に追加

このシステムは、利用者が識別情報を用いてサービスを申し込むと、この情報が適正であるときに、サービスの申し込みをサービス事業者に転送し、利用者が申し込んだサービスの申請データをサービス事業者から受け取ると、このデータを記憶すると共に、このデータを利用者の携帯端末20に送信する認証装置30と、サービス消費の際に携帯端末20から申請データを読み取って認証装置30に送る端末装置10とを備え、認証装置30は、端末装置10から受け取った申請データと、記憶している申請データとを比較して認証を行い、認証結果を端末装置10に送り、端末装置10は、認証装置30から受け取った認証結果を基にして、サービスが消費可能かどうかを判断する。 - 特許庁

(a) The application shall be published in the IPO Gazette together with a search document established by or on behalf of the Office citing any document or documents that reflect prior art, after the expiration of eighteen months(18) from the filing date or priority date. However, the applicant may request for the early publication of his application provided that the: 1. applicant submits a written waiver of the a) abovementioned 18-month period, and b) establishment of a search report; 2. publication shall not be earlier than six (6) months from filing date; and 3. required fee for early publication is paid in full. (b) The application will not be published if it has been finally refused or withdrawn or deemed to be withdrawn before the termination of the technical preparation for publication. (c) The application to be published shall contain the bibliographic data, any drawing as filed and the abstract. (d) The Office shall communicate to the applicant the date and other information regarding the publication of the application and draw his attention to the period within which the request for substantive examination must be filed. (e) After publication of a patent application, any interested party may inspect the application documents filed with the Office. (f) The Director General, subject to the approval of the Secretary of Trade and Industry, may prohibit or restrict the publication of an application, if in his opinion, to do so would be prejudicial to the national security and interests of the Republic of the Philippines. (Sec. 44, IP CODE)例文帳に追加

(a)出願は,出願日又は優先日から18月が経過した後に,庁により又は庁のために作成された調査書類であって,先行技術の記載がある文献を引用したものと共に,IPO公報において公開する。 ただし,次の条件で,出願人はその出願を早期公開するよう申請することができる。 (1)出願人が書面により次に掲げるものを放棄すること (a)上記の18月の期間,及び (b)調査報告の作成。 (2)出願日から6月より早期の公開でないこと,及び (3)早期公開の手数料が全額納付されていること。 (b)出願は,公開のための技術的な準備が終了する前に最終的に拒絶されたか又は取り下げられたか若しくは取り下げられたものとみなされる場合は,公開されない。 (c)公開される出願には,書誌事項,提出された図面,及び要約が含まれる。 (d)庁は,出願の公開に関して日付その他の情報を出願人に通知すると共に,実体審査請求を行わなければならない期間について注意を喚起する。 (e)特許出願の公開の後,利害関係人は,庁に提出された出願書類を閲覧することができる。 (f)長官は,出願を公開することがフィリピン共和国の国家の安全及び利益を害することになると認める場合は,通商産業大臣の承認を得ることを条件として,出願の公開を禁止し又は制限することができる。(IP法第44条) - 特許庁

An application shall contain: request for registration; data identifying the applicant; data identifying the representative, if any; correspondence address, if any; claim of priority, if any; indication to the effect that the mark is a three-dimensional or sound mark; claim of color, if any; representation of the mark; description of the mark and/or indication of its word elements and the manner of drawing them - with Cyrillic or Latin letters; list of the goods and/or services and their classes under the International Classification; signature. 例文帳に追加

出願には次を含める。登録願書,出願人を特定する情報,代理人(いる場合)を特定する情報,通信宛先(ある場合),優先権主張(ある場合),,標章が三次元標章又は音響標章である旨の表示,色彩の主張(ある場合),標章の表示,標章の説明及び/又はその単語要素及び描写方法の表示 – キリル文字又はラテン文字商品及び/又はサービスの一覧並びに国際分類に基づくこれらの類,署名。 - 特許庁

A character intermediate-color calculating means 101 of a gradational font drawing part 10 inputs character background color information 121 and character background color information 122 or character foreground color information 121 and virtual background color information 104 from a graphic application 11 and calculates drawing colors corresponding to respective gradation value, and a drawing means 103 draws gradational font data 132 from a font data acquiring means 13 with the calculated drawing color information 102.例文帳に追加

