「arrive」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The output timing of the injection start signal is set so that the timing allowing the chuck part to arrive at the holding position coincides with the input timing of the ejection completion signal inputted from the molding machine at the time of the completion of the ejection of the molded article by the ejector mechanism.例文帳に追加

エゼクタ開始信号の出力タイミングをチャック部が保持位置に到達するタイミングとエゼクタ機構による成型品突き出し完了時に成形機から入力されるエゼクタ完了信号の入力タイミングとが一致するように設定する。 - 特許庁

A receiver 120 generates new window size information on the basis of a packet arrival time required when a prescribed reference number of packets corresponding to a transmission window size arrive, attaches the information to accumulated ACK packets and returns the result to a transmitter 110.例文帳に追加

受信装置１２０は、送信ウインドウサイズに対応した所定の基準数のパケットが到着するのに要するパケット到着時間に基づいて新ウインドウサイズ情報を生成し累積ＡＣＫパケットに付加して送信装置１１０に返信する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the spacing between probe packets is adjusted at the source, to account for dilation caused by links leading to a tight link, so that the spacing becomes appropriate, when the probes arrive at the tight link.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、プローブパケット間の間隔が、タイトリンクに至るまでのリンク群によって生じさせられる拡大を考慮に入れるように、送信元において調整されて、プローブが、タイトリンクに到着した際、間隔が適切であるようになる。 - 特許庁

To directly assign a business facility serving as a destination, as the destination, to enhance precision for a route guide thereby, and to quickly arrive at the destination for business, for a manager of a railway.例文帳に追加

鉄道の管理者に対して、その目的地となる業務設備を目的地として直接的に指定でき、それにより経路案内の精度が高まり、迅速に業務用目的地に到達することができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

For example, the control means generates negative pressure wave by making control for opening the intake valve when a piston of the deactivated cylinder reaches near a bottom dead center, and makes the negative pressure wave arrive at valve timing during opening period of the intake valve of the operating cylinder.例文帳に追加

例えば、制御手段は、休止気筒のピストンが下死点近傍に到達した際に吸気弁を開く制御を行うことで負圧波を発生させ、稼動気筒の吸気弁における開期間中のバルブタイミングで負圧波を到達させる。 - 特許庁

Consequently, even if structured so as to permit prize balls to be acquired in the jackpot games having the specified round count of 2, the game machine can cause the scene making the player to guess the probability variation condition to well arrive while suppressing the opportunity of acquiring prize balls from significantly increasing.例文帳に追加

したがって、規定ラウンド数を２回とする大当り遊技で賞球を獲得させ得る構成でも、賞球の獲得チャンスの大幅な増加を抑制しつつ確変状態を遊技者に推測させる場面を好適に到来させることができる。 - 特許庁

Light sources 11-17 emit beams of light to the front glass 30 and the light beams enter the front glass 30 from the edge face 31 to advance through the front glass 30 and which are emitted from the edge face 32 of the front glass 30 to arrive at light detection elements 21-29.例文帳に追加

光源１１乃至１７は前面ガラス３０に対して光を発し、光は前面ガラス３０の端面３１から入射して内部を進行し、前面ガラス３０の端面３２から出射して受光素子２１乃至２９に到達する。 - 特許庁

While, when determining that the learning permission condition is not realized, even when the updating timing does not arrive, the learning value is updated by integrating the updating quantity into the learning value just before the learning permission condition is not realized.例文帳に追加

一方、学習許可条件が不成立と判定されたときには、更新タイミングが到来していない場合であっても、学習許可条件が不成立となる直前の更新量を学習値に積算することで学習値を更新する。 - 特許庁

This catalyst deterioration determination method controls the air/fuel ratio of an engine to a specified lean air/fuel ratio at times t1 to t3, and makes the oxygen occluding amounts of a first catalyst and a second catalyst on the downstream side of the first catalyst arrive at the maximum oxygen occluding amount.例文帳に追加

この触媒劣化判定方法は、機関の空燃比を、時刻ｔ１〜ｔ３にて所定のリーン空燃比に制御し、第１触媒及びその下流の第２触媒の酸素吸蔵量をそれぞれ最大酸素吸蔵量に到達せしめる。 - 特許庁

In a secondary processing step, a second processing time (T1) which does not arrive at the target processing is calculated based on Q1, the supply devices are stopped after the polishing is executed for the time of T1, and a second operating fluid flow rate (Q2) at this time is measured.例文帳に追加

２次加工工程においては、Ｑ1に基づいて目標の加工まで達しない第２の加工時間（Ｔ1）を算出し、Ｔ1の間研磨加工を実施した後供給装置を停止し、この時点の第２の作動流体流量（Ｑ2）を計測する。 - 特許庁

An overlapping detection section 11 of a PHS terminal 10 operational in the dual waiting mode always monitors timings, when a control channel of a 1st communication system and a control channel of a 2nd communication system arrive to detect the overlapping of the timings.例文帳に追加

デュアル待受けモードで動作可能なＰＨＳ端末１０の重なり検出部１１は、第１の通信システムの制御チャネル及び第２の通信システムの制御チャネルの到来するタイミングを常時監視し、それらタイミングの重なりを検出する。 - 特許庁

The retransmission controller 24 schedules, without changing a predetermined transmission schedule of data to be transmitted from the data transmitter 12 according to the transmission schedule, a timing to retransmit the data, which did not normally arrive, during an interval phase between these data.例文帳に追加

再送制御部２４は、データ送信部１２から所定の送信スケジュールにしたがって送信されるデータの当該送信スケジュールを変更せずに、それらデータ間のインターバル期間に、正常に到達しなかったデータの再送タイミングをスケジュールする。 - 特許庁

Herein, the caloric value measuring control part 110 is constituted so as to alter the constant 2 in the caloric value measuring part 106 at the point of time when the natural gas measured in its heat conductivity is mixed with a petroleum gas to arrive at a caloric value measuring place.例文帳に追加

ここで、熱量測定制御部１１０は、熱伝導率を測定された天然ガスが石油ガスを混合されて熱量を測定される箇所に到達した時点で、上述した熱量測定部１０６における定数２の変更を行う。 - 特許庁

As the two embodiments represent different technical solutions and person skilled in the art may arrive at the solution in claim 2 through the combination of them, it is not allowed to combine the technical features from different embodiment to assess the novelty. 例文帳に追加

2つの実施形態は異なる技術的解決を表しており、当業者はこれらを組み合わせることで、請求項2の解決に至ることができるので、異なる実施形態から技術的特徴を組み合わせて新規性を評価することはできない。 - 特許庁

A storage part 104 in a high-speed operation processing medium 22 stores a table in which a plurality of pairs of the predetermined revolution of the engine and APP values for allowing the revolution of the engine to arrive at the predetermined revolution after lapse of fixed time from control starting time are retained.例文帳に追加

高速演算処理媒体２２の記憶部１０４は、エンジンの所定回転数と、制御開始時点から一定時間経過後に所定回転数に到達させるＡＰＰ値との組が、複数組保持されたテーブルを記憶している。 - 特許庁

Because the printer receives the print preceding notification packet before the print data are transmitted, the printer can perform the initial operation in the early stages before the printing start, so that the printer is immediately in an printable state when the print data arrive.例文帳に追加

プリンタは、印刷データが送信されてくる前に、印刷先行通知パケットを受信するので、印刷開始前の早い段階で初期動作を行うことができ、印刷データが届いた頃には、すぐにでも印刷可能な状態になっている。 - 特許庁

As a result, even when a portion in the vicinity of the ejection nozzle face 4 is in a decompressed atmosphere, the protruding region 8 functions as an air blocking wall so that ink drop 3 at both ends are not attracted to the center side and go straight to arrive at a print medium 2.例文帳に追加

これにより、吐出口面４近傍が減圧雰囲気になったとしても、凸部領域８が気流防止壁となるために、両端部のインク滴３が中央側に引き寄せられることがなく、直進してプリント媒体２に着弾される。 - 特許庁

To provide a TCP transfer apparatus which can improve TCP transmission throughput even in cases where a high-speed retransfer algorithm is adopted and the order in which TCP packets arrive is altered by a difference in delay per logic line.例文帳に追加

本発明は、高速再転送アルゴリズムが採用され、論理回線ごとの遅延差によってＴＣＰパケットの到着順序が入れ替わる場合でも、ＴＣＰ伝送のスループットを向上させることができるＴＣＰ転送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce diagonal passage through an absorptive material even if charged particles of limited emittance arrive at a ridge filter unit or a slipping out of charged particles from the absorptive material due to scattering and makes an expanding black peak uniform in the depth direction.例文帳に追加

有限のエミッタンスの荷電粒子がリッジフィルタユニットに入射した場合でも吸収材を斜めに通過したり、あるいは散乱による吸収材からの荷電粒子の抜け出しを少なくし、深さ方向に一様な拡大ブラックピーグとすることにある。 - 特許庁

The optical detector forms an electric field diverging from the optoelectric conversion section to the pixel type electrode, thereby allowing the electrons generated by the optoelectric conversion section to arrive at the pixel type electrode through similarly expansion with their positional information maintained.例文帳に追加

本光検出器は、光電変換部からピクセル型電極へ向けて広がる電場を形成しており、光電変換部が発生させた電子の位置情報を保ったまま相似拡張してピクセル型電極へ到達させることができる。 - 特許庁

When the transmission waves having the two planes of polarization are thus outputted as the transmission waves, then even if one polarized wave does not reach a receiver side, the other polarized wave can arrive at the receiver side, thereby increasing an area wherein a keyless entry system functions.例文帳に追加

このように、２つの偏波面を持つ送信波を出力することができれば、例え一方の偏波が受信機側に届かなくても、他方の偏波が受信機側に届くようにでき、キーレスエントリシステムが機能する領域を増やすことができる。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time, a mail address of the guardian of the student whose arrival time is not stored in the attendance recording database is specified, and mail for notifying that the student does not arrive at school is transmitted to the mail address.例文帳に追加

そして、ある所定の時間が経過した後、出退記録データベースにおいて登校時刻が記憶されていない生徒の保護者のメールアドレスを特定し、そのメールアドレス宛に生徒がまだ登校していないことを通知するメールを送信する。 - 特許庁

In the KIPO, if there is a description in the prior art document that precludes the reasoning that a person skilled in the art would easily arrive at the claimed invention, the inventive step is not denied by the prior art despite the similarity between the prior art and the claimed invention. 例文帳に追加

KIPOでは、先行技術文献に、当業者がクレームに係る発明に容易に想到したという論理づけを妨げる記載があれば、先行技術とクレームに係る発明が類似していても、進歩性は先行技術によって否定されない。 - 特許庁

Then, since there are no special factors that prevent the technique from being applied to a position transmission apparatus for emergency vehicles, it is admitted that a person skilled in the art could easily arrive at the claimed invention by applying the technique of position transmission provided in the cited invention 1. 例文帳に追加

そうすると、緊急車の運転伝達装置にこれを適用することを妨げる特段の事情も窺えない以上、これを引用発明1の運行伝達に適用することは、当業者にとって容易に想定し得たことと認められる。 - 特許庁

(2) In cases where a judge who has issued a bench warrant through delegation refers the accused to the designated court, he/she shall enter in the bench warrant the period within which the accused is to arrive at the designated court, and shall affix his/her seal next to his/her name therein. 例文帳に追加

２　嘱託によつて勾引状を発した裁判官は、被告人を指定された裁判所に送致する場合には、勾引状に被告人が指定された裁判所に到着すべき期間を記載して記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cut-in 3b is formed on the back surface of the skin 3 made of the thermoplastic urethane material (TPU) so as not to arrive at the surface, and the break-scheduled part 3d for breaking from a thin thickness part 3c corresponding to the cut-in 3b by the operation of an airbag device 13.例文帳に追加

サーモプラスチックウレタン材（ＴＰＵ）からなる表皮３の裏面に切込み３ｂを表面に達しないように形成し、切込み３ｂに対応する薄肉部３ｃによりエアバッグ装置１３の作動で破断する破断予定部３ｄを形成する。 - 特許庁

A propagation time for every frequency component is calculated by referring to a dispersion curve of a Lamb wave, and a transmission signal is formed by applying a delay to each of the frequency components so as to make each of the frequency components arrive at the element 3 at a same time.例文帳に追加

ラム波の分散曲線を参照し、周波数成分毎の伝播時間を算定し、弾性波受信素子３に到達する時間が、各周波数成分で同一になる遅延をかけた信号として、送信信号を形成する。 - 特許庁

By this constitution, the temperature of the sample to be measured is allowed to arrive at predetermined temperature for a short time and the temperature irregularity between sample cells 2 can be minimized and the sample cells can be stably controlled to the predetermined temperature for a long time.例文帳に追加

