1153万例文収録!

「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > assignmentの意味・解説 > assignmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

assignmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4189



例文

Litigations concerning the status of inventor, patent owner or other rights arising from the patent, including the economic rights of the inventor under assignment or license contracts, or concerning failure to comply with the provisions of Art. 5, paragraph 6, Art. 36 and Art. 42 shall be within the jurisdiction of the law courts.例文帳に追加

訴訟であって,発明者,特許所有者の地位,又は,譲渡若しくはライセンス契約に基づく発明者の経済的権利を含め,特許から生じる他の権利に関するもの,又は第5 条第6 段落,第36条,及び第42 条の規定の不遵守に関するものは,裁判所の管轄に属するものとする。 - 特許庁

The right to the patent shall be transferred to the inventor by operation of the law where, on the date of entry into force of this law, the enterprise that has become the owner of the invention by legal assignment, as provided in Art. 14 of the Law no. 62/1974, has not exploited the invention or has not taken the necessary steps for its exploitation.例文帳に追加

特許についての権利は,1974 年法律第62 号第14 条に規定するように,法による譲渡によって発明の所有者となった企業が本法の施行日にその発明を実施していないか又は実施のための必要な準備をしていない場合は,法の作用により発明者に移転するものとする。 - 特許庁

In the case of applications, the Commissioner must, on proof of the person's title, change the name of the applicant on the application and cause any assignment, transmission, or other document produced in evidence of title, or a copy of those documents, to be filed for public record.例文帳に追加

出願の場合は,局長は,前記の者の権原の証明がされたときは,出願書類上の出願人の名称を変更し,かつ,譲渡証書,移転証書,若しくは権原を証明するために提出されたその他の書類,又はそれらの書類の謄本を公式記録としてファイルさせなければならない。 - 特許庁

(11) In the case of an invention created in the conditions of Art. 5paragraph (1) letter b) of the Law, for which the right to the patent belongs to the employee, this has the obligation to make, according to Art. 5 paragraph (6) of the Law, the first offer for a license or assignment to the employer whose employee he is.例文帳に追加

(11) 発明が本法第 5条第 1段落(b)の条件の下で創作され,特許を受ける権利が従業者に属している場合は,本法第 5条第 6段落により,従業者は,同人を雇用している使用者に対して最初にライセンス又は譲渡に関する提案をしなければならない。 - 特許庁

例文

The assignment shall effectually vest the benefit of the invention and patent in the Government, and all covenants and agreements therein contained for keeping the invention secret and otherwise shall be valid and effectual (notwithstanding any want of valuable consideration), and may be enforced accordingly by or on behalf of the Government. 例文帳に追加

譲渡は、政府に当該発明及び特許の利益を有効に与えるものであり、また、当該発明を秘密に保持する等のために当該譲渡に含まれるすべての誓約及び合意は(有価約因を欠いていても)正当かつ有効であって、政府により、又は政府に代わってしかるべく執行可能である。 - 特許庁


例文

If the applicant is other than the author of the industrial design or model, the application shall indicate the legal grounds according to which the registration of the industrial design or model is requested (employment contract with creative mission, assignment or license contract, succession, etc.) and the testifying document shall compulsorily be attached thereto.例文帳に追加

出願人が工業意匠又はひな形の作者でない場合は,当該願書に,工業意匠又はひな形の登録を求める法的根拠(創作的任務を伴う雇用契約,譲受又はライセンス契約,承継その他)を記すものとし,またこれを裏付ける書証を必ず添付するものとする。 - 特許庁

OSIM shall not enter the assignment in the Register where it is obvious that public is misled as to the nature, quality or geographic origin of the goods or services in respect of which the trademark is registered,unless the assignee accepts to limit the trademark transfer to the goods and services in respect of which it is not likely to mislead.例文帳に追加

OSIMは,商標登録の対象である商品又はサービスの性質,品質又は原産地について公衆を誤解させることが明らかな場合は,譲渡を登録簿に登録しない。ただし,譲受人が商標の移転を,誤解の虞のない商品及びサービスに制限することを認める場合は別とする。 - 特許庁

