「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lock device allowing an easy assembling work and easily manufacturable with reduced cost, in a slide rail device for a vehicle provided with the lock device for regulating the sliding of both of a lower rail on a vehicle body side and an upper rail on a seat side between the mutually and slidably assembled lower rail and the upper rail.例文帳に追加

互いにスライド可能に組み付けた車体側のロアレールと、シート側のアッパレールとの間に両者のスライドを規制するロック装置を設けた車両用スライドレール装置において、組付け作業を簡単に行うことができ、容易にかつコストを低減して製造することのできるロック装置を提供すること。 - 特許庁

A column side upper bracket 5 (distance bracket) is previously formed of a plurality of split components (a body 5a having approximately an M-section and a fit-in plate 5c), and when assembling, these components are coupled with each other by a caulking process, and thereby the column side upper bracket 5 is assembled.例文帳に追加

コラム側アッパーブラケット５（ディスタンスブラケット）を予め複数の分割部品（断面略Ｍ字状の本体５ａと、はめ込み板５ｃと）から構成し、組立時には、これら複数の分割部品（断面略Ｍ字状の本体５ａと、はめ込み板５ｃと）を加締め工程により結合して、コラム側アッパーブラケット５を組み立てている。 - 特許庁

To provide a fine adjustment device for displacement and a fine adjustment method of displacement capable of surely and stably performing a further precise positioning and adjustment of a fine displacement with an extremely easy and inexpensive structure without causing a problem such as backlash of gear, clearance between members, or assembling error of member.例文帳に追加

歯車のバックラッシュ、部材間のクリアランス及び部材の組付誤差等の問題を生じさせることなく、極めて簡易且つ安価な構成により高精度の微量変位量の位置出し、調整を確実、安定的に行える変位量の微調整装置並びに変位量の微調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made mold and an assembling method for the resin-made mold capable of tightening the resin-made mold sufficiently, eliminating a clearance formed in a joint of a pair of adjacent resin-made molds to prevent sludge from being leaked without fail, prolonging its service life, and enabling its repetitive use securely.例文帳に追加

樹脂製型枠の型締めとともに隣り合う一対の樹脂製型枠の継目に生じた隙間をなくし、確実にノロ漏れの発生を防止することができ、さらに長寿命化を図り、確実に繰り返し使用することを可能にした樹脂製型枠及び樹脂製型枠の組立方法を提供する。 - 特許庁

Because of desired ESD dissipation characteristics, structural reliability, high visual recognition, and low wear and particulate contamination, the ceramic is suitably used as ESD dissipating tools, fixtures, load bearing elements, work surfaces, and containers in manufacturing and assembling electrostatically sensitive microelectronic, electromagnetic, electro-optic components, devices and systems.例文帳に追加

これは、望ましいＥＳＤ散逸特性、構造的な信頼性、高い視覚認識性、小さい摩耗、及び粒子汚染のために、静電気に対して敏感なマイクロエレクトロニクス、電磁、光電気部品、デバイス、及びシステムの製造及び組立で使用される、ＥＳＤ散逸工具、取付具、耐力部品、加工表面、容器のために望ましい。 - 特許庁

To provide a camera-containing back mirror in which the contamination of a lens section and the generation of a wind crossing sound can be surely prevented by assembling or removing a camera body in or from a mirror housing and aligning the body with an inspection window and recycling of the body can be facilitated even when the housing is damaged.例文帳に追加

ミラーハウジング内へのカメラ本体の組み付けや取り外し、及び、覗き窓との位置合わせを簡便にし、レンズ部の汚れ及び風切り音の発生を確実に防止するとともに、ミラーハウジングの破損に際しても、カメラ本体の再利用が容易に行うことができるカメラ内蔵型バックミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical nut capable of being fastened without using a socket wrench and capable of securing sufficient fastening torque as well as to provide a coupling mountable on an assembling or taper shaft even in a small shaft hole inside diameter with a cylindrical nut outside diameter as a limit by arranging the cylindrical nut on the inside.例文帳に追加

ソケットレンチを使用しなくても締結でき、しかも充分な締結トルクを確保できる円筒形ナットを提供し、さらに、前記円筒形ナットを内部に配設して該円筒形ナット外径を限度として小さな軸穴内径でも組立あるいはテーパ軸への取付けができるカップリングを提供する。 - 特許庁

