1016万例文収録!

「at the feet of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > at the feet ofの意味・解説 > at the feet ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

at the feet ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 251



例文

The "Maiko (舞妓)" was written as "Maiko (舞子)" in past times, and she learned customer service skills at ozashiki (banquets in which guests were attended by geisha) at the age of 9 - 12 and stood on her feet through the training of entertainment, but now no young girls can become Maiko until she graduates junior high school in accordance with the revision of the Child Welfare Act and the Labor Standards Law after the war. 例文帳に追加

古くは『舞子』と書き、かつては9~12歳でお座敷に上がり接客作法を学び、芸能など修業して一人前の芸妓に成長していたが、戦後児童福祉法と労働基準法の改正にともない現在は中学卒業後でないとなれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hanging belt type pillow capable of stabilizing the neck in a state almost without loads, efficiently improving stiff shoulders, a headache and the numbness of hands and feet and making relaxed sleeping possible by holding a head part at a natural position at all times in the state of mitigating the tension of the neck.例文帳に追加

首筋の緊張を緩和させた状態で、頭部を常に自然な位置に保持することよって、首筋をほとん ど無負荷の状態で安定させて、肩こりや、頭痛、手足のしびれ等を効率的に改善し、かつ、リラックスして就寝することができる吊りベルト式枕を提供する。 - 特許庁

A chip slurry subjected to steaming treatment is pressurized with one or plural units of slurry pumps 251 and 251' located in a position at least 30 feet below the top of the treatment vessel 11 and pressurized to at least about 10 bars (gauge) pressure.例文帳に追加

スチーム処理されたチップスラリーを処理槽11の頂部の下部少なくとも30フィートに位置する一基または複数基のスラリーポンプ251,251’で昇圧して、少なくとも約10バール(ゲージ)の圧力に前記スラリーを昇圧する。 - 特許庁

In the primary warning information and the secondary warning information, the LED elements 10 and 12 are controlled so that a warning mark A is reflected on a portion corresponding to the vicinity of the feet of the pedestrian H on a windshield 20 when the driver looks at the pedestrian H from an eye point EP on a virtual line connecting the pedestrian H and the eye point EP.例文帳に追加

一次、二次警報情報は、歩行者HとアイポイントEPとを結ぶ仮想線上であってアイポイントEPから歩行者Hを見たときに、フロントウィンドウガラス20上の歩行者Hの足元の近傍に該当する部分に警報マークAが映るようにLED素子10,12が制御される。 - 特許庁

例文

When a grip is pressed down, the outer cylinder and the inner cylinder, which interlock with each other, go down, and three feet, to which this motion is transmitted, close, and at the same time, the tip of the direct-acting stopper and a stopper hole in the inner cylinder are leveled with each other, and the stopper is locked automatically by the action of a spring.例文帳に追加

グリップを下向きに押すと、連動する外筒と中筒が縮んで下がり、この動きが伝わった三脚が閉じると同時に、直動ストッパーの先端と、中筒のストッパーホールとの高さが等位し、ばねの作用で自動ロックするストッパー。 - 特許庁


例文

The electronic device includes an input section for inputting information regarding an object person's leg from a sensor which detects information regarding the object person's leg, and a display for displaying an image at the feet of the object person on the basis of the information regarding the object person's leg received from the input section.例文帳に追加

対象者の足に関する情報を検出するセンサから前記対象者の足に関する情報を入力する入力部と、前記入力部からの前記対象者の足に関する情報に基づいて、前記対象者の足元に画像を表示する表示部と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem that a person of advanced age or physically handicapped person falls as this person lacks the gripping force and arm force to grip the handrail of a housing body merely supporting his or her weight and cannot be supported by his or her weight when the person loses balance on the ruggedness or difference in level at the feet even if the person grips the handrail.例文帳に追加

高齢者や障害者が、収納体の手摺りにつかまっていても、足元の凹凸或いは段差などに足を取られた場合には、体重を支えるだけの手摺りをつかむ握力や腕力がないため、手摺りで体重を支えきれずに転倒してしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

The shoes 1 comprise sole parts 10, upper parts 20 provided at their opposite sides on the upper sides of the user's feet, and projections provided in projection forming areas 1A on the upper parts 20 for preventing the separation of the airflow from the upper parts 20, along which it flows to the sole parts 10.例文帳に追加

シューズ1は、ソール部10と、ソール部10に対して装着者の足の甲側に甲被部20と、甲被部20上における突起形成部1A上に設けられ、甲被部20からソール部10に向かう方向の気流が甲被部20から剥離するのを抑制する突起とを備える。 - 特許庁

A stop member 17 externally fitted to the attaching shaft 9 is disposed near the sleeve parts 13 and 14 and the stop member 17 is provided with a stopper part attached turnably in the peripheral direction and fixably to the attaching shaft 9 for controlling the turning position of the footrest 10 at the supporting position of feet.例文帳に追加

スリーブ部13・14の近傍に、取付軸9に外装された止め部材17が配設され、止め部材17が、取付軸9に対して、周方向に回動可能で、かつ、固定可能に取り付けられ、足の支持位置でフットレスト10の回動位置を規制するストッパ部を備えている。 - 特許庁

例文

The foot supports 9 and 10 are attached to the chassis 1 so as to revolve the placing surfaces 9a and 10a of the foot supports 9 and 10 to an upward turned state and located at a placing position where the feet of the occupant are placed and a retracted position where the foot supports 9 and 10 are laterally protruded from the chassis.例文帳に追加

フットサポート9及び10は、載置面9a及び10aを上方に向けた状態での旋回が可能となるように車体1に取り付けられ、且つ、搭乗者の足が載置される載置ポジションと、フットサポート9及び10が車体の側方に突き出た退避ポジションとに位置決めされる。 - 特許庁

例文

Especially, the contact pressure added to the position from the metatarso-phalangeal joints to the navicular is made larger than that at another position by thickening the part when the shoes are worn, and the feet are prevented from being dislocated in the tow direction or the twist direction in the interiors of the shoes even when a violent movement is made.例文帳に追加

この部分を厚くすることで、シューズを着用したときに特に中足趾節関節から船状骨に加わる面圧をその他の部分よりも大きくでき、激しい動きをしたときにも、足がシューズ内部で足先方向や捻れ方向にずれることを防止することが出来る。 - 特許庁

To provide a stool supporting a user's body and legs at three points of the feet of the user and a leg end of the stool in various works mainly requiring a standing or half-standing position, which minimizes the deterioration in working efficiency and reduces a burden on the user's body.例文帳に追加

立ち姿勢または中腰姿勢が主である様々な作業および業務において、人の足先と椅子の脚先の3点で身体および足腰を支えることにより、作業および業務の効率低下を極力少なくし、身体に掛る負担を未然に軽減させる椅子を提供する。 - 特許庁

When the backrest 15 is in the bed state, the thigh receiving part 17 and the lower thigh receiving part 19 are substantially horizontal, however, when the backrest 15 is in the shock posture state, the lower thigh part 19 is configured to become a downward slope where the feet P6 of a person are located at the lower end.例文帳に追加

背もたれ15がベッド状態であれば、大腿受け部17及び下腿受け部19は略水平であるが、背もたれ15がショック体位状態であれば、下腿受け部19は人の足P6が下端になる下り傾斜となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a convenient exercise instrument not requiring any power in which exercises such as training a balancing sense and attitude rehabilitation or esthetic style training, training of improving physical power at each of the stages such as walking can be performed while applying a roller massage to the rear portions of feet through various kinds of method and a loading strength or the like.例文帳に追加

平衡感覚および姿勢のリハビリテーションや美容スタイル訓練、各段階の体力強化訓練のための歩行等運動を、足裏へローラーマッサージを付与しながら、色々な方法と負荷強度で行える、動力の要らない便利な運動用器具を提供する。 - 特許庁

In this heater tab 11 consisting of pair of heater fixing portions 13 to which a pair of heater feet 2a are welded for support and a connecting portion 14 that connects the fixing portions 13, a plurality of narrow portions 12 are formed at the heater-tab connecting portion 14, and a scheduled cut part 8 is provided on the narrow portions 12.例文帳に追加

一対のヒータ脚部2aを溶接保持する一対のヒータ固定部13と該固定部13を連結する連結部14から成るヒータタブ11において、ヒータタブ連結部14に複数の細幅部12を形成し、該細幅部12に切断予定部8を設ける。 - 特許庁

I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day. 例文帳に追加

「わたしは確かにユダヤ人です。キリキアのタルソスで生まれましたが,この都においてガマリエルのもとで育てられ,わたしたちの父祖たちの律法について厳格な流儀に従って教育され,今日の皆さんと同じように,神に対して熱心な者でした。 - 電網聖書『使徒行伝 22:3』

To provide a car interior roof box capable of taking in and out a baggage without get on and off a car, temporarily stopping the car and moving in the car and capable of housing five to eight persons' baggages of the fixed member without placing them in hand or at their feet in an indoor roof box integrally formed with the car.例文帳に追加

自動車と一体化における車内ルーフボックスにおいて、車から乗り降りせず、又一時停車させる事なく、車内を移動することもなく荷物の出し入れをおこない、又定員5人及8人分の手荷物を手元足元に置くことなく収納できる車内ルーフボックスを提供する。 - 特許庁

When the Japanese foot warmer spread carpet 12 is put on the hearth and spread, since four tongue pieces 13 framed by the cut grooves 11 are suspended to the hearth and a frame around the hearth is covered, feet (legs) are prevented from feeling cold by touching the frame at the time of putting them in the Japanese foot warmer.例文帳に追加

この炬燵敷きカーペット12を囲炉裏19に被せて敷き込むと、裁断溝11に縁取られる四つの舌片13が囲炉裏19へと垂れ下がって囲炉裏の周りの框が覆われるので、炬燵に入ったとき足(脚)が框に触れて冷たく感じることはなくなる。 - 特許庁

By doing a stepping exercise, a knee-bending exercise, etc. with the feet placed on the inclined foot placing sections 2, 2', 3, and 3', a heavier load can be applied to the muscles around the soles and ankles, and the muscles and joints at the calves, shins, hip joint, thighs, lower back, etc. than in the case of doing the exercises on a flat section.例文帳に追加

傾斜のある足乗せ部2、2´、3、3´に足を乗せ、足踏み運動、屈伸運動などをすることで平らな部分で運動をするよりも足裏、足首周辺の筋肉、ふくらはぎ、脛、股関節、太もも、腰などの筋肉や関節に負荷をかけることができる。 - 特許庁

The tips of the two feet of the stator yoke 22 made in roughly U shape are provided with two stator magnetic poles 22a and 22b, and these stator magnetic poles 22a and 22b are so arranged as to oppose severally the adjacent two rotor magnetic poles 21c made at the rotor 21.例文帳に追加

略コ字状に形成されたステータヨーク22の二本の脚部の先端には二つのステータ磁極22a,22bが設けられ、これらのステータ磁極22a,22bは、ロータ21に形成された隣接する二つのロータ磁極21cにそれぞれ対向するように配置されている。 - 特許庁

A downstream end of the hot air duct 144 is provided with a hot air discharge port 17 at a front face lower part of the device main body, and the hot flue gas is sent toward a cooker's feet through the hot air discharge part 17, when a user presses a heater switch on the operation panel.例文帳に追加

温風ダクト144の下流端は機器本体の正面下部に温風排出口17を備えており、使用者が操作パネル上で暖房スイッチを押した場合には、温風排出口17より調理者の足元にむかって、温かい燃焼排気が送風される。 - 特許庁

The muscle training instrument is characterized by a flexible surface which has a width of at least 5 cm or greater and is formed in a range within 4 cm to the right and left respectively from the end part in the end part of the feet hooking part.例文帳に追加

該足掛け部はその先端部分において、その先端部分から左右其々4cm以内の範囲に、少なくとも幅5cm以上の柔軟性を有する面が形成されていることを特徴とする筋肉トレーニング器を提供する。 - 特許庁

