「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

In the gaps formed when an ion conductive compound with a catalyst layer for becoming the hydrogen ion reaction part, a current collecting plate separator, a gas diffusion layer, and a gasket material are assembled, an expansion material of which the volume is increased by heating or a resin composition containing a foaming agent are arranged in advance before assembling.例文帳に追加

水素イオン反応部分となる触媒層付きのイオン伝導性化合物、集電板セパレーター、ガス拡散層及びガスケット材を組立てたときに出来る隙間に、組立て前にあらかじめ、加熱により体積が増加する膨張材もしくは発泡剤を含有した樹脂組成物を配置しておく。 - 特許庁

In assembling a sub-case 40 with a main case 10, projecting stripe portions 49, 50 of the sub-case 40 are fitted and slid on sliding grooves 19, 20 of the main case 10, and an engaging projection 47 engages with an engaging hole 18 utilizing the elastic deformation of the sub and main cases 40 and 10 on the sliding end position.例文帳に追加

サブケース４０をメインケース１０に組み付ける際には、メインケース１０のスライド溝１９、２０にサブケース４０の突条部４９、５０を嵌合、スライドさせ、そのスライド終了位置において、サブケース４０及びメインケース１０の弾性変形を利用して、係合穴１８に係合突起４７が係合する。 - 特許庁

To provide a brushless motor for a blower that can reduce the number of design steps, number of components and the number of assembling steps by making unnecessary an electrical continuity component for electrically connecting the heat sink with the ground to remove electrostatic electricity charged to the heat sink to the ground of a drive circuit.例文帳に追加

ヒートシンクに帯電する静電気を駆動回路のグラウンドへ逃がすための、該グラウンドとヒートシンクとを電気的に導通させる電気導通部品を不要とすることにより、従来品と比べて設計工数，部品点数，組立工数を削減することができる送風機用のブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

The restricting part 72 can displace between a bend allowing region for allowing bending movement of the retaining piece 21 to a recessed space 20 side in assembling the lever 60, and a bend restricting region where the bending movement to the recessed space 20 side of the retaining piece 21 is restricted by interfering with the retaining piece 21 in accordance with rotation of the lever 60.例文帳に追加

規制部７２は、レバー６０の組付時に抜止片２１の凹み空間２０側への撓み動作を許容する撓み許容領域と、レバー６０の回動に伴い抜止片２１と干渉してこの抜止片２１の凹み空間２０側への撓み動作を規制する撓み規制領域とに変位可能とされる。 - 特許庁

To provide a unit supporting apparatus provided with constitution capable of preventing the troublesomeness of operation for assembling relative positional relation between a unit to be inserted/ejected and a member arranged on the fixing/holding side of the unit, increase in costs, complexity of constitution, deterioration of relative positioning accuracy due to inserting/ejecting work, and so on.例文帳に追加

挿脱対象部であるユニットとこれの固定保持側に設けられている部材との相対位置関係を組み付け操作の煩雑化、あるいはコスト上昇や構成の複雑化さらには挿脱作業による相対位置決め精度の悪化などを防止できる構成を備えたユニット支持装置を提供する。 - 特許庁

By using a radiation crosslinking resin as a resin material for injection molding of the crown-type cage, the inner face 3b of a pocket 3 is formed to have an ideal shape running along the surface of a ball, without considering mold release characteristics at the time of molding and easiness of ball fitting at the time of assembling of the bearing.例文帳に追加

冠型保持器の射出成形の樹脂材料に放射線架橋樹脂を用いることによって、成形時の離型性や軸受組立時の玉の嵌め入れ易さを考慮することなく、このポケット３の内面３ｂ形状を玉の表面に沿った理想的な形状に形成することができる。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter effective to reduction in size and weight of a traveling machine body, excellent in an assembling operation property and a maintenance property and particularly suitable for small-scale row planting methods in the sulky rice transplanter in which a seedling transplanter is liftably connected through a quadruple link mechanism to the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の後部に四連リンク機構を介して苗植付け装置を昇降自在に連結した乗用型田植機において、走行機体の小型軽量化に有効であるとともに、組立て作業性やメンテナンス性にも優れた、特に少数条植え仕様に好適な乗用型田植機を提供するする。 - 特許庁

In the case of assembling, one bit of the multi-frame synchronous pattern 11 is inserted to a CS indication bit 4 of each ATM cell 12, in the case of reassembling, a bit pattern extracted from the CS indication bit 4 of each ATM cell is compared with the multi-frame synchronous pattern 11, and when the both are noncoincident, an alarm is raised.例文帳に追加

アセンブリ時には、各ＡＴＭセル１２のＣＳ表示ビット４にマルチフレーム同期パタン１１の１ビットを挿入することとし、リアセンブリ時には、各ＡＴＭセルのＣＳ表示ビット４から抽出したビットパタンとマルチフレーム同期パタン１１とを比較し、両者が不一致の場合にはアラームで報知する。 - 特許庁

To save space, reduce number of component items and wiring cables, improve an insulating property and heat dissipation, and reduce assembling man-hour, in a power circuit board used for a dryer for drying foods with a microwave oven or micro wave, a luminaire for lighting an electrodeless arc tube with the micro wave, an air conditioner, a refrigerator, a rice cooker, or the like.例文帳に追加

電子レンジやマイクロ波で食品を乾燥させる乾燥機、マイクロ波で無電極発光管を点灯させる照明器具とエアコン、冷蔵庫、炊飯器等に使用されるパワー回路基板において、省スペース、部品点数の削減、配線ケーブルの削減、高絶縁性、高放熱性、組立工数の削減を目的とする。 - 特許庁

In this case, a cell transmission timing control section 107 selects transmission timing, when no cell is transmitted in both adjacent transmission timings among the cell transmission timings obtained by dividing a cell transmission periods into a plurality of periods to the cell transmission route 1Z for cell transmission timing from a cell assembling section 105 that newly assembles the data.例文帳に追加

この際に、セル送出タイミング制御部１０７によって、セル伝送ルート１Ｚへのセル送出周期を複数分割して得たセルの上記送出タイミングの内、両側の送出タイミングでセルが送出されていない送出タイミングを、新規に組み立てを行うセル組立部１０５からのセル送出タイミングとする。 - 特許庁

To provide a gear rotation fluctuation measuring device, accurately measuring a drum gear disposed coaxially with a photoreceptor drum with few measurement errors, a measured gear whose rotating fluctuation position is measured by the measuring device, and an image forming apparatus, which may achieve highly precise phasing by assembling the measured gear.例文帳に追加

感光体ドラムと同軸状に配置されたドラムギヤを、計測誤差が少なく正確に計測することの可能なギヤ回転変動計測装置、この計測装置で回動変動位置を計測した被計測ギア及び当該被計測ギアを組み付けることで、高精度な位相合わせが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sensor holder 7a includes: a preforming part 16 previously formed before assembling the sensor holder 7a to a cover 5a: and a postforming part 17 formed by projecting a molten resin between the cover 5a and the preforming part 16 while setting the cover 5a and the preforming part 16 in prescribed position relationship.例文帳に追加

前記センサホルダ７ａは、このセンサホルダ７ａをカバー５ａに組み付ける以前に成形されている予成形部１６と、これらカバー５ａと予成形部１６とを所定の位置関係にセットした状態で、これらカバー５ａと予成形部１６との間に溶融樹脂を射出する事により成形される後成形部１７とから成る。 - 特許庁

A cooling unit 51 comprising the cooler 40 and the defrosting components 49 is attached in an opening part 57 opened in the back surface of an inner box 33 from a side filling a heat insulating material 32 before foaming the heat insulating material 32 to improve the workability and sealing performance in assembling the cooling unit 51.例文帳に追加

冷却器４０と除霜関連部品４９より構成される冷却ユニット５１を断熱材３２が発泡される前に、内箱３３の背面に開口された開口部５７に断熱材３２が充填される側から取り付けることで、冷却ユニット５１組み込みの作業性とシール性を向上する。 - 特許庁

To provide a lure having a center of gravity set mobile by a movement of a sinker, free from effect on action caused to blurring of the sinker in drawing the lure to near, reducing collision noise emitted in the movement and capable of reducing cost of production, treatment and parts and simply and quickly assembling.例文帳に追加

錘によって重心の移動を可能にさせた重心移動式ルアーにおいて、錘がぶれて引き寄せ時のアクション動作に影響を与えることがないよう、又移動時に発生する衝突音を軽減できるよう、更には製造や加工コスト、部品コストを低廉化でき、簡単且つ迅速に組立てできるようにする。 - 特許庁

To improve the assembling property by reducing the number of parts in a PC card, to improve the reliability when the PC card is inserted into a card slot so as to be electrically brought into contact with the card slot, and to unnecessitate any masking process in printing process on the surface of a metallic case.例文帳に追加

