「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, if a camera key is operated during call on a videophone and a shutter key is operated in that condition, an e-mail with an attached file which has an image data about the image having been photographed as a default can be prepared.例文帳に追加

つまり、テレビ電話の通話中にカメラキーが操作され、その状態でシャッタキーが操作されると、撮影された画像についての画像データがデフォルトとして添付ファイルとされた電子メールが作成可能な状態とされる。 - 特許庁

An enlargement E of a cross-section Q of the elevator shaft 10 is provided in the proximity region A so as to reduce a pressure shock generated in the proximity region A when the elevator car 11 moves past the counterweight 12.例文帳に追加

エレベータのかご１１がつり合いおもり１２とすれ違うときに近接領域Ａに生じる圧力ショックを低減するように、エレベータ昇降路１０の断面Ｑの拡大部分Ｅが近接領域Ａに提供される。 - 特許庁

In the sliding face of the magnetic recording medium of the two dummy cores 2, a part on the opposite side from the magnetic gap G3 is formed, as a chamfered part E, on a slope inclined sharply from the other part to the depth direction of the magnetic gap G3.例文帳に追加

２つのダミーコア２の磁気記録媒体摺動面において磁気ギャップＧ３と反対側の部分が面取り部Ｅとして他の部分より磁気ギャップＧ３の深さ方向に向かって急傾斜した傾斜面に形成されている。 - 特許庁

The screw reinforcement 21 on the foundation 1 side is extended from the material-end place E of the column 2 to an upper section, and screwed to a screwing section 11 for the cylinder 10, and a site surrounded by a sleeve section 12 for the cylinder 10 functions as a yield predetermined region Y.例文帳に追加

基礎１側のねじ鉄筋２１は、柱２の材端位置Ｅから上方に延びており、筒１０の螺合部１１に螺合されており、筒１０のスリーブ部１２に囲われた部位が降伏予定領域Ｙとなる。 - 特許庁

A styrenic block copolymer or an acrylic block copolymer is used as a raw material, and the substratum has a storage elastic modulus (E') of from 500 Pa to 100 MPa at 10-40±3°C by dynamic viscoelasticity measurement (tensile mode, 11 Hz).例文帳に追加

原材料に、スチレン系ブロック共重合体、又はアクリル系ブロック共重合体を使用し、動的粘弾性測定（引張モード、１１Ｈｚ）における、温度１０℃〜４０℃±３の貯蔵弾性率（Ｅ’）が、５００Pa〜１００ＭＰａの範囲である。 - 特許庁

To quickly execute cancer treatment or the like using processed cells especially at a remote location by requesting cell processing to an outside cell processor by utilizing an electronic communication means such as the Internet or E-mail.例文帳に追加

インターネットもしくはＥ−メール等の電子的通信手段を利用して外部の細胞加工業者に細胞加工を依頼することにより、とくに遠隔地での加工細胞を用いた癌治療等の迅速な実施を可能にする。 - 特許庁

The second compression signal c inputted to an entropy encoder 40 and is subjected to entropy decoding and is made into a first expansion signal d which is then subjected to eADPCM decoding by an ADPCM decoder and is outputted as a second expansion signal e.例文帳に追加

エントロピーデコーダ４０に入力された第２圧縮信号ｃは、エントロピー復号化されて第１伸張信号ｄとなり、ＡＤＰＣＭデコーダ５０によりＡＤＰＣＭ復号化されて第２伸張信号ｅとして出力される。 - 特許庁

The construction and demolition waste such as plastic materials 3 are carried into a furnace plan (b) to produce high- temperature gas, ash, and gypsum, and then the resultant high-temperature gas and ash are carried to a super lightweight aggregate kiln plant (e) and the resultant gypsum is carried to the mixing plant.例文帳に追加

