「automatic support」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This design support device 1 is provided with a database 11, and the database 11 includes a parameter numeric group 13 as a numeric group achieving satisfactory results in the past automatic design relating to the existing car model as design parameters Pmn relating to guide rails 23, 24 and 25 and door hinges 26, 27 and 38.例文帳に追加

設計支援装置１はデータベース１１を備え、データベース１１には、ガイドレール２３、２４、２５およびドアヒンジ２６、２７、２８に関する設計パラメータであるＰmnとして、既存の車種に関する過去の自動設計において実績のある数値群として、パラメータ数値群１３が含まれている。 - 特許庁

When the extracted collection of books data is accommodated in an automatic library and a user terminal 12 transmitting the retrieval information is a user terminal in the library, the collection of books lending support system generates screen data of a screen including a taking-out button of taking-out link to take out this collection of books and transmits it to the user terminal 12.例文帳に追加

抽出した蔵書データが自動書庫に収容されており、検索情報を送信したユーザ端末１２が図書館館内のユーザ端末である場合には、この蔵書を取り出すための取出リンクの取出ボタンを含む画面の画面データを生成してユーザ端末１２に送信する。 - 特許庁

This support device for maintenance of inter-vehicle distance is provided with a follow-up control system for performing preceding vehicle follow-up control for making its own vehicle perform automatic traveling while following up the preceding vehicle and an inter-vehicle control system for performing inter-vehicle distance control for making its own vehicle decelerate to secure its inter-vehicle distance with the preceding vehicle.例文帳に追加

車間維持支援装置は、自車両が先行車に追従して自動走行するための先行車追従制御を行う追従制御システムと、先行車との車間距離を確保するように自車両を減速させる車間距離制御を行う車間制御システムとを備える。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer and a support system therefor capable of informing easily an operator that necessity of execution of calibration or accuracy management occurs in each of a plurality of analysis units, and allowing each analysis unit to execute precisely the calibration or the accuracy management.例文帳に追加

複数の分析ユニットのそれぞれにキャリブレーション又は精度管理を行う必要が発生したことを容易にオペレータに知らせることができ、的確にキャリブレーション又は精度管理を各分析ユニットに実行させることができる自動分析装置およびその支援システムを提供。 - 特許庁

To provide an obstacle detector as technology to realize support for safe driving and automatic traveling of an automobile to detect obstacles such as a preceding car or a pedestrian existing on the road surface at high speed and with high accuracy by using an on-vehicle stereo camera.例文帳に追加

自動車の安全運転の支援や、自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて先行車や歩行者等、道路面上に存在する障害物を高速かつ高精度に検出する障害物検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a design support device that obtains reference conditions desired by a user from a calculation history of the user, constructs a sensitivity analysis result database by an automatic calculation and presents a sensitivity analysis result having conditions close to the reference conditions in order to quickly obtain the sensitivity analysis result.例文帳に追加

感度解析の結果を迅速に得るために、利用者の計算履歴から利用者が所望する基準条件を求め、自動計算により感度解析結果データベースを構築し、近い条件の感度解析結果を提示してくれる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article payoff device for an automatic vending machine which can reduce the support strength and material strength needed for a locking mechanism by lightening the load operating on the locking mechanism in vending standby mode, and therefore can be manufactured compactly at low cost on the whole.例文帳に追加

販売待機時にロック機構に作用する荷重を小さくすることができることにより、ロック機構に要求される支持強度や材料強度を低減でき、その結果、装置自体をコンパクトにかつ低コストで製造することができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process design support device capable of automatically dividing a process to optimize the whole process on the basis of both the requirements for assembly and requirements for disassembly which are intricately entangled in an automatic assembly-disassembly process applicable to both the assembly and disassembly of a product.例文帳に追加

製品の組立と分解の両方に適用可能な自動組立・分解工程において、複雑に絡み合う組立要件と分解要件を同時に踏まえて工程全体を最適化する工程分割を自動的に行なうことができる工程設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Attachment flanges 2A, 3A are provided on a left and right rotation support shafts 2, 3 fabricated in the bearing of an automatic packaging machine, and a roller body 1T having a lateral heat sealer LX formed on its peripheral surface and a heater provided therein is replaceably secured between these left and right attachment flanges 2A, 3A.例文帳に追加

自動包装機の軸受け部に組み付けられている左右の回転支持軸２，３に取付用フランジ２Ａ，３Ａを設け、これ等左右の取付用フランジ２Ａ，３Ａの間に周面に横ヒートシーラー１Ｘを形成し、内部にヒータ６Ｈを設けたロール本体１Ｔを交換自在に取付ける。 - 特許庁

In this image pickup device 1 with a lens-barrel 20 extending toward an object from a main body housing 10, the auxiliary optical unit 31 for automatic focusing with respect to an object is attached directly to the front of a support frame 21 on the side of the object of a lens L in the lens- barrel 20.例文帳に追加

本発明は、本体筐体１０から被写体側にレンズ鏡筒２０が延出する撮像装置１であり、このレンズ鏡筒２０におけるレンズＬの支持枠２１の被写体側の前面に、被写体に対する自動焦点合わせのための補助光ユニット３１を直接取り付けたものである。 - 特許庁

To provide system maintenance and a data protection system for a computer which make complicated restoration operation, and correspondence and reporting at a failure full automatic and make safe operation and quick maintenance support available by executing a failure monitoring maintenance program by a computer by remote operation through a communicating means.例文帳に追加

コンピュータによる障害監視保全プログラムを、通信手段を介して遠隔操作により実行できるようにすることで、複雑な復旧作業や障害時の対応及び報告を全自動化し、安全な運用と迅速なメンテナンスサポートが可能となるコンピュータのシステム保全及びデータ保護システムを提供する。 - 特許庁

When it is forecasted that the approaching speed of the vehicle to the curve is excessive, an automatic deceleration control part 16 of the driving support device 10a decelerates the vehicle by intervening the driving operation of the driver according to each operation section to which the vehicle driver performs the driving operations that are mutually different during the vehicle is traveling the curve.例文帳に追加

運転支援装置１０ａの自動減速制御部１６は、車両のカーブに対する進入速度が過大と予測されるときに、カーブを車両が走行中に車両のドライバーが互いに異なる運転操作を行なう操作区間それぞれに応じて、ドライバーの運転操作に介入して車両を減速させる。 - 特許庁

To provide a torch support device capable of coping with every torch in the case where a welding torch is changed from a straight torch to a curve torch by welding conditions at the time of performing fillet welding, e.g., by an automatic welder truck.例文帳に追加

自動溶接機台車により、狭隘な溝形状部などのすみ肉溶接を行う場合、１種類の専用トーチでは対応できないため、トーチの交換を行わなければならないが、自動溶接機台車に取付けられているトーチ支持装置を、トーチの形状に合わせて用意し、その都度トーチ支持装置毎交換しなければならない。 - 特許庁

Pressure of the first chamber varies when a load varies, to be transmitted to the second chamber via the communication hole, pressure of the second chamber varies to deform slightly the support means, a volume of the first chamber varies thereby, and rigid automatic compensation for a bearing is carried out therein by a change of average pressure of the first chamber.例文帳に追加

負荷が変化する時、第１チャンバの圧力がそれにより変化し、並びに連通孔を介して第２チャンバに伝導され、第２チャンバの圧力変化により支持手段が微量変形し、これにより第１チャンバの容積が変化してその平均圧力が変化することで軸受の剛性自動補償が行われる。 - 特許庁

To provide an automatic two-wheeled or three-wheeled vehicle constituted by supporting a handle supporting member for supporting a bar handle by a head pipe at a front end of a vehicle body frame turnably and covering a central part of the bar handle with a handle cover to support the handle cover on the bar handle by reduced number of parts while ensuring sufficient vibration control property.例文帳に追加

バーハンドルを支持するハンドル支持部材が、車体フレームの前端のヘッドパイプで回動可能に支承され、バーハンドルの中央部がハンドルカバーで覆われる自動二輪車もしくは自動三輪車において、防振性を確保しつつ、少ない部品点数でハンドルカバーをバーハンドルに支持可能とする。 - 特許庁

The automatic gating system comprises a door member 3 located at the closed position A1 orthogonal to a passage and at the opened position by turning along the passage from the closed position A1, a driving mechanism 4 for turning the door member 3 and the closed position support mechanism 5 for operating pressing force to keep the door member 3 at the closed posititon A1.例文帳に追加

通路に直交する閉鎖位置Ａ１、及びこの閉鎖位置Ａ１から通路に沿って旋回して開放位置をとる扉部材３と、この扉部材３を旋回させる駆動機構４と、前記扉部材３が前記閉鎖位置Ａ１となるように押圧力を作用させる閉鎖位置保持機構５と、を備える。 - 特許庁

In this golf course administration support system, a reservation reception terminal for inputting reservation application information, a front business terminal, a master room business terminal, a server collecting information from each the terminal and performing arithmetic processing, and an automatic fee adjustment machine are connected via a network of XML Web service.例文帳に追加

予約申込情報を入力する予約受付端末、フロント業務端末、マスター室業務端末、前記各端末からの情報を集積し演算処理するサーバ及び自動精算機を、ＸＭＬＷｅｂサービスのネットワークを介して接続したことを特徴とするゴルフ場運営管理支援システムである。 - 特許庁

To enable a production design support system to evaluate not only an assembly man-hour, but also an increment in facility investment and deterioration in the frequent stop rate of facilities in the form of scores and then reflect them on product design so that optimum assembly conditions of an automatic production line for a similar new product are met.例文帳に追加

本発明の製品設計支援システムは、組立て工数のみならず設備投資の増加分や、設備の頻発停止率の悪化分を点数化して評価することで、類似新製品の自動生産ラインでの最適組立て条件を満たすべく製品設計に反映させることを目的とする。 - 特許庁

This material arranging device comprises rollers 2 in contact rollingly with workpieces to feed the workpieces in one direction, wheel (slide support means) 14 and 15 slidably supporting the rollers 2, a position adjusting device sliding the workpieces, and gas springs (automatic return means) 21 and 22 energizing to return the rollers 2 to fixed positions after allowing the workpieces to be passed through.例文帳に追加

ワークに転接してワークを一方向に送るローラ２と、ローラ２をスライド可能に支持する車輪（スライド支持手段）１４，１５と、ワークをスライドさせる位置調整装置と、ワークが通過した後にローラ２を定位置に戻すように付勢するガススプリング（自動戻し手段）２１，２２とを備えるものとした。 - 特許庁

This automatic penetrometer, which comprises a liftable or lowerable platform 4 which is lifted/lowered along a support 3, a chuck 5 which is arranged on the platform 4, a penetration rod 7 which is held by the chuck 5, and a rotary drive means 6 for rotatively driving the chuck 5, acquires test data through a process for making a penetration rod 7 penetrate into ground.例文帳に追加

本発明は、支柱３に沿って昇降する昇降台４と、この昇降台４に配置されたチャック５と、このチャック５に保持された貫入ロッド７と、前記チャック５を回転駆動する回転駆動手段６とを有し、貫入ロッド７を地中に貫入する過程で試験データを得るものである。 - 特許庁

This automatic cylindrical object fixing mechanism can automatically lock a cylindrical object 10 by placing respective shaft parts 33, 34 of a cylindrical object support 30 provided around the cylindrical object 10 on L-shaped stoppers 22, 23 on a cylindrical object fixing stand 2, and by fitting taper rings 25 of respective turn bodies 20, 21 on respective taper shaft parts 33a, 34a.例文帳に追加

本発明による自動円筒物固定機構は、円筒物固定架(2) 上のＬ型ストッパ(22,23) 上に、円筒物(10)に設けられた円筒物サポート(30)の各軸部(33,3 4)を載置し、各テーパ軸部(33a,34a) に各回動体(20,21) の各テーパリング(25)を嵌合させることにより、円筒物(10)の自動ロックを行うことができる構成である 。 - 特許庁

This system is composed by forming a communication test execution means for executing a communication test to the general-purpose serial device by sequentially changing over a plurality of communication specifications respectively specified by destination address information prepared in advance and the communication condition in response to an automatic connection instruction from the development support device.例文帳に追加

開発支援装置からの自動接続指示に応答して、予め用意された宛先アドレス情報と通信条件との組み合わせでそれぞれ規定される複数の通信仕様を順次に切り換えて、汎用シリアルデバイスに対して通信テストを行う通信テスト実行手段を設けて構成する。 - 特許庁

A part data managing system and a maintenance support system for electric load facilities have a part data management database, a hysteresis data management database, an updated standard database, a part maintenance planning database, a customer database that has an automatic distribution function to transmit users the maintenance data regularly, and the standard part price data storage including each cost of the part required to implement a maintenance plan.例文帳に追加

部品管理データベース、経歴管理データベース、更新基準データベース、部品の保全計画データベース、保全情報を定期的にユーザーへ自動配信する機能を備えた顧客データベースおよび保全計画の実施に必要な部品の個別費用が格納された標準部品価格情報を備える。 - 特許庁

Australia, Brazil, Canada, China, Germany, Korea and Indonesia, where public finances remain relatively strong, taking into account national circumstances, agree to let automatic fiscal stabilisers work and, should global economic conditions materially worsen, agree to take discretionary measures to support domestic demand as appropriate, while maintaining their medium-term fiscal objectives. 例文帳に追加

依然として財政が比較的健全な，オーストラリア，ブラジル，カナダ，中国，ドイツ，韓国及びインドネシアは，各国の状況を考慮しつつ，財政の自動安定化機能を作用させることに合意し，世界経済状況が大きく悪化した場合には，中期的な財政目標を維持しつつ，国内需要を支える裁量的措置を適切にとることに合意する。 - 財務省

To provide an overtime work application approval support method and program for reducing work burdens of approval processing by an approving person by switching the approval processing to automatic approval processing or manual approval processing corresponding to situations even for overtime work applications of a department without a typical application or at the beginning of an operation year not holding past results or for new employee or the like.例文帳に追加

定型的な申請が存在しない部署や、或いは、過去の実績を保持しない稼動年度当初や、新規採用者等の時間外勤務申請においても、状況に応じて、決裁処理を自動決裁処理か手動決裁処理に切り替えることで、決裁者の決裁処理の作業負担を軽減する時間外勤務申請決裁支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When R2 is smaller than Rc, the collision risk R1 of the first obstacle is compared with a threshold Rcc, and risk of collision is determined when R1≥Rcc to perform automatic braking or avoidance steering (S7), whereby driving support is provided at the right time for both the visible obstacle and hardly visible obstacle for the driver of the own vehicle to ensure the safety.例文帳に追加

また、Ｒ２＜Ｒｃのときには、第１の障害物の衝突リスクＲ１を閾値Ｒｃｃと比較し、Ｒ１≧Ｒｃｃの場合、衝突の危険性があると判断して自動ブレーキや回避操舵を行う（Ｓ７）ことで、自車両のドライバが視認可能な障害物と視認困難な障害物との双方に対して適切なタイミングで運転支援を行い、安全を確保する。 - 特許庁

This safe operation support system comprises a voice warning unit 92, a display warning unit 93, an automatic control unit 94, an electronic throttle control unit 95, a speed detector 96, an indicating direction detector 97, a navigation unit 91, and an unshown route identification device and a safe running speed judgment device incorporated in the navigation unit 91.例文帳に追加

本発明に係る安全運転支援システムは、音声警告ユニット９２、表示警告ユニット９３、オートマチック制御ユニット９４、電子式スロットル制御ユニット９５、速度検出装置９６、指示方向検出装置９７、ナビゲーションユニット９１、及びナビゲーションユニット９１に内蔵されている図示しない経路特定装置と安全走行速度判定装置とから構成されている。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting device being a technique for realizing vehicle safe driving support and automatic traveling and for detecting obstacles existing on the road such as a leading vehicle, parked vehicles and pedestrians while distinguishing the obstacles from objects such as texture of while lines and signs on the road which do not disturb vehicle traveling and a guardrail on a roadside by using a camera mounted on the vehicle.例文帳に追加

自動車の安全運転支援や自動走行を実現するための技術であって、車両に搭載されたカメラを用い、先行車、駐車車両、歩行者等、道路上に存在する障害物を、走行上の障害とならない路面上の白線や標識といったテクスチャ、路側のガードレール等の物体から区別して検知する障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a financial planning support system equipped with a two- way mediating agent function of speedily introducing a suitable financial planner at a request for detailed advice by an expert after an automatic diagnostic system takes a general simple diagnosis of a financial plan and also introducing a customer corresponding to a grading to a registered financial planner.例文帳に追加

ファイナンシャルプランの一般的な診断を自動診断システムで簡単に受けた後、さらに深く専門家のアドバイスを得たい場合には、その需要に応じて、最適のファイナンシャルプランナーを速やかに紹介し、逆に登録済みのファイナンシャルプランナーにはその格付けに応じた顧客を紹介することができる双方向仲介斡旋機能を備えたファイナンシャルプランニング支援システムを提供する。 - 特許庁

The processing method of a photosensitive planographic printing plate and the automatic developing apparatus include steps of scanning exposure of a photosensitive planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer on a support with laser light and carrying the plate to a developing unit 10 to develop, wherein developing brush rollers 141, 142 as a rubbing member are rotated in an opposite direction to the developing direction while the developing process is not carried out.例文帳に追加

支持体上に光重合性感光層を有する感光性平版印刷版をレーザーにより走査露光した後、現像処理部１０へ搬送して現像する平版印刷版の処理方法及び自動現像装置であって、現像処理を行わない間は、擦り部材である現像ブラシローラ１４１、１４２を現像処理する方向とは逆方向に回転させるようにした。 - 特許庁

This call center support system reads customer information, corresponding to a customer key information or a telephone number given in relation to an inquiry that the call center receives or customer identification information received by automatic answering to a customer, out of a database and determines at least one of an operator terminal and an operator telephone to which the inquiry is allocated by using specified information included in the read customer information.例文帳に追加

コールセンターが受けた問い合わせに関連して与えられた顧客キー情報、電話番号または自動顧客対応により受け付けた顧客識別情報に対応する顧客情報をデータベースから読み出し、読み出した顧客情報に含まれた所定の情報を用いて、問い合わせを振り分けるオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方を決定するコールセンター支援システムである。 - 特許庁

To provide an integrated management system for multiple networks, which can conduct unified management, and network end-to-end operation management, and can reduce burden on maintenance management works for maintenance workers, can conduct preventive maintenance by periodical execution of automatic diagnosis for networks and can respond to provide in a unified way the technical assistance information on-the-spot support during repair on failures.例文帳に追加

複数のネットワークの一元管理ができ、また、ネットワークのエンド〜エンドの運営管理ができ、また、保守者が実施していた保守管理作業の負担を軽減でき、また、定期的なネットワークへの自動診断実施による予防保全が行え、また、故障修理時における現地対応時の技術支援情報の提供が一元的に対応可能な複数ネットワーク統合運営管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method by which decomposed matter and sediment can be diminished which are accumulated in the bath of an automatic developing machine in a processing step of processing the original plate of negative lithographic printing plate obtained by forming on an aluminum support a photosensitive layer containing an infrared absorbent, a polymerization initiator, an ethylenically unsaturated bond-containing monomer and a binder polymer, whereby long-term stable processing is made possible.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に赤外線吸収剤、重合開始剤、エチレン性不飽和結合含有単量体、およびバインダーポリマーを含む感光層が形成されたネガ型平版印刷版原版を処理する処理工程において自動現像機浴内に蓄積する腐敗物及び沈殿物を著しく低減可能にし、長期間安定に処理をすることができる処理法を提供する。 - 特許庁

In the processing method in which a silver halide photosensitive material having a silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion whose average silver chloride content is ≥95% on a support is processed with an automatic processing machine having three or more multistage counter-flow system stabilizing tanks, at least one of the stabilizing tanks except the first and final tanks has a heating means.例文帳に追加

支持体上に平均塩化銀含有率が９５％以上のハロゲン化銀乳剤を含むハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料を、多段向流方式の安定化処理槽を３槽以上有する自動現像機で処理する処理方法において、該安定化処理槽の最初の処理槽と最終の処理槽を除く少なくとも１槽が、加熱手段を有していることを特徴とするハロゲン化銀感光材料の処理方法。 - 特許庁

This law took effect February 2, 1996, and abolished the Brooks Automatic Data Processing Act. The aim of this law is to promote the efficient federal procurement of goods and services in the area of computer and telecommunications equipment and support. Authority for all procurement in this sector is granted to the Office of Management and Budget and other federal agencies; the Act does not apply to national security-related procurement by the Department of Defence or Central Intelligence Agency.例文帳に追加

本法は、ブルックス法（The Brook AutomaticData Processing Act）を廃止し、1996年２月２日に発効したものであり、米国政府機関によるコンピュータ、通信機器関連の製品及びサービスの効率的な調達を目的としており、これらの調達に関する全ての権限を行政管理予算局（Office of Management and Budget）等の行政機関に付与する旨規定しているが、ブルックス法と同様、「国家安全保障」に係わる国防省やCIA による調達については、本法の規定が適用されないとされている。 - 経済産業省

In Japan, isobutane is used as a refrigerant instead of fluorocarbon refrigerants. Isobutane is flammable, and so there are many precautions taken to prevent accidents. For instance, refrigerator piping which used to be welded, has been changed to a seamless pipe to prevent gas leakages. Moreover, defroster heaters, which used to be in singlelayer tubes, are now in double-layer tubes, so that surface temperatures never get higher than the combustion point. These forward technologies support the use of nonfluorocarbon. For other refrigeration equipment, such as convenience store show cases, non-fluorocarbon products using carbon dioxide are already in practical use. Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives. 例文帳に追加

日本では冷媒フロンの替わりにイソブタンを使用。可燃性ガスのイソブタンは、漏れると発火する危険性があるため、安全性を確保するための様々な工夫を行ってきました。従来溶接していた冷却器の配管は、イソブタンの漏洩を防ぐため繋ぎ目を無くしました。更に、１枚のガラス管に入れていた霜取りヒーターを二重のガラス管の中に入れることによって、表面温度をイソブタンの発火点より低く抑え発火を防ぐなど、高い技術力を駆使しノンフロン化に成功したのです。他の冷凍空調機器では、コンビニにおけるショーケースでも、二酸化炭素を冷媒としたノンフロン製品が実用化されており、また、自動販売機にも、ノンフロン・省エネ機があります。これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。 - 経済産業省