ＰＣカードにおける部品点数を削減して組立性の向上を図ると共に、ＰＣカードのカードスロットへの挿入時において電気的な接触時の信頼性向上を図り、金属ケースの表面への印刷工程においてマスキング工程を不要とすることが出来るＰＣカードを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a backlight unit capable of incorporating numerous optical sheets into a chassis in appropriate order and direction, capable of flexibly responding with respect to changes in the constitution of the optical sheets, and capable of easily obtaining information regarding the respective optical sheets, and to provide a liquid crystal display device and an assembling method.例文帳に追加

多数の光学シートを適切な順番及び方向でシャーシに組み込むことができると共に光学シートの構成の変更に対して柔軟に対応することができ、各々の光学シートに関する情報を簡単に取得することができるバックライトユニット及び液晶表示装置並びに組立方法の提供。 - 特許庁

On a home page displayed on the screen of a personal computer, prescribed items (for example, the articles (parts themes) 102-106, 112-114, and 151-155 which become necessary at the assembling of a personal computer by personally purchasing parts or when the version of the computer is partially improved) are described in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの画面に表示されたホームページ上に縦方向と横方向にそれぞれ所定項目（例えば、パーソナルコンピュータを各部品ごとに独自で購入し作成する場合やその一部をバージョンアップする場合に必要となる記事（パーツ・テーマ）１０２〜１０６、１１２〜１１４、１５１〜１５５）を記載する。 - 特許庁

To provide an escalator for a wheelchair of a simple mechanism easy to be manufactured without requiring strict manufacturing and assembling accuracy, projecting a car stop in little difference in level state, capable of stably holding a wheelchair in the remaining differences in level, strong for reclust or foreign matters and a secular change, surely operable and easy in maintenance.例文帳に追加

きびしい製作組立精度を不要として製作がしやすいばかりでなく、段差の少ない状態で車止めを出しきり、残りの段差では安定させて保持することができ、かつ、ゴミ・異物や経年変化に強くて確実に作動し、保守しやすい簡単な機構の車いす用エスカレータを提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive optical unit by obtaining a high precision unit through a simple process of mere assembling, for which only component accuracy of the prescribed part of an optical element is secured to dispense with an aligning process, in an optical unit in which a prescribed optical element is made movable in the optical axis direction relative to other optical elements.例文帳に追加

所定の光学素子が他の光学素子に対し、光軸方向に移動可能となされた光学ユニットにおいて、光学素子の所定の部分の部品精度を確保するだけで調芯工程を不要として、組み付けるという単純な工程で高精度のユニットを得、これにより低コストの光学ユニットを得る。 - 特許庁

A relief groove 44 to avoid interference with a wire 26 is formed in the holder 40, however, the relief groove 44 is opened in the direction almost perpendicular to the axial direction of the wire 26, and therefore, the holder 40 is not required to be externally fitted to the wire 26 in advance, and assembling work is easily performed.例文帳に追加

ホルダ４０には、電線２６との干渉を回避する逃がし溝４４が形成されているが、この逃がし溝４４は、電線２６の軸線方向と略直角な方向へ開放された形態となっているので、ホルダ４０を電線２６に予め外嵌させておく必要がなく、組付作業を行い易い。 - 特許庁

By providing the ferromagnetic materials 16 capable of constituting a plurality of magnetic poles at the protruding parts 17 and by arranging a plurality of the ferromagnetic materials 16 on the surrounding part of the stator side of a frame 11, the number of the ferromagnetic materials 16 to be used is reduced, which consequently enables the time for assembling them to be cut.例文帳に追加

凸部１７にて複数の磁極を構成可能な強磁性体１６を具え、この強磁性体１６をフレーム１１の固定子側周囲部分に複数個配置する構成とすることにより、強磁性体１６の使用個数が減り、それだけ強磁性体１６の組み付けが手間をかけずにできるようにした。 - 特許庁

In this assembling device for a holder, a travelling member 3 travels while rolling an annular holder 5 on a travelling passage 1 of an installation stand 2, and fits cylindrical rolls 7, which are held in recessed parts linearly arranged in the travelling passage 1 with the predetermined interval, in pockets 11 of the annular holder 5.例文帳に追加

この発明の保持器の組込み装置では、走行部材３が円環状保持器５を組付け台２の走行路１上で転動させて走行させながら、走行路１の所定間隔を隔てて直線状に配列された凹部６に保持された円筒ころ７を円環状保持器５のポケット１１に嵌め込む。 - 特許庁

