「at the feet of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To foppishly decorate the feet, to perform strong attachment so as not to shift a position at the time of walking and to prevent walking from being obstructed and the surface of shoes from being damaged.例文帳に追加

足元をおしゃれに装飾でき、歩行時に位置ずれしないよう堅固に取り付けでき、また歩行に支障を来たしたり、靴の表面を傷付けたりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide socks which can control the elongation/contraction performance of pile socks or the like by paying attention to a knitted fabric at which only back threads are tuck-stitched, and can adds desired adhesion pressure to specified regions of feet when wearing the socks.例文帳に追加

裏糸のみをタック編みする編地組織に着目することにより、パイル靴下等において伸縮性をコントロールすることができ、靴下を着用したときに足の特定部位に所望する着圧が加えられる靴下を提供する。 - 特許庁

The right boom foot 5b adjacent to a cabin 4 of both side boom feet 5a and 5b of the boom 5 is installed at a maximum right position determined by a transportation width (h) and a cabin width (g).例文帳に追加

ブーム５の両側ブームフット５ａ，５ｂのうちキャビン４に近接する右側のブームフット５ｂは、輸送幅ｈとキャビン幅ｇとによって決まる最大限右側の位置に設定する。 - 特許庁

A body weight measuring device 6 measures the body weight of a subject P and a body weight distribution being a ratio of the body weight applied to left and right feet at every predetermined time.例文帳に追加

体重測定器６は被験者Ｐの体重と左右の足にかかる体重の割合である体重分布とを所定時間ごとに測定している。 - 特許庁

To solve the problems of a high stage wherein the feet of a stepladder are located at a deck, steel beams or beam reinforcement; working thereon becomes unstable and construction workability are poor because a scaffold is bolted to mounting pieces.例文帳に追加

脚立の足元が、デッキ、梁鉄骨、梁筋となるため、不安定な作業であり、足場の取り付けが取付ピースにボルト取りとなっているため、施工性が悪い。 - 特許庁

To provide a waterproof slab capable of preventing a cleaning worker' s feet positioned in a room from getting wet when a floor surface is washed with water and, at the same time, to make it possible to prevent splashes of water to the cleaning worker.例文帳に追加

床面を水洗いした場合に、室内に位置する清掃者の足元の濡れを防止可能にするとともに、当該清掃者への水跳ねを抑制可能にする。 - 特許庁

To make measurable body fat representative of the degree of obesity and massage feet for obesity prevention at the same time by incorporating a body fat measuring device into a foot massager.例文帳に追加

足踏マッサージ器に体脂肪測定器を付加することにより、肥満を判定する体脂肪測定と、肥満の解消に効果のある足踏マッサージを同時に行えるようにする。 - 特許庁

This toilet seat is provided with hinges 2 at the approximate center of a seat surface 1 and a rear surface 3 of the seat surface 1 is provided with plural feet 4 in freely foldable sections 5.例文帳に追加

座面１の略中央にヒンジ部２を設け、前記座面１の裏面３には折り畳み自在部５に複数の足４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Although Yoshichika TSUBOI of Kawachi Province was an ordinary citizen, he was considered top of the field of research into official posts and costume, and it is said even kuge sat at his feet. 例文帳に追加

河内国の壺井義知は民間の出ながら、官職・装束の研究においては当代随一とされて、公家さえもが教えを乞うたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a mat made of elastomer which reliably absorbs a shock applied at the time of stepping it with feet and never gives a large burden to a human body in spite of performing a standing work in a long period.例文帳に追加

足で踏んだ際に加わる衝撃を確実に吸収し、且つ長時間の立ち作業を行っても身体に大きな負担がかからないエラストマー製マットを得る。 - 特許庁

A plurality of rubber made foot fitting parts 2 of oblong hole shape are provided at the lower face of a toilet seat 1, and rubber made feet 3 are detachably fitted into these rubber made foot fitting parts 2.例文帳に追加

便座１の下面に長孔状のゴム足取付部２が複数個設けられ、このゴム足取付部２にゴム足３が着脱可能に嵌着されている。 - 特許庁

'A section,' says Mr. Huxley, 'a hundred feet thick will exhibit at different heights a dozen species of Ammonite, none of which passes beyond its particular zone of limestone, or clay, into the zone below it, or into that above it.' 例文帳に追加

ハクスリー氏は「100フィートの厚さの切断面には、それぞれ異なる高さに1ダースもの種のアンモナイトが見られるが、そのどれもその特有の石灰岩層あるいは粘土層を越えて上の層や下の層に移ることはない。」と言っています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a space enabling a seated person to place the feet on a vehicle body floor surface below the front part of a seat cushion in the state that an ottoman body is located at a housing position.例文帳に追加

オットマン本体が、格納位置に位置する状態において、シートクッションの前部の下方における車体フロア面に、着座者の足を載置可能とするスペースを設ける。 - 特許庁

A fluid jet is ejected from one end of an absorption cell into the cell at a speed greater than 500 feet/see, and a low speed fluid flow coaxial with the fluid jet is formed in the absorption cell.例文帳に追加

吸収セルの一端から高速の流体ジェットを吸収セル内に噴射する一方、吸収セル内に流体ジェットと同軸の低速の流体フローを生成する。 - 特許庁

To enlarge a space around feet at a desk comprising a top plate 1 and legs bodies for supporting the top plate, while securing the rigidity of legs 2 and provide the legs 2 solid-looking.例文帳に追加

天板１と、この天板を支持する脚体２とから成る机において、前記脚体２に所定の剛性を確保した状態のもとで、机における足元を広くすると共に、脚体２に重厚で安定な感じを付与する。 - 特許庁

The recovery grooves G11a and G11b are arranged at both sides of an island-like structure 11 for attaching game stands and a player sitting in a chair 30 facing the game stand can place feet inside the grooves.例文帳に追加

遊技台取付用島状構造体１１の両脇に、回収溝Ｇ１１ａ，Ｇ１１ｂを配置し、遊技台に向かって椅子３０に着座した遊技者が、足を溝内に置けるようにする。 - 特許庁

The next moment, close to the net, I saw a ball rebound in mid-air and empty space, and at the same instant, a score of feet away, Paul Tichlorne emitted a rainbow flash. 例文帳に追加

次の瞬間、ネットの近くの空中、何もないところでボールが跳ねかえり、と同時に、6フィートほど離れた場所で、ポール・ティックローンが虹のきらめきを放った。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a ball pay-out display device giving highly realistic sensation and performing a ball pay-out display function equivalent to ball boxes instead of the ball boxes stacked at a player's feet when a large amount of balls are put out during a Pachinko game.例文帳に追加

パチンコ遊技中に、多量の出玉が生じた場合に、遊技者の足元に積み重ねておく玉箱に代えて、この玉箱と同等な出玉表示機能を奏することができる臨場感に富んだ出玉表示装置を提供する。 - 特許庁

An ottoman 1 attaching to a front section of a cushion 11 of a seat 10 for an automobile comprises an ottoman main body 2 for supporting passenger's feet, and assembling leg provided at the ottoman main body 2.例文帳に追加

自動車用座席１０のシートクッション１１の前面部に装着されるオットマン１を、乗員の足をサポートするオットマン本体２と、そのオットマン本体２に設けられた取付脚とから構成する。 - 特許庁

To provide a medical system control device installed at operator's feet and simply and surely recognizing the position of a foot switch selectively operating a plurality of treatment apparatuses.例文帳に追加

術者の足下に設置され、複数の処置治療装置を選択操作するフットスイッチの位置を簡単確実に認識できる医療システム制御装置が求められている。 - 特許庁

To provide a bed occupancy state detection method capable of determining that a subject is present on a get-on/get-off area at the peripheral edge part of a bed part and has placed feet on a bed installation surface.例文帳に追加

被験者がベッド寝床部の周縁部の乗降領域上に存在してベッド設置面上に足を着けたことを判定できるベッドの在床状況検出方法を提供すること。 - 特許庁

At last, seeing the ship still bore on her course and was now swiftly drawing out of earshot, one of them--I know not which it was--leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, 例文帳に追加

とうとう、船は進みつづけ、すぐには声が聞こえないところまで行くと、僕はだれだかはわからないが、三人のうちの一人が叫び声をあげて立ちあがり、マスケット銃を肩に担いで発砲した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

During Shushi saho of goya on March 12 (at 1 am on March 13), being illuminated with the Taimatsu torch called Hasu taimatsu (a torch five-feet long, hasu means lotus), Shushi goes down stone stairway in the south side with five Rengyoshu and head for Akaiya (a well) (alias, Wakasai). 例文帳に追加

3月12日、後夜の咒師作法の中で（13日午前１時）、咒師は蓮松明という松明に照らされながら５人の練行衆とともに南側の石段を下りて閼伽井屋（あかいや　別名・若狭井）へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably a connecting cable of at least 20 feet is provided which supplies RF signals and DC power to the RF receiver/transmitter from the other signal processing equipment.例文帳に追加

RF信号および直流電力を上記信号処理装置ユニットからRF受信機／送信機ユニットに供給する長さ少なくとも20フィートの接続ケーブルを備えるのが好ましい。 - 特許庁

The first and second skins adhere to the honeycomb core to form a sandwich panel with at least 2.25 square feet (68.58 square cm) of a surface area.例文帳に追加

ハニカムコアに接着される第１の外板及び第２の外板は、少なくとも２．２５平方フィート（６８．５８平方センチメートル）の表面面積を有するサンドイッチパネルを形成する。 - 特許庁

The device for practicing golf swings is composed of a base put at a prescribed distance from the golfer's feet and a shape memory member to pressurize a club-head.例文帳に追加

本発明のゴルフスイング練習器は、ゴルファーの足元に所定の距離に置かれる基台と、クラブヘッドにプレッシャーを与えるための形状記憶部材とから構成されている。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle capable of reducing the draft feeling at passenger's feet and quickly improving comfort (ADPI) by changing the set temperature a little.例文帳に追加

乗客の足元のドラフト感の軽減を可能にし、設定温度を僅かに変動させるだけで、快適性（ＡＤＰＩ）を迅速に向上させるようにした鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide a simulator with excellent maneuverability and full of reality, permitting to keep a ride part at a predetermined tilt without holding the feet on base and easily return to the neutral position.例文帳に追加

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。 - 特許庁

At half-past six, the very hour of departure, Mr. Fogg and Aouda, followed by Passepartout, who in his hurry had retained his wings and nose six feet long, stepped upon the American steamer. 例文帳に追加

六時半（まさに出発する時刻だった）、フォッグ氏とアウダと、急いでいるあまりまだ翼と六フィートの偽鼻をつけたままのパスパルトゥーは、アメリカ船に乗り込んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I could hear feet pounding on the companion ladder and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster. 例文帳に追加

昇降用のはしごを揺らす足音が聞こえ、２人のよっぱらいもとうとう喧嘩を止めて、自分たちが陥っている災難に気がついたということが僕にもわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Haulbowline Head and Mizzen-mast Hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock. 例文帳に追加

ホールボーライン岬とミズンマスト山は僕のすぐそばで、山には木が生えておらず黒ずんでいて、岬は４、５０フィートの断崖になり、その周辺には落石がごろごろしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When Yoshitsune, wanted by his brother MINAMOTO no Yoritomo, was attacked by FUJIWARA no Yasuhira at Koromogawa-no-tachi, Benkei beat the enemy soldiers one after another, but was finally shot to death by an endless number of arrows; he is believed to have died on his feet. 例文帳に追加

義経が兄源頼朝に追われて、藤原泰衡に衣川館を攻められた際、弁慶は並み居る敵兵を次々倒すが、ついには無数の矢を受けて仁王立ちのまま息絶えたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the output switching circuit gives a plurality of massaging feelings by outputting different output waveforms by switching at short intervals which cannot be feet by a person without overlapping.例文帳に追加

また、前記出力切換回路は異なる出力波形を重複させることなく、人の感知し得ない短い間隔で切り替えることによって出力し、複数のマッサージ感覚を同時に与える。 - 特許庁

This biological impedance measuring apparatus includes at least three electrodes in which foot electrodes coming into contact with both feet of the person to be measured are disposed spaced apart from each other.例文帳に追加

本発明の生体インピーダンスの測定装置は、被測定者の両足のそれぞれに接触される足電極体を互いに離隔して配する少なくとも３個の電極を備える。 - 特許庁

To provide a stick with a built-in lamp which is capable of lighting ways and areas about feet without carrying a flashlight or the like in walking along roads at nights using a stick.例文帳に追加

杖をついて夜道を歩く際に別途懐中電灯等を持たなくても進路や足下を明るく照らすことができるように、ライトを組み込んだ杖を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle improving foot quality by preventing a duct from being routed at one's feet by using a heating/cooling means and reducing a noise level of a fan made to blow off from the seat.例文帳に追加

暖冷手段を用いて、足下にダクトを配回さないようにして足下品質の向上を図ると共に、シートから吹き出させるファンの騒音レベルを緩和した乗り物用シートを提供する。 - 特許庁

Game machine islands 11 each having a concave space 12 at its lower part for receiving the feet of a player are connected to one another by a roof 16.例文帳に追加

遊技者の足を入り込ませるためのえぐった形状の凹部スペース１２が下部に設けられている遊技機島１１が、屋根１６によって相互に繋がれている。 - 特許庁

A push-up mechanism part 1 to push feet 12 upward when an external force is applied is provided on a floor panel side at the feed 12 of an occupant 10 seated in a seat part 17.例文帳に追加

シート部１７に着座している乗員１０の足１２のフロアパネル側には外力作用時において足１２を上方に押し上げる押し上げ機構部１が設けられる。 - 特許庁

I had a woman up here last week to look at my feet, and when she gave me the bill you'd of thought she had my appendicitis out." 例文帳に追加

先週、足を診てもらおうと女をひとり呼んだんだけど、よこしてきた請求書ときたら、見せたかったな、盲腸でも切ったのかと思うくらいなんだから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, 例文帳に追加

でもそのうさぎがほんとうに、チョッキのポケットから懐中時計（かいちゅうどけい）をとりだしてそれをながめ、そしてまたあわててかけだしたとき、アリスもとびあがりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The slidable suspension bedding system with a drawing handle includes: 3-7 suspension handles at both right and left sides of the bedding; 3-5 suspension handles at the side of feet; two drawing handles at the head side of the bedding; and slidable slips arranged in bed fences.例文帳に追加

寝具の左右両側に３ヵ所から７ヵ所、足元側に３ヵ所から５ヵ所に吊り取っ手を、ならびに寝具の頭側の２ヵ所に、引き寄せ取っ手をつけるとともに、ベッド柵にスライド式クリップを付けた引き寄せ取っ手付スライド式吊り寝具システムである。 - 特許庁

(i) In the case of navigating at an altitude less than 14,000 feet above a mean sea level, the pressure altimeter shall be set by employing the QNH value of a point on the flight path (when the QNH value of the point of departure is unavailable at departure, the altitude of the departure point). 例文帳に追加

一　平均海面から一万四千フート未満の高度で飛行する場合は、飛行経路上の地点のＱＮＨの値（出発時において出発地のＱＮＨの値を入手できない場合は、出発点の標高）によつて規正すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, since the chair member 12 is prevented from being reclined so as to freely turn over the range of angles smaller than about 30°, the user can sit on a chair 11 at the most backward reclining position and can place the feet at least partially on a floor at the most forward reclining position.例文帳に追加

椅子部材が約３０度以下の角度範囲にわたり回動自在に傾斜するのを防止するので、使用者は、最も後方傾斜位置で椅子に座ることができ、かつ最も前方傾斜位置で床上に使用者の足を少なくとも部分的に置くことができる。 - 特許庁

In the electronic apparatus, a reset button 23 for resetting data stored in a memory to an initial state is arranged at the bottom of the electronic apparatus, a projection for preventing erroneous operation is provided at the outer periphery of the reset button, and the projection also plays a role of receiving feet for receiving the body of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器装置において、電子機器装置の底面にメモリに格納されているデータを初期状態にリセットするリセットボタンを配置すると共に、リセットボタンの外周に誤操作防止の凸部を設け、凸部は電子機器本体を受けるための受け足を兼ねる構成とした。 - 特許庁

The optical axes of four beams from the four projectors 33 are divided into prescribed interval positions in the car width direction of the travel area, two on outer sides in the car width direction are vertically located at the height of feet, and two at the center in the car width direction are located as high as waist.例文帳に追加

４つの投光器３３からの４本のビームＢの光軸は、走行エリアの車幅方向に所定間隔の位置に分かれ、上下方向には車幅方向外側の２本が足下の高さに位置し、車幅方向真ん中の２本は腰の高さに位置する。 - 特許庁