「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress or prevent a bottomed load by interfering of a flange of a hinge arm and an upper end part of a housing of an actuator from being generated when a hood is lowered to an initial assembling position or further in a constitution in which a rod is stretched by operation of the actuator to push up the hood at a collision with a collision body.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる構成において、フードが初期組付位置以上に下降した際に、ヒンジアームのフランジとアクチュエータのハウジングの上端部とが干渉することによる底付き荷重が発生するのを抑制又は防止する。 - 特許庁

To provide a rubber sheet composite, in a precise product such as a battery and capacitor, that can be used as a sealing gasket to prevent a fluid such as liquid and gas from leaking, makes it possible to miniaturize a product through film thinning capability, has high-level sealing property, and also has good workability while assembling it into the product.例文帳に追加

電池やコンデンサ等の精密製品において、液体や気体等の流体が洩れるのを防ぐためのシール用ガスケットとして利用でき、かつその薄膜化が可能で製品の小型化を可能にし、しかも高度のシール性を備え、また製品に対する組込み時の作業性も良好なゴムシート複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control building capable of controlling the function of a vibration absorbing member according to the deformation of the major structure of the building by installing a mechanism for absorbing vibration in the portion of the building separated from the major structure without assembling a special passive vibration control device and a mechanical vibration control device therein.例文帳に追加

特別な受動的制振装置や機械的制振装置を組み込むことなく、建物の主要構造と別の付随する部分に振動を吸収する機構を設け、建物の主要構造の変形に応じて振動吸収部材の機能を制御するようにした制振建物を提供すること。 - 特許庁

Ceiling face members 32, 52 extending horizontally along lower faces of reinforcing beams 26, 46 are attached to a ceiling face of a carport 5 constituted by assembling units for carport 20, 40 in which a pair of floor beams are omitted and ceiling beams 22A, 42A corresponding to the omitted floor beams are reinforced by the reinforcing beams 26, 46.例文帳に追加

一対の床梁が省略され、この省略された床梁に対応する天井梁２２Ａ、４２Ａが補強梁２６、４６で補強されたカーポート用ユニット２０、４０を組み合わせて構成されるカーポート５の天井面は、補強梁２６、４６の下面に沿って水平に延びる天井面材３２、５２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a fixing instrument of an auxiliary member dispensing with preprocessing works to an auxiliary member, facilitating the assembling works to the floor structural member, and having no fear of damage or burned destruction of the auxiliary member caused by a welding work in the assembly work of the floor structural member, and the floor structural member using the fixing instrument.例文帳に追加

補助部材への事前加工作業を不要とし、床構造部材への組立作業を容易にするとともに、床構造部材の組立作業時の溶接作業による補助部材の損傷又は焼失のおそれのない補助部材の固定具と、この固定具を使用した床構造部材を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method includes the steps of binding a self-organized film, comprising self-assembling molecules to a substrate, and binding ligand to this self-organized film in an organic solvent; and manufacturing the carrier having the ligand bound to the self-organized film at a density of 0.4/nm^2 or more to 4/nm^2 or less.例文帳に追加

基板に自己集合性分子からなる自己組織化膜を結合し、この自己組織化膜にリガンドを結合させて、リガンドが0.4個/nm^2以上４個/nm^2以下の密度で自己組織化膜に結合している担体を製造する場合に、自己組織化膜にリガンドを結合させる工程を有機溶剤中で行う。 - 特許庁

To provide an optical sheet member, wherein a plurality of optical functional sheets used for allowing light of a light source arranged on the rear surface side of a liquid crystal panel to serve as surface emission light of desired luminance and uniformity are simply and accurately set in a case and, moreover, the assembling efficiency of a backlight device is increased.例文帳に追加

液晶パネルの背面側に配置された光源の光を所望する輝度や均一性の面発光とするため用いられる複数の光学機能性シートを簡単に且つ正確にケースにセットすることができ、しかもバックライト装置の組み立て効率を高めることができる光学シート部材を提供する。 - 特許庁

The supply stopping function part 106 of the lot supply processing part 105 supplies lots to a company stock area 109 when the wafer supply date of the data 112 is within a set day from the day in question, and stops the lot supply to an assembling company C in other cases to store the lots in a common stock area 108.例文帳に追加

ロット供給処理部１０５の供給ストップ機能部１０６は、データ１１２のウェハ供給日が当日から設定日以内の場合には会社在庫領域１０９にロットを供給し、それ以外の場合には組立会社Ｃへのロット供給はストップされ共通在庫領域１０８にロットを保管する。 - 特許庁

To provide a tip-up seat for an automobile capable of reducing the number of parts required to mount a strap member on a lower surface of a seat cushion and eliminating rattling of a frame type cover to cover a rail circumference of the lower surface of the seat cushion assembling a leg member free to revolve and slide as well as mounting it.例文帳に追加

自動車の跳ね上げ式シートにおいて、シートクッション下面へのストラップ部材の取付けに要する部品点数を減らすことができ、その取付けと併せて、脚部材を回動自在かつスライド自在に組み込んだシートクッション下面のレール周囲を覆う枠状カバーのガタ付きをなくすことである。 - 特許庁

An operation-related subassembly body 41 is formed, by sub- assembling the group of control valves 49, interference prevention valve 50, lever stand 51, offset operation device 56, hydraulic hose group 57 or the like to the bracket 42, and the bracket 42 of the operation-related sub assembly body 41 is assembled to the slewing frame 20 forming the main assembly body.例文帳に追加

制御弁群４９、干渉防止弁５０、レバースタンド５１、オフセット操作装置５６、油圧ホース群５７等をブラケット４２にサブ組付けして操作関連サブ組付体４１を形成し、この操作関連サブ組付体４１のブラケット４２をメイン組付体をなす旋回フレーム２０に組付ける構成としている。 - 特許庁

Fixtures 8 are fixed to both ends of the tape 15, the fixtures 8 are fitted to the hand 13 and the member 14, and a roll block 24 for curving the tape 15 is divided into two, thereby enabling the assembling and exchanging of the hand 13 to precisely be performed in a short period.例文帳に追加

湾曲金属テープ１５の両端には固定具８を固着し、この固定具８を被加工物載置用ハンド１３と昇降部材１４に取り付け、また、湾曲金属テープ１５を曲げるロールブロック２４を２分割することで、被加工物載置用ハンド組み付け、交換が短時間で正確に行えるようにする。 - 特許庁

To mount an air bag to a side part of a seat back frame so as to be instantaneously expandable with gas pressure generated by an inflator by providing the air bag expanded with gas pressure generated by the inflator, accommodating the air bag in the folded state in a module case to assemble an air bag module, and assembling the air bag module to a case holder.例文帳に追加

インフレータより発生するガス圧で膨張展開するエアーバッグモジュールを備え、そのエアーバッグを折り畳んでモジュールケースに収容することによりエアーバッグモジュールを組み立て、このエアーバッグモジュールをケースホルダーに組み付け、エアーバッグをインフレータより発生するガス圧で瞬時に膨張展開できるようシートバックフレームのサイド部に取り付ける。 - 特許庁

To provide building materials for a prefabricated structure capable of facilitating conveyance and assembly work and achieving excellent design and durability by constituting the building materials for the prefabricated structure as compact bar-like unit members having reduced weight, connecting them at site, and assembling them after forming large members, and a joint fitting.例文帳に追加

プレハブ構造物用の建材を小型軽量化した棒状のユニット部材とし、これを現場で連結して、大きな部材を形成してから組み立てを行うことにより、搬送や組み立てなどの作業が容易に行え、意匠性と耐久性に優れるプレハブ構造物用建材およびジョイント金具を提供する。 - 特許庁

In assembling of the first sealing body 35 to an opening edge of the first opening 21, a guide body 44 for guiding the extension lip 42 moving from the first opening 21 side toward the second opening 22 side with the first sealing body 35 toward the outdoor side OUT of the partition bar 23 and the second seal lip 40 is provided.例文帳に追加

第１開口２１の開口縁に対する第１シール体３５の組み付け時に、第１開口２１側から第２開口２２側に向かって第１シール体３５と共に移動する延出リップ４２を、仕切バー２３と第２シールリップ４０との車外側ＯＵＴに向けて案内する案内体４４を設ける。 - 特許庁

The peptide (a) or (b) is provided in which (a) is a peptide expressed by chemical formula 1 [wherein, (n) is an integer of 4 to 300], and (b) is a peptide which is obtained by deleting, substituting and/or adding one or several amino acids in the peptide (a), and shows a temperature dependent self assembling property.例文帳に追加

下記（ａ）または（ｂ）のペプチドにより、上記課題は解決されうる： （ａ）下記化学式１：式中、ｎは、４〜３００の整数である、で表されるペプチド； （ｂ）前記（ａ）のペプチドにおいて１または数個のアミノ酸が欠失、置換、および／または付加されてなるペプチドであって、温度依存性自己集合性を示すペプチド。 - 特許庁

By holding a voice coil body 83 and a lead wire 82 at all times after the voice coil 81 is manufactured by a voice coil winding machine 1 until it is assembled in the diaphragm of the speaker by an assembling device 7, the manufacture of the voice coil 81 and the assembly of the voice coil 81 to the diaphragm are fully automatically executed.例文帳に追加

ボイスコイル８１がボイスコイル巻線機１によって製造されてから、組立て装置７によりスピーカの振動板に組み込まれるまで、常にボイスコイル本体８３及びリード線８２が保持されているようにすることで、ボイスコイル８１の製造から振動板への組み込みまで、全て自動で行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an opto-electric wiring board capable of being mounted with high density or being miniaturized, moreover capable of easily mounting optical parts, also capable of more widening the range for selecting the optical parts by optionally assembling the optical parts to be used, and further capable of shortening the wiring with the optical parts and the electric parts.例文帳に追加

高密度実装又は小型化が可能で、しかも光部品の実装が容易に行え、また、使用する光部品の組み合わせを任意にし、より光部品の選択の幅を広げることが可能で、さらには、光部品と電気部品との配線を短くすることが可能な光・電気配線基板を提供する。 - 特許庁

For the mist sauna compartment, the bedrock bathing bed 6 for emitting the far infrared rays and the ultrasonic mist generator 7 for generating the low-temperature mist are equipped inside a simple assembly type unit forming an indoor space by assembling the front surface wall 1, ceiling wall 2, side face wall 3, bottom surface wall 4 and back surface wall 5 of natural wood.例文帳に追加

本発明のミストサウナ個室は、天然木材の正面壁１、天井壁２、側面壁３、底面壁４、背面壁５を個室ユニットに組み立てて室内空間を形成する該簡易組立式ユニットの内部に遠赤外線を放出する岩盤浴ベッド６と低温ミストを発生する超音波ミスト発生器７を配備する。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic bearing device and a spindle motor capable of reducing the number of components, the manufacturing assembling man-hour and the manufacturing cost while preventing the leakage of working fluid such as lubricant to the external, further coping with the miniaturization of a hard disc device, and keeping high bearing rigidity.例文帳に追加

潤滑油などの作動流体が外部に漏れることを防止できながら、部品点数を減少できて、製造組立て工数や製造コストを低減でき、しかも、ハードディスク装置の小型化に対処でき、さらに、軸受剛性を良好に維持できる流体軸受装置およびスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing costs incurred by increasing the number of processes including the number of evaporations and forming an electrode that has strong adhesion strength at contact bonding between a wire of a wire bonding portion and an electrode during a process of assembling an LED lamp while considering the prevention of the occurrence of defects about a turn or peeling off of the electrode.例文帳に追加

蒸着の回数などの工程数増加によるコストも抑えることができ、また電極のめくれ、ハガレの不良の発生を防ぐことを考慮しつつ、ＬＥＤランプ組立工程でのワイヤーボンド部のワイヤーと電極と間の圧着部分の密着強度の強い電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for use in a lead acid battery high in mechanical strength, excellent in assembling workability and free to thin it, long in battery longevity as excellent in a hydrophilic property and liquid retentivity, excellent in a restraining effect of dendrite growth and capable of easily working on a bag type separator by thermal fusion, mechanical sealing, etc.例文帳に追加

機械的強度が高く、組立作業性に優れ、薄型化が可能な鉛蓄電池用セパレータであって、親水性、保液性に優れるため電池寿命が長く、デンドライト成長の抑制効果にも優れ、また、熱融着やメカニカルシール等による袋状セパレータへの加工も容易に行える鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a laser diode apparatus with a PCB type lead frame which enables to prevent the finger of a worker handling parts in an assembling line from touching a light emitting element directly.例文帳に追加

本発明によると、構造が単純で、組立て容易で作業生産性を向上させ、製造原価を節減させ、放熱表面積を増大させて発熱特性を向上でき、組立てラインでの部品取り扱いの際作業者の指が発光素子に直に接触するのを防止して精密部品の汚染及び損傷が防止できる効果が得られる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive, high-output, and high-directivity multistage laser amplifier having a high transmission efficiency by using a laser beam splitter/transmitter which has a small size as a whole, can stably transmit exciting laser beam by splitting the laser light into many parts, give few damages to optical fibers, and can be assembled with high assembling workability.例文帳に追加

装置全体が小型で励起レーザ光を多数に分割して伝送でき、光ファイバの損傷が少なく伝送効率の安定した組立作業性の良いレーザ光分割伝送装置を使用することにより、伝送効率の高い、高出力かつ高指向性で廉価なレーザ多段増幅装置を得る。 - 特許庁

The method at least comprises an assembling step for fabricating a battery precursor in which a positive electrode 2 and a negative electrode 3, each capable of doping/undoping a lithium ion, and a nonaqueous electrolyte are sealed, and an initial charging step for carrying out the initial charging at an environmental temperature within the range of 30°C-50°C for the battery precursor.例文帳に追加

少なくとも、リチウムイオンをドープ・脱ドープ可能な正極２及び負極３と非水電解質とを密閉してなる電池前駆体を作製する組み立て工程と、上記電池前駆体に対して、環境温度３０℃〜５０℃の範囲内で最初の充電を行う初充電工程とを有する。 - 特許庁

This battery case assembling jig comprises a planar jig base, at least two columns located at any of four corners of a square temporarily set on the jig base, and at least two walls located outside of the square and the columns and formed in parallel with each side of the square.例文帳に追加

平板状の冶具基盤と、この冶具基盤上に仮に設定された四辺形の四隅のいずれかに位置して形成された少なく２個の支柱と、前記四辺形と支柱の外側に位置して前記四辺形の各辺に平行に形成された少なくとも２個の壁とからなることを特徴とするバッテリケース組立冶具。 - 特許庁

This beam reinforcement assembling base comprises a plurality of pairs of base assemblies 20 which are paired by first and second base bodies 21 and 22, and a stirrup retainer base 31 for vertically supporting the inside portion of the upper side of the stirrup is mounted on retainer base supporting members 25 of the at least one pair of base assemblies 20.例文帳に追加

梁鉄筋組立架台は、第１の架台本体２１と第２の架台本体２２とで対をなす架台組立体２０を複数対有しており、少なくとも一対の架台組立体２０の受け台支持部材２５には、スターラップ筋をその上側辺内側の部分で垂直に支持するスターラップ受け台３１が装着されている。 - 特許庁

To provide a positioning method of a light receiving element which can always position the light receiving element with high accuracy in a position where a light receiving voltage value becomes the maximum regardless of the magnitude of variations in distortion of the backlash of a chuck which grasps the element, and an assembling device of the element which can embody faithfully the positioning method of the element.例文帳に追加

受光素子を掴持するチャックのバックラッシュの歪みのばらつきの大小に拘わらず受光素子を受光電圧値が最大となる位置に常に高精度に位置決めすることのできる受光素子の位置決め方法およびその位置決め方法を忠実に具現化できる受光素子の組付け装置を提供する。 - 特許庁

To enable to make manufacturing/assembling of a constituting member easy and simple and to carry out disassembling easily and simply with no health hazards in manufacturing and no skill is necessary in a knob for operation constituted of integrating a coupling member to be coupled to an operation target and a sheath member to cover the outer periphery of that coupling member.例文帳に追加

操作対象と連結する連結部材と、その連結部材の外周を覆う改装部材を一体化して構成される操作用つまみにおいて、構成部材の製造・組立が簡便で、製造時に健康被害がなく且つ熟練を必要とせず、更には、分解が簡便に行い得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a corner connecting member and corner connection structure using the corner connecting member for jointing a vertical frame member and a lateral frame member formed of aluminum extruded formed material insert-fitted to the peripheral edge of a glass pane to form a framework of excellent design and productivity while being safe causing no injury during assembling or use.例文帳に追加

意匠性に優れ、組立時や使用時に怪我をすることなく安全であると共に生産性に優れる枠組みとするための、ガラス板の周縁に挿着されるアルミニウム押出形材からなる縦枠材と横枠材とを接合するコーナー部接続部材およびこれを用いたコーナー部接続構造を提供することである。 - 特許庁

To stabilize dimension accuracy of assembling in the height direction and width direction of a terminal 30 against the terminal insertion hole 15 of the housing 10, and prevent a crack from occurring in the partition wall between the adjoining terminal insertion holes 15, 15 at the time of pressing in of the terminal 30 even in the case of implementing a narrow pitch.例文帳に追加

ハウジング１０の端子挿入穴１５に対する端子３０の高さ方向及び横幅方向の組み立て寸法精度を安定させると共に、狭ピッチ化を図って場合でも、端子３０の圧入時に隣接する端子挿入穴１５、１５間の隔壁にクラックが生じないようにすること。 - 特許庁

When batteries are arranged in parallel in a battery case 1, spacers 4 for the batteries are disposed between them in parallel to the axial direction of batteries 2, assembled in a construction as having each spacer obliquely slidable lengthwise and lateral thickness being variable in accordance with sliding, and formed into an arc shape at the side opposite to this assembling.例文帳に追加

電池をバッテリケース１に並び配置する際、電池２間に電池の軸方向に平行に配置され且つそれぞれが長手方向に斜めに摺動可能で摺動に従って厚さ方向の厚みが変化する構造で組み合わせられ、この組み合わせ部分の反対側は円弧形状に形成してなる電池のスペーサ４。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device that is simplified in wiring work and temperature detection element assembling work by mounting a temperature detection element to a circuit board as well as other circuit elements of a control circuit and a temperature detection circuit, facilitated in the maintenance and replacement of the circuit, and excellent in heat sink temperature detection performance.例文帳に追加

温度検出素子を制御回路及び温度検出回路の他の回路素子と同じく回路基板に実装して、配線作業及び温度検出素子組み付け作業を簡素化し、回路の点検交換が容易とするとともに、優れたヒートシンク温度検出性能をもつヒートシンクを有する電子回路装置を提供すること - 特許庁

To provide a moving device which is simplified in assembling work by unifying a retaining mechanism and a drive mechanism of a moving device to reduce manufacturing cost and enable minimizing, e.g. when the moving device is used for a game machine, a space in a box body can be effectively used.例文帳に追加

移動体の保持機構と駆動機構とを一体にユニット化することで、組付作業を簡素化して生産性を良くし、コストの低減を図り、また信頼性も向上でき、更には小型化を可能として、例えばゲーム機に使用した場合にその筐体内の空間を有効に利用することが可能な移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector assembled by press-fitting a contact formed by bending a metal plate into a body formed of resin, in which variations of press-fitted conditions of individual contacts are reduced and the possibility of occurrence of deformation such as a warp of a body due to internal stress after assembling the connector is reduced.例文帳に追加

金属薄板を曲げて成形されたコンタクトを、樹脂成形されたボディに圧入することにより組み立てられるコネクタにおいて、個々のコンタクトの圧入状態にばらつきを低減すると共に、コネクタの組み立て後に、ボディの内部応力による反りなどの変形が発生する可能性を低減する。 - 特許庁

To provide an angle adjusting mechanism of a rear view mirror free of a shift of the adjusting angle even if a motorcycle runs in a off-road condition, etc., where a large vibratory acceleration is generated, giving certainly a compression force required to make setting of the adjusting torque, embodied at a low cost, and easy to perform the torque adjustment in assembling.例文帳に追加

自動二輪車をオフロードなど大きな振動加速度が発生するような状況で走行させても調節角度がずれることがなく、調節トルクを設定するのに必要な圧縮力が確実に得られ、安価で、かつ組み立てトルク調整のやりやすい、バックミラーの角度調節機構を提供する。 - 特許庁

To provide the constitution for obtaining a battery reliable effect similar to a conventional battery even if a conventional adhesive method and a welding method are not used, enabling assembling of a battery without making a special equipment investment, and reducing both manhours and a material cost in a joining means of a battery jar and a lid.例文帳に追加

電槽と蓋との接合手段において、従来の接着方式，溶着方式を使用しなくても従来の電池と同様の電池信頼性効果が得られ、特別な設備投資をしないで電池組立を可能とし、かつ工数面，材料費とも低減できる構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rotor structure of an ultrahigh-speed micro rotating machine capable of securing the concentricity of ultrasmall impellers and an extra fine rotating shaft, firmly connecting them, easily disassembling and assembling them without bad influence, supporting the ultrahigh-speed rotation and the thrust force, and accurately measuring a rotating speed.例文帳に追加

超小型のインペラーと極細の回転軸の同心度を確保することができ、強固に連結でき、分解・組立が容易かつ悪影響なくでき、超高速回転とスラスト力を支持することができ、回転速度を正確に計測することができる超高速マイクロ回転機械のロータ構造を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, when the rotary shaft 4 is inclined with respect to the pump housing 10 due to a dimensional error, an assembling error or the like of each component, the displacement can be compensated by the shaft engaging hole 19 to prevent the impeller 18 from being inclined or being made eccentric in the pump housing 10.例文帳に追加

このため、例えば各部品の寸法誤差、組付誤差等により回転軸４がポンプハウジング１０に対して傾いている場合でも、これらの位置ずれを軸係合孔１９によって補償でき、ポンプハウジング１０内でインペラ１８が傾くように位置ずれしたり、偏心するのを防止することができる。 - 特許庁

As the punches are selected by axially reciprocating a cam 24 having plural integrated eccentric parts with a predetermined stroke, and switching the eccentric parts of the cam 24 between an operating position and a non-operating position of the punch 13 to the punch holding means, the compact paper punching device of high assembling workability can be provided.例文帳に追加

パンチの選択は、一体的に構成された複数の偏心部を有するカム２４を軸方向に所定のストロークで往復移動させ、カム２４の偏心部を前記パンチ保持手段に対して、パンチ１３の動作位置、非動作位置に切換えるので、小型で組立性に優れた用紙穿孔装置を得ることが出来る。 - 特許庁

The rake device is constituted of a rake main body 1 made liftable along a bar screen B and having rake frames 7 fixed to both ends thereof, the dust rake 2 set to an insertion assembling system with respect to the rake main body 1 and the coarse refuse rake 3 superposed on the dust rake 2 and engaged with the rake main body 1.例文帳に追加

バースクリーンＢに沿って昇降可能とするレーキフレーム７を両端に固定したレーキ本体１と、このレーキ本体１に対して差し込み組立式とした細塵用レーキ２と、この細塵用レーキ２上に重ねてレーキ本体１に係着するようにした粗ごみ用レーキ３とから構成する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a non-contact type liquid level sensor, which can make magnetic force of a magnet and a rotational torque of a rotary shaft unchanged and maintain stable detection performance for a long time by tightly sealing a magnet chamber of the non-contact type liquid level sensor and preventing the entry of magnetic powder to the magnet chamber.例文帳に追加

非接触式液面レベルセンサのマグネット室を液密に封止して磁性粉がマグネット室内に侵入するのを防止することで、マグネットの磁力や回転軸の回転トルクが変化せず、長期間安定した検出性能を維持できる非接触式液面レベルセンサの組立方法を提供すること。 - 特許庁

An electric hydraulic pump unit 112 functioning as an auxiliary oil pressure supply device is disposed in a valve body 106 including at least part of a hydraulic control circuit 66 for gear change control, so that the number of components and assembling man-hour are reduced and hence the cost of the automatic transmission for the vehicle is reduced.例文帳に追加

補助油圧供給装置として機能する電気式油圧ポンプユニット１１２は、変速制御のための油圧制御回路６６の少なくとも一部が内部に設けられたバルブボデー１０６に設けられていることから、部品点数および組み立て工数が少なくなるので、車両用自動変速機が低コストとなる。 - 特許庁

To provide an objective lens drive device provided with a function by which an optical axis inclination at the time of the operation of an objective lens can be adjusted to be suppressed within an allowable value by absorbing assembly errors of respective components heretofore, without adversely affecting the positional accuracy of the objective lens in a stationary state after the assembling.例文帳に追加

組立後の静止状態における対物レンズ位置精度に悪影響を与えることなく、これまでの各部品の組立誤差を吸収して対物レンズが動作した時の光軸傾きを許容値以内に抑制するように調整可能な機能を備えた対物レンズ駆動ユニットを提供すること。 - 特許庁

To make the structure of hydrostatic bearing simple, thin and small so as to simplify machining and assembling of the hydrostatic bearing and to provide a rotating device to be used for a rotating device, a dividing panel, etc. of a machine tool which is difficult to vibrate even against resonance fre quency with high machining disturbance and has high machining accuracy.例文帳に追加

静圧軸受の構造を単純で且つ薄型、小型として静圧軸受の加工、組立を容易にするとともに、加工外乱の高い共振周波数に対しても振動し難く加工精度の高い、工作機械の回転装置・割り出し盤等に使用される回転装置を提供することにある。 - 特許庁

A structure of the supporting member is made simple, assembling is not required, an amount of an area of cardboard used as a mold of the supporting member constituted in the same size as that of an entire bag is reduced, a configuration simple to attain a low cost, and applicability in use is also made convenient.例文帳に追加

本発明は、この様な従来の課題を解決するため、支持体の構造を単純にして組み立てを必要とせず又、袋部全体の大きさと同程度で構成する支持体型として使用する厚紙等の面積量を少なくし単純構成にして低コスト化を計り、又その使用性も手軽にする。 - 特許庁