(3) In the situation provided for in Para (2), if the change refers only to one or a part of co-holders and not to all co-holders of an application for recording the assignment of a trademark, there shall be appended a document signed by the other co-holders, which shall contain the express agreement thereof in connection with the new holder.例文帳に追加

(3) (2)に規定の場合においては,変更が,商標譲渡の掲載請求の共有権者の1又は一部のみに係る場合であって共有権者のすべてには係らない場合は,残りの共有権者により署名され新たな商標権者につき明示的な同意を表明する書類を伴うものとする。 - 特許庁

Matters relating to the transfer, assignment and encumbrance of rights deriving from a trademark and from trademark protection, the joint right to trademark protection and joint trademark protection, as well as in relationships concerning property rights and personal status relating to trademarks that are not covered by this Act shall be governed by the provisions of the Civil Code.例文帳に追加

商標及び商標保護に由来する権利の移転,譲渡及び負担設定,商標保護を受ける共同の権利及び共有商標保護,並びに商標に係る所有権及び個人の地位についての法的関係に関する事項であって,本法に規定されていないものについては,民法の規定を適用する。 - 特許庁

例文

A person who has given a notice under section 137 of the Act must give the chief executive written notice of-- (a)any assignment or transmission of the trade mark: (b)any change in the particulars contained in the notice or in any evidence or other information given to the chief executive in support of the request made in the notice.例文帳に追加

法律第137条に基づく通知をした者は,次についての通知書を税関長に提出しなければならない。(a) 商標の譲渡又は移転 (b) 当該通知においてされた請求を支持して税関長に提出された通知若しくは証拠又はその他の情報において含まれた詳細の変更 - 特許庁

例文

for claims against the applicant or patentee, within one year of the announcement of the grant of the patent in the Patent Gazette (Section 109); or, where the inventor has assigned the patent, for claims against the assignee, within one year from the Patent Office’s receipt of the petition for assignment (Section 43); 例文帳に追加

出願人又は特許権者を相手として主張するときは,特許公報における特許付与の公告(第109条)から1年以内,又は,発明者が特許を譲渡している場合において,譲受人を相手として要求するときは,特許庁が譲渡申請(第43条)を受理してから1年以内 - 特許庁

The temporary members shall receive special-duty pay, in accordance with their assignment; rapporteurs (joint rapporteurs) shall receive from 8 to 40 percent; and assessors shall receive from 4 to 15 percent of the monthly salary of a federal civil servant in active service in salary step 1 of service grade VIII of the General Administration whenever they are called upon to serve. 例文帳に追加

非常勤構成員には,その任務に応じた特別職務給を支払う。その金額は,勤務時の連邦常勤公務員一般行政職第VIII級第1号俸の月額俸給を基準として,次に掲げる比率を乗じたものとする。担当官(共同担当官):8から40%,補佐官:4から15% - 特許庁

An assignment of a registered design or a share in it, and an exclusive licence granted under any registered design, may confer on the assignee or licensee the right of the assignor or licensor to bring proceedings by virtue of section 48 or to bring proceedings under section 40 for a previous act. 例文帳に追加

登録意匠又はその持分,及び登録意匠に基づき付与された排他的ライセンスの譲渡は,譲受人若しくは実施権者に対し,譲渡人若しくは実施許諾者の,第48条による訴訟を提起し又は従前の行為について第40条に基づく訴訟を提起する権利を付与することができる。 - 特許庁

Where before the commencement date a person has become entitled by assignment or transmission to an existing registered mark but has not registered his title, any application for registration made on or after that date shall be made under section 29 of this Ordinance (registration of transactions affecting registered trade mark) and shall proceed accordingly. 例文帳に追加

ある者が施行日前に譲渡又は移転により現存登録標章に対する権利を得たが当該人の権利を登録していない場合は,当該日以降にする登録出願は,本条例第29条(登録商標に影響する取引の登録)に基づいてするものとし,相応に手続を進める。 - 特許庁

