「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead frame used for assembling a semiconductor device 27 is constituted by stacking a first lead frame 5 provided, in the central portion thereof, with a die pad 3 for mounting a semiconductor chip 21, and a second lead frame 9 provided with a plurality of leads 7 arranged around the die pad 3 wherein the first lead frame 5 is provided with a lead 17.例文帳に追加

半導体装置２７の組み立てに使用されるリードフレームであって、半導体チップ２１を載置するダイパッド３を中央部に備えた第一のリードフレーム５と、当該ダイパッド３の周囲に配置される複数のリード７を備えた第二のリードフレーム９とを重ね合わせた構成であり、前記第一のリードフレーム５は、リード１７を備えた構成である。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of the whole roller type, having excellent assemblability and enabling to automate assembly, and suitable for use in plunger/eccentric cam contact part of a hydraulic pressure pump, and a method for assembling the same.例文帳に追加

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にして、総ころ形式の各種の課題を解消することができ、また組立性に優れ、組立の自動化も可能なものとし、液圧ポンプのプランジャ・偏心カム接触部に使用するのに適したころ軸受およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bottom structure of an assembly type file box capable of reducing the manufacturing cost by forming a bottom part only by assembling and locking bottom part forming pieces of a file box body to each other without via any affixing or adhering step, and having convenience of conveyance and storage by forming the bottom part in a collapsible manner, and excellent loading stability.例文帳に追加

ファイルボックス本体の底部形成片が互いに組み合わされ係止されるだけで、貼着や接着工程を経ることなく、底部が形成されることにより製造コストが低減されると共に、その底部が折り畳み可能に形成されて搬送や保管の利便性を有し、さらに、載置安定性にすぐれた組立ファイルボックスの底部構造を提供する。 - 特許庁

In the damper unit inserted between an output shaft X of the engine and an power transmitting shaft Y of the transmission apparatus, the torque limiter of the damper unit with the torque limiter comprised of a flywheel damper 1, the twisted damper 2, and the torque limiter 3 is connected with the twisted damper in a set load charging state so as to become an assembling body assembled with the twisted damper.例文帳に追加

機関の出力軸Ｘと伝動装置の動力伝達軸Ｙとの間に介挿され、両軸間の捩れ振動を吸収するダンパ装置において、フライホイールダンパ１と、捩れダンパ２と、トルクリミッタ３とから構成されるトルクリミッタ付ダンパ装置のトルクリミッタを、セット荷重負荷状態で捩れダンパに連結し、捩れダンパと組合された組立体とした。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a rack shaft 1 as a steering shaft is provided with plural recessed parts formed within a range of a sliding length L' to a rack bush 22 by working method such as shot peening, and surface corrosion, and a lubricating material such as grease supplied in assembling is held in the respective recessed parts to reduce sliding resistance to the rack bush 22.例文帳に追加

舵取り軸としてのラック軸１の外周面のラックブッシュ22に対して摺動する長さＬ′の範囲内に、ショットピーニング加工、表面腐食加工等の加工法によって複数の凹所を形成し、組立て時に供給されるグリス等の潤滑材を夫々の凹所に保持させ、ラックブッシュ22に対する摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide an antenna array capable of using a discrete active element suitable for mass production in which the space for the discrete active element can be secured when integrally assembling a dielectric substrate to mount thereon a circuit including the active element to a waveguide and micro fabrication, that is a semiconductor integrated circuit manufacturing technique, is not required for the circuit to be provided on the dielectric substrate.例文帳に追加

ディスクリートの能動素子を含む回路を搭載する誘電体基板を導波管に一体に組み付ける際に前記能動素子のスペースを確保でき、誘電体基板に設けられる回路には半導体集積回路作製技術である微細加工が必要でなく、量産に適したディスクリートの能動素子の使用ができるアンテナアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a DIN rail mounting electronic apparatus which efficiently diffuses a heat caused by assembling a large number of fine heating parts loaded on a built-in circuit board outside a housing although the housing made from plastic with high design flexibility is used, and makes it possible to ensure an operating reliability by holding built-in circuit parts in a temperature warranty environment.例文帳に追加