To eliminate a trouble such as occurrence of metal burrs or a short circuit between leads while dicing is carried out in a process of assembling a semiconductor device, so as to improve a semiconductor device manufacturing method in dicing workability, productivity, and manufacturing yield, and to moreover enable the semiconductor devices to be separately checked even before dicing is carried out.例文帳に追加

半導体装置の組み立て工程においてダイシングの際に金属バリの発生やリード間の短絡等の不都合を解消し、ダイシングの作業性を向上させ、生産性・歩留りを向上させる一方で、ダイシングを行う前でも個々の半導体装置の検査を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide spectacles having temple parts and end cover parts provided atop of the temple parts, the spectacles improved in gravity center balance without changing outside appearance of the end cover parts and a wearing feeling, and facilitating assembling operation for a balance weight member and gravity center balance adjusting operation.例文帳に追加

テンプル部とテンプル部の先端に設けられるモダン部とを有する眼鏡において、モダン部の外観や装着感を変更することなく重心バランスを改善することが可能であり、かつバランスウェイト部材の組み付け作業や重心バランス調整作業を容易に行うことが可能な眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a retention structure of an optical sheet capable of surely retaining an optical sheet without needs of other components or the thinning of a resin frame, and a plane light source device and a liquid crystal display capable of enabling thinning without causing a cost increase or the complication of assembling work.例文帳に追加

別部品を要することなく光学シートを確実に保持することができ、樹脂フレームの薄肉化等も必要のない光学シートの保持構造を提供し、コストの上昇や組み立て作業の繁雑化を招くことなく薄型化を実現することが可能な面状光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus which is not required to increase the number of parts or an assembling man-hour in securing autoclave resistance in sterilization and is capable of avoiding an occurrence of flare and ghost due to the incident light through the forefront cover glass that reflects on an inner periphery of a penetrating hole of a lens frame.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌に対する耐性を確保するのために部品点数や組立工数を増加させることがないと共に、先端カバーガラスから入射した光がレンズ枠の貫通孔内周面で反射することによるフレアやゴーストを防止し良好な観察画像を得ることができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

After assembling each V-shape constituting magnet 23 that constitutes the V-shaped permanent magnet 12 to the circumferentially divided core part 24 in an independent state from an axis orthogonal direction, the circumferential core part 24 is assembled together with the outer core part 22 from the inside of the radial direction so as to sandwich the V-shaped constituting magnet 23.例文帳に追加

そして、Ｖ字永久磁石１２を構成する各Ｖ字構成磁石２３を独立した状態の周方向分割コア部２４に軸直交方向から組み付けた後に、アウターコア部２２と共にＶ字構成磁石２３を挟むように周方向分割コア部２４が径方向内側から組み付けられる。 - 特許庁

To provide a construction method of a pipe module capable of easily disassembling an adhered and fixed temporary part without deteriorating safety even in the assembling plant of the pipe module and on the site of a plant construction where the arc welding operation is carried out for the attaching operation of the temporary part to the pipe module and the disassembling operation thereof.例文帳に追加

配管モジュールの仮設の取り付け及びその解体作業に対して、アーク溶接の作業を行う配管モジュールの組立工場やプラント建設の現場であっても、安全性が損なわれることなく、接着固定した仮設部分を容易に解体できる配管モジュールの施工方法を提供する。 - 特許庁

The method of assembling the joint components of a constant velocity joint and its device are provided for inserting the first annular or star-shaped joint component having a smaller diameter and a second vertical shaft into the second annular joint component having a larger diameter and a first vertical shaft.例文帳に追加

本発明は、等速継手の継手部品を組み立てる方法および装置であって、より大きな直径かつ第１縦軸を有する環状の第１継手部品に、より小さな直径かつ第２縦軸を有する環状または星型の第２継手部品を挿入するための方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide an air conditioner outdoor unit equipped with an electric parts box promoted in miniaturization, improved in cooling efficiency of electric controller parts accommodated therein, prevented from the intrusion of dust, reduced in stress applied to a control substrate and improved in assembling and maintenance workability.例文帳に追加

電気部品箱の小型化を促進し、内部に収容される電気制御部品に対する冷却効率の向上を図り、塵埃の侵入を阻止し、制御基板にかかる応力の軽減をなし、組立ておよびサービス作業性の向上を図れる電気部品箱を備えた空気調和機の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve contributive to productivity by accurately, easily and quickly assembling a pressure control valve 39 with no malfunction of components and no trouble of injection property while eliminating the possibility of reverse or oblique assembly of a pressure control valve 39 in error.例文帳に追加

圧力制御弁３９の逆組付けや斜め組付けといった誤組付けが生じる心配がなくなり、圧力制御弁３９の正確で容易かつ迅速な組付けが可能となり、部品不良や噴射特性の異常の発生をなくし、生産性の向上に寄与する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a tire molding drum apparatus capable of dividing an assembling work by arranging a drum shaft at a predetermined angle to a rotating central axis, shortening an operator's working walking distance at a low cost, and improving productivity and workability.例文帳に追加

ドラム軸を旋回中心軸に対して所定の角度で配設することで組立作業の分割化を図ることが出来ると共に、作業者の作業歩行距離を短くすることが出来、生産性及び作業性の向上を図ることが出来と共にコストの低減を図るタイヤ成形ドラム装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent display quality from lowering even when displacement in assembling substrates or mispositional in alignment or the like occurs, while maintaining high resistance to pressure applied to a display screen of a liquid crystal device, in a liquid crystal device having spacers formed by a photolithography processing and so on and colored layers constituting color filters.例文帳に追加

フォトリソグラフィ処理等によって形成されるスペーサ及びカラーフィルタを構成する着色層を有する液晶装置に関して、この液晶装置の表示画面が押圧されるときの耐圧を高く維持しつつ、基板の組み合わせズレや、アライメント時の位置ズレ等が発生する場合でも表示品質が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a backlight device in which thickness and weight reduction can be attained by reducing the number of constituent components, and assembly of the components can be facilitated by reducing the assembly man-hour of the components, and furthermore, the cost of the components and assembling cost can be reduced.例文帳に追加

構成部品点数を削減することで、薄型化及び軽量化を図ることを可能とし、更には構成部品の組立工数を削減し、構成部品の組立を容易に行うことができるとともに、構成部品のコスト及び組立コストを低減することを可能としたバックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stepping motor capable of assembling and setting step angle control and driving force control, respectively, disposing respective members with design flexibility by unitizing the respective members, and expediting balance between an optimum motor shape and a driving function required by a variety of devices.例文帳に追加

ステップ角制御と駆動力制御とをそれぞれ格別に組合せ設定して行うことを可能ならしめ、各部材をユニット化して設計の自由度をもって配置構成することができ、各種機器の要求する最適なモータの形状とその駆動機能のバランスを図ることができるステッピングモータを提供する。 - 特許庁

To provide a deployable antenna for a space capable of realizing an antenna reflection mirror having an electric wave reflection surface of the optimum surface shape by constituting a deployment mechanism such that deployment angles of a plurality of back surface ribs can be independently adjusted and independently finely adjusting the deployment angles of the respective back surface ribs after assembling of the antenna.例文帳に追加

この発明は、多数本の背面リブの展開角度を独立して調整できるように展開機構を構成し、アンテナ組立後に、各背面リブの展開角度を独立して微調整し、最適な面形状の電波反射面を有するアンテナ反射鏡を実現できる宇宙用展開型アンテナを得る。 - 特許庁

Article 567 The employer shall, when carrying out work on scaffoldings after strong wind, heavy rain, heavy snow or other bad weather, an earthquake of medium shock or heavier, assembling, partially dismantling or altering of scaffoldings, check up the following matters before commencing the said work, and when having found any abnormality, immediately repair: 例文帳に追加

第五百六十七条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候若しくは中震以上の地震又は足場の組立て、一部解体若しくは変更の後において、足場における作業を行なうときは、作業を開始する前に、次の事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, an architecture or a shipbuilding course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work related to assembling, dismantling or altering of scaffolding for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は造船に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上足場の組立て、解体又は変更に関する作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kit is provided with a number of assembly parts each of which has a protrusion having a ball-like part at the tip thereof and a recessed part fittable thereinto and several ones of the assembly parts are linked flexibly by fitting each protrusion into the mating recessed part to enable the assembling of the accessories toys.例文帳に追加

先端に球状部を有する突起と、前記突起を嵌合可能な凹部との双方を持つ多数の組立部品を備え、それらの組立部品のうちの複数の組立部品を前記突起と前記凹部との嵌合によってフレキシブルに連結させることによりアクセサリ玩具を組立可能となっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resistance welding machine capable of welding freely taking the position of a working position of a welding gun in manufacturing a structure such as a metal box and a metal frame, capable of easily welding even a small rod structure with a complicated shape, and capable of easily executing the work and assembling without moving.例文帳に追加

金属箱や金属枠など構造物をつくる際にこの加工作業の経過の中において溶接ガンの作業位置を自由にとって溶接でき、複雑形状の小ロッドの構造物であっても手軽に溶接でき、さらに、加工、組立ても移動させることなく容易に実施できる抵抗溶接機を提案する。 - 特許庁

To provide an antenna, used for a portable radio device, which is inexpensive and facilitates individual piece machining and assembling work for connecting a joint fixed to a 1st antenna element used in an extended state and a hardware for feeding connected to a 2nd antenna element used in a stored state.例文帳に追加

携帯用の無線機に使用されるアンテナに関し、伸長した状態で使用される第一アンテナエレメントに固着されたジョイントと、収納した状態で使用される第二アンテナエレメントに接続した給電金具を結合するための個片加工及び組み立て作業が容易で安価なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The split mask includes a stick body in which a deposition pattern is formed, a first clamping portion extending along the longitudinal direction of the stick body, and a second clamping portion extending along an oblique direction between the longitudinal direction and width direction of the stick body, and the assembling apparatus is used for the mask frame assembly including the split mask.例文帳に追加

蒸着用パターンが設けられたスティック本体と、スティック本体の長手方向に沿って延びた第１クランピング部と、スティック本体の長手方向と幅方向との間の斜め方向に沿って延びた第２クランピング部と、を備える分割マスク及びその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置である。 - 特許庁

In the liquid crystal panel produced by laminating transparent glass substrates 1, 2 with a columnar resin spacer 4 interposed and applying a sealing material 3 around the substrates by printing to join the substrates, the columnar resin spacer 4 is elastically deformed in the compressive direction to have assembling stress (initial stress) and accumulates elastic energy.例文帳に追加

透明ガラス基板１及び２を柱状の樹脂スペーサ４を介して重合し、周囲にシール材３を印刷して前記両基板が接合されてなる液晶表示パネルにおいて、柱状の樹脂スペーサ４は、圧縮方向に弾性変形して組立応力（初応力）を有しており、弾性エネルギを蓄えている。 - 特許庁

Even if the position of the support 10 is not stabilized because the luminaire is a suspension type, when rotating the socket body 9 by operating an operating lever 23, the assembling hole 38 can be used as a non-slip by holding the support 10, and the lamp is thereby easily attached and detached by rotating the socket body 9.例文帳に追加

照明器具が吊下げ型である場合など支持体１０の位置が安定しない場合であっても、操作レバー２３を操作してソケット本体９を回動させる際には支持体１０を持ち組立穴３８を滑り止めとすることができるから、ソケット本体９を回動させてのランプの着脱が容易である。 - 特許庁

To provide a ferrule which can facilitate the assembling operation in manufacture, easily prescribe the clearance between a positioning fixation and engagement part of a rotary positioning part, realize high-quenching-ratio propagation, and reduce connection loss and reflected return light, and to provide its manufacturing method and an optical connector plug.例文帳に追加

製造時の組立て作業を簡略化すると共に回転位置決め部の位置決め固定及び係合部とのクリアランスを容易に規定でき、高消光比伝搬を実現すると共に接続損失及び反射戻り光を低減することができるフェルール及びその製造方法並びに光コネクタプラグを提供する。 - 特許庁

In a connection member 11 which has the plenum members 17 arranged at one axial ends of connection housings 13, 15 and its assembling method, the plenum members 17 having essential shape portions 55, 57, 61, 66 arranged on the circumference are formed between a pair of adjacent fastening holes 18H.例文帳に追加

連結ハウジング（１３，１５）の軸方向の一端に配設されたプレナム部材（１７）を備える形式の連結部材（１１）およびその組立方法であって、隣接する一対の締結孔（１８Ｈ）の間で円周上に配設された必須形状部（５５，５７，６１，６６）が形成されたプレナム部材（１７）を形成する。 - 特許庁

In an assembling process of the lens system, a part of a plurality of lenses constituting the lens system is assembled as a fixed lens L1, while an adjusting lens L2 which is a lens except for the fixed lens is moved in the direction perpendicular to the optical axis of the fixed lens so as to align the optical axes of the fixed lens and the adjusting lens.例文帳に追加

レンズ系の組立作業において、上記レンズ系を構成する複数のレンズの一部を固定レンズＬ１とし、該固定レンズ以外のレンズである調整レンズＬ２を、上記固定レンズの光軸に対して直交する方向に移動させることにより、固定レンズと調整レンズの光軸を合致させる。 - 特許庁

A control station S for measuring the electric conductivity of a part between a tread 4 and at least one of beads 5 of the tire 2 on the manufacturing line 6, is provided at the terminal part of the manufacturing line 6 for assembling the tire 2, having an annular carcass 3 including the tread 4, the inside of which is demarcated by two annular beads 5.例文帳に追加

トレッド４を含み内側を２つの環状ビード５で画成された環状カーカス３を有するタイヤ２を組立てるための製造ライン６の末端部に、タイヤ２のトレッド４と少なくとも１つのビード５との間の導電性を製造ライン上で測定するための制御ステーションＳを設けた。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing a developer passing region from being restricted, preventing a developer carrier from being worn out, developing high quality image being stable for a long time, and reducing cost by reducing assembling cost and to provide an image forming device provided with this developing device.例文帳に追加

現像剤の通過領域が制限されることや、現像剤担持体を損耗することがなく、長期間安定した品質の画像を現像することができると共に、組立てコストを省いてコストダウンを図ることができる現像装置、及びその現像装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This steel tower assembling-disassembling simple lifting device is composed of a rail fixed to a steel tower side surface, and a lifting device having a revolving device fixed by sliding on the rail and rolling up a member by revolving/derricking a boom; and is formed by dividing the rail and the lifting device into single body weight of about 50 kg or less.例文帳に追加

鉄塔側面に固定したレールと、レール上を摺動し固定される、旋回装置を有し、ブームを旋回・起伏させ部材を巻上げる吊上げ装置とよりなり、レール及び吊上げ装置を単体重量を５０ｋｇ程度以下に分割した鉄塔組立及び解体用簡易吊上げ装置とした。 - 特許庁

To provide a bill validator in which operation concerned with the assembling and wiring of a light emitting element and a light receiving element composing an insertion detection sensor and light emitting elements and light receiving elements composing an authenticity detection sensor can be performed in a simple way and work such as the inspection and cleaning of each of the sensors can be easily performed.例文帳に追加

挿入検知センサを構成する発光素子及び受光素子と真偽検知センサを構成する発光素子及び受光素子の組み付け及び配線に係る作業を簡単に行えると共に、各センサに対する点検や清掃等の作業を容易に行える紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

A thinner layer of the compliant thermally conductive material is arranged between the chip and the substrate in this region after assembling, and as a result, a raised region aligned to a high power density region higher than the average on the active front surface of the chip is defined at the backside of the chip so that the temperature of the "hot spot" on the chip is reduced.例文帳に追加

コンプライアント熱伝導材料のより薄い層が、そのアセンブリ後に、チップとこの領域内の基板の間に配設され、その結果チップ上の「ホット・スポット」温度が低下するように、チップの活性な前面上の平均より高いパワー密度領域に整合した、盛上った領域がチップの背面に画定される。 - 特許庁

To provide a thin fan in which a fan wheel is provided with an annular plate and a plurality of folded blades and the annular plate of the fan wheel is sandwiched and connected by employing an assembling member and a flake-like magnet, whereby the axial thickness of the entire fan is reduced to achieve a further lightweight, thin and compact design.例文帳に追加

ファンホイールには環状板と複数個の折り曲げはねが設けられ、組立部材と薄片状磁石を利用してファンホイールの環状板を挟持し結合することにより、ファンの全体の軸方向の肉厚を縮小し、より軽く薄く小型化の設計に役立つことができる薄型ファンを提供する。 - 特許庁

To perform appropriate inspection of rotational characteristics by rotating a rotary member including a rotator stably with a constant r.p.m. while reducing contamination of atmosphere and the occurrence of flaw or contamination of the rotator in the process for assembling/inspecting a motor before a rotary drive section is constituted between the stator and rotator constituting the motor.例文帳に追加

モータを構成する固定体と回転体との間に回転駆動部が構成される前のモータの組立・検査工程において、雰囲気の汚れ、回転体の傷及びコンタミネーションの発生を低減しつつ、回転体を含む回転部材を一定回転数で安定的に回転させて適切な回転特性の検査をする。 - 特許庁

To provide a working fluid injection method for a fuel injection valve in which working fluid is reliably and easily injected into a pressure chamber, and bubbles (air) in the chamber is removed, in a fuel injection valve having a pressure chamber filled with working fluid, and also to provide a method for assembling the fuel injection valve in an engine.例文帳に追加

作動油で満たされる圧力室を備える燃料噴射弁において、圧力室への作動油の注入と同室内の気泡（空気）の除去とを確実且つ容易に行うことのできる燃料噴射弁の作動油注入方法、及び同燃料噴射弁のエンジンへの組み付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover and its assembling method capable of establishing and continuously maintaining the aligned state of a cylinder head and a cylinder head cover by the minimum working, further, capable of executing fastening working with fastening bolts mounting the cylinder head cover to the cylinder head quickly and smoothly when the cylinder head cover is attached to the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに装着する場合、最小限の作業でシリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとの整合状態を確立し持続的に維持でき、シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに装着する締結ボルトによる締結作業を迅速かつ円滑に行えるシリンダヘッドカバーとその組立方法を提供する。 - 特許庁

On the inner end face of the roller 3 in slide contact with the guide ring 5, a hard carbon coating 6a is formed which has wear resistance and low friction coefficient, thereby preventing the wear of the slide contact portion between the roller 3 and the guide ring 5 while securing the accuracy of guiding the roller 3 without extra labor for assembling the bearing.例文帳に追加

案内輪５と摺接するころ３の内端面に、耐摩耗性を有する低摩擦係数の皮膜である硬質カーボン皮膜６ａを形成することにより、軸受の組立てに余分な手間がかからず、ころ３の案内精度も確保して、ころ３と案内輪５の摺接部での摩耗を防止できるようにした。 - 特許庁

To provide a form apparatus wherein the form apparatus for forming a section L-shaped concrete product having integrally a floor plate and a side plate, labors are not required for form-assembling and mold-removing operation, products of different heights of the side plate can be formed with one form apparatus, and tilting operation can be also easily carried out.例文帳に追加

床板と側板とを一体に有する断面Ｌ字形のコンクリート製品を成形するための型枠装置において、型枠組立及び脱型作業に手間がかからず、側板の高さが異なる製品を１つの型枠装置で成形でき、かつ、タイル貼り作業も容易に行なえる型枠装置を提供することである。 - 特許庁

The component assembling device 1 comprises a first carrying line 26 capable of carrying the first component 3 toward one direction A at first carrying speed V1, and a second carrying line 27 extending in parallel with the first carrying line and capable of carrying each second component 4 toward the one direction A at second carrying speed V2.例文帳に追加

部品組立装置１は、第１部品３を一方向Ａに向かって第１搬送速度Ｖ１で搬送可能とする第１搬送ライン２６と、第１搬送ライン２６と平行に延び、各第２部品４を一方向Ａに向かって第２搬送速度Ｖ２で搬送可能とする第２搬送ライン２７とを備える。 - 特許庁

To provide a high tension cord fitting device for a general purpose engine capable of shortening the exposure length of a high tension cord, reducing the cost and simplifying the assembling work without using a clamp fitting and a grommet by supporting the high tension cord while utilizing a cooling cowl formed by molding a synthetic resin and a fan cover.例文帳に追加

合成樹脂で型成形するクーリングカウルとファンカバーを利用して高電圧コードを通して支持するようにし、クランプ金具とグロメットを不要とし、高電圧コードの露出長さも短くてすみ、コストダウンが図れ、かつ、組付け作業も簡単になる汎用エンジンの高電圧コード取付け装置を提供する。 - 特許庁