Section 33 (licences may be general or limited) and section 34(2) (exclusive licence may provide same rights as assignment, etc.) of this Ordinance apply only in relation to licences granted on or after the commencement date; and the old law continues to apply in relation to licences granted before that date. 例文帳に追加

本条例第33条(ライセンスは包括的又は限定的とすることができる)及び第34条(2)(排他的ライセンスは譲渡と同一の権利等を付与することができる)は,施行日以降に付与されるライセンスに関してのみ適用され,当該日前に付与されたライセンスに関しては旧法が引き続き適用される。 - 特許庁

The original assignment or agreement or other document affecting right, title or interest in the application or an official or notarially certified copy thereof shall also be furnished for the Controller's inspection and the Controller may call for such other proof of title or written consent as he may require. 例文帳に追加

譲渡証若しくは契約書,その他出願における権利,権原若しくは利益に影響を及ぼす書類の原本,認証謄本若しくは公証謄本もまた,長官の検査のため提出しなければならず,かつ,長官は,必要とする権原の他の証拠又は同意書を請求することもできる。 - 特許庁

A patent may be granted to any person to whom an inventor, entitled under this Act to obtain a patent, has assigned in writing or bequeathed by his last will his right to obtain it, and, in the absence of an assignment or bequest, the patent may be granted to the personal representatives of the estate of the deceased inventor. 例文帳に追加

特許は,本法律に基づく特許を受ける権利を有する発明者がその権利を書面により譲渡し又は遺言によりその権利を遺贈した者に対して,付与することができる。かかる譲渡又は遺贈がされていない場合は,特許は死亡した発明者の遺産の人格代表者に付与することができる。 - 特許庁

In the same circumstances, a French patent application or French patent may not be subject, on pain of nullity, to a transfer, pledge, mortgage or assignment of exploitation rights independently of the European patent application that designates a State of the European Economic Community or of the Community patent resulting from such application. 例文帳に追加

同じ状況の下で,フランス特許出願又はフランス特許は,欧州経済共同体加盟国を指定する欧州特許出願又は当該出願から生じる欧州特許と無関係に移転,質権,譲渡抵当権又は実施の権利の譲渡の対象とすることはできず,これに反する場合は無効とする。 - 特許庁

If there is in force any law regulating the transmission of moneys outside India, the Registrar shall not register the title of a person who becomes entitled to a trade mark by an assignment which involves such transmission except on production of the permission of the authority specified in such law for such transmission.例文帳に追加

インド国外への金銭の移転を規制する法律が現に有効に存在するときは,登録官は,当該移転を伴う譲渡による商標の権利取得者の権原を,当該移転について当該法律に規定された当局の許可書の提出があるときを除き,登録してはならない。 - 特許庁

Article 84 In the event of the assignment or payment by subrogation of part of a secured claim, the matters to be registered for a registration of transfer of the statutory lien, pledge or sub-pledge, or mortgage shall be, in addition to what is listed in the items of Article 59, the amount of such part of the claim assigned or paid by subrogation. 例文帳に追加

第八十四条 債権の一部について譲渡又は代位弁済がされた場合における先取特権、質権若しくは転質又は抵当権の移転の登記の登記事項は、第五十九条各号に掲げるもののほか、当該譲渡又は代位弁済の目的である債権の額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the Assignee Company is liable for the performance of the obligations of the Assignor Company pursuant to the provisions of paragraph (1), the liability of the Assignee Company shall be extinguished upon lapse of two years after the day of the assignment of the business vis-a-vis any obligee who does not demand the performance, or does not give an advance notice of his/her demand, within that period. 例文帳に追加

3 譲受会社が第一項の規定により譲渡会社の債務を弁済する責任を負う場合には、譲渡会社の責任は、事業を譲渡した日後二年以内に請求又は請求の予告をしない債権者に対しては、その期間を経過した時に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A new call reception determiner 180 controls call reception by a new radio terminal, based on packet assignment frequency for satisfying existing terminal transmission speed for a plurality of radio terminals and a packet allocation frequency for satisfying a new terminal target transmission speed for the new radio terminal.例文帳に追加