これにより、被測定試料の温度を短時間で所定の温度に到達させ、それぞれの試料セル２間の温度むらを最小限に抑えることができ、さらに所定の温度で長時間安定に制御することが可能となる。 - 特許庁

After the sheet pile 18 has been fixed, both ends are respectively forced to arrive at respective drifts 12 and the sheet pile 18 is laid over between respective drifts 12.例文帳に追加

次に、各導坑１２内にモルタルなどの硬化性充填材２０を注入充填して、充填材２０を硬化させることにより、導坑１２内に両端部が突出するようにして渡設されているシートパイル１８の端部を導坑１２に固定する。 - 特許庁

The position and speed of a vehicle to provide information thereto are fund, time for the relevant vehicle to arrive at a position, where the information can be provided, is predicted and time to provide the information is controlled so that the information can be effectively provided.例文帳に追加

情報を提供しようとしている車両の位置と速度を求めて、情報提供可能な位置に当該車両が到達する時間を予測して、情報提供の時間を制御することにより、情報提供を効果的に行う。 - 特許庁

When a mail client transmits a mail, the mail client makes a response mail by DSN (Delivery Status Notification) and MDN (Mail Disposition Notification) arrive at the alternative mail address for management by using not a mail address of a sender himself/herself but the alternative mail address for management in a sender field.例文帳に追加

メールクライアントはメールを発信する際、発信者欄に発信者本人のメールアドレスでなく管理用代替メールアドレスを用いることで、ＤＳＮとＭＤＮによる応答メールを管理用代替メールアドレス宛に到着させるようにする。 - 特許庁

Scattered light and transmitted light radially emitted in various directions from one bright spot within the palm S of a hand enter an objective lens 12, pass therethrough, and then arrive at a fixed mirror part 15 and a movable mirror part 16, separately, of a phase shifter 14.例文帳に追加

手のひらＳの内部の１輝点から多様な方向に向かって放射状に生じる散乱光や透過光は、対物レンズ１２に入射し、透過した後、位相シフター１４の固定ミラー部１５及び可動ミラー部１６に分離して到達する。 - 特許庁

The X-ray incident to the X-ray conversion film 1 is converted into a charge signal in the film 1, driven by an applied internal electric field to arrive at a pixel electrode 3, and stored as the charge signal in a charge storage capacitor 5.例文帳に追加

Ｘ線変換膜１に入射したＸ線は、Ｘ線変換膜１内で電荷信号に変換され、印加されている内部電界で駆動されて画素電極３に到達し、そこで電荷信号として電荷蓄積容量５に蓄えられる。 - 特許庁

To provide a portable communications terminal device 1 enabling a user to know that a set time will arrive after an automatic stop, when a notification operation for notifying the coming of the preset time is automatically stopped without operation being carried out by the user.例文帳に追加

予め設定した時刻の到来を報知する報知動作がユーザによる操作が行なわれることなく自動的に停止した場合に、ユーザがその後に該設定時刻の到来を知ることが出来る携帯通信端末装置１を提供する。 - 特許庁

In the inline heat treatment, preferably, the same is slowly cooled from the point of time in which its temperature reaches 760 to 800°C to a temperature of 720 to 750°C so as to arrive within 1 to 10 min and is thereafter held at 720 to 750°C till the passing time from the start of the slow cooling reaches 15 to 60 min.例文帳に追加

インライン熱処理は７６０〜８００℃に達した時点から７２０〜７５０℃まで１〜１０分で到達するよう徐冷した後、７２０〜７５０℃で、徐冷開始時からの経過時間が１５〜６０分になるまで保持することが好ましい。 - 特許庁

When the electromagnetic waves arrive, an electric charge is stored in the opposite parts of the conductive films 24, a stored electric charge amount is increased further by the Coulomb force generated by the electric charge, and the effective relative permittivity between the matching film 16 and the reflecting film 18 is increased.例文帳に追加

電磁波が到来すると、導電膜24の対向部分に電荷が蓄積されると共に該電荷によって発生するクーロン力により蓄積電荷量が更に増大し、整合膜16と反射膜18の間の実効比誘電率が増大する。 - 特許庁

A visit message including the generated voice message, an estimated arrival time at which the user will arrive at the facility, and user information including a photograph of user's face or the like is transmitted to the facility to be visited by the user, by mail (S135).例文帳に追加

