「back five」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Angela told me not to touch anything, so can you pick up rib five? two minutes with you and i'm back to being an intern.例文帳に追加

アンジェラが何も触るなって 第5肋骨を取ってくれる 2分間だけぼくたちは インターンのつもりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in five seconds i'm throwing you back to the wolves unless you tell me why i'm sticking my neck out to save yours.例文帳に追加

5秒で奴らに投げかえす 何で危険に晒されてるか言わない限り せっかく助けてやったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one of four or five pairs of arteries that originate in the abdominal aorta and supply the lumbar vertebrae and the back muscles and abdominal wall 例文帳に追加

腹部大動脈に源を発し、腰椎、背筋、腹壁を満たす4つまたは5つの対になった動脈の1組 - 日本語WordNet

The archer carries a large sword and an ebira with five whistling arrows on his back, a sword in his waist belt and a bow and an arrow in his left hand. 例文帳に追加

太刀を負い、刀をさし、鏑矢を5筋さした箙を負い、弓ならびに鏑矢1筋を左手に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in Fig. 4(A), the back face of a body 10 is provided with a plurality of screw holes 53 (exemplifies five holes in the figure).例文帳に追加

図４（Ａ）に示すように、筐体１０の背面には、ねじ穴５３が複数（同図の例では５つ）設けられている。 - 特許庁

It is almost the same as the suikan for a man, but this one has five kikutoji and they are attached on the shoulders instead of the back. 例文帳に追加

男性の水干と同様であるが菊綴が5ヶ所となり、背中の菊綴が両肩に付く点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Net losses arising from the loss of business assets due to the earthquake can additionally be carried back for a period of five years. 例文帳に追加

また、被災事業用資産の損失による純損失について、繰越可能期間を5年とするなどの措置を講じた。 - 経済産業省

Five years later he came back to Kyoto, returning to the position of Daigaku no kami and reaching Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), but then went through a period of mediocrity until his death at the young age of thirty-eight. 例文帳に追加

5年後に帰京して大学頭に復して従五位上となるが、以後は振るわず38歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bizen Domain did an emergency call and sent five shots back, hitting the three sailing ships, although the two steamboats escaped. 例文帳に追加

備前藩は非常召集を行って大砲5門を以って砲撃、蒸気船二隻は逃走したが、帆船三隻に命中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horizontal section parts F3 are projected forward from a back board part F2 of a front shelf part F at five vertical positions at a constant spacing vertically along the back board part F2.例文帳に追加

前棚部Ｆの背板部Ｆ２の上下方向一定間隔おきの５つの上下方向位置において背板部Ｆ２から前方に向かって水平板状の区画部Ｆ３を突設する。 - 特許庁

It is also said that Hideyoshi made peace with Terumoto MORI and turned around in Chugoku (the area covering the present five prefectures including Okayama, Hiroshima, Tottori, Shimane and Yamaguchi) leading his army back to Kyoto based on the suggestion offered by Yoshitaka. 例文帳に追加

そして、秀吉が毛利輝元と和睦し中国大返しを行なったのも、孝高の進言によると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dario Franceschini, the Italian culture minister, said, "Five hundred years after it was written, the letter has made the same trip back from America."例文帳に追加

イタリアのダリオ・フランチェスキーニ文化相は「書かれてから500年の時を経て，手紙は当時と同じ経路で米国から戻ってきた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 3, the Satsuma army raided the detached 3rd brigade under the cover of fog in the early morning, but the brigade drove back the Satsuma army after a five-hour fierce battle, chased it across the Midori-kawa River, attacked the back side and the flank of the Satsuma army, and seized Kosa after further advancement. 例文帳に追加

3日、早朝の霧に乗じた薩軍の急襲を別働第3旅団は激闘5時間の末、これを退け、追撃して緑川を越えて薩軍の側背を衝き、進んで甲佐を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This LED light source is constituted so that five LEDs 21-25 are mounted on the surface of a substrate 10 of a rectangular shape and an adhesive tape 30 with peeling-off paper is stuck to the back.例文帳に追加

長方形の基板１０の表面に５個のＬＥＤ２１〜２５を実装し、裏面に剥離紙付き粘着テープ３０を貼り付ける。 - 特許庁

In Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), Akinobu KITABATAKE, Akitsune CHIKUSA, Masanori KUSUNOKI and the remnant army of Naoyoshi faction combined their forces to defeat Yoshiakira ASHIKAGA and took back Kyoto. 例文帳に追加

畿内では北畠顕信、千種顕経、楠木正儀が直義派残党も糾合し、足利義詮を破り、京を奪還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the back surface of this sponge, the protuberance, hole, bag, or rubber band in which one, two, three, four, or five fingers can be inserted or pinched is installed.例文帳に追加

スポンジ背面に指を１本又は２本又は３本又は４本又は５本、挿入又は挟むことのできる、突起又は、孔又は、袋又は、ゴムバンドを設ける。 - 特許庁

By adjusting setting locations of the five oil leading holes and a closing order of the same by a piston 13, the back check force can be adjusted in multiple stages.例文帳に追加

これら５つの通油孔の設置位置とピストン１３による閉鎖順位を調整することによって、多段階でのバックチェック力の調整が可能となる。 - 特許庁

Looking back over history, in 1986 following the Plaza Accord, portfolio investment reached 17.2 trillion yen, or five percent of GDP, but has since gradually declined.例文帳に追加

歴史的には、プラザ合意後の1986年に17.2兆円とＧＤＰ比５％にも上る証券投資の流出が起こったが、その後は徐々に減少した。 - 経済産業省

On the hand of the statue, a five-color cloth is draped to the back, with the end of the cloth held by the lying sick person for him or her to pray for birth in the Pure Land. 例文帳に追加

その像手に五色の布をかけて後ろに垂らしたのを、背後に横臥した病者に持たせて往生を願わせる、というものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doors were installed in the following six hashirama in gejin: Center three Ken of front five Ken, back center, second from the north in both sides. 例文帳に追加

外陣の正面5間のうち中央の3間、背面の中央間、両側面のそれぞれ北から2間目、以上6面の柱間には扉が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Five Major Kokuzo Bosatsu figures in To-ji Kanchi-in Temple, Kyoto (Important Cultural Property) were brought back from Tang by Eun, who was the disciple of one of Kukai's disciples. 例文帳に追加

京都・東寺観智院安置の五大虚空蔵菩薩像（重要文化財）は、空海の孫弟子にあたる恵運が唐から将来した像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whilst this articulation is attested in the lndoeuropean descendants as a purely paralinguistic form it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.例文帳に追加

"一方 この様な明瞭な 発音形式は-" "インド・ヨーロッパ語族の 子孫に 純粋な-" "パラ言語として確認され 五千年を超える 先祖の音素体系です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, the filtration vessel 30 comprises five steps of layers and has sliders 34 slidable in back and forth directions and buckets 33 which are placed on the sliders 34 on the respective layers.例文帳に追加

また、濾過槽３０は５段の層からなり、それぞれの層に前後方向に摺動可能なスライダ３４とスライダ３４上に載置されるバケット３３とを有している。 - 特許庁

A V cut part 61 is included at the surface and the back of the substrate, a cutting line 62 is provided at the adhesive tape 30 also, and it can be divided into five small substrates 11-15 for each LED.例文帳に追加

基板の表裏にＶカット部６１を備え、粘着テープ３０にも切断線６２を設け、ＬＥＤ毎に５個の小基板１１〜１５に分割可能とする。 - 特許庁

Ario brought back his master's cremains and buried them on Mt. Koya, but Yasuyori is also said to have obtained a portion and buried them under the base stone of Shunkan's gravestone composed of five piled-up stone pieces. 例文帳に追加

有王は主人を火葬して骨を持ち帰り、高野山に埋葬したが、康頼はその分骨をゆずり受けて、壇の下に葬ったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 20, Shoshidai Katsushige ITAKURA back from Sunpu announced the following proposal for the punishment of eight court nobles, five court ladies and one jige (lower class noble) involved in the scandal. 例文帳に追加

9月23日(旧暦)（新暦10月20日）、駿府から戻った所司代・板倉勝重より、事件に関わった公卿8人、女官5人、地下1人に対して以下の処分案が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the viewing was over, the person who held the head raised voices after he placed the head, which was turned to face the enemy, on a tray outside the chumon gate or on a lid of a bucket for served head and he stepped back the distance of about five bows. 例文帳に追加

実検がすめば、首を中門の外の台または首桶の蓋の上に置き、首を敵方に向け、弓杖5つほど退いて立ち並んで、ときの声をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work gloves 1 each have a length from a finger tip to a near part of a wrist, and a part excluding a part from a back side of proximal interphalangeal joints of five finger parts 11 to 15 to wrist parts 18 via a hand back 16 is coated with a rubber coating 2.例文帳に追加

作業用手袋１は、指先から手のくるぶし付近までの長さを有し、５本の指部１１〜１５の近位指節間関節の背側から手甲部１６を経て手首部１８に至る部分を除く部位にゴム被膜２を被覆する。 - 特許庁

When a determination operation 514 is performed by the time five seconds pass after starting to play back the music J whose playback is started in a similar manner, playback of a music list which has the position of the music J being played back at that point in time as a playback start position is started.例文帳に追加

同様に再生が開始される楽曲Ｊの再生開始後５秒経過するまでに、決定操作５１４が行われると、楽曲Ｊの当該時点の現在再生中の位置を再生開始位置とする楽曲リストの再生を開始する。 - 特許庁

After reflow processing is carried out for five minutes at 350°C, an aluminum film is etched back to the surface of the product substrate to manufacture a polarizing optical element having a conductive element array of aluminum buried in a quartz substrate.例文帳に追加

３５０℃で５分間リフローした後、アルミニウム膜を製品基板表面までエッチバックして、アルミニウムの導電素子アレイが石英基板に埋め込まれた偏光光学素子を製作した。 - 特許庁

The cloth is silk crepe dyed solid black with the family crest resist-dyed (Somenuki hinatamon) on five places of the back, backside of the sleeves, and chest of the left-hand Maemigoro and the right-hand Maemigoro and colored design on the skirt. 例文帳に追加

生地は地模様の無い縮緬が黒い地色で染められており、背・後ろ袖・前胸に五つの紋（染め抜き日向紋）がある、柄付けは腰よりも下の位置にのみ置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When all five picture pattern stop lines L1-L5 are validated, the emission of the full color LED 142 and 144 on the upper and lower sides of the back light illuminators 14A and 14C and the full color LED 143 in the center of the back light illuminator 14B is controlled to blue.例文帳に追加

５本の図柄停止ラインＬ１〜Ｌ５のすべてが有効化された場合には、バックライト照明装置１４Ａ，１４Ｃの上下のフルカラーＬＥＤ１４２，１４４およびバックライト照明装置１４Ｂの中央のフルカラーＬＥＤ１４３が青色に発光制御される。 - 特許庁

"Black-tomesode", which is often worn by a married woman at a wedding ceremony and the like who is a relative of the couple getting married, uses crepe which is black in ground color or has no patterns, such as Hama-chirimen crepe and Tango-chirimen crepe, with patterns woven in on sleeves and having a total of five family crests on the back, both back sleeves, and front. 例文帳に追加

結婚式などに既婚の親族女性が身につけることが多い「黒留袖」は地色が黒、濱縮緬や丹後縮緬などの地模様のない縮緬を用い、裾に模様が入っており背中・両後ろ袖・前胸元に合計五つの家紋が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preferred embodiment, seven piezoelectric drive system compression or pull positions are prepared at five horizontal positions on the back surface of the diffraction grating, and S, W, and twisted shapes or the like are created.例文帳に追加

好ましい実施形態は、回折格子背面上の５つの水平位置に７つの圧電駆動式の圧縮又は引張位置を準備し、Ｓ字形、Ｗ字形、及び、捩れ形などの形状を生み出す。 - 特許庁

The case comprises the sheet material having the side face of a square or a rectangle adjoined adjacently by a folded back line parallel to one another, for example, cardboard or corrugated cardboard, and has at least five side faces.例文帳に追加

互いに平行をなす折り曲げ線により隣接して連結された正方形又は矩形の側面を有する薄板材、例えばボール紙又はダンボールからなるケースであって、少なくとも５つの側面を備える。 - 特許庁

A hand part is constituted by attaching five articulated curved mechanisms constituting the thumb, the forefinger, the middle finger, the third finger, and the little finger, respectively, to a support frame constituting the back of its hand through a buffer part like a plate spring.例文帳に追加

手部は、手の甲を構成する支持フレームに、親指、人差し指、中指、薬指、並びに小指をそれぞれ構成する５本の多関節湾曲機構が、板ばね状の緩衝部を介して取り付けて構成される。 - 特許庁

The stopper 10 and the engaged part are further surrounded by an inner frame 7 so as to be surrounded in five directions (upper and lower faces, right and left faces and the back face) and opened only in the front direction which is a cover door direction.例文帳に追加

そして、該ストッパ１０及び被係合部は、さらに内枠７によって囲まれることで５方向（上下面、左右面及び背面）を囲まれ、カバー扉方向となる正面方向のみを開口している。 - 特許庁

In a general theory, it is said that he crossed the sea to south Song in 1223 with Dogen, came back to his own country after five years, wandered around the whole country, discovered the soil that was appropriate for earthenware in Seto of Owari Province and opened the kiln. 例文帳に追加

一般的な説では、貞応2年（1223年）に道元とともに南宋に渡り、5年後に帰国の後、全国を放浪した後に尾張国の瀬戸で陶器に適した土を見つけて窯を開いたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, five Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors were discovered from at the back of Ishiki (a room made of stone in the tomb, in which coffins were placed) of Mt.Gongen Gojuichigo-kofun Tumulus, Mitsu-cho, Tatsuno City, Hyogo Prefecture, and Totsuki-style cylindrical Haniwa was discovered from beside Ishiki. 例文帳に追加

しかし、兵庫県たつの市御津町の前方後円墳権現山51号墳の後方部の石槨から三角縁神獣鏡が5面発見され、石槨すぐそばで都月型円筒埴輪が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshiki Fudo is also known as Edo Goshiki Fudo and there is a legend that it dated back to the time when, as suggested by Tenkai, Iemitsu TOKUGAWA selected Fudo-son from five locations in Edo and offered a prayer asking for peace and tranquility for the country. 例文帳に追加

五色不動は江戸五色不動とも呼ばれており、徳川家光が天海の建言により江戸府内から5箇所の不動尊を選び、天下太平を祈願したことに由来する等の伝説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pair of socks is attached and formed with a deep pleat woven cloth on the back bottom of the socks over the joints (about half of the toes) of five toes so as to improve the cold on the toes, strengthen the foot and ameliorate lifestyle disease.例文帳に追加

指５本の付根（指に半分程度）にかけてソックスの裏面底に深いヒダ織布を付着させる指の冷えと足の強化、生活習慣病を改善できるように、ヒダ織布を付着形成したソックスを構成するものである。 - 特許庁

A surface side infrared ray irradiating device 34 and a back face side infrared ray irradiating device 35 are respectively provided with five infrared heaters H respectively arranged with a predetermined interval in a conveyance direction and extending in a width direction D2.例文帳に追加

表面側赤外線照射装置３４及び裏面側赤外線照射装置３５は、それぞれ搬送方向Ｄ１に所定の間隔をあけて配置され幅方向Ｄ２に延びる５枚の赤外線ヒータＨをそれぞれ備えている。 - 特許庁

If we trace the family lineage back from MINAMOTO no Tsunemoto (the founder of the Minamoto clan) to MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Yorinobu, MINAMOTO no Yoriyoshi, and the renowned MINAMOTO no Yoshiie, we can see that these five generations of the Ashikaga Shogunate family were appointed Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), which was an honorable post for a samurai family. 例文帳に追加

その系譜をたどれば源氏の祖　源経基以来、源満仲、源頼信、源頼義そして名高き源義家に至るまで五代にわたり武家の栄誉である鎮守府将軍に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lastly, buckwheat chaff 2 is put into a circular columnlike bag 1, five connected circular columnlike pillows are used until the hip part and the back become familiar with the floor surface in the same way, and they are used continuously to prevent lumbago in advance even after the lumbago is cured (for a tall person).例文帳に追加

ニ、最後に円柱状の袋（１）に、そば殻（２）を入れ５本つなげた円柱枕を同様に、臀部と背中が床面に馴染むまで使用し続け、腰痛が治っても、予防のため引き続き使用し続ける（大きい人用）。 - 特許庁

The light emitting interior clock is made up in the form of a cube and has a light emitting body of an LED 25 therein, and a front face of walls constituting the cube is used as the time indicating face, and five faces with except the back face are made of translucent side boards which transmit light faintly.例文帳に追加

立方体形状でその内部にＬＥＤ発光体２５を備え、立方体の側面のうち正面を時間表示面とし、背面を除く五面が光を淡く通す半透明な側面板で構成する。 - 特許庁