階調フォント描画部10の文字中間色計算手段101は、グラフィックアプリケーション11からの文字前景色情報121及び文字背景色情報122又は文字前景色情報121及び仮想背景色情報104を入力情報として、各階調値に対応した描画色を計算し、描画手段103は、計算された描画色情報102によってフォントデータ取得手段13からの階調フォントデータ132を描画する。 - 特許庁

The information on the level of engineering shall include data published on the means designed for the same purpose as the utility model claimed, which have become generally available before the date of priority of the application for utility model, the data on their use in the Kyrgyz Republic, not withdrawn applications for inventions and utility models submitted earlier by other persons as well as inventions and utility models patented in the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

技術水準に関する情報は,クレームされた実用新案と同じ目的で設計された手段に関して公開された事項であって実用新案出願の優先日前に公衆の利用に供されたもの,キルギス共和国におけるその手段の実施に関する事項,キルギス共和国において他人によって先になされた発明及び実用新案の取り下げられていない出願,並びにキルギス共和国において特許された発明及び実用新案を含む。 - 特許庁

The system includes a workstation, a database for storing meter specification data of one or more process control devices for controlling a process executed in a process plant environment, a wireless gateway for wirelessly communicating with the process control devices, a communication bus for interconnecting the wireless gateway, the workstation and the database, and a stock control application (AP) executed in the workstation.例文帳に追加

システムは、ワークステーションと、プロセスプラントの環境で実行されるプロセスを制御するための1つ以上のプロセス制御デバイスの計器仕様データを格納するデータベースと、プロセス制御デバイスとワイヤレスで通信するワイヤレスゲートウェイと、ワイヤレスゲートウェイ、ワークステーション、及びデータベースを相互接続する通信バスと、ワークステーションで実行される在庫制御アプリケーション(AP)とを含む。 - 特許庁

To provide a control method of a nonvolatile storage device in which application voltage dependency in a re-writing state of a memory cell can be detected by reading data from a memory cell to be verified by adjusting internal drop voltage output from an internal drop voltage power supply circuit in verify operation, and a nonvolatile storage device.例文帳に追加

ベリファイ動作において、内部降圧電源回路から出力される内部降圧電圧を調整してベリファイ対象のメモリセルからデータを読み出すことにより、メモリセルの書き換え状態の印加電圧依存性を検出することが可能な不揮発性記憶装置の制御方法、および不揮発性記憶装置を提供すること。 - 特許庁

(2) OSIM shall request, besides the written documents of the patent application, the list containing the sequences provided for in paragraph(1), on a data carrier readable by means of a computer, said list being accompanied by a declaration showing that the information recorded on this carrier is identical to the list of sequences contained in the description.例文帳に追加

(2) OSIMは,出願に関する紙面書類の他に,コンピュータによって読み取ることができるデータ媒体による,(1)に定めた配列一覧を要求するものとし,当該一覧には,その媒体に記録されている情報は明細書に記載されている配列一覧と一致していることを証明する申立書が添付されるものとする。 - 特許庁

If the application is not considered as non-filed or if it is not rejected, in accordance with the preceding paragraphs, O.B.I. shall draft a search report based on the description of the invention, the claims, and the attached drawings which shall mention all data of the state of the art necessary for the assessment of the novelty and the inventive step of the invention (search report). 例文帳に追加

前各項にしたがって出願が提出されなかったものとみなされ又は拒絶された場合を除き,O.B.I.は,発明の明細書,クレーム及び添付図面に基づく,新規性及び進歩性を評価するのに必要な技術水準に関するすべてのデータを記載した調査報告書(以下「調査報告書」という)を作成するものとする。 - 特許庁

The operation change part detects a suitable operation change rule managed by an operation change rule management part from the data of the screen structure, operation history, and the graphic structure of the screen stored by the application definition management part, and executes operation change content described in the operation change rule when the operation change rule is found out, and changes the operation of a user.例文帳に追加

動作変更部は、アプリケーション定義管理部に蓄積された画面構造、操作履歴、画面のグラフ構造のデータから、動作変更ルール管理部で管理されている適合する動作変更ルールし、動作変更ルールが見つかった場合には動作変更ルールに記述された動作変更内容を実行し、ユーザの操作を変更する。 - 特許庁