To easily attain both of the improvement in the design flexibility of portions emitting lights by light emitting elements, of a performance generator and miniaturization of the performance generator, and to improve the workability in assembling the performance accessory in a case where providing an illumination board mounted with the light emitting elements in the interior of the performance accessory.例文帳に追加

発光素子を実装する電飾基板を演出役物の内部に設けた場合において、演出役物の発光素子により発光する部分のデザイン上の自由度の向上と演出役物のコンパクト化の両立を容易にするとともに、演出役物の組み立ての際の作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a wafer transfer/fixing jig, with which dicing, rear-surface grinding and die bonding steps in assembling steps of a semiconductor device can be carried out and which can easily peel off a thin chip, which was difficult in the bonding step in prior arts, and to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

半導体装置の組立工程におけるダイシング、裏面研削、ダイボンディングの各工程で１つの搬送・固定治具でまかなえ、且つダイボンディング工程で従来困難であった薄厚のチップの剥離にも容易に対応できるウェーハ搬送・固定治具及びこれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a turning caster having a simple structure, easy in manufacture and assembling and lightly and quietly rollable without hindering steering performance even if there exist a recess-projection and a level difference on a road surface and a floor surface with a caring wheelchair, a baby buggy, a medical moving bed and a drip infusion stand as a using object.例文帳に追加

介護用車椅子、ベビーカー、医療用移動ベッド、点滴スタンド等を使用対象とし、構造簡単にして製作、組立が容易であり、路面、床面等に凹凸、段差等があっても、操舵性を阻害することなく、軽快且つ静かに転動可能な旋回式キャスターを安価に提供することを課題とする - 特許庁

To reduce the labor for assembly and to record and/or reproduce appropriate information at the time of assembling an optical pickup device capable of performing recording and/or reproducing of information to and/or from three kinds of information recording media by combining luminous fluxes of three different wavelengths and two objective lenses.例文帳に追加

３つの異なる波長の光束と２つの対物レンズとを組み合わせて、３種類の光情報記録媒体に対して情報の記録及び／又は再生を行うことができる光ピックアップ装置を組み立てる際に、組立時の手間を軽減でき、適切な情報の記録及び／又は再生を可能とする。 - 特許庁

At this time detachable lids 19 are respectively provided on the second projecting piece sections 16 in such a way that the detachable lids 19 can be taken out only from sides attaching to the first projecting piece sections 14 and only from opposite sides attaching the first projecting piece section 14 to prevent contact from external side against the second assembling holes 17.例文帳に追加

このとき、第２突片部１６の各々には、第１突片部１４との着接側のみから取り外すことができるとともに、第１突片部１４との反着接側のみから取り付けることができる着脱蓋１９が備えられており、第２取付孔１７に対する外部からの接触を阻止している。 - 特許庁

To solve the problem wherein dust infiltrates the lower frame of a fold type portable telephone from the outside through a slit that is used only for passing FPC cable on assembling in an open state, this needs components for dust-proof measures in the prior art, and hence this is disadvantageous in cost and manufacturing process.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機では、組立時にＦＰＣケーブルを通すためだけに用いられるスリットを通して開状態では外部から塵埃が下側筐体部の内部に侵入するため、従来は防塵対策のための部品が必要であり、コスト的にも製造工程上でも不具合である - 特許庁

To provide a fuel assembly in which flakes generated by shaving a coating tube surface of a fuel rod by contact with a spacer when assembling the fuel assembly can be reduced, a work time for removing flakes deposited on the coating tube surface during a finishing step after assembly is shortened, and thereby suppressing exposure of a worker.例文帳に追加

燃料集合体組立時のスペーサとの接触で燃料棒の被覆管表面が削れて発生する薄片を低減できると共に、組立後の仕上げ工程における被覆管表面に付着している薄片の除去作業時間を短縮化して作業者の被ばく量を抑えられる燃料集合体の提供。 - 特許庁

The optical connector assembling tool 10 is designed such that the optical connector 12 supported on a connector fixing part 13 is heated by a heating means 20, which is installed in such a manner that it is incorporated in or externally adjacent to the connector fixing part 13, and that the thermosetting adhesive injected into the optical connector 12 is thereby hardened.例文帳に追加

コネクタ固定部１３に組み込まれあるいはその外側に隣接するようにして設けられた加熱手段２０によって、コネクタ固定部１３に支持した光コネクタ１２を加熱して、該光コネクタ１２内に注入した熱硬化性の接着剤を硬化させるようになっている光コネクタ組立工具１０を提供する。 - 特許庁

Since the ferrule 1 has the configuration that an elastic band 12 made of a resin is firmly fixed to the outer peripheral surfaces of a ferrule body 2 and a presser member 10, the ferrule body 2 and the presser member 10 are integrated by the elastic bland 12 made of the resin and the troublesome assembling the mechanical splicing portion M on site is eliminated.例文帳に追加

このフェルール１は、フェルール本体２及び押さえ部材１０の外周面に樹脂製の弾性バンド１２が固着された構成を有しているので、フェルール本体２と押さえ部材１０とが樹脂製の弾性バンド１２によって一体化され、メカニカルスプライス部分Ｍを現場で組み立てる煩わしさがない。 - 特許庁

To provide an optical writing head which is capable of high-speed printing without dot misregistration, vertical streaks and ghost images, is superior in the dimensional stability of a distance between optical axes, has a good aged profile of a joint part environment, can shorten a jointing assembling tact and can cope with tilting dimensional variations in orientations XYZ.例文帳に追加

本発明は、ドット位置ずれ、縦スジ、ゴースト画像のない、高速印字可能な、光軸間距離寸法安定性の優れ、更に接合部環境経時特性の良い、接合組み立てタクト短縮可能で、ＸＹＺ方向の傾斜的な寸法変動対応可能な、光書込みヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

When assembling the precast pole and the beam main reinforcement, the main reinforcement mounting tool of a funnel-shaped ring body is mounted to a steel formwork, allowing the main reinforcement to insert in the main reinforcement insertion hole provided to the tool, and the male screw of the tool protruding to outside of the form is fastened with a nut to assemble and secure the main reinforcement.例文帳に追加

プレキャスト柱、梁主筋の組立を行う際に、鋼製の型枠にロート状リング体の主筋取付治具を取り付け、治具に設けた主筋挿通孔に主筋を挿通し、次いで型枠外側に突出する治具の雄ネジ部をナットで締め付けることにより主筋の組立、固定を行う。 - 特許庁

The metal housing is press-molded, engaging tools are provided in both opposed end of a metal base, a hollow engaging hole is provided in the engaging tool, a protrusion corresponding to the engaging hole is provided in one side near to the assembling face of the insulation body, and the protruded part is engaged with the engaging hole of the metal housing.例文帳に追加

金属ハウジングはプレス成形され、金属基板の対向した両端部に係合具を設置し、係合具に中空した係合穴を設け、絶縁本体の組付け面に近接する一側に係合穴に相応して突出部を設け、該突出部は金属ハウジングの係合穴に係合される。 - 特許庁

To provide a controller capable of eliminating the need of the mechanical adjustment of the center and the dead band amount of a zoom seesaw switch provided in the driving unit of an ENG lens in assembling a product and realizing the simplification of assembly by setting the center and the dead band of the zoom seesaw switch by electric processing.例文帳に追加

ＥＮＧレンズのドライブユニットに設けられているズームシーソースイッチのセンター及び不感帯を電気的な処理によって設定できるようにすることで、製品組み立て時におけるズームシーソースイッチのセンター及び不感帯量の機械的な調整を不要にし、組み立ての簡素化等を図ることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To advantageously provide a labor hour required for molding as one integral molding component, managing, assembling and the like of components and a cost by integrally forming an air outlet member with a motor mounting member.例文帳に追加

吹出口部材とモータ取付部材とが、隣合う状態で配設されている点に着目したもので、吹出口部材とモータ取付部材とを一体に形成することにより１つの合体成型部品とし、成型作業、部品としての管理、組立作業等に要する手間及びコストの面で有利になる浴室暖房乾燥技術の提供。 - 特許庁

To replace sewing of sample clothing actually using fabrics on the site of dress manufacture with video by holding a (digital) fashion show without using fabrics and a fashion model by assembling patterns into clothing, fitting it to the fashion model of digital data and imaging a model-walking figure.例文帳に追加

型紙を立体的な服に組み立て、デジタルデータのファッションモデルに着せてモデルウォークしている姿を映像化し、いわば、布もファッションモデルも使わずに、（デジタル）ファッションショーを行うことを目指して、この映像は、服飾製作現場で実際に布を使ってサンプル服を縫製することにとって代わることができる。 - 特許庁

To provide a low-cost commodity storage device for a vending machine, maintaining high carry-out reliability with respect to every kinds of commodity containers, allowing reduction of the number of components in a production aspect to simplify assembling work, and having superior recyclability that includes dismantling.例文帳に追加

自動販売機の収納装置に関し、あらゆる種類の商品容器に対して、高い搬出信頼性を維持するとともに、製造面において部品点数を削減して組立作業の簡便化を可能とし、加えて解体を含むリサイクル性にも優れた安価な自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

When a forwarding agent 12, a user 6, recycling agent 7, and an end agent 13 read out the product tag 9 respectively, effective recycling can be performed by automatically obtaining assembling information via the reusing information center 4, disassembling procedure information, and information effective for various recycling.例文帳に追加

運送業者１２、ユーザ６、リサイクル業者７、最終業者１３のそれぞれは製品タグ９を読取ったときに自動的に再利用情報センタ３を介して組みたて情報や、分解手順情報、あるいは各種のリサイクルに有効な情報を取得して効率の良いリサイクルを達成することができる。 - 特許庁

To perform an efficient parking operation by simplifying the speed change operation of the parking operation, reducing the load for the parking operation on a driver by assembling the limit function of the vehicle speed and the braking operation or the like when the vehicle is stopped, easily checking the safety around the vehicle, and integrating the operations.例文帳に追加

駐車操作の変速操作を簡略化し、更に、車両速度の制限機能や車両停止時のブレーキ操作などを組み合わせることで、駐車操作の運転者負担を軽減し、車両周辺の安全確認を行いやすくし、操作の統合化することにより効率的に駐車操作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an oil seal which is assembled in a small space by a simple assembling operation even if a condition of use at the time of traveling is strict as it is used for a front fork suspension of a two-wheeled vehicle and its related objects, and prevention against intrusion of foreign substances such as muddy water and dust is especially required.例文帳に追加

二輪フロントフォークサスペンション関係に用いられ走行時における使用条件が厳しく泥水やダスト等の異物浸入に対する防止を特に施す必要がある場合であっても、狭いスペースに組付けすることができ、しかも組付け作業を簡易に行なうことができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a micro comprehensive analytical system capable of feeding a micro amount of fluid supplied from a micropump, under a stable condition all the time, in the micro comprehensive analytical system capable of assembling an inspection chip into a fluid control detector to detect automatically required information.例文帳に追加

流体制御検出装置に検査チップを組み込んで必要な情報を自動的に検出するようにしたマイクロ総合分析システムにおいて、マイクロポンプから供給される微少量の流体を常に安定した状態で送液することができるマイクロ総合分析システムを提供する目的とする。 - 特許庁

To lighten a bearing supporting member for performing journalling of a spindle for performing opening and closing operations for an opening/closing cover of a piece feeding port and performing journalling of a turntable, to make the manufacturing easy and to easily perform assembling of a device with a machine frame of an automatic mah-jong table and removing of the device for maintenance.例文帳に追加

牌投入口の開閉蓋を開閉作動させる支軸の軸支とターンテーブルの軸支とを行わせるための軸受支持部材を、軽量化するとともに、製作を容易にして安価に作り得るようにし、しかも、自動麻雀卓の機枠に対する組付け、およびメンテナンスのための取り外しが楽に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a backlight and a display device enabling easy transportation and handling of an optical sheet in a state that a plurality of sheet-like component parts are laminated, capable of preventing movement in the direction along the surface of the optical sheet and in the thickness direction thereof, and capable of improving the efficiency of assembling work.例文帳に追加

シート状の複数の構成部品が積層された状態の光学シートの運搬及び取り扱いが容易になるうえ、光学シートの面に沿う方向及び厚み方向への移動が防止できると共に、組み立て作業の効率を向上させることが出来るバックライト及び表示装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a spinneret pack capable of obtaining simplification of assembling and disassembling work and tightening work and reducing the lead time till the operation start by using bipartition pack bodies 1, 3 incorporating therein both the spinneret 6 and a cassette ring 8 comprising a filtration layer 5 and the like, compared to conventional spinneret packs comprising tripartition pack bodies.例文帳に追加

これまで３分割のパックボディで構成されている口金パックに対し、口金６と濾過層体５などから構成されるカセットリング８の両方を内部に組み込む２分割のパックボディ１，３とすることで組立、分解作業、増締め作業の容易化が図られ、運転開始までのリードタイムの短縮ができる紡糸口金パック。 - 特許庁