「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems such that a fender covering rear wheels of a tractor formed of a metal plate is heavy in weight in the case of a large vehicle and bad in handling during the assembling, and a reinforcing rib or a reinforcing member is provided so as to prevent bending by the weight or a load during work.例文帳に追加

従来のように、トラクタの後輪を覆うフェンダーを金属製プレートにて構成すると、特に大型車両の場合に重量が大きく生産組付時に取扱性が悪かったり、前記重量や作業時の負荷により折れ曲がりを防止すべく、補強用リブや補強部材を加工する必要が生じる。 - 特許庁

To provide a testing device and method for a differential assembly capable of detecting more accurately than hitherto vibration caused by the rotation of a coupling device, and measuring also vibration caused by assembly accuracy when assembling the coupling device into a part of the differential assembly, and provide a manufacturing method of the differential assembly having little vibration.例文帳に追加

カップリング装置の回転による振動を従来より正確に検出しかつ、カップリング装置をデフアッシの一部に組み付けた場合の組み付け精度による振動も測定可能なデフアッシ用試験装置及び試験方法を提供すると共に、振動の少ないデフアッシの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of assembling the color separation optical system 40 or the like of the projector 10, the illuminance of the green light beam LG illuminating the liquid crystal panel 51g can be changed by adjusting the position of the reflection mirror 42c, so that the respective liquid crystal panels 51b, 51r and 51g can be illuminated with desired balance.例文帳に追加

以上のプロジェクタ１０の色分離光学系４０等の組み立て時等において、反射ミラー４２ｃの位置を調節することで、液晶パネル５１ｇを照明する緑色光ＬＧの照度を変化させることができるので、各液晶パネル５１ｂ，５１ｒ，５１ｇを所望のバランスで照明することができる。 - 特許庁

A mounting part for interconnecting both ends of a cross member 10 for interconnecting both frames 2a and 2b, or leg holding holes 8a and 8b engaging and supporting the upper end of the support leg 4 are integrally formed, so that the assembling work of the cross member 10, the support leg 4, or the like for the frames 2a and 2b can be simplified.例文帳に追加

両フレーム２ａ、２ｂ間を連結するクロスメンバー１０の両端を連結する装着部ないし、支持脚４の上端が嵌入支持される脚保持穴８ａ、８ｂが一体的に形成されいるので、フレーム２ａ、２ｂに対するクロスメンバー１０、支持脚４等の組立作業を単純化することができる。 - 特許庁

The outboard motor manufacturing equipment is constituted so that outboard motors B1 and B2 are set to the outboard motor assembling truck 200 to be assembled and the assembled outboard motor is fed to a next outboard motor capacity inspection line 40 as it is and the capacity of propelling force Fp is inspected while feeding the outboard motor at a slow speed to introduce the same into the water tank 41.例文帳に追加

船外機生産設備は、船外機組立台車２００に船外機Ｂ１，Ｂ２をセットして組立て、組立てた船外機をそのまま次の船外機性能検査ライン４０に搬送し、船外機を微速で搬送しつつ水槽４１に入れながら推進力Ｆｐの性能検査をするようにしたものである。 - 特許庁

An optical connector assembling method includes a step of: moving a plurality of optical fibers 7 arrayed in parallel forward after passing them through a through-hole of the ferrule 5 of an optical connector 3; and positioning tips of the plurality of optical fibers 7 at predetermined positions on a substrate having the metal coating 15 formed on the surface of the ferrule 5.例文帳に追加

平行に並列した複数の光ファイバ７を光コネクタ３のフェルール５の貫通孔に貫通してから前進せしめ、前記フェルール５の表面に金属皮膜１５が形成された基板上の所定位置に、前記複数の光ファイバ７の先端を位置決めする光ファイバ位置決め工程を有する。 - 特許庁

To provide a shape holder which has a simple structure, has a small number of components, is excellent in mass productivity, can be easily mounted inside a shaped filter, is excellent in assembling workability, can surely prevent the deformation of the shaped filter toward the inside and outside, and is excellent in fixing stability and reliability of shape holding.例文帳に追加

構造が簡素で、部品点数が少なく、量産性に優れ、成型フィルタの内部に簡便に取り付けることができ、組立作業性に優れると共に、成型フィルタの内方及び外方への変形を確実に防止することができ、固定の安定性、形状保持の確実性に優れる形状保持具の提供。 - 特許庁

To easily assemble a small-sized acoustic unit on an automatic assembling line with the small-sized acoustic unit which is devised such that a separator can easily be exfoliated from an adhesive member adhered to one major side of a case main body of the small-sized acoustic unit, and the small-sized acoustic unit carried on a conveyor is accurately positioned.例文帳に追加

小形音響装置のケース本体１１の一方の主面に貼り付けた接着部材２１からセパレータ１４を剥がしやすく、しかもコンベアで搬送されてくる小形音響装置の位置決めを正確に行うことができ、これにより自動組立ラインにおいて容易に組立が行えるようにする。 - 特許庁

This holding member 10 for the additional soil for assembling the holding frame body 1 for the additional soil is formed as a belt form in order to constitute a multiple number of spaces S...S, partitioned as square shapes for receiving the additional soil and holding the same, and also planted with the lawn, and further installed with a multiple number of slits fit-crossable with each other.例文帳に追加

客土保持枠体１を組み立てるための客土保持部材１０は、客土されると共に芝が植生される四角形状に区切られた複数の客土保持空間Ｓ…Ｓを構成するために、帯状に形成され、かつ、互いに嵌合交差可能に複数のスリットが設けられている。 - 特許庁

The panel board 4 is pressed through the cushioning body 5, which is capable of eliminating a clearance between the panel board 4 and the pressure member 6, so that the panel board 4 is free from rattling and there is no need of applying an adhesives to prevent rattling, thus it is possible to reduce a man-hour in assembling a door.例文帳に追加

クッション体５を介して鏡板４を押圧するので、鏡板４と押え材６との間の隙間を無くすることができ、鏡板４ががたついたりすることがない上、がたつき防止の為に接着剤を塗布したりする必要がなくなり、扉１の組立の工数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a rotary brush assembly of a dish washer and the assembling/disassembling method thereof, whose vibration rotation of the cleaning brush can be made smaller, unstable rotation of the brush based on a fitting gap between the rotary brush and a drive shaft or a support shaft can be suppressed, and rotary brush can be assembled/disassembled without labor.例文帳に追加

清掃用ブラシの振れ回りを小さくでき、回転ブラシと駆動軸或いは支持軸との嵌合隙間に基づく不安定なブラシ回転を抑制し、しかも回転ブラシの取付け、取り外しに手間がかからないようにした食器清掃機の回転ブラシ組立体と、その組立体の組付け及び分解方法を提供すること。 - 特許庁

This constitution can dispense with a case 11 for an inside/outside air unit and a case 21 for a cooler unit, which are conventionally necessary, so as to reduce the assembling manhour of the air conditioner case to a dash panel P, reduce the cost of the air conditioner case, and reduce the cost of the whole air conditioner.例文帳に追加

これにより、従来必要であった内外気ユニットのケース１１およびクーラユニットのケース２１を廃止できるので、空調ケースのダッシュパネルＰへの組付工数を低減できるとともに、空調ケースの原価低減を図ることができ、ひいては空調装置全体のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

The lever-type connector 10 is provided with a housing 20 with a terminal metal fitting 60 inserted, and a lever 40 attached at an assembling position of the housing 20, performing leverage by rotation in a state engaged with a counterpart connector 90, and carrying out insertion-coupling action between the counterpart connector 90 and the housing 20 with low insertion-coupling force.例文帳に追加

レバー式コネクタ１０は、端子金具６０が挿入されるハウジング２０と、ハウジング２０の組付位置に組み付けられ、相手コネクタ９０と係合した状態で回動されることによりてこ作用を発揮し、これによって相手コネクタ９０とハウジング２０との嵌合動作を低嵌合力で進めるレバー４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a speed detector for an motorcycle free from any breakage in the replacement of tires by eliminating the need for a special design for mounting a part to be detected such as sensing rotor on a member on the side of a wheel and enabling the setting of a specified gap between the part to be detected and a sensor part evenly without being affected by an assembling tolerance.例文帳に追加

ホイール側の部材にセンシングロータ等の被検出部を取り付けるための特別の設計が不要で、被検出部とセンサー部との所定のギャップを組み付け公差の影響を受けずに均一に設定でき、タイヤ交換などの際に破損する虞のない自動二輪車用スピード検出装置を提供すること。 - 特許庁

A couple of fixing pieces 3 having elasticity placed in parallel at both sides of the mounting jig A are set along the front face and the rear face at the side of the gas meter 1, and a lock section 4 formed to be a hole or a groove placed to the fixing pieces 3 is locked to a head 5a of an assembling screw 5 of the gas meter.例文帳に追加

これにおいて、取り付け治具Ａの両側に平行に対向するように設けた弾性を有する一対の固定片３をガスメータ１の側部の前面と後面に沿わせると共に固定片３に設けた穴または窪みの係止部４をガスメータの組み立て用ねじ５の頭部５ａに係止する。 - 特許庁

To provide a brake fluid pressure control device for a vehicle in which the high sealability of an electric motor against the outside and the high sealability of the oil path formed in a base on which the electric motor is mounted are maintained by preventing a motor case and a motor cover from being misaligned or deformed during the assembling; and a seal member for the brake fluid pressure control device.例文帳に追加

組立作業時のモータケースやモータカバーのずれや変形を防いで、電動モータの外部に対する高いシール性や電動モータを取り付けた基体に形成された油路に対する高いシール性を保てる車両用ブレーキ液圧制御装置およびそのためのシール部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a developed plate for a box which is assembled to a box capable of storing commodities or the like, easily re-developed from the assembled box, and capable of assembling a recycled box out of a developed plate obtained by re-development, and making a box to be utilized in the recycling business.例文帳に追加

商品等の収容可能な箱体に組み立てることができ、組み立てられた箱体を容易に再展開することができ、再展開されて得られた展開板から再生箱体を組み立てることができ、リサイクル事業に活用可能な箱体にすることのできる箱体用展開板を提供すること。 - 特許庁

This nail clipping sheet is characterized in longitudinally using a rectangular material having a body surface use face coated with vinyl, notching the lower hem part from the right/left to a midway part, defining it as a belt part excluding a connecting part, attaching the hook and loop fastener thereto, attaching the stoppers to the right/left corner parts of the upper side part respectively and assembling it.例文帳に追加

本体表面の使用面にビニールでコーティングを施した長方形の素材を縦に使い、下辺部に左右より切り込みを途中まで設け、連結部を残して、ベルト部となし、面テープを取り付け、上辺部は左右の角部にそれぞれ止め具を取り付けて組み立てることを特徴とする爪切りシート。 - 特許庁

As for the method for assembling the board-mounting type camera constituted of a CCD area sensor 6 and a lens 4 and mounted on the circuit board 1 of information terminal equipment such as a portable telephone, etc., a board module 2 where the CCD area sensor 6 is mounted on a sub-board 5 is mounted on a circuit board 1 together with other electronic components in the same process.例文帳に追加

ＣＣＤエリアセンサ６とレンズ４とで構成され携帯電話などの情報端末機器の回路基板１に実装される基板実装用カメラの組立方法において、ＣＣＤエリアセンサ６をサブ基板５に実装した基板モジュール２を他の電子部品と同一工程で回路基板１に実装する。 - 特許庁

The distal end portion is laid on top of another in the inside of the top plate 5a so that the distal end portion side of one vertical wall portion 32a, where the bent portion 39 is formed, gets into the inside, and a process to lay the distal end portion of the insulating sheet 3 on top of another by an automatic assembling device is easily materialized.例文帳に追加

天板部５ａの内側では曲折部３９が形成された一方の縦壁部３２ａの先端部側が内側となるように先端部同士が互いに重なり合わされ、自動組立装置による絶縁シート３の先端部同士の重ね合わせ工程も容易に実現することが可能となる。 - 特許庁

Here, the wire 62 is elastically transformed to press the LD48 to the side of the heat sink 58 by elastic force merely by hooking the wire 62 in a hooking claw 66, whereby the LD48 is set to the heat sink 58, so this structure can materialize the facilitation of the LD assembling work to the heat sink 58 and the shortening of the time.例文帳に追加

ここで、引掛爪６６にワイヤ６２を引っ掛けるのみで、ワイヤ６２が弾性変形してＬＤ４８を弾性力でヒートシンク５８側へ押え付け、これにより、ヒートシンク５８にＬＤ４８を組み付けるため、ヒートシンク５８へのＬＤ４８の組付作業の容易化及び時間短縮化を良好に図ることができる。 - 特許庁

Each truss structure 1 has a plurality of assembling members 2 and their jointing end portions are jointed together with tightening joints 3, and each tightening joint 3 comprises a ring 6 coupled to the jointing end portion in a freely turning manner and an upper board 7 and a lower board 8 which clamp the jointing end portion between the top and bottom portions and fix the jointing end portion at arbitrary angles.例文帳に追加

トラス構造１は、複数の組立部材２の接合端部が締付ジョイント３で接合され、該締付ジョイント３が、前記接合端部が回転自在に連結されたリング６と、接合端部を上下から挟み付けて任意の角度に固定する上板７および下板８とからなる。 - 特許庁

To provide an attaching tool which is used for a horticultural support, has a large fitting and fixing strength in a state attached to the support, can be attached by a light operation when attached, and does not cause a trouble such as the damage to the support or a plant to be protected or the breakage of a plastic sheet, when used for assembling a simple green house for culturing.例文帳に追加

支柱に取り付けられた状態では嵌合固定強度が強く、着脱の際には軽い操作で取り付けでき、支柱や保護すべき植物等を傷付けたり、或いは栽培用簡易ハウス組み立てに際してプラスチックシートを破ってしまうようなトラブルが起らない園芸支柱用取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a knockdown injection pipe injected into the ground, for facilitating carrying, by easily and surely assembling parts in the optional length in response to the injection depth at a job site, by carrying these parts in the job site, by dividing the injection pipe into a plurality of short height injection pipe elements (the parts) having the different functions, in the knockdown injection pipe injected into the ground.例文帳に追加

地盤注入用組立式注入管であって、注入管を異なる機能を有する丈の短い複数の注入管要素（パーツ）に分割し、このパーツを現場に搬入し、現場で注入深度に合わせて任意の長さに容易に、かつ確実に組み立て、このため運搬が容易となる。 - 特許庁

When conducting shape predicting calculation in a state of building a three-dimensional structure by assembling two-dimensional parts on a computer screen, the present invention transforms the two-dimensional parts into three-dimensional shape and builds a three-dimensional structure of the parts including the ones transformed into the three-dimensional shape.例文帳に追加

コンピュータの画面上で、２次元的部品を組み立ててなる３次元構造体の組立状態での形状予測計算を行うに際して、２次元的部品を３次元的な形状に変形させた後、３次元的な形状に変形させた部品を含む部品から３次元構造体を組み立てる。 - 特許庁

The vegetation panel is composed of frame bodies 11 formed by assembling frame materials 11a consisting of logs or the like and wire cages 12 being installed into the frame bodies 11 and forming housing sections 12a in depth in the same extent as the thickness of the frame materials 11a and bottom net sections 12b brought into contact with the slope or the surface of the retaining wall 20.例文帳に追加

丸太等からなる枠材１１ａを組み付けて形成した枠体１１と、この枠体１１内に取り付けられて、枠材１１ａの太さと同程度の深さの収納部１２ａと斜面または擁壁２０表面に接することになる底網部１２ｂとを形成する網カゴ１２と、により構成したこと。 - 特許庁

To provide a tight bar-assembling device eliminating the problem that tight bars assembled to the tight chains of a roll bailer forming apparatus with such a construction that many of the tight chains are bridged in parallel to each other in between a pair of tight chains interfere adjacently with each other when the tight chains are bendingly turned around a sprocket, resulting in generating impact noise and leading to the tight bars' breakages.例文帳に追加

一対のタイトチェン間に多数のタイトチェンを並列渡架して構成する成形装置の、タイトチェンに組み付けたタイトバーが、タイトチェンがスプロケットの周囲を回動して屈曲回動するときに、隣接するタイトバー同志で干渉するようになって、衝激音を発生し破損を招くようになるのを解消せしめる。 - 特許庁

The locking part 23 is formed on a boss part 21 side from the inner circumferential surface position of the roller 30 at a joint angle of zero degree on the outer circumferential surface of each tripod shaft part 22, and locks the roller 30 by being engaged with the inner circumferential surface of each roller 30 before insertion and assembling into a guide groove 11 of the outer race 10.例文帳に追加

この係止部２３は、それぞれのトリポード軸部２２の外周面うちジョイント角０度におけるローラ３０の内周面位置よりボス部２１側に形成され、アウタレース１０の案内溝１１へ挿入組付前におけるそれぞれのローラ３０の内周面に係合することでローラ３０を係止する。 - 特許庁

In this combined plate terminal 1, an assembling part 5 of one combined plate terminal 2 is equipped with respective base parts 7, 8 provided perpendicular to the axial line of an electric wire W sandwiching a through-hole 6 and respective engagement locking parts 9, 10 provided parallel to the axial line of the electric wire sandwiching the through-hole 6.例文帳に追加

本発明の組合せ板端子１は、一方の組合せ板端子２の組付け部５が、貫通穴６を挟んで電線Ｗの軸線に直交する方向に各基板部７，８と、貫通穴６を挟んで電線Ｗの軸線に平行する方向に各嵌合係止部９，１０を具備している。 - 特許庁

This terminal structure of the flexible metal hose is provided with a first part 3 allowing a corrugated metal tube 1 provided with a soft ring 2 made of rubber or plastic to be inserted and a second part 7 assembling its end part on an end part of the first part 3 by surrounding an end part of the metal tube 1 in which a pressing ring 6 is fitted.例文帳に追加

ゴム、プラスチック等の軟質リング２が被装された波加工をしたメタルチューブ１が挿入される第１部品３と、押さえリング６が嵌め付けられた前記メタルチューブ１の端部を囲むようにして、端部が前記第１部品３の端部に組み付けられる第２部品７とを備えて成る。 - 特許庁

This method for producing the joint type shore fishing rod, comprising disposing a top guide 20G and further outer guides G1 and G2 on a solid tip rod portion made from a fiber-reinforced synthetic resin, is characterized by assembling a plurality of fiber bundles in an approximately untwisted state wherein the twist number of the fiber bundles is 0 to 5 twists per m to form the solid tip rod portion.例文帳に追加

繊維強化合成樹脂製中実穂先竿部にトップガイド２０Ｇの他に外ガイドＧ１，Ｇ２を設けた継式磯竿の製法であって、繊維束の捩り回数が１ｍ当り０を含む５回以下の殆ど捩りが無いといえる状態で複数束を集合させて前記中実穂先竿部を形成する。 - 特許庁

This folding type or assembling type dust collecting device 40 is connected to the intake port of the cleaner 60, and when the artificial tooth or the like is cut near the opening part of the dust collecting device 40, the dust such as the cutting powder is sucked from the intake port of the cleaner, the dust such as the cutting powder is not scattered around and the surroundings are kept clean.例文帳に追加

掃除機６０の吸気口には、折り畳み式或いは組立式集塵器４０が連結されており、この集塵器４０の開口部近傍で義歯等の切削を行うと、その切削粉等の粉塵は、該掃除機の吸気口より吸引され、周囲に切削粉等の粉塵が飛粉せず、周囲を清潔に保つ。 - 特許庁

The vase for emitting aroma has the aroma emitting cylinder 2 formed by cylindrically assembling a plurality of the wood plate materials 1, each of which has the unevenness on at least one surface for increasing the surface area, and an outer vase 3 for storing water so that the lower end of the aroma emitting cylinder 2 for inserting flowers or the like is immersed in the water.例文帳に追加

少なくとも片面に表面積を増大させるための凹凸を形成した複数の木製板材１を筒状に組合せた放香筒２を形成し、内部に花類を挿入する放香筒２の下端部を水に浸漬させるように水を収容する外花瓶３とからなる放香用花器とした。 - 特許庁

To provide an assembling device of a lamp electrically connected to a conductive wire by pressing an LED in a mounting part formed on a lamp base with the conductive wire stretched, and equipped with a bending mechanism of a conductive lead capable of suitably bending the conductive leads of the LED to allow its proper press-in to the mounting part.例文帳に追加

導電ワイヤが延設された灯具ベースに形成された取付部にＬＥＤが圧入されて導電ワイヤに電気接続される灯具の組立装置であって、ＬＥＤの導電リードを適正に曲げ加工して取付部への適正な圧入を可能にした導電リードの曲げ機構を備える。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive double-sided adhesive sheet which shows an excellent workability when preparing a pressure-sensitive adhesive member by releasing a releasing liner attached on one side of the double-sided adhesive sheet and sticking the released surface to a base material, and prevents a silicone component from transferring to an adherend when using this pressure-sensitive adhesive member for assembling precision electron components, etc.例文帳に追加

両面接着シートの片側の剥離ライナーを剥がし、その剥離面を基材に貼り合わせて感圧性接着部材とする際の作業性に優れるとともに、該感圧性接着部材を精密電子部品等の組立に用いる際にシリコーン成分が被着体に移行しないような感圧性両面接着シートを得る。 - 特許庁

To provide a gear design support method for highly accurately and easily executing gear design support by predicting through the analysis the influences of a gear shape error, assembling error of eccentric error and interaxial variation due to displacement of a bearing in a gear support structure and by verifying through the analysis whether any problem in a gear mechanism system is found in consideration of dynamic behavior.例文帳に追加

歯車形状誤差、偏心誤差の組付け誤差、歯車支持構造体の軸受けの変位による軸間変動の影響を解析によって予測し、解析は動的挙動を考慮し歯車機構系に問題がないか確認し、高精度にかつ容易に歯車設計支援をおこなう歯車設計支援方法を提供。 - 特許庁

To prevent installability of an inner and outer rings from becoming worse by restricting a rolling body from dropping to either of the inside and outside of a retainer by a claw part provided on the retainer in assembling of a bearing, and to omit dimension management of respective clearances by ensuring a suitable clearance between the rolling body and the claw part in operation of the bearing.例文帳に追加

軸受の組立ての際、転動体が保持器の内外一方へ落ち込むのを保持器に設けた爪部で規制して、内外輪の組み込み性が悪くなるのを防止するのとともに、軸受運転時、転動体と爪部の間の適切な隙間を確保して、その各隙間の寸法管理を省略し得るようにする。 - 特許庁

After assembling the piping system, a cooling material is put in the inner part of the piping constituted of the piping system and the outer surface of the piping is heated by using a high frequency induction heating apparatus, and the heat treatment generating the temperature difference between the inner surface and the outer surface is applied to give the plastic deformation at the tension side in the inner surface of the piping during heating.例文帳に追加