設計自由度の高いプラスチック製筐体を使用しつつも、内蔵回路基板に搭載された多数の微細発熱部品の集合による熱を筐体の外部へと効率よく逃し、内蔵回路部品を温度保証環境下に保持して、動作信頼性を保証できるようにしたＤＩＮレール取付型電子機器を提供する。 - 特許庁

For easily installing and removing the car body part combined with the gasket section, the head 10 is provided with the engaging surface 15 for the assembling tool and at least one holding element such as a recessed part 14 for detachably gripping and installing, particularly, the constitutive part of a door 2, optimally, the gasket section 4 of an automobile.例文帳に追加

ガスケット形材と組み合わせられる車体部品の取付け及び取外しを容易にするために、前記ヘッド１０には、組立工具用の係合面１５と、自動車の特にドア２の構成部品、最適にはガスケット形材４が着脱自在に掴み装着される凹部１４などの少なくとも１つの保持要素とが設けられている。 - 特許庁

To provide a rotation transmission mechanism having a constitution that has no risk of breakage and deformation at assembling and rotational driving, and can be manufactured even by relatively inexpensive general machining although the mechanism is constituted such that an axial member having a corner and an edge at its cross section is press-fitted into a rotating drive shaft.例文帳に追加

断面に角部やエッジ部を有する軸状部材と回転駆動軸の穴に圧入で連結する構成であっても、組立時や回転駆動時において変形や、破損の危険性がなく且つ比較的安価な一般的機械加工でも製作可能な構成の回転伝達機構およびこれを用いたギヤードモータを提供すること。 - 特許庁

To surely support a feed chain arranged along a threshing port with a supporting member, to reinforce the feed chain supporting member by utilizing a member for preventing the falling-off of the feed chain and to reduce the number of parts required for assembling the supporting member, in a thresher supporting the feed chain with the supporting member in the front and rear directions.例文帳に追加

フィードチエンを前後方向のフィードチエン支持部材で支承した脱穀機において、上記フィードチエン支持部材で扱き口に沿って配設されたフィードチエンを的確に支承することができ、しかもフィードチエンの外れ防止部材を利用してフィードチエン支持部材を更に補強できるようにして、フィードチエン支持部材の組み立てに必要な部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To provide an assembly apparatus of a battery pack which is used for assembling a lower case to the battery pack while holding the battery pack placed on a center part on an upper surface of the lower case, eliminates the need to exchange a receiver of a clamp arm according to specifications of the battery pack, and deals with multiobjective production with high productivity.例文帳に追加

ロアケースの上面中央部に電池パックを載置した状態を保持しつつ、該電池パックに該ロアケースを組付けるための、電池パックの組付け装置であって、電池パックの仕様に応じてクランプアームの受け具を交換する必要がなく、生産性の高い多品種生産にも対応可能な電池パックの組付け装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the sprinkler head obtained by incorporating a pair of arms which are arranged opposing each other back to back with respective bends outside and applied with a rotation torque in the direction of expanding an interval with the tips of the bends as supporting points by assembling loads into the linking mechanism, an elastic body giving an additional torque to the rotation torques of a pair of the arms is provided.例文帳に追加

本発明は、それぞれ屈曲部を外側にして背中合わせに対向配置されて組立荷重により屈曲部の先端を支点に間隔を拡げる方向の回転トルクが与えられる一対のアームをリンク機構に組み込んだスプリンクラヘッドにおいて、一対のアームの回転トルクに付加トルクを与える弾性体を設けたスプリンクラヘッドを構成した。 - 特許庁

In the case of installing the image guide fiber 1 in the endoscope assembling device so that the fibers are viewed to be horizontally arranged in the fibers arranged on the peripheral part of the image guide fiber 1, index fibers 3 are used at the parts positioned in vertical and horizontal directions viewing from the center of the image guide fiber 1.例文帳に追加

イメージガイドファイバ１の周辺部に配置されたファイバ素線のうち、ファイバ素線が水平に並んで見えるようにイメージガイドファイバ１を内視鏡組み立て装置等に設置したときに、イメージガイドファイバ１の中心から上下左右方向の少なくとも一方向に当たる部分のファイバ素線に、指標用ファイバ素線３が使用されている。 - 特許庁

A method of assembling the annular antenna and transponder tag includes: the formation of the antenna wire with an insulating cover therearound; cutting the covered antenna to have a proper length; stripping antenna wire ends; threading one antenna wire end through the transponder; splicing the antenna wire ends to each other; and injecting an insulating composition around a transponder tag and the spliced antenna end.例文帳に追加

組立体は、絶縁被覆で覆われたアンテナ線を形成し、アンテナ線を適切な長さに切断してその両端部をむき出し、トランスポンダを貫通してアンテナ線の一方の端部を差し込み、アンテナ線の両端部を接合し、トランスポンダ・タグと接合されたアンテナ端部の周囲に絶縁構造を注入することによって組立てられる。 - 特許庁

Additionally, the dry ice 4 is arranged on the first and second permanent magnets 2a, 2b to arrange a second core 1b on the first and second permanent magnets 2a, 2b arranged on the first core 1a, and the second core 1b is arranged at the upper section of the dry ice 4 for assembling the current limiter.例文帳に追加

さらに第１の鉄心１ａ上に配置された第１の永久磁石２ａ及び第２の永久磁石２ｂ上に第２の鉄心１ｂを配置するために、第１の永久磁石２ａ及び第２の永久磁石２ｂ上にドライアイス４を配置し、このドライアイス４の上部に第２の鉄心１ｂを配置して限流器を組立てる。 - 特許庁

The heat-resistant adhesive contains a heat-resistant thermoplastic resin as the main component and is used for bonding a semiconductor chip to a lead frame in the step of assembling a semiconductor package, provided the linear thermal expansion coefficient of the adhesive component of the adhesive at its glass transition temperature or higher is 3,000ppm (1/°C) or lower.例文帳に追加

半導体パッケージの組立工程において半導体チップとリードフレームを接着する為に用いられる耐熱性熱可塑性樹脂を主成分とする耐熱性接着剤であって、接着成分の線熱膨張係数がガラス転移点以上の温度で３０００ｐｐｍ（１／℃）以下であることを特徴とする耐熱性接着剤。 - 特許庁

To provide non-heattreated steel for hot forging, which has high fatigue strength and proof stress, and in which a tightly adhesive fractured face substantially having no plastic deformation when separated by fracture can be obtained by a technique of producing parts used by assembling after separation by fracture such as a connecting rod of an automobile engine.例文帳に追加

自動車用エンジンのコネクティングロッドのように、破断により分離したのち組み合わせて使用する部品を製造する技術であって、高い疲労強度および耐力を有し、しかも破断分離したときに破面に塑性変形が実質上生じることがなく、よく密着する破面が得られる熱間鍛造用非調質鋼を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption by providing a first normally opened valve 6 and a second normally closed valve 7 in a control valve constituted by assembling the two valves 6 and 7 comprising pilot valve type electromagnetic control valves to a valve block 2, and to reduce the cost by sharing parts by constituting pilot valves 69 and 79 for both valves of normally closed solenoid valves.例文帳に追加

バルブブロック２にパイロット弁方式の電磁式開閉弁から成る２個の弁６，７を組み付けて構成される切換弁において、第１の弁６を常開型、第２の弁７を常閉型として、消費電力の削減を図ると共に、両弁のパイロット弁６９，７９を共に常閉電磁弁で構成して、部品の共用化によるコストダウンを図る。 - 特許庁

This assembling machine is integrally provided with a plurality of parts holding means for receiving the different kinds of parts from the parts supply means 7, 7' to hold them, and a part carrying means 3 for moving the parts holding means to the carrier 2 and delivering the different kinds of parts held by the parts holding means, to the respective parts mounting parts of the carrier 2.例文帳に追加

部品供給手段７，７′から異なる種類の部品を受け取って保持するための複数の部品保持手段を一体に備え、部品保持手段を搬送体２まで移動させて、部品保持手段に保持された異なる種類の部品を搬送体２のそれぞれの部品搭載部に受け渡す部品搬送手段３とを有する。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of reducing the costs of design, manufacturing, assembling, or the like, by making variable the separation distance between mouthpieces of an inlet flow path and an outlet flow path that enable connection with a pipe at a different piping interval, and also enables reduction in the manufacturing cost by using a measuring part in common.例文帳に追加

入口側流路と出口側流路との口金の相互離間間隔を変更できるようにして、配管間隔の異なる配管に対しても接続を可能とすることにより設計・製造・組立て等のコストを削減するとともに、計測部の共用化を図ることにより製造コストを低減することもできる流量計を提供する。 - 特許庁

The automatic assembling apparatus 10 performs internal force management and control for controlling so that holding forces by the hands 4aa, 4bb reaches desired values and external force management and control for positioning the bezel 11 and the backlight unit 12 using a force generated by the contact of the bezel 11 on the backlight unit 12, and assembles the bezel 11 to the backlight unit 12.例文帳に追加

自動組立装置１０は、ハンド４ａａ，４ｂｂにおける把持力が所望の値となるように制御する内力管理制御と、ベゼル１１とバックライトユニット１２との接触により生じる力を用いてベゼル１１とバックライトユニット１２との位置決めを行う外力管理制御とを行い、ベゼル１１をバックライトユニット１２へ組付けする。 - 特許庁

To provide a bar-like element member for bamboo fence and a bamboo fence structure using it, surely covering a gap between members even if bar-like element members are arranged like a sheet, and easily adjusting the height of the bamboo fence in the case of assembling a bamboo fence structure where the bar-like element members are stacked and arrayed.例文帳に追加

本発明は、棒状の要素部材を面状に配列しても確実に部材間の隙間を遮蔽することができるとともに積み重ねて配列した竹垣構造を組立てた場合にその高さを容易に調整することが可能な竹垣用棒状要素部材及びそれを用いた竹垣構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A catalog display information assembling part 1-8 automatically disposes a character string and an image included in a catalog information 1-15 into a disposition position defined by a display style information 1-13 and creates catalog display information, so that the catalog display information can be easily created compared with a conventional art manually disposing the character string and the image.例文帳に追加

カタログ表示情報組み立て部1-8が、カタログ情報1-15に含まれている文字列や画像を、表示スタイル情報1-13によって定義されている配置位置に自動的に配置することにより、カタログ表示情報を作成するので、人手で文字列や画像を配置していた従来の技術に比較して容易にカタログ表示情報を作成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a receiver with a simple structure and sufficient strength against an external force on a lead piece with a simplified assembling process that can be used the same manufacturing facility even when a slight design change takes palace in the receiver itself with respect to the receiver formed by placing a reception unit and a circuit board inside a casing.例文帳に追加

ケーシングの内部に受話ユニットと回路基板を配置してなる受話装置において、構造が簡易であって且つリード片への外力の作用に対して十分な強度を有し、また組立工程の簡素化が可能であり、然も受話器自体に僅かな設計変更があった場合にも同一の製造設備を用いることが可能な受話装置を提供する。 - 特許庁

The nozzle unit 30 is composed of a nozzle assembly block 31 provided with plural sucking nozzles 22, and a holder 32 to rotatably hold that, and an assembling shaft 33 provided to stand at an upper part of the holder 32 is detachably held by a collet chuck 45 installed on a lower end part of the nozzle shaft 21 to be detachable to the nozzle shaft 21.例文帳に追加

ノズルユニット３０は、複数の吸着ノズル２２〜２７を備えたノズル組付ブロック３１と、これを回動可能に保持するホルダー３２とから構成し、ホルダー３２の上部に立設した取付用シャフト３３をノズルシャフト２１の下端部に取付けたコレットチャック４５により脱着可能に保持することによりノズルシャフト２１に対して脱着可能とした。 - 特許庁

This method consists in using parts formed by cutting, molding and joining of the metallic sheets coated with plastic films which are coated with metallic vapor deposited films or metallic foil in the formation of a main shell body of the automotive body, assembling these parts to form the shell body and further coating the exposed metallic sections of the shell body with electrodeposition coating.例文帳に追加

自動車車体の主たるシェルボデ−の形成において、金属蒸着膜又は金属箔で被覆されたプラスチックフィルムで被覆された金属板を裁断、成型及び接合してなる部品を用い、この部品を組立ててシェルボデ−を形成し、さらにシェルボデ−の金属露出部を電着塗装により被覆することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of working matching surfaces of steel structures by which the dimensional accuracy (height, inclination) of matching surfaces of steel structures is exactly calculated in a short period of time without requiring time and labor when the matching surfaces of the steel structures are worked at site in the construction of steel structure equipment by assembling the steel structures for decrepitude update.例文帳に追加

老朽更新等によって、鋼構造物と鋼構造物を組み合わせて鋼構造物設備を構築する場合に、現地で鋼構造物の合わせ面の加工を行うに際して、その合わせ面の寸法精度（高さ、傾き）を短時間に手間をかけずに的確に算出することができる、鋼構造物の合わせ面の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beam spot converting optical waveguide such that a manufacturing process is simple, manufacturing costs are reduced, and integral formation with an optical waveguide and manufacture on an optical device mounted substrate are enabled, and also to reduce the cost by improving optical coupling efficiency between optical parts, facilitating assembling/mounting and reducing manufacturing costs of an optical transmission module.例文帳に追加

製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic electronic endoscope not lowering assembling workability for passing an ultrasonic signal conductor even if an ultrasonic signal connector is provided to the leading end of the branch cable branched and extending from a video connector, reducing the loss of an ultrasonic signal to prevent the deterioration of an acoustic effect and obtaining an ultrasonic tomographic image of good quality.例文帳に追加

超音波信号用コネクタが、ビデオコネクタから分岐延出する分岐ケーブルの先端に設けられていても、超音波用信号導線を通すための組み立て作業性が低下せず、さらに、超音波用信号のロスが少なくて音響効果が劣化せず、良好な品質の超音波断層像を得ることができる超音波電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a mount structure for electric components and a flexible printed circuit board with excellent assembling and disassembling workability and sure connection, even when the electric components are strongly fixed and supported by support components, and each of the electric components in use has lead wires projected nearly in parallel with a side of the flexible printed circuit board.例文帳に追加

電気部品を支持部品に強固に固定し支持させる場合であって、かつ、フレキシブルプリント基板面に対して略平行に突出するリード線を有する電気部品を使用する場合であっても、組み立て及び分解作業性が良好で、確実な接続を行うことができる電気部品とフレキシブルプリント基板との実装構造を提供する。 - 特許庁

In the dynamic pressure gas bearing provided in the inner wall of the cylindrical bearing housing and including a foil assembling product 3 having a plurality of under foils 5 and upper foils 6 and a base plate 4 disposed between the under foils 5 and the bearing housing, the base plate 4, the plurality of under foils 5 and upper foils 6 are integrally connected.例文帳に追加

円筒状の軸受ハウジングの内壁に設けられ、複数のアンダーフォイル５及びアッパーフォイル６と、前記アンダーフォイル５と前記軸受ハウジングとの間に配してなるベースプレート４とを有するフォイル組立品３を具備する動圧気体軸受において、前記ベースプレート４と前記複数のアンダーフォイル５及びアッパーフォイル６とを一体に連結する。 - 特許庁

The imaging device prevents an abnormal sound by backlash without increasing the number of components and the assembling man-hour by constituting a finger placing member formed of an elastic member for improving operability or improving a grip sense of the imaging device body, and an elastic member stuck on a battery containing unit for preventing backlash of the battery as one body.例文帳に追加

操作性の向上や撮像装置本体のグリップ感向上のために弾性部材で形成されている指置き部材と、電池のガタツキを防止するために電池収納部に貼り付けられている弾性部材を一体にて構成することで、部品点数や組み立て工数を増やすことなく、ガタツキによる異音の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

In the battery pack formed by assembling a plurality of secondary batteries, the amount of an electrolyte of a secondary battery arranged in a region raising temperature during use out of the plurality of secondary batteries is increased than that of an electrolyte of a secondary battery arranged in a region lowering temperature during use out of the plurality of secondary batteries.例文帳に追加

本発明は，複数個の２次電池を組み合わせた組電池であって，複数個の２次電池のうち，使用時により低温となる領域に配置されているものにおける電解液量と比較して，複数個の２次電池のうち，使用時により高温となる領域に配置されているものにおける電解液量が多いものである。 - 特許庁

The washing method for the organic EL device manufacturing apparatus is characterized by that the interior of the organic EL device manufacturing apparatus is washed by ozone gas when newly assembling or disassembling and overhauling the organic EL device manufacturing apparatus provided with the organic film forming chamber for forming the organic layer on the surface of the electrode of the substrate formed with the electrode on the surface.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子製造装置の洗浄方法は、正孔注入電極を表面に形成した基板の当該電極の表面に有機層を形成するための有機成膜室を備えた有機ＥＬ素子製造装置を新規組立した際または装置分解オーバーホールした際、装置の内部をオゾンガスで洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

The workpiece carrying and assembling device comprises a workpiece supply part 10, a horizontal circulating truck 11 for carrying the main workpiece W, a first robot 12 arranged outside the horizontal circulating truck 11, a second robot 13 arranged inside the horizontal circulating truck 11, and workpiece placing jigs 14, 15 arranged outside the horizontal circulating truck and adjacent thereto.例文帳に追加

ワーク供給部１０と、主ワークＷを搬送する水平周回トラック１１と、この水平周回トラック１１の外側に配置された第１ロボット１２と、水平周回トラック１１の内側に配置された第２ロボット１３と、水平周回トラックの外側で、かつ、それに近接して配置されたワーク載置治具１４，１５とを具備する。 - 特許庁

A stock 71 consisting of an austenitic stainless steel as well as having an austenitic structure is used, a strain induced martensitic structure, which is textured by conducting cold working of a strain ε below 0.7 for the stock 71, is formed so as to cause material flow toward the magnetic direction in the case of assembling a composite magnetic member into a magnetic circuit.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼よりなると共にオーステナイト組織を有する素材７１を用い，素材７１に対して，複合磁性部材を磁気回路に組み込んだ際の磁場方向に向いて材料流動が起こるように，ひずみεが０．７未満の冷間加工を施して集合組織化された加工誘起マルテンサイト組織を形成する。 - 特許庁

To provide a metallic plate for structural adhesion and an adhering method contributing to the improvement of the productivity in a plate assembling stage by the elimination of pretreatment for adhesion such as primer treatment and moreover capable of obtaining stably firm adhesive strength by directly adhering and joining the material and to provide an adhered structure high in reliability thereby.例文帳に追加

プライマ処理等の接着用前処理を行わないことで板金組み立て工程の生産性向上に貢献するとともに、材料を直接に接着接合して安定して強固な接合強度を得る構造接着用金属板、接着方法を提供し、それにより信頼性の高い接着構造物を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the structure includes a step for temporarily assembling the structure using the component having the opening portion developing along the welding line of each jointed component and exposing the welding line, and a step for joining each predetermined component by welding the welding line of temporarily assembled structure.例文帳に追加

さらに、本発明に関わる構造体の製造方法は、接合される構成部材同士の溶接線に沿って展開し、溶接線を露呈させる開放部を有する構成部材を用いて構造体を仮組みする工程と、仮組みした構造体の溶接線を溶接して所定の構成部材同士を接合する工程とを含んでいる。 - 特許庁

To manufacture a mold for molding a resin inexpensively in a short manufacturing period by assembling a hot runner system on the fixed side of the mold simply as a unit without enlarging the fixed side of the mold while improving productivity by making the mold a hot runner type and shortening the cycle of the molding process of a molding.例文帳に追加

金型をホットランナー方式として、成形品の成形工程のサイクルを短くし、生産性を良くするようにしながら、このホットランナーシステムを、金型の固定側を大型化させることなく、かつ、ユニットとして、金型の固定側に簡単に組付けられるようにして、樹脂成形用の金型が安価に、しかも、短い工期で製作し得るようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to interrupt water intruding into the operation part case body through the flexible cable, and to suppress the increase of cost by simplifying the configurations of the waterproofing structure itself, and to suppress the increase of a size by effectively using a space in the operation part case body, and to improve the operability of assembling by making it possible to visually confirm the fixed state of the waterproofing component.例文帳に追加

これによりフレキシブルケーブルを伝って操作部筐体に侵入する水を遮断できると共に、防水構造自体の構成を簡略化してコストの増加を抑え、操作部筐体内部のスペースを有効に利用してサイズの増加を抑え、防水部品の固定状態を目視で確認可能にして組み立ての作業性を向上させる。 - 特許庁

In the apparatus for removing the toxic gas in the diluted waste gas by bringing the diluted waste gas into contact with the catalyst and removing the toxic gas in the diluted waste gas, a structural body 22 prepared by spirally winding a metal plate on the surface of which the catalyst is carried and an assembling body 27 being an assembly of a number of spherical articles on which the catalyst is carried are arranged in the catalyst room 2.例文帳に追加

希釈廃ガスを触媒室２の触媒に接触させてその希釈廃ガス中の有害ガスを除去する有害ガス除去装置において、触媒室２に、表面に触媒を担持させた金属板を渦巻き状に巻回してなる構造体２２と、触媒を担持させた多数の球状物の集合でなる集合体２７とを配備する。 - 特許庁

Since the fin touches the radiation plate through the resiliency of the bend 13, air will not leak from the joint of the fins, even if the assembling accuracy of the fins is low, and since thermal expansion of the fin is absorbed by resiliency of the bend, radiant quantities or heating capacity will not be lowered, even if the fins has a high temperature resulting in high efficiency heating.例文帳に追加

また、フィンは、折曲部１３の弾性力で輻射板に接触するので、フィンの組立精度が低くてもフィンのつなぎ目から空気が漏れる事はなく、フィンの熱膨張も折曲部の弾性力で吸収され、フィンが高温になっても輻射量や暖房能力の低下が無い高効率の暖房を実現できる。 - 特許庁

In a wheel for an automobile assembling a disk 20 in a drop- center type rim 11, the disk 20 comprises a disk-shaped design part 24 and a cylinder part 22, the design part 24 and the cylinder part 22 are connected by friction press contact, and the cylinder part 22 of the disk 20 is fitted and connected by welding to a drop part 18 of the rim 11.例文帳に追加

ドロップセンター型リム１１にディスクイスク２０を組付けした自動車用ホイールにおいて、ディスク２０は円盤状の意匠部２４と円筒部２２からなり、意匠部２４と円筒部２２は摩擦圧接により接合され、リム１１のドロップ部１８にはディスク２０の円筒部２２が嵌合、溶接接合されている、自動車用ホイールとその製造方法。 - 特許庁

The nut member 1 is held by an assembling tool 10 provided with a cylindrical main body 11 having a front end 11a capable of engaging with the female screw 3, and an engaging pin 12 capable of transmitting the rotational force to the nut member 1, and assembled to the fitting groove 51 by inserting it from arbitrary position of the longitudinal direction 51 of the fitting groove 51.例文帳に追加

このナット部材１は、前記めねじ３に係合可能な先端部１１ａを持つ管状本体１１と、ナット部材１に回転力を伝達可能な係合ピン１２とを備えた組付ツール１０によって保持され、嵌合溝５１の長手方向の任意の位置から挿入して嵌合溝５１に組付けることができるものである。 - 特許庁

By pressing the power code 3 with the nail parts 7 formed in one to the cover 10 and the body 20, without a necessity of taking another parts like the conventional example, poor contact can be prevented by removing the tension loaded on the connection part with the terminal boards 30a to 30b of the power cord 3, and the assembling workability can be improved by reducing the numbers of the parts.例文帳に追加

カバー１０及びボディ２０に一体に設けられた爪部７が電源コード３を押圧することで、従来例のように別部品を要することなく、電源コード３の端子板３０ａ〜３０ｂとの接続部にかかる張力を除去して接触不良を防ぎ、部品点数を抑えて組立作業性を向上することができる。 - 特許庁