A light and thin cloth (absorbent pad) which is excellent in water absorption properties, water retentivity and flexibility, is always directly attached to a male genitalia, and when the penis is put in the underpants and an underwear after urination, the pad absorbs the residual urine to prevent dirt of the underpants and at the feet under the urinal.例文帳に追加

吸水性、保水性、柔軟性に優れた軽薄な布地(吸収パッド)を男性性器に常時、直接装着しておき、排尿後パンツ及び下着内に陰茎部を収納する際、残尿を吸収しパンツ及び便器足元を汚さない。 - 特許庁

The step 22 is arranged in the first direction such that the package mounting part 21 is positioned between the step 22 and the plurality of spinning units 2, arranged at a position lower than the package mounting part 21, and has a step face 22a on which the operator can place his feet.例文帳に追加

ステップ22は、複数の紡績ユニット2との間にパッケージ載置部21が位置するように第1方向に沿い、かつパッケージ載置部21の高さよりも低い位置に配置され、作業者の足を載置可能なステップ面22aを有する。 - 特許庁

To provide a bed sheet provided with a plurality of storage bags at an upper end part and a lower end part of the upper face side and lower face side of a bed sheet body to hold bedding to thereby form a set of bedding and bed sheet, and convenient to handle while keeping good health by further holding a pillow, an object, feet, or the like.例文帳に追加

敷布の本体の上面側、下面側の上端部、下端部に複数個の収容袋を設け、寝具を収容して寝具と敷布を一セットとし、さらに枕等、物等、足等を収容することによって取扱い易い健康保持できるようにした敷布を提供する。 - 特許庁

A hollow annular flame heat absorbing body is formed on a supporting plate of legs of a tripod for a gas oven, and partitionings are provided at both ends while a suction port and an air ejection port are provided on the end parts of the flame heat absorbing body, and respective ports are connected to the differently provided feet warming board through a pipe 9.例文帳に追加

ガスレンジ上のゴトク脚部の支持板に中空リング状の炎熱吸収体を形成し、両端に仕切を設け、その端部に吸気口と噴気口を設け、この各口と別設の足元暖房敷板をパイプ9によって接続する。 - 特許庁

Also, the training apparatus is provided with a back surface part arranged in parallel with a floor, where an upper body can be laid down on its back, and the pedals arranged at the position higher than the back surface part for making it possible to perform the exercise imitating the action of pedaling a bicycle with feet.例文帳に追加

また,トレーニング装置には,上体を仰向けに横たえることができる,床と平行に配置された背面部と,前記背面部よりも高い位置に配置された,自転車を足で漕ぐ動作を模した運動を行なえるペダルと,を備える。 - 特許庁

A control box 1 with which a pulse sensor E is connected through a cord C is fitted at the center of a handle H and a wt. measuring sensor consisting of a strain gauge is provided on the base part of a saddle post S and cycling exercise is performed by pedaling left and right pedals F by feet.例文帳に追加

ハンドルHの中央にコードCを介して脈搏センサEを接続するコントロールボックス1を取り付け、サドルポストSの基部に歪ゲージから成る体重測定センサを設け、左右のペダルFを足でこいでサイクリング運動を行う。 - 特許庁

To provide a foot washing device with which stains of feet, even the parts between fingers, of a pet raised at home, are cleaned without getting wet and soiling the hand when the pet comes back from going out, an aftertreatment is simply carried out and coldness in winter is reduced, and which can wipe off water.例文帳に追加

本発明は日頃家に飼っているペットの足を外出より帰った時、手を濡らさず、汚さずペットの足を指の股の汚れまできれいに落とし、かつ水分も拭き取る事の出来るものであり、後始末も簡単に行う事の出来るものである。 - 特許庁

In the described power semiconductor module of having the pressure contact section design for disposition on a cooling assembly, load connection constituents are each formed into a metal molded body having at least one strip-like cross section and a plurality of contact feet extending from the cross section.例文帳に追加

本発明は、冷却アセンブリにおける配置用の圧力接触部設計のパワー半導体モジュールに関して記載し、負荷接続要素はそれぞれ、少なくとも1つのストリップ状の断面および断面から発する複数の接触フットを有する金属成形物の形である。 - 特許庁

The furnace for heat treating a workpiece includes: at least one high pressure heating zone including at least one fluid impingement device capable of directing a heated fluid medium at a workpiece within the furnace, wherein the fluid impingement device is less than about 6 inches from the workpiece and/or is capable of directing the heated fluid medium at the workpiece at about 4,000 feet per minute.例文帳に追加

ワークピースを熱処理するための炉であって、前記炉内のワークピースに加熱流体媒質を導くことができる、少なくとも1つの流体衝突装置を含む、少なくとも1つの高圧加熱区間を備え、前記流体衝突装置は、前記ワークピースから約6インチ未満にあり、および/または少なくとも4,000フィート/分で、前記ワークピースに前記加熱流体媒質を導くことができる、炉を提供する。 - 特許庁

To provide a pocket-attached supporter protecting a user against theft by providing pockets at the outer peripheral surface of the supporter to put a passport, tickets, or small coins or the like in the pocket when going out or making a long trip, and also preventing fatigue caused on feet.例文帳に追加

サポーターの外周面にポケットを設け、外出または長期旅行する際、前期ポケットにパスポートや切符、小銭等を入れておくことによって盗難防止すると同時に足の疲れを防止するポケット付きサポーターを提供する。 - 特許庁

This invention enables anyone including the old and handicapped to mount the 4-shift stainless steel 3-spike (spring stop pins) feet on the walking stick at the flip of a switch for walking on snow, on ice, in room, and in summer.例文帳に追加

本発明は、杖ステッキ取り付け四段切り替えステンレス三本スパイク足を雪上、氷上、室内、夏用、四段切り替えがスプリングストップピン四段切り替え操作が誰でもワンタッチで出来る為、老人、体の不自由な方にでも安心して使用出来ます。 - 特許庁

To surely fix a pivoting foot, to easily actually feel a pivoting foot side wall, and to cope with largeness-smallness of the size of legs to a certain degree even in bare feet and even when wearing shoes in a training unit for stably bracing the pivoting foot in an optimal position at swing action time.例文帳に追加

スイング動作時の軸脚を最適位置で安定良く踏ん張れるようにする練習器に関し、裸足の場合でも靴を履いた場合でも、軸脚を確実に固定して、軸脚側の壁を容易に実感可能とし、しかも脚のサイズの大小にもある程度対応可能とする。 - 特許庁

Individual guidance lamps (for example, 21-1 or 31-1) of first and second groups of guidance lamps (20 and 30) installed on walk training courses are lit at time intervals sequentially set from the upstream to downstream side to indicate the position which left and right feet should move to reach.例文帳に追加

歩行訓練路上に設置された第1および第2誘導灯群(20,30)の各誘導灯(21−1等,31−1等)を上流側から下流側へ順次設定された時間間隔で点灯して被訓練者の左右の足の移動先位置を指示する。 - 特許庁

The shock absorption pads A, A1, and A2 for a vehicle on which occupant's feet are placed is equipped with a pad body 10 which is composed of a foam molded product of thermoplastic resin beads and has a plurality of longitudinal through-holes 13 parallelly formed at an approximately equal interval.例文帳に追加

乗員の足が載置される車両用下肢部衝撃吸収パッドA,A1,A2において、熱可塑性樹脂ビーズの発泡成形品からなり、複数の縦長状の貫通孔13がほぼ等間隔に平行に形成されているパッド本体10を備える。 - 特許庁

Employing a body pressure dispersing mat in order to inhibit interruption in blood circulation at the time of a sitting position for a passenger, who cannot lengthen his hands and feet, has an effect of inhibiting growth of a thrombus generated in a vein within a femur which causes an economy syndrome onset.例文帳に追加

本発明は血行障害を防止するため体圧分散マットを使用手脚を伸ばす事の不可能な搭乗者に座位時に使用する事でエコノミー症候群発症の原因である大腿部内の静脈中に発生する血栓の発生防止効果を目的とした考案である - 特許庁

This standing type passive exercise apparatus is provided with a left foot support base 2a and a right foot support base 2b on which the left/right feet of a user in a standing posture are placed respectively, wherein the left foot support base 2a and the right foot support base 2b are moved at least in a single plane by a drive device 3.例文帳に追加

立位式他動運動機器は、立位である使用者の左右の足をそれぞれ載せる左足支持台2aおよび右足支持台2bを備え、左足支持台2aと右足支持台2bとは、駆動装置3により少なくとも一つの平面内で移動する。 - 特許庁

To provide a vehicular footrest capable of allowing a driver to reliably recognize the control by an automatic traveling device, reducing the driver's unnecessary operational intervention to driving and braking during automatic traveling as much as possible, and allowing the driver's feet to be placed thereon at ease during automatic traveling.例文帳に追加

自動走行装置による制御を運転者が確実に認識できるようにして、自動走行時における運転者による駆動や制動への不要な操作介入をできる限り少なくし、自動走行時に運転者の足を安心して載せ置くことのできる車両用フットレストを提供する。 - 特許庁

To provide a comfortably conditioned living space, heated effectively and efficiently, by spreading warm air up to the floor surface at one's feet when heating is started through an air conditioner, and by supplying warm air smoothly to all the corners of a room.例文帳に追加

空気調和機で暖房する時の立ち上がり時、足元の床面まで温かな温風を到達させることができるようにすると共に、流れに乱れの少ない温風を部屋の隅々まで送風することができるようにし、効果的に効率よく暖房して快適に調和された生活空間を提供することにある。 - 特許庁

The apparatus receives and distributes coins and notes, recycles some or all of the received coins and notes as coins and notes to be distributed and is provided with at least one note processing unit and at least one coin processing unit configured so as to process at least four note denominations and at least five coin denominations, wherein the entire volume of the apparatus is less than 8 cubic feet.例文帳に追加

硬貨および紙幣を受取り、かつ払出し、該受取られた硬貨および紙幣のいくつかまたはすべてを払出しされる硬貨および紙幣として再利用する装置であって、少なくとも4つの紙幣金種および少なくとも5つの硬貨金種を処理するように構成された、少なくとも1つの紙幣処理ユニットと、少なくとも1つの硬貨処理ユニットとを備え、該装置の全体積は8立方フィート未満である。 - 特許庁

In house interior decorations, a corridor disposed in an interior decoration comparison experience space is divided at every prescribed distance and a plurality of flooring are installed so that a plurality of flooring can actually be viewed, and the feeling of the back of feet can be experienced by walking on them at the time of selecting the material quality, the hue and the tone of the flooring.例文帳に追加

住宅内装において、フローリング床の材質や色調や色合いを選択する場合において、複数のフローリング床を実際に見て、その上を歩いて足裏の間隔を体験可能なように、内装比較体験スペースに設けられた廊下を、一定の距離毎に分割して、複数のフローリング床を付設した。 - 特許庁

In an embodiment, the polyether-containing polyureaurethane, when at least partially cured and when tested as a lens with a hard coating on both surfaces (having a maximum center thickness of 2.2 mm), can have impact resistance of at least 148 feet per second as defined by The High Impact Test.例文帳に追加

1つの実施形態において、このポリエーテル含有ポリウレアウレタンは、少なくとも部分的に硬化されかつ両面に硬性コーティングを有する平面構造のレンズ(2.2mmの最大中心厚さを有する)として試験される場合、高衝撃試験によって規定される場合に、1秒間あたり少なくとも148フィートの衝撃耐性を有し得る。 - 特許庁

In the vehicular smart entry system for performing the lock control of a vehicle 300 by a portable machine 10, when the presence of the portable machine 10 is detected in a predetermined area with respect to the vehicle 300, an illumination device provided on a door mirror part DM of the vehicle 300 is lit to illuminate an area at the feet of a user U1.例文帳に追加

携帯機10により車両300の錠制御を行う車両用のスマートエントリシステムであって、車両300に対する所定領域内に携帯機10の存在を検出すると車両300のドアミラー部DMに設けらた照明装置を点灯させユーザU1の足下付近を照らす。 - 特許庁

Meanwhile, at a position close to the feet of the player, musical sounds approximate to reflection sounds obtained by reflecting the musical sounds emitted from the acoustic piano on the floor can be emitted from musical sounds emitted from the speaker 16 and musical sounds emitted in such a way that the vibration of the speaker 16 propagates to a portion coupled to the speaker 16.例文帳に追加

一方、演奏者の足元に近い位置では、スピーカ16から発音された楽音と、スピーカ16の振動がスピーカ16に連結している部分に伝搬することにより発音された楽音とによって、アコースティックのピアノから発音された楽音の床からの反射音に近い楽音を発音させることができる。 - 特許庁

The center of the waterproof pan for the shower unit which is installed on the floor of a dwelling is formed as a flat part broad enough for a user to place his/her feet thereon; a part from the flat part to a peripheral edge is formed as an inclined part; and a hole for drainage is formed in a lowermost position at the peripheral edge.例文帳に追加

住宅の床上に設置されるシャワーユニットの防水パンにかかるものであって、防水パンの中央部分は使用者の足が置ける広さの平坦部とすると共に、これより周縁部に至るまで勾配をもって傾斜部となし、周縁部の最も低い位置に排水用穴を形成したことを特徴とするシャワ−ユニットの防水パン。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure of a scooter type vehicle attaching a floor panel supporting occupant's feet to a front frame having a head pipe supporting a front fork so as to steer at a front end in order to simplify a structure of the front frame by letting a load from the floor panel act equally on the front frame and eliminating the necessity for providing the front frame with large strength.例文帳に追加

フロントフォークを操向可能に支承するヘッドパイプを前端に有するフロントフレームに、乗員の足元を支持するフロアパネルが取付けられる、スクータ型車両の車体構造において、フロアパネルからの荷重をフロントフレームに均等に作用せしめるようにしてフロントフレームに大きな強度を持たせることを不要とし、フロントフレームの構造を簡略化する。 - 特許庁

In a chair A having at least a seat 2, a backrest 3, and a footrest 4 to put one's feet on, an interlocking device 7 continuously interlocking an operation to anteriorly or posteriorly rotate the backrest 3 and an operation to vertically rotate the footrest 4 is provided, and the interlocking device 7 has a parallel linking mechanism 8 capable of nearly parallelly moving the backrest 3, holding its angle constant.例文帳に追加

座2と、背もたれ3と、足を置くための足置き4とを少なくとも具備してなる椅子Aにおいて、背もたれ3を前後方向に回転移動させる動作と、足置き4を上下方向に回転移動させる動作とを連続的に連動させる連動装置7を具備してなり、この連動装置7が、背もたれ3の角度を略一定に保持した状態で略平行移動させ得る平行リンク機構8を具備している。 - 特許庁

When an abrasive 14 is fed to a cutting nozzle from a container 12 through an orifice 22, adjusting an abrasive flow, by an air pressure, by keeping pressures above and below the orifice 22 at an equal value, a constant abrasive flow can be fed to a cutting nozzle separated away 100 feet or more from the orifice 22 without exerting the influence of an external pressure on the orifice 22.例文帳に追加

空気圧によって研磨材14を容器12から、研磨材流を調節するオリフィス22を介して切断ノズルへと送出するにあたり、オリフィス22の上方及び下方の圧力を等しく保つことにより、オリフィス22において外部圧力の影響を受けることなく、定量の研磨材流を、オリフィス22から100フィート以上離隔した切断ノズルへと送出することができる。 - 特許庁

例文

Additionally, Omi explains that 'Ara' is an ancient word for iron and Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts), which was actually involved in iron production using mountain iron sand and collecting other minerals, incorporated Arahabaki beliefs, and 'Habaki' is related to the 'Habaki' (shin guard) which Yamabushi (a mountain priest) considers holy and therefore Arahabaki eventually transformed into a 'god of feet,' considering 'your legs get better if you worship at the shrine.' 例文帳に追加

また近江は、「アラ」は鉄の古語であるということと、山砂鉄による製鉄や、その他の鉱物採取を実態としていた修験道はアラハバキ信仰を取り入れ、「ハバキ」は山伏が神聖視する「脛巾」に通じ、アラハバキはやがて「お参りすると足が良くなる」という「足神」様に変容していったと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS