「at the feet of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrical connection box for an automobile 11 housing an electric circuit inside a case is provided with fixing feet 13A, 13B for an attachment to the body at least at right and left on an upper side and fixing parts 14A, 14B of the fixing feet 13A, 13B are characteristically offset at right and left in an up-down direction.例文帳に追加

電気回路をケース内部に収容し、車体への取付のための固定用足１３Ａ、１３Ｂを少なくとも上側左右にそれぞれ有する自動車用電気接続箱１１において、該固定用足１３Ａ、１３Ｂにおける固定部位１４Ａ、１４Ｂが左右で上下方向にオフセットしていることを特徴とする。 - 特許庁

To maintain the operation of a high output power laser, while reducing the noise level, so that effective detection of a small particle is permitted at desired count efficiency and at a flow velocity of equal to or less than 1.0 CFM (cubic feet per minute).例文帳に追加

１．０ＣＦＭ以下の流速で、所望の計数効率にて小さい粒子の有効な検出を可能にするように、ノイズレベルを低減しつつ、高出力のレーザー操作を保つ。 - 特許庁

The base plate 42 is fastened on the door inner panel 14 at mounting feet 50A, 50B of an upper flange 50 and fastened on the door inner panel 14 at a mounting foot 52A of a lower flange part 52.例文帳に追加

ベースプレート４２は、上フランジ部５０の取り付け足５０Ａ、５０Ｂにおいてドアインナパネル１４に締結されると共に、下フランジ部５２の取り付け足５２Ａにおいてドアインナパネル１４に締結されている。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of an accident due to pedaling in error and the anxiety about the health due to lack of exercise of left leg at the same time by separating the operations of both pedals to the right and left feet.例文帳に追加

両ペタル操作を左右の足に分離することによりペタル踏み違えによる事故の発生と、左下肢の運動不足により生ずる健康不安を同時に解消する。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet which keeps a sufficient space at the feet of a person working in a kitchen and sustains a storage capacity of a storage member placed at the lowest part in a well-balanced manner.例文帳に追加

台所で作業する者の足元空間を十分確保しながら、最下部に配置された収納部材の収納力もバランスよく維持することを課題とする。 - 特許庁

and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain. 例文帳に追加

そして彼女は，イエスの体が横たえられていた所に，二人の白い衣のみ使いが，一人は頭のところに，もう一人は足のところに座っているのを見た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:12』

To provide a structure for attaching an electronic control device for a vehicle capable of preventing an electronic control device mounted at occupant's feet in a vehicle compartment from being immersed in water, mounting a non-waterproof electronic control device at the occupant's feet in the vehicle compartment, isolating operation noise emitted by the electronic control device, improving attachment performance and reducing its weight, and eliminating a risk of cutting a harness.例文帳に追加

この発明は、車室内の乗員足元に搭載した電子制御装置の被水を防ぐことができ、車室内の乗員足元に非防水仕様の電子制御装置を搭載することができ、また、電子制御装置が発する作動音を遮音することができ、組み付け性を向上、及び、重量を低減することができ、ハーネスを切断するおそれを無くすことを目的とする。 - 特許庁

Hideyoshi reversed the achievement and document architecture of the military government in the Muromachi bakufu, which was even before the era of Nobunaga, and groveled at the Emperor's feet as a loyal samurai general of the Emperor ("Buke to Tenno"(the Emperor and the Samurai) by Akira IMATANI). 例文帳に追加

秀吉は忠実な天皇の侍大将として信長より前の室町幕府武家政権としての成果と文書体系をも覆し天皇にひれ伏した。(「武家と天皇」今谷　明) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner for a vehicle capable of enlarging a space at an occupant's feet in the vehicle by making an occupied space of an actuator minimum with aiming at a point to remove a useless space.例文帳に追加

無駄となるスペースを取り除くという点に着目し、アクチュエータ８の占有スペースを必要最小限にすることにより、車両乗員の足元空間を広げることのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for good sleep and usage thereof, preventing the occurrence of bed sores at the sacrum of the back and the heel of a feet and mitigating or recovering from the occurrence of the bed sore.例文帳に追加

背中の仙骨部及び足の踵等に褥瘡が発症することを予防し、また発症した褥瘡を軽減又は回復することができる快眠用補助具及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The auxiliary stabilizing body 22 where the feet of the person sitting at the desk 2 is provided on the stable-leg device 12 for furniture which is placed outside of a peripheral edge 5a of a top plate 5 of the desk 2 through a connecting piece 21.例文帳に追加

机２における机天板５の外周縁５ａよりも外側に配置される家具の安定脚装置１２には、連結片２１を介して、机２に対峙して着座する人の足が載る補助安定体２２を設ける。 - 特許庁

To easily and reliably transfer coins from a tray 37 to a storage box or the like at player's feet and to effectively suppress the jumping-out of medals at paying out.例文帳に追加

コインを受け皿37から足下の収納箱等に容易かつ確実に移し替えるとともに、払い出し時におけるメダルの飛び出しを効果的に抑制する。 - 特許庁

By this arrangement, when the user of the bed moves to the end part of the bed body 1 to get down from the bed in the night, the light source 21 is lighted to illuminate the floor surface 10 at the feet.例文帳に追加

この構成により、夜間などにベッドの利用者がベッドから降りようとしてベッド本体１の端部近傍に移動すると、光源２１が点灯されて足元の床面１０が照明される。 - 特許庁

The electric energization is possible only when the ottoman 4 is at the horizontal position and, during the electric energizaion, feet of a user's body are lifted above the floor by the ottoman 4 to eliminate the leakage of current to the floor from the user's body thereby securing a better treating effect.例文帳に追加

オットマン４を水平姿勢にしなければ通電することができず、通電時にはオットマン４によって人体の足が床から浮上しているので、人体から床へ電流が漏れることがなく、良好な治療効果が得られる。 - 特許庁

At least one foot b1 of a person standing on the left/right feet on a horizontal supporting plate 8a, 9a is photographed from below, and on the basis of the image obtained thereby, the degree of left/right inclination of the one foot is obtained.例文帳に追加

左右の足で水平支持面８ａ、９ａ上に起立している人の少なくとも一方の足ｂ１を下方から撮像し、該撮像によって得た画像に基づいて、前記一方の足の左右傾斜度合を求める。 - 特許庁

The emperor at the time (Emperor Seinei?) ordered "Play until the hair on the hands and feet become as long as eight times the size of your fists", and the descendants of Tsuburameo were spared of assignments and became Asobibe for generations. 例文帳に追加

時の帝（清寧天皇か？）は『手足の毛が八束毛になるまで遊べ』と勅し、円目王の子孫が、課役を免ぜられ、代々遊部となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a desk capable of preventing the feet or the like from catching a chill without the use of a dedicated heater for the desk at the use of the desk in winter season.例文帳に追加

冬季において机を使用する際、特別な机用暖房装置を用いることなく、足元等の冷えを防ぐことができる机を提供すること。 - 特許庁

A yoke 9 engages its hole with the positioning pin 1d of the shutter bottom board 1, and it is whirl-stopped by projections 1e and 1f, and it opposes the magnetic poles at the tips of feet 9a and 9b to the magnetic pole of the rotor 8.例文帳に追加

ヨーク９は、その孔をシャッタ地板１の位置決めピン１ｄに嵌合させ、突起１ｅ，１ｆによって回り止めされ、脚部９ａ，９ｂの先端の磁極部を、回転子８の磁極部に対向させている。 - 特許庁

A control console 8 controls the actuator 45 according to the input cloth thickness and the number of revolution of a main shaft to adjust the height of the cloth feet 14 at the bottom dead centers.例文帳に追加

制御盤８は入力された布厚と主軸回転数とに応じてアクチュエータ４５を制御することにより下死点位置の布押え足１４の高さを補正する。 - 特許庁

To provide a safety umbrella capable of illuminating the feet of a user by emitting a light from light emitting diodes simultaneously with putting up the umbrella at night and giving a driver of a vehicle full recognition of his/her presence in the umbrella having the light emitting diodes.例文帳に追加

発光ダイオードを備えた傘であって、夜間に傘を差すと同時に発光ダイオードから光が発生して足元を照らすことが出来ると共に、車のドライバーに認識させることが出来る安全傘の提供。 - 特許庁

A dynamic model is constituted of a particle W at the position A of a waist, an elastic body SP such as a spring connecting the particle W and a middle point B between the feet of both legs of the human body P and a damper DP.例文帳に追加

また、力学模型は、腰の位置Ａにある質点Ｗと、質点Ｗと人体Ｐの両足の足元の中点Ｂとを結合するバネ等の弾性体ＳＰとダンパＤＰとによって構成されている。 - 特許庁

More practically, when the mattress body has a general length, the mattress body is divided into two pieces in the length direction and the speakers are disposed at one of the pieces on the side of the feet.例文帳に追加

具体例を挙げると、一般的な長さのマットレス本体であれば長さ方向でマットレス本体を半分に分割したうちの足側にスピーカが配設される。 - 特許庁

The ratchet type belt fastener is provided with a braking mechanism, and a main body is provided with a magnet, so as to prevent the sudden rotation of the belt winding shaft at the release and prevent the sag of the belt so that the belt fastener can be prevented from falling close to his/her feet or downstairs.例文帳に追加

ラチェット式ベルト締付具にブレーキ機構と、本体にマグネットを設けて、解除時のベルト巻取軸の急激な回転を防止し、ベルトの弛みを防止して足元や階下への落下を防止する。 - 特許庁

A plurality of infrared sensors 3 are provided in the same place at the outside upper part of a heating chamber 2 for detecting the temperatures of the food 1 on a turntable 4 and the food 1 on a netted stand 5 with feet.例文帳に追加

ターンテーブル４の食品１と脚付載置網５の食品１の温度を検出するため加熱室２の外側上部の同一箇所に赤外線センサー３を複数個設ける。 - 特許庁

This treadboard structure of the escalator comprises a flat surface part 1 for putting feet thereon and, at its front side, a recess 2 for fixing the wheels of the stroller in which the wheels of the stroller are placed.例文帳に追加

エスカレータの踏板構造として足を乗せる平面部１とその前方にベビーカーの車輪を乗せる車輪固定用の凹み２を設ける。 - 特許庁

To support furniture stably by a stable-leg device for furniture and an auxiliary stabilizing body when placing furniture adjacently to the back of a desk or to the right or left side of the desk, and to avoid bothering the feet of a person sitting at the desk.例文帳に追加

家具を机の後方または左右側方に隣接して配置した場合に、家具の安定脚装置と補助安定体とにより、家具の安定支持と共に、机に対峙して着座する人の足下で邪魔にならないようにする。 - 特許庁

Then, the feet of several segments are evolved all at once in circumferential direction, by rotating rings 11 and 12 by half a magnetic pole pitch in the reverse direction, while holding the tops of the heads of the several segments.例文帳に追加

その後、各セグメントの頭部の頂部を保持しつつ、リング１１、１２を逆方向に半磁極ピッチだけ回動して各セグメントの脚部を一斉に周方向に展開する。 - 特許庁

Consequently, the main part frame 55 is more hardly distorted by the influence of the ruggedness on the installation surface than when the four feet are arranged to a rectangular shape at four corners of the base.例文帳に追加

このため、４つの足部を底面の４隅に長方形状に配置した場合に比べて、本体フレーム５５が設置面の凹凸の影響によって歪みにくい。 - 特許庁

The user is raised in the waist and knees are stretched and the center of gravity of the body moves near the vertical line at positions where the feet ground and is assisted to stand-up.例文帳に追加

利用者は、腰を持ち上げられて膝が伸びると共に、体の重心が足の接地する位置の鉛直線上近くに移動して、立ち上がりを補助される。 - 特許庁

In this portable working platform 1 formed by installing the pair of ladder-like main legs 4, a plurality of button-like projections 11 capable of being sensed by the bottom of feet are formed on the top plate 3 at proper intervals.例文帳に追加

一対の梯子状の主脚４間に天板３を架け渡した可搬式作業台１において、前記天板３に足底で感知できる複数のボタン状の突起１１を適宜間隔で設けた。 - 特許庁

To perform the replacement work of the arm of a steel tower efficiently, smoothly, and safely by constituting a derrick device simply without erecting supporting feet at the center of the transmission steel tower.例文帳に追加

支持脚を送電鉄塔の中心部に立ち上げずに、デリック装置を簡易に構成し、これで鉄塔の腕金の取替え作業を効率よく円滑、安全に行う。 - 特許庁

The stool is adjusted even when the users have different physiques, and the stool body is used in a tilted manner while supporting the user's body and legs at the three points of the user's feet and stool leg end, and thus the burden on the user's body is reduced.例文帳に追加

個々の体格が異なる場合においても椅子の調整が可能であり、人の足先と椅子の脚先の３点で身体および足腰を支えながら、椅子本体を傾けて使用できるため、身体に掛る負担は軽減することとなる。 - 特許庁

To provide a safe embroidery machine which can prevent danger to a worker even if a presser foot of a head in which sewing fails is not stopped for continuing direction setting operation of presser feet of the other heads when sewing with at least one head fails during sewing by operating needles and the presser feet of a plurality of heads.例文帳に追加

複数のヘッドにおける針棒と布押えを動作させての縫製中、少なくとも１つのヘッドについて縫製を失敗した場合、失敗したヘッドについての布押えを他のヘッドにおける布押えの方向出しの為の動作を続ける為に止めなくても、作業員に対する加害を排除することができる安全な刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁

The foot warmer is the device which is formed to cover at least the whole foot from the toe to the ankle of the user and where a warming member (3) is arranged along an internal surface opposing the feet.例文帳に追加

少なくとも使用者の足の指先から足首までの足全体を覆うように形成されるとともに、上記足に対向する内部表面に沿って加温部材（３）が配設された足加温装置とした。 - 特許庁

To prevent a seat from being installed at an excessively high position even if a space to set feet on which has a designated size and a sufficiently large vertical length is provided in the lower part of the front of the sitting surface of a seat.例文帳に追加

シートの着座面の前下方に上下長さが十分に大きい所定寸法の脚置き空間を設定したとしても、シートの設置位置が高くなりすぎないようにする。 - 特許庁

The footwear apparatus includes body parts 110 into which the feet of a user is inserted, a plurality of sensors 101 provided on each body part 110, and an elastic synthetic fiber 104 forming at least a part of the body part 110.例文帳に追加

使用者の足が挿入される本体部１１０と、本体部１１０に設けられた複数のセンサ１０１と、本体部１１０の少なくとも一部を構成し伸縮可能な合成繊維１０４と、を備える。 - 特許庁

He rose out of it into the arms of Cecco, who flung him to Smee, who flung him to Starkey, who flung him to Bill Jukes, who flung him to Noodler, and so he was tossed from one to another till he fell at the feet of the black pirate. 例文帳に追加

木から出るとセッコの腕に抱えられ、スメーに投げ渡され、スターキー、ビル・ジュークス、ヌードラーに次から次へとリレーされ、黒い海賊つまりフックの足元にほうり投げられました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There are explanations why it came to be called Furoshiki, including one which indicates it came from the fact that, in the end of the Muromachi period, Daimyo (feudal lord), at the time of bathing, undressed on a Hiratsutsumi spread out and wrapped his clothes with it, or wiped his feet with it, but it is uncertain. 例文帳に追加

それが風呂敷と呼ばれるようになったのは室町時代末期に大名が風呂に入る際に平包を広げその上で脱衣などして服を包んだ、あるいは足拭きにしたなどの説があるが明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detection point is set at the central region 246 of the floor 224 in the bathroom on which user's feet are placed for the purpose of wash drying or bathtub washing work.例文帳に追加

浴室内の床２２４の中で、ユーザが洗濯物干しや浴槽洗いなどの作業目的で足を置くことになる中央の領域２４６に、検知ポイントが設定される。 - 特許庁

But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.” 例文帳に追加

そこでペトロは彼女に尋ねた，「どうしてあなた方は示し合わせて主の霊を試みたのか。見よ，あなたの夫を葬った人たちの足が戸口のところにあり，彼らはあなたを運び出すだろう」。 - 電網聖書『使徒行伝 5:9』

Also, foot mounting bases 30 and 32 for mounting the feet are arranged inside the housing chamber 28 on the bottom plate 2, and the door 16 opens at least the side part of the foot mounting bases 30 and 32 as well when it is opened.例文帳に追加

また、足を載せる足載せ台３０，３２を底板２上の収納室２８内に配置し、扉１６は、開いた状態で、少なくとも足載せ台３０，３２の側方をも開放する。 - 特許庁

Monks engaged in kanjin would tour the countryside, carrying with them a book called Kanjin cho (described below) and collecting contributions by offering Isshi Hansen (a piece of paper for a half-mon (currency) meaning very little) at the feet of bridges or in front of temple gates. 例文帳に追加

勧進をおこなう者は、勧進帳（後述）をたずさえて諸国を遍歴したり、橋のたもとや寺社の門前、関所などで「一紙半銭」の寄付を募った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two works were referred to as 'Keiko Eiga' (trend film), influenced by socialist thought at that time, and more than 300 feet of the completed film of "Issatsu Tasho Ken" was censored by the prewar Ministry of Home Affairs. 例文帳に追加

この二作は、当時の社会主義思想の影響を受けた「傾向映画」とされるもので、『一殺多生剣』は内務省の検閲によって、完成フィルムから300フィート余りが削除されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light slipper for stairs which has a sponge with low repulsion flexibility for the decreased cartilago at the slipper heel according to study of cause of foot shapes while going up and down with aligned feet on each step of stairs.例文帳に追加

階段を一段一段、足を揃いながら登降した形態の原因を究明し、軟骨の減少をスリッパ踵部に低反発柔軟性からなるスポンジを軟骨代替として設けた階段用軽快スリッパを提供する。 - 特許庁

The rocking type exercise apparatus 10 includes: a seat part 11 where a user straddles and sits down; an exercise mechanism 12 for rocking the seat part 11; and stirrups 15 to be hung at the right and left positions of the seat part 11, for a user to mount the feet.例文帳に追加

使用者が跨って着座可能な座部１１と、この座部１１を揺動運動させる運動機構１２と、座部１１の左右位置に吊下げられて使用者が足先を載せるあぶみ１５とを備えた揺動型運動装置１０である。 - 特許庁