新規呼受付判定部180において、複数の無線端末に関する、既存端末伝送速度を満たすためのパケットの割当頻度と、新規の無線端末に関する、新規端末目標伝送速度を満たすためのパケットの割当頻度とに基づいて、新規の無線端末による呼の受付を制御する。 - 特許庁

When first operation that includes operation for selecting one object frame from the multiple frames is detected, the second assignment section generates a second window having a display area larger than the object frame on the screen and assigns input/output of the object application of the multiple applications assigned to the object frame to the second window.例文帳に追加

第2割り当て部は、複数のフレームから一つの対象フレームを選択する操作を含む第1操作を検出した場合、画面上に対象フレームより表示領域が大きな第2ウィンドウを生成し、複数のアプリケーションのうち対象フレームに割り当てられた対象アプリケーションの入出力を第2ウィンドウに割り当てる。 - 特許庁

To provide a communication repeater which realizes prevention of taking a plurality of assignment signals by a terminal, and privacy protection and security improvement for a terminal user simply and at low costs in the communication repeater which repeats the interval between a trunk communication line such as CATV and FTTH and a terminal connected thereto by radio.例文帳に追加

CATVやFTTH等の基幹通信回線とこれに無線接続する端末との間を中継する通信中継装置において,端末による割り当て信号の複数取り防止,端末利用者のプライバシー保護及びセキュリティー向上を簡易低コストで実現する通信中継装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device which can suppress the electric power consumption accompanying image display and can suppress the degradation in the light emitting luminance of a display panel while having simple and inexpensive circuitry of a display which controls the light emission of light emitting elements by a current assignment system and a method for controlling the driving of the display device.例文帳に追加

発光素子を電流指定方式で発光制御するディスプレイにおいて、簡易かつ安価な回路構成を有しつつ、画像表示に伴う消費電力を抑制することができるとともに、表示パネルの発光輝度の低下を抑制することができる表示装置及び表示装置の駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The license management apparatus 100, if the request is not acquired under a predetermined condition (the number of days, frequency, etc.) from the information processing apparatus 200 to which the license information is assigned, changes assignment of the license information to another information processing apparatus 200 to which the license information is not assigned.例文帳に追加

ライセンス管理装置100は、ライセンス情報が割り当てられている情報処理装置200からあらかじめ決められた条件(日数や回数など)で要求が取得されなかった場合には、当該ライセンス情報の割り当てを、ライセンス情報が割り当てられていない他の情報処理装置200に変更する。 - 特許庁

A color code assignment unit 13 encodes raw image data with color code and run lengths to generate run length code, calculates a histogram of run lengths per run for each color code composing the run length code, and, on the basis of a calculated histogram, extracts a part of runs which have had some color code assigned thereto, thereby assigning unused color code to it.例文帳に追加

色コード割当部13は、原画像データを色コードとランレングスとでコード化し、ランレングスコードを生成し、ランレングスコードを構成する各色コードにつき、各ランのランレングスのヒストグラムを算出し、算出したヒストグラムに基づいて、ある色コードが割り当てられたランの一部を抽出し、未使用の色コードに割り当てる。 - 特許庁

A CPU 18 changes the assignment priority of operation system of each production resource group 2 and/or production schedule of each product according to load of each production resource group 2 and/or delivery delay of each product by functioning as an initial production plan evaluation means 22 to re-create a production plan.例文帳に追加

CPU18が、初期生産計画評価手段22として機能することにより、各製造資源グループ2の負荷量及び/又は各製品の納期遅れ量に従って各製造資源グループ2の稼動体制及び/又は各製品の生産日程の割付優先度を変更し、生産計画を再作成させる。 - 特許庁

When a request band volume requested by the optical subscriber line terminating device is smaller than a target band volume that can be assigned at a prescribed period and the whole request band volume is assigned to the optical subscriber line terminating device, a prescribed band volume is previously set in the cumulative band assignment volume.例文帳に追加

そして、光加入者線終端装置からの要求帯域量が所定周期で割当てることができる帯域の目標値よりも小さく、かつ当該光加入者線終端装置に全要求量を割当てた場合には帯域割当量の累積値に予め定められた所定値を設定する。 - 特許庁