配管系を組立てた後に、配管系を構成する配管の内部に冷却材を存在させ、高周波加熱装置を用いて配管の外面を加熱し、内面と外面との間に温度差を発生させる熱処理を行い加熱中に配管内面に引張り側の塑性変形を付与する。 - 特許庁

Further, the fixed block 410 is clamped between a first and a second casings 406, 407 to be fixed onto the casing 405, whereby the fixed block 410 can be easily fixed on the casing 405 without providing means for fixing the fixed block 410 onto the casing 405, and assembling ability of the heater device 400 can be improved.例文帳に追加

また、固定ブロック４１０を第１、２ケーシング４０６、４０７で挟み込むようにしてケーシング４０５に固定することにより、固定ブロック４１０をケーシング４０５に固定するための手段を施すことなく容易に固定することができ、ヒータ装置４００の組み付け性を向上させることができる。 - 特許庁

To perform press-in of a PC well by means of a press-in device with a low equipment cost and to reduce settlement of the PC well 90 by its own weight by assembling a PC well temporary supporting device to the press-in device for removing an obstacle by great previous excavation when the obstacle 35 beyond expectation exists.例文帳に追加

設備費の安価な圧入装置によってＰＣウエルの圧入を行い、予想外の障害物３５が存在した場合にはＰＣウエル仮支持装置を圧入装置に組み込み、ＰＣウエル９０の自重による沈下を押さえ、大きく先行掘削して、障害物を撤去できるようにする。 - 特許庁

A rotation operation body 30 mounted on a first supporting wing 202a and a second supporting wing 202b is also floated up by the height h following the floatation of the driving gear 200 to form a space with the height h between the handle base part 50 and the rotation operation body 30 to inhibit assembling the rotation operation body 30 to the handle base part 60.例文帳に追加

第１支持翼２０２ａおよび第２支持翼２０２ｂに装着される回転操作体３０も主動ギヤ２００の浮上に伴って高さｈ分、浮き上がり、ハンドル基部６０と回転操作体３０との間に高さｈの空間が形成され、回転操作体３０をハンドル基部６０に組み付けることができない。 - 特許庁

Need of providing a recessed part in which the hinge piece 12 is fitted to be deflected to one side based on if the door 20 is installed to be opened to a user's side or if it is installed to be opened to the other side as in a conventional hinge assembling structure is eliminated, working processes to the door 20 are simplified, and cost can be reduced.例文帳に追加

従来のヒンジ組付構造のようにドア２０を手前側に開くように取り付ける場合と向こう側へ押して開くように取り付ける場合とでヒンジ片１２，１２Ａの嵌合する凹部２１をどちらか一方に片寄せて設ける必要がなく、ドア２０の加工の工程が簡素化され、コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a room unit for constructing a multiple dwelling house, for simply and quickly building at a low cost a three to four-story multiple dwelling house by dispensing with work for the formation of a frame, stretching of inner and outer walls and assembling of various interior equipment and only by simply connecting them longitudinally and laterally in a building site.例文帳に追加

建築現場において、骨組みの形成、内外壁の張着、室内諸設備の組み込み等の作業が不要で、単に縦横に連結していくだけで、３〜４階建ての集合住宅を簡易迅速に、且つ、低コストにて建築することを可能にする集合住宅構築用室ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The structure 1 comprises a seat member 2 and a frame support member 3 for retaining a circumferential edge of the seat member 2 and functions as a seat, a back or the like of the chair by assembling the seat member 2 and the frame support member 3 to a frame 4, wherein the seat member 2 is made of an elastomer and retained by the frame support member 3 under previously provided tension.例文帳に追加

シート部材２とその周縁を保持する枠状支持部材３とから成り椅子のフレーム４に組み付けられて椅子の座あるいは背凭れ等として機能する構造物１において、シート部材２はエラストマから成ると共に枠状支持部材３に予張力を有して保持される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels.例文帳に追加

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