そして、生成した音声メッセージと、訪問する施設に到着する予想時刻である到着予想時刻と、ユーザの顔写真等を含むユーザ情報とを有する訪問メッセージを、ユーザが訪問する施設にメールにて送信する（Ｓ１３５）。 - 特許庁

To enhance the cleaning capacity of ground water to a large extent by intermittently injecting a cleaning accelerating component in ground water explosively under ultrahigh pressure to allow the same to arrive at a remoter area to expand a cleaning range.例文帳に追加

浄化促進成分を超高圧で間欠的に地下水中に注入して爆発的に吹き込むことにより、該浄化促進成分をより遠くに到達させて浄化範囲の拡大を図り、もって地下水の浄化能力を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a navigation device and a method for route information, capable of making the user easily arrive at a spot for stopping, without complicated operations or guidance, when the need for stopping at the spot is generated, on the way travelling to a destination.例文帳に追加

目的地に向かっての走行途中で立ち寄り地点が発生したときに、走行中の煩わしい操作や案内無しに利用者が立ち寄り地点に容易に到着できるようにする「ナビゲーション装置および経路案内方法」を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic wave producing part 2 produces an ultrasonic wave in the specimen toward a predetermined ultrasonic wave transmission axis and an illumination light producing part 3 produces illumination light so as to allow the same to arrive at the inspection target region in the specimen to which the ultrasonic wave is transmitted.例文帳に追加

超音波発生部２は、所定の超音波送信軸に沿って被検体に超音波を発生し、照明光発生部３は、超音波が伝達される被検体内における検査対象部位に到達するように照明光を発生する。 - 特許庁

According to "the Azuma Kagami" (the Mirror of the East), Kagemitsu started to Kamakura on June 21, 1185 as an envoy of Yoshitsune and sent the following message to Yoritomo, the elder brother of Yoshitsune: 'on the 21st we will arrivie at Sako Station with the father and son of TAIRA no Munemori and TAIRA no Kiyomori who are captives of the Battle of Dan no Ura and we will arrive at Kamakura tomorrow.' 例文帳に追加

『吾妻鏡』によると、元暦2年（1185年）5月15日義経の使者として鎌倉へ向かい「壇ノ浦の合戦の捕虜である平宗盛・平清宗親子を連れ15日に酒匂駅に着くので、明日鎌倉へ入りする。」と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, tomi-bansho (marine affair bansho), set up in major ports where foreign vessels were likely to arrive such as Nagasaki Port, watched for suspicious vessels and individuals from a high place in collaboration with funaaratame-bansho and sekisho. 例文帳に追加

更に長崎港のような外国船の来航が予想される主要港や箱根関所などの主要関所の近くには遠見番所が設置され、船改番所や関所と連携して不審船や不振な人を高所から監視する役目を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is considered a unique case where the same line of the same company makes a stop on the ground as well as underground, because the trains of the Kintetsu Kyoto Line depart and arrive on the ground while the trains that go through to the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line from the Kintetsu Line make their stop underground. 例文帳に追加

当駅は、地上の駅に近鉄京都線が発着し、地下の駅に近鉄から京都市営烏丸線へ直通する電車が停車するため、地上と地下に同じ事業者・同じ路線の車両が停車する珍しい駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the special rapid train is operated mainly between Omi-Imazu Station and Omi-Shiotsu Station during the morning and evening, some special rapid trains run through to Fukui or Maibara; the operation of rapid trains from the Kosei Line to Osaka during the morning and from Osaka to the Kosei Line is extended to arrive at and depart from Tsuruga Station during the evening. 例文帳に追加

朝晩は近江今津～近江塩津間の区間運転が主であるが、一部は福井や米原に直通するほか、朝の湖西線からの大阪方面直通と夜の大阪発湖西線快速が敦賀発着に延長されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosei Line would use the platforms of the Tokaido Line when the Kosei Line was opened, but Platform 3 was given to the Kosei Line after the improvement work within Kyoto Station; many trains currently arrive at and depart from Platform 3. 例文帳に追加

開業時は発着ホームを東海道線に間借りしていたが、京都駅構内の改良工事により、湖西線列車の発車はほぼ3番ホームと固定され、多くの列車は3番線着発の折り返し運転となり現在まで続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス