「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laboratory table, wherein a decorative board can be reused and the exchange cost and discarding cost are reduced because the decorative board constituting a top plate, and support parts are fixed to each other without using an adhesive, and a method for assembling the decorative board for the laboratory table, in which the decorative board for the laboratory table can easily be reused.例文帳に追加

天板を構成する化粧板、支持部が接着剤を使用することなく互いに固定されているため、化粧板を再利用することができ、交換費用、廃棄費用を低減することができる実験台の提供及び実験台における化粧板の再利用を簡単に行うことができる実験台の化粧板の組付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion surface-treated chain which is produced without adversely affecting on environment, has good adhesion of the coating film thereof and good workability of assembling by suppressing generation of powders of the coating film while assembled and used, does not need any repair after assembled, and also has good appearance quality and good anticorrosion properties.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことなく製造され、塗膜が良好な密着性を有し、組み立て時及び使用時に塗膜粉の発生が抑制されるので、組み立ての作業性が良好であり、組み立て後の補修が不要であるとともに、外観品位が良好になり、耐食性が良好である耐食表面処理チェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which makes it possible to increase strength of a truss beam structure, facilitate processing, assembling and transportation thereof, disperse force uniformly not only in lower chord members of the truss beam but also in upper chord members thereof, erect pillars and bundles on the truss beam, fix firmly a girder and the truss beam together, and prevent the truss beam to fall down.例文帳に追加

トラス梁単体の強度を増し、加工と組立てが容易で、運搬が容易であり、トラス梁の下弦材のみでなく上弦材にも均等に力を分散させ、トラス梁の上に柱や束が立てられ、桁とトラス梁を強固に固定でき、さらには、トラス梁が転倒しないことを可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of assembling a motor or the like to a cylindrical rotor, in a rotary device in which a single cylindrical rotor is rotated by a plurality of motors by facilitating engagement operations of a first motor-side gear with a rotator-side gear and a second motor-side gear with a rotator-side gear.例文帳に追加

本発明は、一台の筒状回転体を複数のモータで回転させる構成の回転装置において、第１のモータ側の歯車と回転体側歯車、及び第２のモータ側の歯車とその回転体側歯車との噛合作業を容易にして、筒状回転体に対するモータ等の組付け作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a stopper structure for a rotary operation member facilitating assembling of a channel stopper and attaining fitting and replacement while maintaining a shipping state of a product (requiring no decomposition) without increasing the number of components and the cost and decreasing durability, and without inducing a defect causing bite of the channel stopper bites into the resinous rotary operation member.例文帳に追加

部品点数の増大、コストアップ、耐久性の低下を招くことなく、更にチャンネルストッパが樹脂製の回転操作部材に食い込みを起こす不具合を招くことなく、チャンネルストッパの組付けが容易であり、製品出荷状態を維持したまま（分解を必要としない）取付け、取替えが可能な回転操作部材のストッパ構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembling of a pupil expanding element unit and an eyepiece to a lens barrel, in addition, to facilitate position adjustment of a rotation direction of the pupil expansion element unit 50 so as to improve positioning precision of the pupil expanding element unit and the eyepiece to the lens barrel, in a constitution provided with the pupil expanding element unit and the eyepiece in an optical system.例文帳に追加

光学系に瞳拡大素子ユニット及び接眼レンズを備える構成において、瞳拡大素子ユニット及び接眼レンズの鏡筒に対する組付けを容易にし、また、瞳拡大素子ユニット５０の回転方向の位置調整を容易にし、瞳拡大素子ユニット及び接眼レンズの鏡筒に対する位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a storage box having a structure in which even if the box is carried under a state of storing some cakes, the stored cakes do not fall, decoration covering the cakes does not crumble and other carried items such as bouquets or presents can easily be carried together in addition to the storage box storing some cakes and further its folding and assembling works can be performed.例文帳に追加

ケーキを収納した状態で携行しても収納したケーキが倒れたり、ケーキに施したデコレーションが崩れたりすることなく、また、ケーキを収納した収納箱の他に花束やプレゼント等他の携行品を一緒に携行しやすい構造であって、さらには、折りたたみ及び組み立て自在の収納箱を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for highly accurately assembling a lens system for condensing an oscillated laser beam from a laser light source to a periodic polarization reversal structure, and to provide stable and high harmonic oscillation in a harmonic generation element having the periodic polarization reversal structure for converting the wavelength of the laser beam and generating harmonics.例文帳に追加

レーザ光の波長を変換して高調波を発生するための周期分極反転構造を備えている高調波発生素子において、レーザ光源から発振されたレーザ光を周期分極反転構造に集光するためのレンズ系を高精度で組み立てる必要をなくし、安定して高い高調波発振が得られるようにすることである。 - 特許庁

The assembling device A1 includes: a shaft support 41 for supporting a shaft having the swash plate 3b in a vertical axis posture; a guide member 20; a shoe incorporation mechanism 30; a carrier 10 for conveying the plurality of pistons 2; and a piston holding part 41 for holding the plurality of pistons 2 guided to the outer peripheral portion of the swash plate 3b at positions equally distributed in the circumferential direction of the swash plate.例文帳に追加

組み立て装置Ａ１は、斜板３ｂを有するシャフトを縦軸姿勢で支持するシャフト支持部４１と、ガイド部材２０と、シュー組み込み機構３０と、複数のピストン２を搬送する台車１０と、斜板３ｂの外周部に案内された複数のピストン２を、斜板の円周方向等配位置に保持するピストン保持部４１とを有する。 - 特許庁

In an assembling step of the electric motor 14, a resolver 20 temporarily fixed to a zero point by a temporarily fixing member 44 is incorporated into a motor housing 25, and in this state, a predetermined current is applied to the electric motor 14 to fix an electric angle of the electric motor 14 at a predetermined angle, and the zero point of the electric angle of the electric motor 14 is matched with the zero point of the resolver 20.例文帳に追加

電動モータ１４の組立工程において、仮固定部材４４によってゼロ点に仮固定されたレゾルバ２０をモータハウジング２５内に組み込んだ状態で、電動モータ１４に所定の電流を通電して電動モータ１４の電気角を所定の角度に固定し、電動モータ１４の電気角のゼロ点とレゾルバ２０のゼロ点を一致させる。 - 特許庁

A method for manufacturing the stator winding includes: a deformation holding process in which an assembled conductor integrated body CG (one or more conductors) is deformed and held in a direction against a restoring force for restoring it into a curved shape; and a sequence assembling process in which the conductor integrated bodies CG are sequentially assembled into a clearance generated between the conductor integrated bodies CG.例文帳に追加

組み付け済みの導線集積体ＣＧ（一つ以上の導線）を、曲線形状に復元しようとする復元力に抗する方向に変形して保持する変形保持工程と、導線集積体ＣＧの相互間に生じるクリアランス内に導線集積体ＣＧを順次組み付ける順次組付工程とを行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes: a process of mounting a plurality of mutually independent package substrates at a plurality of different positions on a support and assembling semiconductor devices on the respective package substrates; and a process of printing positional information specifying the positions on the support on the plurality of respective package substrates.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、支持体上における複数の異なる位置に、互いに独立した複数のパッケージ基板を搭載し、前記各パッケージ基板上で半導体装置を組み立てる工程と、前記複数のパッケージ基板の各々に、前記支持体上における位置を特定する位置情報を印字する工程とを具備する。 - 特許庁

To provide a suturing instrument for laparoscopic operation which dispenses with additional injuring of a patient when inserted to the inside of an abdominal cavity and a process of disassembling/assembling the instrument and which easily inserts a suture needle when suturing, by inserting the suturing instrument using a previously incised medical operation section in laparoscopic operation, and to provide a cabinet for using the suturing instrument.例文帳に追加

腹腔鏡手術時にあらかじめ切開した手術部位を用いて挿入可能なので、腹腔内への挿入時に患者に追加的な傷を出したり、器具の解体/組み立てする過程を不要とし、また、縫合時に容易に針を挿入できる腹腔鏡手術用縫合器具及びこれを使用するためのキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which eliminates a need of providing a separate component, such as a guide component and a positioning pin, and a positioning hole penetrating such a circuit board as control circuit board, reduces the number of fixing members, such as screws, and allows the circuit board to be attached securely to an electrical component, such as a power module, by a simple assembling process.例文帳に追加

ガイド部品や位置決めピン等の別部品を設けたり、制御回路基板等の回路基板を貫通する位置決め穴等を設ける必要性を排しながら、ネジ部品等の固定部材の数を減らし、かつ簡便な組立工程で確実に回路基板をパワーモジュール等の電気部品に組付けることのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A cylinder 21 sealed at its upper opening due to the assembling of a seal member 23 and a hydraulic seal type tensioner unit 20 for constantly holding the tension of the chain by the elongation and the contraction of a rod 24 which slidably penetrates the seal member 23 are slidably assembled into a guide hole 12 of a lower opening of a housing 10 attached to a chain cover 1.例文帳に追加

シール部材２３の組込みによって上部開口が密封されたシリンダ２１と、上記シール部材２３をスライド自在に貫通するロッド２４の伸縮によってチェーンの張力を一定に保持する油圧密封式テンショナユニット２０をチェーンカバー１に取付けられるハウジング１０の下端開口のガイド孔１２内にスライド自在に組込む。 - 特許庁

To provide a level adjustment member that prevents the configuration of a probe card from damaging in the processes to assemble a probe substrate and a micro-probe substrate and adjust the levelness of the micro-probe substrate and improves the efficiency of assembling the probe substrate and the micro-probe substrate and the efficiency of adjusting the level of the micro-probe substrate, and to provide a probe card including the level adjustment member.例文帳に追加

プローブ基板とマイクロプローブ基板の組立及び前記マイクロプローブ基板の水平度を調節する過程で、プローブカードの構成の損傷を防止し、また、プローブ基板とマイクロプローブ基板の組立効率及び前記マイクロプローブ基板の水平度調節効率を向上させた水平度調節部材及びそれを備えたプローブカードを提供する。 - 特許庁

To satisfy position precision of a valve body and an end cover, and to improve even welding precision between the two in regard to a four-way selector valve used in a refrigerating cycle, particularly, an end cover to be combined with a valve body of a main valve of a four-way selector valve, a four-way selector valve using the end cover, and a method of assembling the same.例文帳に追加

本発明は、冷凍サイクルに用いられる四方切換弁に関し、特に四方切換弁の主弁体の弁体と組合せるためのエンドカバーと、このエンドカバーを用いる四方切換弁、およびその組立方法に関するものであり、本発明は弁体とエンドカバーとの位置精度を満足でき、両者の間の溶接精度も高められる。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus, which, when a grommet and a case body is depressed by a lid via a sealing material, prevents the sealing material from being crushed so that compression of the grommet does not become insufficient; can easily perform disassembling and assembling of the case body, the grommet and the lid without using many steps; and prevents less of the sealing material from dropping in the case during disassembling them.例文帳に追加

蓋体でシール材を介してグロメット及びケース本体を押圧した際にシール材が押し潰され、グロメットの圧縮が不十分とならないようにすることができ、ケース本体、グロメット、シール材及び蓋体を工数が掛からないように容易に分解して再組立することができ、分解時にシール材のカスがケース内に落ちないようにすること。 - 特許庁

When a running part assembling body 36 is separated from a lower running body 2 so as to travel on a local street for transportation, a fixing bracket 37 is mounted between an idle wheel bracket 8 of a side frame 7 and a buffer mechanism 21 of a crawler stretch adjusting device 19 in such a state that the crawler stretch adjusting device 19 is moved to a position where a crawler stretch 16 does not loose.例文帳に追加

一般道路を走行して輸送するために下部走行体２から走行部組立体３６を分離する場合には、履帯張り調整装置１９を履帯１６が弛まない位置まで移動させた状態で、サイドフレーム７の遊動輪ブラケット８と履帯張り調整装置１９の緩衝機構２１との間に固定ブラケット３７を取付ける。 - 特許庁

To provide a side key of a portable information terminal, more particularly provide: a side key structure of a portable information terminal, for improving manufacturing property of a portable information terminal equipped with a side key and for keeping a pressing stroke of the side key constant; the portable information terminal equipped with the side key; an assembling method of the side key of the portable information terminal.例文帳に追加

本発明は携帯情報端末のサイドキーに関し、より詳細にはサイドキーを有する携帯情報端末の製造性を向上し、サイドキーの押下ストロークを一定にする携帯情報端末のサイドキー構造およびサイドキーを備える携帯情報端末、および携帯情報端末のサイドキー組み立て方法に関するものである。 - 特許庁

The secondary and tertiary combustion systems are constructed by using ductile cast iron of high heat resistance, and integrating and miniaturizing components for taking the secondary air and the tertiary air, and simultaneously a wood stove body is also integrated by using the same ductile cast iron of high heat resistance, thus the number of components and assembling man-hour can be reduced, and a space for the wood stove as a whole can be saved.例文帳に追加

耐熱性の高いダクタイル鋳鉄を使用し、２次空気・３次空気を取り入れる部品を一体化してコンパクトにすることによって２次・３次燃焼システムを構築し、同時に薪ストーブ本体も同じ耐熱性の高いダクタイル鋳鉄で一体化することで、部品点数・組立工数を削減する事ができ、薪ストーブ全体の省スペース化を図る。 - 特許庁

The method of assembling the battery includes a process in which a second lead 12 coupled to a circuit board 6 is connected to a sealing panel 2b functioning as another electrode, which is different from a protruding electrode surface 2a, with a protection element 9 disposed on a protruding electrode surface 2A of a thin battery 2, and with the circuit board 6 disposed on the protruding electrode surface 2A of the thin battery 2.例文帳に追加

薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に保護素子９を配置した状態、薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に回路基板６を配置した状態で、回路基板６に連結している第２リード１２を凸部電極２ａと異なる他方の電極である封口板２ｂに、接続する工程とを備える。 - 特許庁

The gear is also characterized in that a thin-walled part for reducing twisting rigidity between the gears is formed at a part of the cylindrical part with the tooth phase between the gears properly set, thus assembling the gear by being charged in the rotative direction with respect to the engaged gears.例文帳に追加

又、前記円筒部の一部に前記歯車間の捻り剛性を低くさせる為の薄肉部を形成し、且つ前記歯車間の歯位相を適切に設定する事により、噛み合う歯車に対して回転方向にチャージして組み込む事ができるので、歯面でのバックラッシュ量を低減させ歯車のあばれによる振動・騒音も低減させることができる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle obtaining uniform illumination by setting the size of the display device for a vehicle corresponding to the information quantity to display to restrain the increase in a production cost and raising the degree of freedom in layout for assembling an analog meter with a liquid crystal display device to restrain uneven brightness occurring on a dial section.例文帳に追加

表示する情報量に応じた液晶表示装置の大きさを設定して製造コストの上昇を抑制すると共に、アナログメータと液晶表示装置との組み合わせレイアウトの自由度を向上させて、文字盤部に発生する明暗ムラを抑制することにより、均質な照光を得ることができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relief margin for a protruding part which can be a sealing part when pressed by a sealing member at the time of inserting and assembling plumbing parts in a cylindrical parts of the plumbing parts forming a recessed groove, filling and cementing an elastomer member as the sealing member in the recessed groove by means of an injection mold.例文帳に追加

水回り部品本体に凹溝を形成し、この凹溝にシール部材としてエラストマー部材をインジェクション成形により充填或は接着した水回り部品において、筒状の部品内に水回り部品を挿入・組み立てる際に、シール部材にシール部分となる突出部が押されたときの逃げ代を設けることを目的としている。 - 特許庁

This is a disk device to read information by rotating a disk placed on a tray 3 by a rotary driving section 16, and constructed in such a manner that the diameter 2r of a disk placing part provided in the tray is set larger than a diameter decided by the disk diameter and the accuracy of assembling the tray and the rotary driving section.例文帳に追加

上記目的を達成する構成の一つとして、本発明では、トレイ３に置かれたディスクを回転駆動部１６により回転させて情報を読み取るディスク装置であって、前記トレイに設けるディスク載置部の直径２ｒを、前記ディスクの直径と前記トレイ及び前記回転駆動部の組立精度とにより決定される直径よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a spinneret for melt spinning capable of forming an alternate laminate comprising at least two thin film polymers as targeted without depending on the assembling accuracy of the spinneret, thereby capable of obtaining an optically interferential macromolecular conjugate fiber expressing excellent optically interferential effect by reflected light of uniform wavelength.例文帳に追加

紡糸口金の組み立て精度に依存することなく、少なくとも２種の薄膜ポリマーからなる交互積層体を狙った通りに形成させることができ、これによって、波長の揃った反射光による優れた光干渉効果を発現する光学干渉性複合高分子繊維を得ることができる溶融紡糸用口金を提供する。 - 特許庁

The article mount member 42c is integrally formed with a first partition part 42a and a pair of second partition parts 42b to constitute a partition member 42, so that the single partition member 42 can partition the shelf board 41 into a plurality of rows and the article mount member 42c can be installed thereto to facilitate the assembling work of the shelf board 41.例文帳に追加

また、商品載置部材４２ｃを第１の仕切部４２ａ及び一対の第２の仕切部４２ｂと一体に形成することにより仕切部材４２を構成したので、一つの仕切部材４２によって棚板４１を複数の列に仕切るとともに、商品載置部材４２ｃを設置することができ、棚板４１の組み付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a towing hook capable of improving the mounting strength of the towing hook, determining a position of a towing point sufficiently at a lower part, easily positioning and temporarily holding (temporarily fastening) the towing hook in assembling the towing hook, and fixing a bumper to a car body side without adding a new component.例文帳に追加

トーイングフックの取付強度の向上を図ることができて牽引点の位置を充分に下方へ設定することができ、トーイングフックの組付の際にトーイングフックを容易に位置決め及び仮保持（仮止め）することができ、しかも車体側に新たに部品を追加することなくバンパを固定することができるような構成のトーイングフックの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode plate for flat panel display provided with a photo spacer having a uniform thickness and not causing hindrance to rubbing in the rubbing processing where the thickness of the photo spacer is not excessively decreased by a load in a panel assembling process and the thickness and the shape of the photo spacer formed by the photo lithography method can be made stable.例文帳に追加

パネル組み立て工程における荷重によってフォトスペーサがその厚みを減じ過ぎることなく、また、フォトリソグラフィ法によって形成されたフォトスペーサの厚さ及び形状が安定したものとなり、さらに、ラビング処理において、フォトスペーサの厚さが均一なラビングの障害になることのないフォトスペーサを具備するフラットパネルディスプレイ用電極板を提供すること。 - 特許庁

In the showcase, at the upper end of the main unit part, there is installed a locking part 40 such as a planar locking member for assembling the ceiling part separately from the main unit part.例文帳に追加

冷却器が組込まれ前面部に陳列部を有する主ユニット部１０と、上記陳列部を照らす照明装置が組み込まれた天井部２０を備えた冷蔵ショーケースであって、上記主ユニット部の上端部に、該主ユニット部とは別に組み立てられた上記天井部を組み付けるための板状の係止部材などの係止部４０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive surface light source device having a simple structure and an optical system realizing an illumination efficiency higher than that of conventional ones by making an outgoing beam from a light guide body more abundant in the light condensing property and further being excellent in the assembling property and to provide a liquid crystal display device using the surface light source device as a backlight optical system.例文帳に追加

構造がシンプルで且つ導光体からの出射光束をより集光性に富んだものとして従来以上の照明効率を実現する光学系を有し、しかも組立て性に優れた安価な面光源装置及びこの面光源装置をバックライト光学系として用いる液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

When an external dial 48 is rotated toward one stopper 35 (arrow C) by an excessive force, a restriction section 39 suppresses the deformation of one stopper 35 in a direction opposite an elastic deformation direction during assembling, thereby preventing a projection 33 from going over one stopper 35 and securing the continuous restriction of the rotation of the external dial 48.例文帳に追加

外ダイヤル（ダイヤル）４８を一方のストッパ部３５方向（矢印Ｃ）に過大な力で回動させたとき、抑止部３９が一方のストッパ部３５の組立て時の弾性変形方向とは反対の方向への変形を抑止することで、凸部３３が一方のストッパ部３５を越えることが避けられ、外ダイヤル４８の回動を確実に規制し続ける。 - 特許庁

The filter element 41 is contained in a bottomed case 21 through an upper end opening apart from the inner wall of the case, the upper end opening and a cover member 31 are closed, and assembling is carried out in a way that a mounting bolt 51 liquidtightly inserted through the cover member and the filter element is fastened against a female screw 73b of the case bottom.例文帳に追加

有底ケース２１内にその上端開口よりフィルタエレメント４１を前記ケース内壁から離間させて収容し、前記上端開口を蓋部材３１で閉塞し、該蓋部材および前記フィルタエレメントのそれぞれを液密に貫通する取り付けボルト５１を前記ケース底部の雌ネジ部７３ｂに締結することによって組み立てられる。 - 特許庁

To provide a beam spot conversion optical waveguide of which production process is simple and of which cost can be reduced, and which can be formed integrally with an optical waveguide or can be produced on an optical element mounting baseboard, and to reduce the price by enhancing the optical connection efficiency between optical parts, simplifying assembling and mounting and reducing the production cost of an optical transmission module.例文帳に追加

製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁

To solve the problem that a crystal oscillator is structured such that a crystal oscillation element is enclosed with a seam ring on the upside of a ceramic substrate, sealed and then checked from the downside about its operation, and a ceramic frame surrounding oscillator circuit components mounted on the downside is welded to the substrate, but its assembling process is complicated to result in a high cost and its miniaturization is difficult.例文帳に追加

セラミック基板の上面に水晶振動素子をシームリングで囲んで密封して下面から水晶振動素子の動作チェックを行い、その後、下面に装着した発振回路部品の周囲をかこむセラミック枠体を基板に溶着する構造の水晶発振器は、組立て工程が複雑なため高コストで、小型化困難である。 - 特許庁

Since the elastic deformation of the second lock piece 43B to the rear side is prevented after assembling of the connection frame 40 and filling with heat insulating material 12, the open end of the folded part 32 on the inner box 30 side is regulated by abutting against the regulation projection 50, that is, it is prevented that the inner box 30 dislocates to the outside.例文帳に追加

接続枠４０が組み付けられて断熱材１２が充填された後では、第２係合片４３Ｂの裏側への弾性変形が阻止された状態にあるから、内箱３０側の折曲部３２の開放端が規制突部５０に当たることでその移動が規制され、すなわち内箱３０が外側にずれることが防止される。 - 特許庁

In this manufacturing method for the full area air-fuel ratio sensor 2, a talc ring 108 is deformed to contract a cross-sectional area of an element through hole 115 by impressing pressure, in a manufacturing process of an element unit 7, and then the talc ring 108 is burnt to conduct work for assembling the talc ring 108 integrally to the detecting element 4.例文帳に追加

全領域空燃比センサ２の製造方法では、素子ユニット７の製造工程において、圧力印加により素子挿通孔１１５の断面積が縮小するよう滑石リング１０８を圧縮変形させた後、滑石リング１０８を焼成することで、検出素子４に対して滑石リング１０８を一体に組み付ける作業を行う。 - 特許庁

To realize energy saving and short-time assembling through elimination of a bundle-wire band bundling connection cords as well as to lessen high-frequency noise radiated outside by inhibiting the connection cords from acting as a loop antenna, in a cooking device with a control board controlling heating coils for induction heating of an inner pot and a power source part connected by the connection cords.例文帳に追加

内鍋を誘導加熱する加熱コイルを制御する制御基板と電源部とを接続コードで接続した調理器において、接続コードを束ねる束線バンドをなくして省資源化、短時間組立を実現するとともに、接続コードがループアンテナとして作用しないようにして外部に放射される高周波雑音を少なくする。 - 特許庁

This pump assembling structure 11 for the fuel tank includes a pump body 41 arranged inside a fuel tank 12, a strainer 42 covering the pump body 41, a cover member 44 supporting the pump body 41 and mounted to an opening 35 at a top part 43 of the fuel tank 12, and a plurality of communication pipes 15, 18, 22 penetrating through the cover member 44.例文帳に追加

燃料タンク用ポンプ組立構造１１は、燃料タンク１２内に配置されたポンプ本体４１と、ポンプ本体４１を覆っているストレーナ４２と、ポンプ本体４１を支持し燃料タンク１２の天部４３の開口部３５に取付けられている蓋部材４４と、蓋部材４４を貫通している複数の連通管１５，１８，２２と、を備えている。 - 特許庁

An instance retrieving part 74 in a permanent interface object 70 receiving an instance class name from a client 1 acquires table storing information from a data base repository 30 and reads out table information from a data base 20 based on the table storing information and the character string of an SQL(structured query language) sentence prepared by an operation assembling object 40.例文帳に追加

クライアント１からインスタンスのクラス名を受け取った永続インタフェースオブジェクト７０のインスタンス検索部７４は、データベースリポジトリ３０から表格納情報を取得すると共に、この表格納情報と、操作組立オブジェクト４０によって作成されたＳＱＬ文の文字列とに基づいて、データベース２０から表情報を読み込む。 - 特許庁

This assembling structure is provided with a wall body 7, which is constituted of a support member 8 comprising the inside and a surface panel 6 comprising the front side, and paired detachable lock parts 9 positioned between the support member 8 and the surface panel 6 and vertically sliding the surface panel 6 to the support member 8 to detachably lock it.例文帳に追加

この発明は内部を構成する支持部材８と表面側を構成する表層パネル６とによって壁状体７を構成し、支持部材８と表層パネル６間に、支持部材８に対して表層パネル６を上下方向にスライドさせて係脱可能に係止する互いに対をなす係脱部９を設けた構造に関する。 - 特許庁

The shroud head structure assembling frame 17 comprises a base 18 removably disposed in the nuclear reactor building 12, a plurality of struts 20 arranged and extended upward on the rim of the base 18, scaffolds 21 and 22 fixed between adjacent struts 20, and a fixing block 19 that is disposed on the base 18 and fixes the shroud head 2.例文帳に追加

シュラウドヘッド構造体組立架台１７は、原子炉建屋１２内に取り外し自在に設けられた基台１８と、基台１８周縁に、上方に延びて配置された複数の支柱２０と、隣接する支柱２０間に固定される足場２１，２２と、基台１８上に設けられ、シュラウドヘッド２を固定する固定台１９とを備える。 - 特許庁

To provide a beam spot conversion optical waveguide in which production process is made simple, production cost is reduced and an integral forming of the waveguide with an optical waveguide and a forming of the waveguide on an optical element mounted substrate are made possible, to improve an optical coupling efficiency among optical parts, to ease assembling/mounting operations and to reduce production cost of an optical transmission module.例文帳に追加

製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁

To determine an assembling sequence in a mixed production system, so as to eliminate delay of the start of a test due to the test sequence of a product to be tested and allocation to a testing device, and efficiently execute subsequent tests by increasing spare time of each test time even if any trouble occurs in the set test sequence.例文帳に追加

本発明の課題は、混流生産システムにおいて、試験対象の製品の試験順序、該当試験機への割り当て方による試験開始の遅延を無くし、また、個々の試験時間の空き時間を長くして、設定した試験順序でトラブル等が発生しても以後の試験を効率良く実行できるように設定することである。 - 特許庁