A transport amount calculator 12 calculates a transport amount of slabs in a case of causing one transport facility to transport the slabs in a prescribed transport path between the factories on the basis of required amount information such that an required amount of slabs that are not manufactured in the own factory in each assignment candidate is transported from another factory.例文帳に追加

輸送量算出部12は、各割当候補において、自身の工場で製造しないスラブの必要量が、他の工場から輸送されるように、1台の輸送設備に予め定められた輸送経路でスラブを輸送させた場合の各工場間でのスラブの輸送量を、必要量情報に基づいて算出する。 - 特許庁

A comparison calculation circuit section 7 compares the average power of the multiplexed data before amplitude limit by the amplitude limit section 4 and each average power of the multiplexed data after the amplitude limit is supervised for a prescribed period, and the user data control section 1 controls the assignment of the user data to a transmission reception section 21 in response to an average gain difference between the both.例文帳に追加

振幅制限部4による振幅制限前の多重データと振幅制限後の多重データは比較計算回路部7においてその各平均電力を一定周期で監視され、両者の平均利得差に応じてユーザーデータ制御部1による送受信部21に対するユーザーデータの割り当てが制御される。 - 特許庁

Call processing traffic of the subscriber system mobile exchange 1-11 for updating the file is transferred through the other subscriber system mobile exchange 1-11' of duplicate assignment and the file of the subscriber system mobile exchange 1-11 is updated under a state where the call processing traffic thereof is brought to zero.例文帳に追加

ファイル更新対象の加入者系移動交換機1−11の呼処理トラフィックを、二重帰属先の他の加入者系移動交換機1−11’を経由して転送させ、加入者系移動交換機1−11の呼処理トラフィックをゼロにした状態で、加入者系移動交換機1−11のファイル更新を行う。 - 特許庁

Each terminal is synchronized by the preamble signal from its concerned base station, transmits the uplink request including an uplink request code corresponding to its own terminal number and a transmission region to the base station, and recognizes a connection identifier for its own terminal on the basis of uplink assignment information transmitted from the base station.例文帳に追加

端末は,基地局からのプリアンブル信号により同期し,自端末装置番号に対応する上り回線要求コードと送信領域により基地局に対し上り回線要求を送信し、基地局から送られる上り回線割り当て情報から自端末装置向けの接続識別子を認識する。 - 特許庁

When performing the access control of a role base, attributes are assigned in the format of attribute assignment to a subject, and an abstract role is assigned in the format of attribution conditions to the attributes of the subject, and the subject and the role are indirectly connected by using the attributes of the subject so that access authority is managed.例文帳に追加

ロールベースのアクセス制御を行う場合に、サブジェクトに対して属性割り当ての形で属性を割り宛て、サブジェクトの属性に対して帰属条件という形で抽象ロールを割り当てることにより、サブジェクトの属性を用いてサブジェクトとロールとを間接的に結び付けて権限を管理する。 - 特許庁

A position information generator 4 generates position information from the position of the body extracted by the device 2 and the position of each microphone 6, a code assigning device 5 decides encoding quantity assignment for each of the sound channels on the basis of the position information, and a sound quantizer 9 quantizes the information at a predetermined encoding quantity.例文帳に追加

位置情報生成器4は動体抽出器2で抽出された物体の位置と各マイクロフォン6の位置から位置情報を生成し、それを基に符号割り当て器5が各音声チャンネルの符号量割り当てを決定し、音声量子化器9によって定められた符号量で量子化される。 - 特許庁

The information generator for DVMPEG conversion and recompression, based on the input DV stream, generates recompression information, such as the average value of quantization scales, when recompressing in an MPEG format and information on bit assignment of each frame for encoding to I, P, and B pictures, respectively, and stores it in the recording medium.例文帳に追加

DV→MPEG変換再圧縮用情報生成器は、入力されたDVストリームに基づいて、MPEG形式で再圧縮する際の量子化スケールの平均値や、I、P、Bピクチャにそれぞれ符号化する各フレームのビット割り当て情報などの再圧縮情報を生成して記録媒体に格納する。 - 特許庁

A priority information acquisition section 101 acquires priority information attached to transmission data and an assignment section 102 decides a communication resource shared to each communication terminal on the basis of a DRC(Data Rate Control) signal detected by a DRC signal detection section 115 and the priority acquired by the priority information acquisition section 101.例文帳に追加

優先度情報取得部101が、送信データに付加されている優先度情報を取得し、割り当て部102が、DRC信号検出部115にて検出されたDRC信号と優先度情報取得部101にて取得された優先度とに基づいて各通信端末への通信リソースの割り振りを決定する。 - 特許庁

The communication method includes a band assignment step for assigning the permissible band to a plurality of communication apparatuses on the basis of a data band corresponding to data transmitted from the plurality of communication apparatuses sharing transmission bands and an additional band corresponding to the overhead attached to the transmission data.例文帳に追加

通信方法において、送信の帯域を共用する複数の通信装置から送信されるデータに対応するデータ帯域と、前記送信されるデータに付加されるオーバヘッドに対応する付加帯域とに基づいて、前記複数の通信装置に許可帯域を割り当てる帯域割り当て工程を備える。 - 特許庁

To reduce an operational load when restricting the use of an amusement apparatus such as a cellular telephone or a game machine and enabling the use if an assignment is answered.例文帳に追加

携帯電話やゲーム等の娯楽機器等の利用を制限し、課題の解答が得られた場合に利用を可能としようとする場合に、制限する機能の範囲や期間の条件の判定、装置に対して制限の操作及び制限を解除する操作が頻繁に必要であり、課題の提示と解答の入力方法も煩雑である。 - 特許庁

The call processing control section applies resource management to resources being the CH cards such as call assignment and call release, each CH card of a CH card group 3 is respectively connected to a resource setting section 2 and stop and start of transmission are controlled by each of control signals for transmission stop and start requests outputted from a transmission control section 4.例文帳に追加

これはリソースに対して、呼の割り当てと解除といったリソース管理が行なわれるもので、CHカード群3のそれぞれがリソース設定部2に接続され、送信制御部4から出力される送信停止と開始要求の制御信号のそれぞれによって送信の停止と開始が制御される。 - 特許庁

To provide an information processor, an acting authority assignment method, a program, an information processing system which allow a person to assign an acting authority for performing a part of the authority owned by himself/herself to the other person without impairing security strength and convenience when execution is limited by biometric authentication.例文帳に追加

生体認証により実行に制限が課されている場合に、セキュリティ強度および利便性を損なうことなく、自身が所有する権限の一部を代行するための代行権限を他人に付与することが可能な、情報処理装置、代行権限付与方法、プログラムおよび情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for calculating the relaxation time of each of spectrum peaks from the FID signal of a sample obtained by the measurement of NMR, a method for realizing the assignment of a spectrum to a molecule from the difference of the relaxation time in a mixed solution and a method for monitoring a measuring environment from the relaxation time of each of the calculated spectra.例文帳に追加

NMR計測によって得られたサンプルのFID信号から各スペクトルピークの緩和時間を求める方法、混合溶液において緩和時間の違いからスペクトルの分子への帰属を実現する方法、求めた各スペクトルの緩和時間から測定環境をモニタリングする方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system for the provision and use of information services that controls, upon the change of resource environment associated with the execution of applications and protocols, the resource assignment to the applications based on a communication service quality required for users to optimize the service quality so that the users can use most effectively the resources and configuration of the system.例文帳に追加

アプリケーションやプロトコル実行に伴うリソース環境変動に対し、ユーザが要求する通信サービス品質を基準としてアプリケーションへのリソース割当てを制御し、ユーザへの通信サービス品質を最適化し、システムのリソースや構成を最大限に有効活用する情報サービス提供/利用システムを提供する。 - 特許庁

This work assignment method is processed by the following procedure: a work request form is sent to the robot from the robot by a relay method, the robot decided as workable enters a signature of the robot itself into the work request form, the robot first issuing the work request form receives it, and the robot in charge is assigned from the plurality of workable robots.例文帳に追加

ロボットからロボットへリレー方式で作業依頼書を送り、作業可能と判断したロボットが作業依頼書に自身の署名を記入し、作業依頼書を最初に発行したロボットが受領し、作業可能な複数のロボットの中から担当するロボットを割り当てるという手順で処理する。 - 特許庁

When absence of the idle channel is discriminated (NO: in S20) and it is discriminated that there is no time slot not used by any transmitters (NO: in S14), an idle channel is detected from all non-use time slots (S18) as is the case heretofore and a channel is assigned (S24) or channel assignment is rejected (S26).例文帳に追加

一方、空きチャネルがないと判断された場合(S20:NO)及び全ての送信機において使用されていないタイムスロットがないと判断された場合(S14:NO)は、従来と同じく、全ての未使用タイムスロットの中から空きチャネルを検出(S18)して、チャネル割当を行う(S24)又はチャネル割当拒否を行う(S26)。 - 特許庁

To facilitate management and operation of a multi-cast session by selecting an available multi-cast address without duplication in a multi-cast session management device that is used for a network including servers transmitting a data flow, clients receiving multi-cast data flow and routers or the like having provision for multi-cast and applies assignment management or the like to a multi-cast address.例文帳に追加

データフローを送信するサーバと、マルチキャストデータフローを受信するクライアントと、マルチキャスト対応のルータ等を含むネットワークに用いられ、マルチキャストアドレスの割当て管理等を行うマルチキャストセッション管理装置に関し、重複のない使用可能なマルチキャストアドレスを選択し、マルチキャストセッションの管理、運用を容易にする。 - 特許庁

The driver includes a setting means which has N-up function of collectively printing contents of a plurality of pages as one page, and performs setting of the N-up function for each paper size of the document data, and a means which performs assignment of each page of the document data based on the N-up setting for each paper size set by the setting means.例文帳に追加

複数ページの内容を1ページにまとめて印刷するN−up機能を有し、前記N−up機能の設定を文書データの用紙サイズ毎に設定する設定手段と、前記設定手段で設定された用紙サイズ毎のN−up設定に基づき文書データの各ページの割付を行う手段とを有する - 特許庁

A communication agent operates the assignment of VLAN-tag in order to perform bridging for each service provider ASP and ISP whose connection is requested by subscribers VLAN1 and 2, and registers those VLAN- tag from a remote site in the MIB of a base station device BSE by making them correspond to ATM connection information VC with each service provider.例文帳に追加

通信事業者が、加入者VLAN1、2が接続を要求するサービスプロバイダASP、ISP毎のブリッジングを行うために、VLAN−Tagの割り当てを行い、これらVLAN−Tagを各サービスプロバイダとのATMコネクション情報VCに対応付けてリモートサイトから基地局装置BSEのMIBに登録する。 - 特許庁

When a mail display mode is selected in this portable mobile communication terminal, an MCPU 4 calls each mail folder stored in a password presence transmission/reception mail preserving part 9 at a display part 13 by using a mail contents assignment control part 6, and executes list display at the display part 13, and requests the input of a password.例文帳に追加

携帯型移動通信端末は、メール表示モードの選択が行われた場合、MCPU4は、メール内容振り分け制御部6を使用し、表示部13にパスワード有り送信/受信メール保存部9に格納されている各メールフォルダを呼び出し、表示部13に一覧表示を行うと共に、パスワードの入力を要求する。 - 特許庁

例文

With regard to several different assignments of the buffer capacity of a printer, dummy data is generated from a host and transferred to the printer, pseudo recording operation is executed, total recording operation time including the data transfer time is measured, an optimal assignment of buffers is determined from the measured time and designated to the printer.例文帳に追加

プリンタ装置のバッファ容量のいくつかの異なる割り当て全てに関し、ホストからダミーデータを生成してこれをプリンタ装置に転送し、擬似的な記録動作を実行させ、データ転送時間も含めた全体的な記録動作の時間を測定し、その測定時間から最適なバッファ割り振りを決定し、これをプリンタ装置に指示する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS