「automatic operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

After a delay time (Kt) is set according to the vehicular turning state detected by a turning state detection means and it is detected that the accelerator pedal is released from the operation state, it is prohibited during the delay time that the brake hydraulic pressure is generated from the automatic hydraulic pressure generation device.例文帳に追加

更に、旋回状態検出手段が検出した車両の旋回状態に応じて遅延時間（Ｋｔ）を設定し、アクセルペダルが操作状態から解除されたことを検出した後、遅延時間の間は、自動液圧発生装置からブレーキ液圧を発生させることを禁止する。 - 特許庁

When the automatic floor-to-floor correcting mechanism 20 does not normally function, the vertical space between upper and lower car chambers 2 and 3 is fixed, and the car frame is raised and lowered while keeping the fixed vertical space between the upper and lower car chambers to tentatively continue the operation of the elevator.例文帳に追加

自動階間補正機構２０が正常に機能しない場合前記上下かご室２、３の上下間隔を固定し、その固定した上下かご室の上下間隔のままかご枠を昇降させて暫定的にエレベータの運行を継続する。 - 特許庁

The opening TA of a throttle valve 24 when the engine operation is restarted is set in such a manner that an increased value X set based on the engine speed NE when the restart condition is satisfied is added to a reference opening TA1 as a throttle opening when the automatic stop condition is satisfied.例文帳に追加

この機関運転の再開時のスロットルバルブ２４の開度ＴＡは、自動停止条件成立時のスロットル開度である基準開度ＴＡ１に、再始動条件成立時の機関回転速度ＮＥに基づいて設定される増大値Ｘを加算して設定される。 - 特許庁

A control means 33 is provided for feeding a heating circuits 26, 29 with a prescribed quantity of water to replace with fresh water for each prescribed number of times of an automatic hot water filling operation for feeding an additional heating circuit with water heated by a heat exchanger 7 for hot-water supply.例文帳に追加

給湯用熱交換器７で加熱された湯を追焚回路に給湯する自動お湯はり運転の所定の回数毎に、暖房回路２６、２９に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替える制御手段３３を備えたものである。 - 特許庁

An operation confirming means to confirm the operations of the components is provided to the automatic photographic seal vending machine having an illuminating means to illuminate a subject, an image pickup means to pick up an image of the illuminated subject.例文帳に追加

被写体を照明する照明手段と、照明された被写体を撮像する撮像手段と、撮像した画像を印刷する印刷手段とを構成要素に備えた写真シール自動販売機に対して、前記構成要素の動作を確認する動作確認手段を備えた。 - 特許庁

The disaster prevention monitoring and controlling board 10 is provided with an automatic kind read processing part 84 operated by power supply accompanying a specified operation for reading respective pieces of kind information by polling of terminal equipment 94 and preparing disaster prevention management data required for the disaster prevention monitoring.例文帳に追加

防災監視制御盤１０に、特定の操作を伴う電源立上げにより動作し、端末装置９４のポーリングにより各種別情報を読込んで防災監視に必要な防災管理データを作成する自動種別読込処理部８４を設ける。 - 特許庁

To prevent a sudden down-shift unexpected by a driver occurring in switching a shift mode into an automatic shifting mode, for deciding a shift stage in accordance with a travel condition by manual operation, from a multi- application shift mode for deciding the shift stage in accordance with various applications.例文帳に追加

様々な用途に対応して変速段が決定される多用途変速モードから、手動操作によって、走行状態に対応して変速段が決定される自動変速モードに切替える際に生じる運転者の予期しない急激なダウンシフトを防止する。 - 特許庁

This invented automatic water supply device is provided with inverters 17a, 17b controlling operating speed of water supply pumps 2a, 2b and change over switches 22a, 22b enabling to change over of operation of the water supply pumps 2a, 2b independently by inverters 17a, 17b without depending on control signal from a pump control part 16.例文帳に追加

本発明の自動給水装置は、給水ポンプ２ａ，２ｂの運転回転数を制御するインバータ１７ａ，１７ｂに、ポンプ制御部１６からの制御信号によらずに、インバータ１７ａ，１７ｂ単独による給水ポンプ２ａ，２ｂの運転に切替え可能とした切替えスイッチ２２ａ，２２ｂを設けた。 - 特許庁

In this automatic measuring system 1 for controlling the measurement processing of the measuring instrument 3 from a computer 2 connected to the measuring instrument 3 so as to be communicatable, each control code for executing processing specific to each operation button of the measuring instrument 3 are previously stored in a memory in the measuring instrument 3.例文帳に追加

計測器３に通信可能に接続されたコンピュータ２から計測器３の計測処理を制御する自動計測システム１において、計測器３の各操作ボタンに固有の処理を実行するための各制御コードを計測器３内のメモリに予め記憶しておく。 - 特許庁

A camera is provided with an operation unit for strobe charging, and allows a user to select the presence/absence of the use of a strobe in an automatic mode at light electric application so as to be capable of reflecting the intention of the user and saving the power thereby increasing the number of photographable pictures.例文帳に追加

ストロボ充電の操作部を設け、カメラがオートモードで弱電時に、ユーザーにストロボの使用の有無を選択させることで、ユーザーの意図を反映したうえで、省電化を図り撮影枚数を伸ばすことを可能とする。 - 特許庁

The exhaust emission control system for the vehicular internal combustion engine controls automatic regeneration process automatically executing regeneration process of a PM filter under a predetermined condition during vehicle travel and manual regeneration process executing regeneration process of the PM filter during vehicle stop by operation input of a driver responding to a warning.例文帳に追加

車載内燃機関の排気浄化装置は、車両の走行時に所定条件下で自動的にＰＭフィルタの再生処理を行う自動再生処理と、警告に対応した運転者の操作入力により車両の停車時にＰＭフィルタの再生処理を行う手動再生処理とを制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image reader without adding a new part for the purpose of cleaning while keeping stable image quality by automatically removing dirt and dust dropping and adhering to the surface of a document glass without performing special operation by an operator when an automatic document feeder is opened/ closed.例文帳に追加

自動原稿送り装置の開閉時に原稿台ガラス表面に落下・付着するゴミや埃を、操作者が特別な操作をすることなく自動で除去することにより安定した画像品質を保ちながらも、清掃の為に新たな部品を追加することなく安価な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 40 automatically stops the engine 10 when a vehicle is decelerating and a prescribed stopping condition is satisfied during operation of the engine 10, and automatically restarts the engine 10 before stopping of the vehicle and when a prescribed restarting condition is satisfied during the automatic stopping of the engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、車両減速中であってかつエンジン１０の運転中に所定の停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止し、車両の停止前であってかつエンジン１０の自動停止中に所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を自動再始動させる。 - 特許庁

To provide a further improved vehicle in consideration of advantage and disadvantage in backward slip deterrence in a temporary stop of the vehicle on an uphill slope by braking force of a brake and driving force of a prime mover accompanied by creep operation of an automatic transmission.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションのクリープ作動を伴う原動機の駆動力と制動装置の制動力による上り坂での車輌一時停止時の後滑り抑止に於ける長所と短所に鑑みて更に改良された車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a metal plate binding device for binding a plurality of metal plates in a flat condition with an simple mechanism without using any additional material, and realizing an efficient and automatic operation in a metal plate carrying and feeding device.例文帳に追加

複数枚の金属板材を付加材料を用いず、容易な機構で平坦状態で結束することができ、これによって金属板材の搬送供給装置における効率の良い自動運転を実現可能とする金属板材の結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication device which prints out information received by ring transmission and enables a user to discriminate whether the printed-out image has been surely forwarded to the next destination or not after forwarding it to the next destination by automatic operation.例文帳に追加

リング型送信で受信した情報を、プリントアウトするとともに、次宛先に自動動作で転送した後に、プリントアウトした画像が次宛先に確実に転送されたか否かを、ユーザが判断することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a device allowing quick minimum maintenance which an operator performs as necessary for replacement of worn parts, without requiring other maintenance, and permitting installation/removal of endless transmission members which assures the operation of a transmission device within an allowable service range, and automatic adjustments of tension.例文帳に追加

磨耗部分交換のために操作者側が必要に応じて行なう最低限の保守が迅速にでき、それ以外の保守を必要とせず、しかも、使用許容範囲内での伝動装置の動作を保証する、無端伝動部材の取付け／取外しと、張力の自動調節ができる装置。 - 特許庁

To provide an oil film remover for automotive glass which can effectively wash and remove a strong oil film having, as the main component, an amino-modified silicone oil for water repellent car washing to be performed in an automatic car washing machine and can be suitably used in the film removal operation after washing a car.例文帳に追加

自動式洗車機にて行われる撥水洗車などのアミノ変性シリコーンオイルを主成分とする強固な油膜を効果的に容易に洗浄除去でき、かつ洗車後の油膜取り作業に好適に用いることのできる自動車ガラスの油膜取り剤を提供すること。 - 特許庁

An automatic reception condition setting means is provided to start automatically a reception operation for a radio wave signal with a time code, when the power source voltage, a power generation amount or the like is restored again, after the power source voltage, the power generation amount or the like is lowered to stop a clocking function.例文帳に追加

電源電圧、発電量等が低下して計時機能が停止したのち再び電源電圧、発電量等が復帰すると、自動的にタイムコード入り電波信号の受信動作を自動的に開始させる自動受信状態設定手段を設けている。 - 特許庁

To provide a passenger detecting device used for an automatic operation type passenger conveyor capable of preventing any false detection even when the output of a floodlighting body is increased, the sensitivity of a light-receiving body is increased, or the number of installation of sensors is increased.例文帳に追加

自動運転方式の乗客コンベアに用いられる乗客検出装置において、投光体の出力の上昇や受光体の感度の上昇やセンサの設置数を増加したときでも、誤検出を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle improving an air- conditioning feeling of an occupant without any manual operation of an air blowing level by the occupant when a defroster mode is selected in a cold time just after a low-temperature starting of a engine, for example, in an automatic control type air conditioner.例文帳に追加

自動制御タイプの空調装置において、例えばエンジンの低温始動直後などの冷寒時にデフロスタモードが選択された場合においても、乗員が送風レベルをマニュアル操作することなく、乗員の空調フィーリングを向上できる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

When communication is performed in the automatic door between a controller 10 for controlling the opening/closing operation of the door and an adjuster 20 for adjusting the control contents, the communication contents are successively preserved in a recording medium such as a flash memory MC and, then, communication records are generated.例文帳に追加

自動ドアにおいて、そのドアの開閉動作を制御する制御装置１０と、その制御内容を調整するための調整器２０との間で通信が行われる際、その通信の内容を例えばフラッシュメモリカードＭＣといった記録媒体に逐次保存して通信記録を作成する。 - 特許庁

When the option is set based on the set format that a "reproduction" button is operated at a sending operation section 54 to repeatedly send the control signal to the peripheral boards at an automatic repeating frequency while automatically changing the set contents of the parameter to be changed.例文帳に追加

送信操作部５４で「再生」を操作すると先に設定されたフォーマットに従って、オプション設定がされている場合には変更対象のパラメータの設定内容を自動変更されながら自動リピート回数だけ制御信号が繰り返し周辺基板に向けて送信される。 - 特許庁

To provide a shift lever lock device 1 of a vehicular automatic transmission capable of saving a space without generating any disagreeable working noise during the unlocking operation, and realizing smooth and rapid turn of a lock plate 7 and a link plate 8.例文帳に追加

ロック解除時に気障りな作動音を発生させることなく、省スペース化が図られてロックプレート７やリンクプレート８の円滑で素早い回動動作が可能になる車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。 - 特許庁

To reduce shift time in each shifting process and total shift time required until shift completion in shifting accompanied by manual shift operation and shifting by automatic shift judgment, save fuel consumption in total shift time, and save fuel consumption in each shifting process.例文帳に追加

本発明は、人為的な変速操作を伴う変速時及び自動変速判断による変速時等、変速完了までに要する全変速時間や各変速過程での変速時間の短縮、全変速時間における燃料消費の抑制及び各変速過程における燃料消費を抑制することを目的としている。 - 特許庁

When the automatic transmission is switched to a D-range from an N-range during an idling operation at which the engine is operated, the number of target idling revolutions is decreased, however, the number is gradually decreased at a prescribed change rate since the uncomfortable feeling caused by the abrupt change is avoided.例文帳に追加

エンジンが動作しているアイドル運転中に、自動変速機をＮレンジからＤレンジへ切り換えると、目標アイドル回転数が低下するが、急激な変化による違和感を回避するために、所定の変化率で緩慢に低下させる。 - 特許庁

To provide a method for shift control in an automatic transmission for a vehicle improving driveability by separating a shift line by a change in a vehicle speed and that by a change in the amount of throttle opening for shift control, and changing speed in an optimum shift pattern according to operation conditions.例文帳に追加

車速変化によるシフトライン及びスロットル開度量変化によるシフトラインを分離して変速制御を行い、また、運行条件によって最適な変速パターンで変速を行って、運転性を向上させた車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To perform automatic data input and output hardly requiring a user operation by providing a derived area within one cell in addition to a main area, so that a slip format definition with user affinity can be performed for a slip format.例文帳に追加

１つのセル中に主エリアのほかに、派生エリアが設けられ、帳表フォーマットについても、ユーザ親和性を備えた帳票フォーマット定義をおこなえ、ユーザ操作をほとんど必要としない自動的なデータ入出力がおこなえる。 - 特許庁

The driver performs an operation such as to insert the ETC card into the onboard device in response to the voice message, or the like, and returns an ETC function of the onboard device to a normal state to normally perform automatic toll collection processing in the ETC gate 12.例文帳に追加

運転者は、音声メッセージに応じてＥＴＣカードを車載器に挿入する等の操作を行ない、車載器のＥＴＣ機能を正常な状態に復帰させ、ＥＴＣゲート１２における自動料金収受処理が正常に行なわれるようにする。 - 特許庁

In the fundus camera provided with the backlight light source 11 and provided with a touch panel part for displaying an operation button by illumination from the backlight light source 11, an automatic adjustment part 15 for automatically adjusting the emitting light quantity of the backlight light source 11 is provided.例文帳に追加

バックライト光源１１を有し、バックライト光源１１からの照明により操作ボタンを表示するタッチパネル部が設けられているものにおいて、バックライト光源１１の発光光量を自動調整する自動調整部１５が設けられている。 - 特許庁

To provide an excessive flow-preventing valve for regulating a pipe pressure to have optimum shut-off performance depending on usage conditions, shutting off the flow of a fluid without a delay in emergency and assuring automatic resetting operation after shut-off.例文帳に追加

管内圧力の使用条件に応じて最適な遮断性能を有すように調節出来、緊急時には遅延することなく流体の流れを遮断出来るようにし、更に、遮断した後の自動復帰動作も確実に自動復帰できるようにした過流出防止弁を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which allows the automatic continuous removal of PM until the removal of the particulates is determined to be completed when the particulates (PM) are accumulated on a DPF device irrespective of the operation and stop of an engine, and its control method.例文帳に追加

エンジンの運転、停止によらず、ＤＰＦ装置にパティキュレート（ＰＭ）が堆積されたらその除去が完了したと判断されるまで自動的にＰＭの除去を行い続けることが可能な排気浄化システム、およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Further, this tester is equipped with an automatic control unit 4 connected to the moving body 3 and to the respective reed switches 201 for checking the operation of the reed switches 201 of the position indicator 100 based on the position of the inspection magnet 101 and on signals from the reed switches 201.例文帳に追加

さらに、検査磁石移動体３及び各リードスイッチ２０１に接続され、検査磁石１０１の位置とリードスイッチ２０１からの信号に基づいて位置指示装置１００のリードスイッチ２０１の動作確認を行う自動制御ユニット４を備える。 - 特許庁

The automatic analysis device is provided in a dispensing part A with a dispensing stage for carrying out dispensing operation by mounting a plate 4 provided with a sample storing recess, a first dispensing head 14 and a second dispensing head 16 for dispensing a liquid sample such as a chemical and a specimen in the plate 4 in the dispensing stage.例文帳に追加

分注部Ａに、試料収納用の凹部が設けられたプレート４を載置して分注操作を行う分注ステージと、この分注ステージ内のプレート４に薬剤や検体などの液状の試料を分注する第１の分注ヘッド１４および第２の分注ヘッド１６を備える。 - 特許庁

When the occupant manually operates blower air quantity to a desired air quantity in an automatic air quantity mode, this air conditioner determines whether or not a blower level after the manual operation by the occupant is within the region in which the occupant easily recognizes the change of the blower air quantity (air condition control amount).例文帳に追加

オート風量モード時に、乗員がブロワ風量を自分の好みの風量に手動操作した場合、乗員の手動操作後のブロワレベルが、乗員にブロワ風量（空調制御量）の変化が分かり易い領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an automatic print control method capable of absorbing unevenness of an operation reaction time of a pickup part and a change of a reaction time due to a secular change, and obtaining an accurate print rate and to provide an image forming device using the method.例文帳に追加

ピックアップ部の動作反応時間のバラツキ、経年変化による反応時間の変化、機械間のバラツキを吸収し、正確なプリントレートを得ることができる自動プリント制御方法およびその方法を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the operation lever 25 is off-operated, since the device is shifted to an automatic mode and the shifter pins 26a, 26b arranged so as to make a horizontal distance from a turning shaft 25a different, the clutch 30 is first disconnected, and thereafter, the brake 40 is engaged to fix a steering wheel.例文帳に追加

操作レバー２５を切操作すると自動モードになると共に、シフタピン２６ａ，２６ｂは回動軸２５ａからの水平距離を異にして配設されているため、クラッチ３０が先に切断され、その後ブレーキ４０が係合してステアリングホイールが固定される。 - 特許庁

To provide a revolving type automatic winder capable of attaining high precision of an operating position even by use of a thin and light plate, and remarkably-reducing an operation space between an empty bobbin and a full bobbin even with a simple structure and attaining fully-heightened operating speed.例文帳に追加

厚さが薄く軽量なプレートを用いても、作動位置の精度がよくなり、構造が簡単であって空ボビンと満管ボビンの間の作動スペースを極めて狭くすることができ且つ作動速度も十分に高めることができるプレートを具備したレボルビング型自動巻取機を提供する。 - 特許庁

Discrimination parts 202, 203, 204 and 205 for setting a copying condition are arranged on a specified format sheet 200, and plural pairs of the specified format and the document to be copied are placed on an automatic document feeder 101, then, a copying operation is performed.例文帳に追加

特定フォーマット用紙２００には、複写条件を設定するための識別部２０２、２０３、２０４、２０５が設けられ、特定フォーマットと原稿とからなる複写組を複数だけ原稿自動送り装置１０１へ複数積載して複写を行う。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the component replacement cost for renewal is reduced, the degree of freedom of the display contents of article information and an operation state and their layout is increased, the power consumption is reduced in standby mode, and the visibility of the display contents in the day is improved.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減でき、商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができるとともに、待機時の消費電力を低減でき、さらに昼間における表示内容の視認性を向上できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

In addition, automatic generation of the operation program 41 for controlling operations of the movable parts 51 to 55 of the robot is made possible by utilizing a plurality of component programs 21 made into components in a terminal storage part 2 and combining the component programs 21 according to voice uttered by the robot.例文帳に追加

また、端末記憶部２に部品化された複数の部品プログラム２１を利用し、ロボットが発する音声に合わせて部品プログラム２１を組み合わせることにより、ロボットの可動部５１〜５５の動作を制御する動作プログラム４１の自動生成を可能にする。 - 特許庁

When it is detected that an automated switch 20 of a remote controller 1 for a heat source machine is depressed with automatic switch judgement means 31, an instruction signal for starting bathroom heating operation is transmitted to a bathroom heater controller 8 via bathroom heater communication means 6.例文帳に追加

熱源機リモコン１の自動スイッチ２０が自動スイッチ判定手段３１により押下されたことを検出すると、浴室暖房運転開始の指示信号が浴室暖房機通信手段６を介し浴室暖房機制御装置８に対して送信される。 - 特許庁

This automatic operation controlling system has a cogeneration facility 1 which generates heat and electric power using gas fuel, and a heat storage tank 12 which heats a medium 7 in a greenhouse 2 to a temperature suitable for cultivating a plant 6 using heat and electric power generated by the cogeneration facility 1.例文帳に追加

本発明は、ガス燃料を使用して熱及び電力を発生するコージェネレーション設備１と、該コージェネレーション設備１で発生した熱及び電力を使用して、ハウス２内の培地７を植物６の栽培に適した温度にするための蓄熱槽１２とを備える。 - 特許庁

When the focus position of the photographic lens 12 is moved in the best focusing direction (step S18) and when imaging elements B and C for automatic focusing detect a signal, a PF operation routine is entered to detect a focusing position (step S20).例文帳に追加

そして、撮影レンズ１２のフォーカス位置がベストピント方向に動かされ（ステップＳ１８）、オートフォーカス用撮像素子Ｂ及びＣにより信号が検出されると、ＰＦ動作ルーチンに移行され、合焦位置が検出される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

A control system 1 for a bending machine refers to product-shape information obtained, generates automatic operation data 17a for controlling the bending action of a bending machine 23 so that a product is formed into a desired shape, and controls the bending machine 23.例文帳に追加

取得した製品形状の情報を参照し、製品が所望の形状になるように曲げ加工機２３の加工動作を制御する自動運転データ１７ａを生成し、前記曲げ加工機２３の制御を行う曲げ加工機の制御システム１である。 - 特許庁