プラスチック系材料３等の建設廃材を炉プラントｂに搬入して、高温気体、灰及び石こうを生成し、高温気体と灰を超軽量骨材キルンプラントｅに搬入し、石こうを混合プラントに搬入する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating or preventing acetaminophen liver damage includes (E)-3-[p-(1H-imidazole-1-ylmethyl)phenyl]-2-propenoate (ozagrel) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、（Ｅ）−３−［ｐ−（１Ｈ−イミダゾール−１−イルメチル）フェニル］−２−プロペン酸（オザグレル）又はその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する、アセトアミノフェン肝傷害の治療又は予防用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The TMS mail server 300 collects the latest position information or operating information of the construction vehicles 101, 101,... under rental and notifies the same with e-mail or the like to a rental company system 100 as required or regularly.例文帳に追加

ＴＭＳメールサーバ３００は、貸し出し中の建設車両１０１、１０１、…の最新の位置情報や稼動情報を収集し、それを例えば電子メールの形でレンタル会社システム１００に随時に又は定期的に通知する。 - 特許庁

This anisotropic conductive adhesive comprises a radically polymerizable resin (A), an organic peroxide (B), a polyvinyl butyral resin (C) as a thermoplastic elastomer, a phosphoric ester and (D) a conductive particle (E) dispersed into a resin composition composed of the components A to D.例文帳に追加

ラジカル重合性樹脂（Ａ）、有機過酸化物（Ｂ）、熱可塑性エラストマーとしてポリビニルブチラール樹脂（Ｃ）、リン酸エステル（Ｄ）、およびこれら樹脂組成物中に分散された導電粒子（Ｅ）からなる異方導電性接着剤である。 - 特許庁

The emergency brake signal is preferentially transmitted through the signal line E than the common maximum brake signal and the brake solenoid valve 31 feeds air to the brake cylinder 7 so as to generate the emergency brake force based on the emergency brake signal.例文帳に追加

非常ブレーキ信号は常用最大ブレーキ信号よりも優先して信号線Ｅを送信され、ブレーキ電磁弁３１がこの非常ブレーキ信号に基づいて非常ブレーキ力を発生させるようにブレーキシリンダ７に給気する。 - 特許庁

The colored curable composition using the resin as a polymer dispersing agent, contains (B) a pigment derivative, (C) a pigment dispersion liquid containing a solvent, (D) a polymerizable compound and (E) a polymerization initiator.例文帳に追加

該樹脂を高分子分散剤として用い、（Ｂ）顔料誘導体、及び、（Ｃ）溶剤を含む顔料分散液、及び、さらに（Ｄ）重合性化合物と、（Ｅ）重合開始剤とを含有することを特徴とする着色硬化性組成物である。 - 特許庁

The agent contains (±)-2-methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)propenyl 1, 4-dihydro-2, 6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3, 5-pyridinedicarboxylate (cilnidipine), its optical isomer or its hydrate as an effective ingredient, and is used for treating and preventing stroke.例文帳に追加

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（Ｅ）プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）、その光学異性体、又は水和物を有効成分とする脳卒中の治療および予防剤。 - 特許庁

In this case, a person automatically selected from the inventors or a person manually selected from the inventors or persons other than the inventors transmits an e-mail of contents requesting investigation work as a representative.例文帳に追加

本発明では発明者の中から自動で選択された一人、あるいは発明者もしくは発明者以外の者の中から手動で指定された一人を代表として、上記検討作業を依頼する内容の電子メールを送信する。 - 特許庁

This odor suppressed oil and fat composition contains (a) edible oil and fat obtained from the alga, (b) spice having as the raw material drupe fruits, milk-based spice or their mixture and (c) vitamin E.例文帳に追加

本発明は、（ａ）藻類から得られた食用油脂、（ｂ）核果類果実を原料とする香料、乳系香料またはそれらの混合物、および（ｃ）ビタミンＥを含有することを特徴とする臭気抑制油脂組成物に関する。 - 特許庁

The harmful organism controlling agent contains 5-benzyl-3-furylmethyl 2,2-dimethyl-3-((E)-3-methoxy-2-cyano-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylate as an active component and has excellent controlling effect on harmful organisms.例文帳に追加

５−ベンジル−３−フリルメチル ２，２−ジメチル−３−（（Ｅ）−３−メトキシ−２−シアノ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレートを有効成分として含有する有害生物防除剤は有害生物に対して優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The glide strip having the ratio within the range allows the incorporation of such an additive as aloe or vitamin E acetate, into the strip by such a way of allowing the deposition of the material from the strip on the user's skin during use.例文帳に追加

この範囲内の比を有するグライドストリップは、アロエ又はビタミンＥ酢酸塩のような添加物をそのストリップ内に、そのストリップからの物質が使用中にユーザーの皮膚上に堆積できるようなやり方で組み込まれるのを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, as the ceramic fiber can selectively absorb the electromagnetic wave E of a specific frequency at a high absorption rate and is high in the mechanical strength of the ceramic fiber itself, the electromagnetic wave absorption body 3 can be thinned.例文帳に追加

さらに、かかるセラミック繊維は、特定周波数の電磁波Ｅを選択的に高吸収率で吸収することができ、セラミック繊維自体の機械的強度も高いので、電磁波吸収体３を薄くすることができる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains a polyester urethane compound (E) soluble with an alkali aqueous solution obtained by the reaction of the following compound (A), compound (B) and compound (D), and as an optional component, compound (C).例文帳に追加

下記に示される化合物（Ａ）、化合物（Ｂ）、化合物（Ｄ）、及び任意成分として化合物（Ｃ）を反応させて得られることを特徴とするアルカリ水溶液可溶性ポリエステルウレタン化合物（Ｅ）を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The tradition that Takemikazuchi, which is the enshrined deity of the Kashima-jingu Shrine (present Kashima City, Ibaraki Prefecture), seals in a big catfish with a keystone was widespread at that time, and it appeared rather often in namazu-e as a character to fight the catfish. 例文帳に追加

鹿島神宮（現在の茨城県鹿嶋市）の祭神であるタケミカヅチが要石によって大鯰を封じ込めるという言い伝えは当時広く流布しており、ナマズと対決する役柄として鯰絵にもしばしば登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the volume of 'Yadorigi' (the volume of mistletoe) the fusuma-shoji of yamato-e paintings and the fuku-shoji (a kind of fusuma-shoji that is used as a movable wall) showing a picture of birds over running water painted on a silver ground were painted in the room used for breakfast in the Seiryoden (Literally "Limpid Cool Hall," an imperial summer palace). 例文帳に追加

「宿木」の巻では、清涼殿朝餉の間には大和絵の襖障子と、銀地に流水飛鳥の図を描いた副障子（可動式の壁として使用した、嵌め込み式の襖障子の一種）が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are Buddhist pictures of the Jodo sect subjects being 'Kuhon-raigo' (nine Amidabha Buddha coming on purple clouds from each Gokurakujodo (Buddhist paradise) to welcome the spirits of the dead), the landscapes in Yamato-e style are drawn on the background, so that it is also valuable as one of the few historical artifacts from the Heian period. 例文帳に追加

「九品来迎」（くほんらいごう）を主題とする浄土教系の仏教絵画であるが、背景には大和絵風の山水が描かれており、平安時代にさかのぼる数少ない大和絵資料としても貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that tanabata originated as the Japanese traditional festival in which people pray for a good harvest to the spirits of ancestors (Bon festival) merged with Kikkoden (Kikoden), a festival imported from China in which women pray for the progress of sewing, and the Buddhist festival of Urabon-e (Bon festival). 例文帳に追加

日本古来の豊作を祖霊に祈る祭(お盆)に、中国から伝来した女性が針仕事の上達を願う乞巧奠（きっこうでん/きこうでん）や佛教の盂蘭盆会（お盆）などが習合したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One server terminal 5 for diagnosis is provided in respective factories A, B, C, and a press controller 2, a motion controller 3 for a work transporting device control and a line production control computer 6 are connected with E thermet (R) 7 as a client of the server terminal 5.例文帳に追加

各工場Ａ，Ｂ，Ｃ，…に診断用のサーバ端末５を１台設け、このサーバ端末５のクライアントとして、プレスコントローラ２、ワーク搬送装置制御用モーションコントローラ３、ライン生産管理コンピュータ６をイーサネット７で接続する。 - 特許庁

Then the module E acquires a prescribed period and access time in each process, prepares a time table by executing scheduling so as not to generate the competion of memory accesses to a shared area and sets up the time table in a time management module F.例文帳に追加

そして、各プロセスに所定の周期及びアクセス時間を取得し、共有領域においてメモリアクセスが競合しないようにスケジューリングを行って、タイムテーブルを作成し、時間管理モジュールＦへ、このタイムテーブルを設定する。 - 特許庁

When the flat belt 8 is adopted as a drive belt of an auxiliary devices drive system A of an engine E, a flange 5a is only arranged on a tension pulley 5 of an auto-tensioner 7, on which the back of the belt 8 is wound, arranged on the loosest side.例文帳に追加

エンジンＥの補機駆動システムＡの伝動ベルトとして平ベルト８を採用する場合に、その最緩み側に配置されていてベルト８の背面が巻き付けられるオートテンショナ７のテンションプーリ５にのみ、フランジ５ａを設ける。 - 特許庁

To provide a portable information terminal device which reads a newspaper article, a magazine, photographs, etc., when being away from home and can transmit and store them as image data to/in a communication terminal device existing on a network, an e-mail box, etc.例文帳に追加

出先などで、新聞記事や雑誌、写真などを読取って、ネットワーク上に存在する通信端末器や、電子メールＢＯＸなどに画像データとして送信して蓄積出来るようにした携帯情報端末器を提供する。 - 特許庁

After the N well 7 and thermal oxide film 25 are formed ((c), (d)), boron 27 is ion-implanted in the P substrate 1 using the thermal oxide films 17, 25 as the mask (e) and the IP well and P well are formed simultaneously through the annealing process (f).例文帳に追加

Ｎウエル７及び熱酸化膜２５を形成した後（（ｃ），（ｄ））、熱酸化膜１７，２５をマスクにしてＰ基板１にボロン２７のイオン注入を行ない（ｅ）、アニール処理を施してＩＰウエル５とＰウエル９を同時に形成する（ｆ）。 - 特許庁

As the difference between the long-term average power value AP and the estimated noise power value E becomes larger, a maximum cancel quantity M is set to a smaller value and when the difference is small, the maximum cancel quantity is set to a large value.例文帳に追加

また、最大キャンセル量計算部２２において、長期平均パワー値ＡＰと雑音パワー推定値Ｅとの差が大きいほど最大キャンセル量Ｍを小さい値に設定し、差が小さい場合には大きい値に設定する。 - 特許庁

The end of the second trace 231 and the conductive film 25 have electrical nodes 233 and 253 thereon and a voltage source and a resistance calculation circuit E electrically connected thereto so as to be used for generation of a sensor signal during pressing and for calculation od the resistance value.例文帳に追加

第２のトレース２３１の端点および導電膜２５上は電気接点２３３、２５３を有し、電圧源および抵抗計算回路Ｅが電気的に接続され、押圧時のセンサ信号の生成および計算に使用される。 - 特許庁

A disk mount surface (24) is fitted loosely to the turntable (21) movably in the direction of a shaft (6) and stopped by claws (21d, e, f) from falling, and the disk mount surface (24) is automatically leveled by gyro effect generated as a spindle motor rotates.例文帳に追加

ターンテーブル（２１）にディスク載置面（２４）をシャフト（６）方向に移動可能に遊嵌し、爪（２１ｄ，ｅ，ｆ）で抜けを防止して、スピンドルモータの回転に伴って発生するジャイロ効果によって自動的にディスク載置面（２４）を水平化するもの。 - 特許庁

The suction negative pressure in the suction piping P_in generated in association with the engine E being put in operation is allowed to act on the oxygen concentration dropping device 1 so as to generate a pressure difference between the intra-tank T air layer Ta and the low pressure side piping 2.例文帳に追加

エンジンＥの稼働に伴って発生する吸気配管Ｐ_ｉｎ内の吸気負圧を酸素濃度低下装置１に作用させることによって、燃料タンクＴの空気層Ｔａと低圧側配管２とに圧力差を発生さる。 - 特許庁

A sensor block 66 is moved by a hydraulic cylinder 88 to follow an edge E of the web during feeding, and travel distance of the sensor block 66 from a home position is transmitted to a controller 98 as the number of pulses by an encoder 106.例文帳に追加

送出し中のウェブのエッジＥに追従するように、センサブロック６６を油圧シリンダー８８で移動させ、原点位置からのセンサブロック６６の移動距離をエンコーダ１０６がパルス数として制御装置９８へ送信する。 - 特許庁

Image prints printed by the printer are stored in the storage space S of the storage part of a delivery device E by order units, and the storage space S and the order specification information are managed so as to be associated with each other by a storage information management part.例文帳に追加

プリンタによりプリントされた画像プリントは、オーダ単位で引渡装置Ｅの収容部の収容空間Ｓに収容され、収容空間Ｓとオーダ特定情報とが関連付けて収容情報管理部により管理される。 - 特許庁

In remote education utilizing networks (i.e. e-learning), the range for use of copyrighted works of a third party has further extended by the addition of programmer, narration and even music media, as a result of digitalization of the materials and/or the multimedia content of such materials. 例文帳に追加

ネットワークを利用した遠隔教育、すなわちｅラーニングにおいては、教材がデジタル化・マルチメディアコンテンツ化した結果として、プログラマーやナレーション、さらには音楽などが加わって、他人の著作物利用の範囲が一層拡大している。 - 経済産業省

The U.S. BtoB e-commerce market as narrowly defined * is worth 92 trillion yen and that asbroadly defined* 189 trillion yen, while the Japanese comparable markets are worth 140trillion yen and 224 trillion yen, respectively. These figures can be converted into the ratio ofe-commerce market to the national BtoB commerce market (EC ratio), with each country’seconomic size taken into account.例文帳に追加

米国におけるＢtoＢ－ＥＣ市場規模は、狭義EC（＊）では９２兆円、広義EC（＊）- 2 -では１８９兆円であるのに対し、日本の市場規模は、狭義EC では１４０兆円、広義EC では２２４兆円となっています。 - 経済産業省

A storage information management unit 101 of a controller E manages the relationship between order specifying information specifying the order of the image print and a delivery device C storing the image print relating to the order as storage information.例文帳に追加

制御装置Ｅの収容情報管理部１０１は、画像プリントのオーダを特定するオーダ特定情報とそのオーダに係る画像プリントが収容されている引渡装置Ｃとの関係を収容情報として管理している。 - 特許庁

An energy supplier E for gas, electricity, petroleum or the like specified by the housing supplier supplies energy such as gas, electricity, or gas to the dwelling house in a state without adding a construction expense for the residential facility apparatus to an energy fee.例文帳に追加

ｂ）住宅販売会社から指定されたガス・電気・石油等のエネルギー供給業者Ｅは、住宅設備機器の工事代金をエネルギー料金に上乗せしない状態でガス・電気・石油等のエネルギーを当該住宅に供給する。 - 特許庁

A disclosure delay part 16 performs setting so as to successively disclose the message to corresponding users according to the set disclosure delay time, and the message input and output part 18 transmits an e-mail showing the disclosure to the user concerned.例文帳に追加

公開遅延部１６は、設定された公開遅延時間に従って、順次該当するユーザにメッセージを公開するよう設定を行い、メッセージ入出力部１８は、そのユーザに公開された旨を伝える電子メールを送信する。 - 特許庁

(e) May provide for securing that the rights conferred by a patent granted on an application made by virtue of this section shall be subject to such restrictions or conditions as may be specified by or under the regulations and in particular to restrictions and conditions for the protection of persons (including persons acting on behalf of Her Majesty) who, otherwise than as the result of a communication made in accordance with such an agreement or arrangement as is mentioned in paragraph (a) of this subsection, and before the date of the application in question or such later date as may be allowed by the regulations, may have made, used, exercised, or vended the invention or may have applied for a patent in respect thereof.例文帳に追加

(e) 本条の規定による出願に対し付与される特許により与えられる権利が，規則により又はそれに基づいて定める制限若しくは条件に従うことを保証し，特に， (a)にいう協定又は取極めに従って伝達された以外の結果として，争点となっている出願の出願日よりも前に又は規則により許されるこれより遅い日の前に当該発明を製造，実施，行使若しくは販売し又はこれに関する特許を出願した者(国のために行動する者を含む)を保護することを目的とする制限及び条件に従うことを保証する規定を設けることができる。 - 特許庁

An application letter to obtain a patent as referred to in Article 4 letter a shall be signed by the patent applicant and shall be filed in the form as determined by the Minister and shall contain: a. the date, month and year of the application; b. the full name and clear address of the patent applicant; c. full name and nationality of the inventor; d. full name and address of the Patent Consultant if the patent application filed by a Patent Consultant; e. title of invention; f. type of patent requested. 例文帳に追加

第4条(a)にいう特許を取得するための願書は，特許出願人により署名され，かつ，その見本が大臣により定められた様式を使用して提出され，次に掲げる事項を含むものとする。 (a) 願書の年月日 (b) 特許出願人の名称及び明白な住所 (c) 発明者の名称及び国籍 (d) 特許出願が特許コンサルタントを通じてなされる場合は，その名称及び住所 (e) 発明の名称 (f) 請求される特許の種類 - 特許庁

(1) A Board of Appeal shall render decisions in the composition of 1. one legal member as presiding judge and two technical members, in cases under Sections 23(4) and 50(1) and (2); 2. one technical member as presiding judge, two further technical members and one legal member in those cases a) in which an application was rejected, b) in which an opposition was dismissed as inadmissible, c) pursuant to Section 61(1), sentence 1, and Section 64(1), d) pursuant to Section 61(2) as well as e) pursuant to Sections 130, 131 and 133;3. one legal member as presiding judge, an additional legal member and a technical member in cases pursuant to Section 31(5); 4. three legal members in all other cases. 例文帳に追加

(1) 審判部は，次の構成によって決定を行う。 1. 第23条(4)並びに第50条(1)及び(2)に基づく事件に関しては，裁判長としての1の法律的構成員，及び 2の技術的構成員 2. 次の事件に関しては，裁判長としての 1の技術的構成員，更に 2の技術的構成員及び 1の法律的構成員 a) 出願が拒絶された事件b) 異議申立が容認できないものとして却下された事件c) 第61条(1)第1文及び第64条(1)による事件 d) 第 61条(2)による事件，及びe) 第130条，第131条及び第133条による事件 3. 第 31条(5)による事件に関しては，裁判長としての 1の法律的構成員，更に追加の 1の法律的構成員及び 1の技術的構成員 4. 他の全ての事件に関しては，3の法律的構成員 - 特許庁

A control unit D and an activation integrated circuit E control the activation voltage to the piezoelectric element 10, 20, 30, 40, 50 or 60 as the function of the measured or sensed operating characteristics of the fuel injection system, for example as a function of the fuel pressure of a common rail system sensed by an operating characteristics measuring system F.例文帳に追加

制御ユニットＤと活動化集積回路Ｅは圧電素子１０，２０，３０，４０，５０，または６０に対する活動化電圧を測定またはセンシングされた燃料噴射システムの作動特性の関数として、例えば作動特性測定システムＦによってセンシングされたコモンレールシステムの燃料圧の関数として制御する。 - 特許庁

The stopper B has a space and a hollow as to insert the film sheet A and a stopper part E from a side in order to easily put on and off the stopper B and the film sheet A, and then a tip part of the film sheet A has a swelling for a role as the stopper to be inserted from the side and to be fixed with a stopping tape.例文帳に追加

止棒ＢとフィルムシートＡを容易に脱着可能にする為、止棒Ｂには、フィルムシートＡとストッパー部Ｅが横から挿入できるように隙間と空洞を施し、又フィルムシートＡの先端部にはストッパーとして用を成す膨らみを施し、横側から挿入し、止めテープで固定する。 - 特許庁