To allow a producer to perform document transition to an HTML file on a disk from an HTML file on a communication server or to intentionally form an error screen presented in case of an error when introducing reproduction control environment by an application newly described by HTML and a script by a BD-ROM for video data.例文帳に追加

映像データ用BD−ROMで新たにHTMLおよびスクリプトで記述したアプリケーションによる再生制御環境を導入するにあたって、通信サーバ上のHTMLファイルからディスク上のHTMLファイルへの文書遷移や、エラー時に提示するエラー画面を制作者が意図して構築できる仕組みが必要となる。 - 特許庁

This mechanism is provided with a development supporting means for attaining arbitrary combination of definition information inevitably required for a link system by defining and managing the interface definition of inter-application linkage while dividing it into the field structure information of transmitting/receiving data, field attribute information and communication link procedure information.例文帳に追加

本発明においては、アプリケーション間連携のインタフェース定義を、送受信データのフィールド構造情報と各フィールド属性情報と通信連携手順情報に分割定義し管理することにより、連携方式に最低限必要となる定義情報を任意に組合わせることを可能にする開発支援手段を提供することにより解決される。 - 特許庁

To reduce memory capacity and to shorten delay time when changing the sequence of image data through a memory, in, for example, application to a digital still camera with respect to an imaging apparatus, an image processing apparatus, an image processing method, a program for the image processing method, and a recording medium in which the program for the image processing method is recorded.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばデジタルスチルカメラに適用して、メモリを介して画像データの順序を変更する場合に、メモリの容量を低減し、遅延時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

An address field and a control field having been used for fixed values in a frame configuration of a conventional PPP are utilized and an identification code value to identify combinations of option data, an identification code value in an access mode in an ISP access, a transfer destination address value and an identification code value of a host protocol and an application corresponding to a priority sequence are set to the fields.例文帳に追加

従来のPPPのフレーム構成において、固定値としているアドレスフィールドと制御フィールドを活用し、オプションデータの組合せを識別する為の識別コード値、ISPアクセス時のアクセスモードの識別コード値や転送先アドレス値、優先順番と対応させた上位プロトコルやアプリケーションの識別コード値とすることによって解決を図る。 - 特許庁

In a first frame, although plot processing of all the three-dimensional objects notified by the application is performed, in the subsequent frames, coordinate conversion of three-dimensional model data and generation of plotting elements are performed, after clearing the frame buffer area to be rasterized, prior to rasterization processing; and then rasterization processing is performed only for the plotting elements within the area to be rasterized.例文帳に追加

最初のフレームでは、アプリケーションから通知されたすべての3次元オブジェクトの描画処理を行うが、次のフレームからはラスタライズ処理の前に、まずフレームバッファのラスタライズ対象領域をクリアした後、3次元モデルデータの座標変換、描画要素生成までを行い、ラスタライズ対象領域内の描画要素のみを対象にラスタライズ処理を行う。 - 特許庁

Through a video reproduction application, a CPU 314 determine horizontal/vertical synchronizing signals according to specified selection algorithm, and a picture quality control part 333 and a picture quality adjustment part 334 (picture quality adjusting function) in the display device 302 calculate a longitudinal/lateral ratio to enlarge the video data of an RGB signal to match all illuminating pixels of the display device 302.例文帳に追加

映像再生アプリケーションにより、CPU314が水平/垂直同期信号を所定の選択アルゴリズムに従い決定し、表示装置302内の画質制御部333及び画質調整部334(画質調整機能)が縦横比を算出してRGB信号の映像データを表示装置302の発光画素全体に一致するように拡大処理する。 - 特許庁

例文

To reduce the burdens of an applicant and to reduce the work for a filing processing executing person as well by just filing only the application form of moving-in without the need of the filing processing of face photo data at the time of the moving-in and by immediately filing the latest information of ID card information in the case that an ID card owner moves in from another province.例文帳に追加

この発明は、IDカード保有者が他地域から転入してきた場合に、転入時の顔写真データのファイリング処理が必要なく、転入の申請書のみをファイリングすれば良く、IDカード情報の最新情報が即座にファイリングされることにより、申請者の負担を軽減でき、しかもファイリング処理実行者への作業も軽減できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS