「back-to-back it」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When slow play back is started and it is detected by the title data existence/absence detecting means that the title data does not exist, or when it is detected by the closed caption data existence/absence detecting means that the closed caption data does not exist, a normal play back control means returns the player to normal play back operation.例文帳に追加

スロー再生が開始して、字幕データ有無検出手段により字幕データが無いと検出されたとき、またはクローズドキャプションデータ有無検出手段によりクローズドキャプションデータが無いと検出されたとき、通常再生制御手段は通常の再生動作に戻す。 - 特許庁

Outside of Japan, there are many people who associate 'ita nori' with a sheet of carbon paper and detest it, saying that 'it sticks to the back sides of the teeth' or 'it's like eating a sheet of paper.' 例文帳に追加

日本国外では板海苔を見てカーボン紙を連想する人も多く、また「歯の裏にくっつく」、「紙を食べているよう」と嫌がることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It dates back to the Heian period when nobles used it for various purposes, and it is occasionally used as a kimono accessory or as paper napkins during a Japanese style meal. 例文帳に追加

古くは平安時代より貴族階級において様々な用途で使われており、現代でも和装の際や和食などの席で使用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this portrait has no historical evidence to back it up and it is also said that it was painted at the time of a public commendation project of 'loyal subjects' during the Meiji period. 例文帳に追加

ただし、この肖像画に関しては史料的裏付けが無く、明治時代に行われた「忠臣」の顕彰事業時に作成されたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"De cellar door is open, carry it all in and put it in de back part and nobody ain't never going to know how long it has been in dar." 例文帳に追加

「地下室のドアは開いてるよ。そっと運んで、奥の方に入れておけば、いつ地下室に運ばれたかなんて誰にもわかりゃしないよ。」 - Melville Davisson Post『罪体』

An AD converter 470 samples the read-back signal 452, sends it to a digital multi-frequency filer 480, separates the read-back signal 452 conforming to a frequency characteristic, and sends it to a servo control system 494.例文帳に追加

ＡＤ変換器４７０はリードバック信号４５２をサンプリングし、デジタル多周波数フィルタ４８０に送り、リードバック信号４５２を周波数特性に従って分離し、サーボ制御システム４９４に送る。 - 特許庁

To provide a lightweight and simple opening holding device of a back door capable of holding the back door so that a gas spring prevent it from opening up to the uppermost end and it does not rotate up to the lowermost end by its self-weight.例文帳に追加

バックドアがガススプリングで最上端まで開かないように、あるいは自重で最下端まで回動しないように保持することができる軽量で簡易なバックドア開度保持装置を提供する。 - 特許庁

As the result, only by providing two upper cushioning materials 42 and 43 on the front side, it is unnecessary to provide the upper cushioning material on the back side, and it is possible to fix the position in the front and back directions of the television receiver 11.例文帳に追加

その結果、前面側に上部緩衝材４２、４３の２つを設けるだけで、後側に上部緩衝材を設ける必要がなく、且つ、テレビジョン受像機１１の前後方向の位置固定を達成することができる。 - 特許庁

Then, the inner cap 13 is given energization force pushing it back to the plug shell 11 side from the elastic body 14 in a state where it is evacuated to the back side from the plug shell 11 by the structure 22.例文帳に追加

このとき、インナーキャップ１３は、構造体２２によってプラグシェル１１から奥側に退避した状態で、弾性体１４からプラグシェル１１側に押し返す付勢力が与えられている。 - 特許庁

To provide a pulling-up strap used for a rear/seat of an automobile avoiding interfering with baggage by making it hard to catch the baggage when the baggage or the like is placed on a back surface of a seat/back when it is folded forward.例文帳に追加

シート・バックの前倒し状態でその背裏面に荷物などをのせる際、その荷物などに引っ掛り難くしてその荷物などに干渉することを避けるところの自動車のリア・シートに用いる引起しストラップを提供する。 - 特許庁

In order to produce the display module, the circuit board 1 is placed on the back side of the cell 2 and the surface of the board 1 with does not have the parts is turned toward the back side of the cell 2 by being bent toward it and it is positioned there to be integrated.例文帳に追加

表示器モジュールを作るため、回路基板（１）がセル（２）の背面側に置かれ、回路基板の部品を有していない面がセル（２）の背面側に曲げて向けられ、位置決めされて一体化される。 - 特許庁

The base station 30 transmits information related with the decided back-off time to the basic server area 35 by including it in a beacon, and the communication terminal 40 sets the back-off time according to the information included in the received beacon, and transmits data to the base station 30 according to the back-off time.例文帳に追加

基地局３０は、決定したバックオフ時間に関する情報をビーコンに含めて基本サービスエリア３５内に送信し、通信端末４０は、受信したビーコンに含まれる情報に従ってバックオフ時間を設定し、当該バックオフ時間に従って基地局３０へデータの送信を行う。 - 特許庁

The height of its back square part is over 10 meters and since it was mounded to make a stone chamber also in the back square part, it has a rounded shape like two round barrows were put together. 例文帳に追加

後方部の高さも10メートル越えており、円墳を二つ繋げたたようなずんぐりとした形となっているが、これは後方部にも石室をつくるために盛り土をしたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A folding-back means folds back a protruding case portion 2B axially outside the bead core around the bead core, and presses it against and adheres it to the outer circumferential surface in the radial direction of the cylindrical case body.例文帳に追加

ビードコアよりも軸心方向外側のケースはみ出し部２Ｂを、ビードコアの廻りで折り返しかつ円筒状のケース本体部の半径方向外周面に押し付けて貼着する折り返し手段とを具える。 - 特許庁

It has a pocket recess to hold a detergent or a sponge which is structured between the sink and the back guard so that it can move back and forth.例文帳に追加

シンクとバックガードとの間において前後方向に沿って往復移動可能に構成されて、洗剤やスポンジを収納するためのポケット収納部を有する。 - 特許庁

In the nursing belt 1, the baby supporting member 50 can be detachably installed either on the front side or the back side of the harness 4 when it is installed on the user, thereby it can be applied to both a holding method and a back-carrying method.例文帳に追加

子守帯１は、ハーネス４の、使用者が装着したときの前側及び後側のいずれにも赤ん坊支持部材５０を着脱可能に取り付けうるので、抱っこ式あるいは背負い式の両方に適用することができる。 - 特許庁

To provide a plasma display device constructed of a back panel composed of a metal substrate having a dielectric layer formed on its whole surface and bonded to it, and a front panel with a fixed gap from the back panel, by which a sealing material for fixing the back panel to the front panel can be prevented from breaking during operation of the plasma display device.例文帳に追加

金属基板の全体に形成されその基板に結合された誘電層を有する金属基板からなる背面パネルと、背面パネルと一定の間隙を有する前面パネルとから構成されるプラズマ表示装置を提供する。 - 特許庁

A luggage space of a vehicle rear part is secured large by arranging a rear seat back 17 of the vehicle rear part inclined to the rear side and arranging a secondary battery 7 and an accessory 9 by inclining them to the rear in proximity and making it be closer to a back surface of the rear seat back 17.例文帳に追加

車両後部のリアシートバック１７を斜め後方側に配置させると共に、このリアシートバック１７の背面に近接させた状態で、二次電池７とその補機９を斜め後方に傾斜させて配置することにより、車両後部のラゲッジスペースを大きく確保している。 - 特許庁

When the unwound veneer 1 is carried on the driving guide belt 23 and reaches the folding back part, it is transferred to a relay pulley P from the driving guide belt 23 and receices driving of an endless belt of a folding-back guide member 29 and is folded back while it is pinched by the relay pulley P and the endless belt and the surface and the back surface are turned over.例文帳に追加

巻戻されたベニヤ単板１は駆動案内帯２３上を搬送されて、その折り返し部にいたるときに駆動案内帯２３上から中継プーリＰに乗り移り、折り返し案内部材２９の無端帯の駆動を受動して中継プーリＰと無端帯とによって挟まれながら折り返され、その表裏が反転される。 - 特許庁

After I returned to the team, I realized that it takes only a moment to lose someone's trust but a long time to get it back. 例文帳に追加

野球部に戻ってから，私は人の信頼を失うのはほんの一瞬でも，それを取り戻すには長い時間がかかることを実感しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pair of tweezers designed to easily remove hair by gently putting it on an area to be epilated and just rolling it back and forth over the area.例文帳に追加

脱毛したい部分に、毛抜きを軽くあて、前へ押したり，引いたりするだけで、簡単に脱毛することが出来る毛抜きを提供する。 - 特許庁

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. 例文帳に追加

それを知った後で，自分たちに伝えられた聖なるおきてから後戻りするよりは，義の道を知らなかったほうが，彼らにとっては良かったでしょう。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:21』

A CPU 200 analyzes image data by pixel units, and decides whether a photographic image corresponding to the image data is a back light human image, and when it is decided that the photographic image corresponding to the image data is the back light human image, executes back light brightness correction for the human image.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、画像データを画素単位にて解析して画像データに対応する撮影画像が逆光人物画像であるか否かを判定し、画像データに対応する撮影画像が逆光人物画像であると判定した場合には、逆光人物画像明度補正を実行する。 - 特許庁

When there is a code "M406" commanding the execution of the back washing (YES), the process is shifted to a subroutine of the back washing to perform the back washing (S3), when there is no code "M406" (NO), the CPU determines whether it is a code of commanding the completion of the program (S4).例文帳に追加

そして、逆洗処理の実行を指定するコード「Ｍ４０６」がある場合（ＹＥＳ）は、逆洗処理のサブルーチンに移行して逆洗処理を実行し（Ｓ３）、コード「Ｍ４０６」がない場合（ＮＯ）は、プログラムの終了を指定するコードであるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The control unit B starts to open the back door 10 when detecting that the back door 10 is knocked, and continuously performs the opening operation while it continuously detects the presence of a person in the image information picked up by a camera 22 attached to the back door 10.例文帳に追加

この制御ユニットＢは、バックドア１０がノックされたことを判別した際に、バックドア１０の開放作動を開始し、バックドア１０に取り付けたカメラ２２で撮影した画像情報に人物が存在することを継続的に判別する限り開放作動を継続する。 - 特許庁

On an inner wall of an annular flange 2a of the pump case 2 opposing the back face of an impeller 6, an annular rib 2b is stood so that it is closer to the back face of the impeller 6 on the inner side in the radial direction than the outer diameter of the impeller 6 so as to cover the mechanical seal 8 arranged on the back of the impeller 6.例文帳に追加

インペラ６の背面に対向するポンプケース２の環状フランジ２ａの内壁にインペラ６の外径よりも径方向内側でインペラ６の背面に近接するように円環状のリブ２ｂを突設して形成し、インペラ６の背部に配設されるメカニカルシール８を被覆するようにした。 - 特許庁

Further, the display unit 170 is turned to the state of being slidable back and forth and energized to the front side, and even when the shape (the projection amount of a back surface) of the game board changes at the time of mounting a new game board, it is absorbed by the back and forth movement of the display unit 170.例文帳に追加

また、表示ユニット１７０を、前後にスライド可能であるとともに前方側に付勢された状態とし、新たな遊技盤を装着する際に、遊技盤の形状（裏面の突出量）が変化しても、表示ユニット１７０の前後動でそれを吸収することができるようにする。 - 特許庁

A rear seat back 16 of a rear seat 2 is composed to be rotatable forward to a position where it is roughly horizontal, and a flat panel 19 of the same height as the rear seat back 16 disposed at the horizontal position is provided between the rear seat 2 and the back panel 9.例文帳に追加

後部座席２のリヤシートバック１６は前側にほぼ水平となる位置まで回動可能に構成され、後部座席２とバックパネル９の間には水平位置に配置されたリヤシートバック１６と同じ高さになるフラットパネル１９が設けられている。 - 特許庁

A display part 1 has light transmitting property from the front side to the back side of the housing of the camera 100, and displays information showing an area where the image is picked up by the CCD 5 so as to superpose it on the image of the object seen through from the back side on the back side.例文帳に追加

表示部１は、カメラ１００の筐体の前面側から背面側への光透過性を有しており、当該背面側から透視される被写体についての像に重畳させてＣＣＤ５によって撮像される領域を示す情報を当該背面側に表示する。 - 特許庁

To provide a back shape determining and classifying method for determining the most appropriate classification for a back shape of a subject to be determined among prescribed classifications and a back shape classifying and determining apparatus for automatically determining by using it.例文帳に追加

判定対象の背面形状に対して所定の分類中最も的確な分類を客観的に判定することができる背面形状判定分類方法及びそれを用いて自動的に判定を行う背面形状分類判定装置を提供することにある。 - 特許庁

To remove the contamination of a wafer back face without deteriorating the components of a cleaning device such as a nozzle to be used for cleaning the wafer back face, by cleaning the wafer back face by using chemical which does not generate heat even when it is mixed with water at the time of carrying out resist peeling and cleaning in a sheet type cleaning device.例文帳に追加

枚葉式洗浄装置でのレジスト剥離洗浄に際して、水と混合しても発熱しない薬液を用いてウェハ裏面洗浄を行うことにより、ウェハ裏面洗浄に用いるノズル等の洗浄装置の部品を劣化せずにウェハ裏面の汚染を除去することを可能にする。 - 特許庁

An image synthesizing part 114 adds the back-side code 221 and an identification message 222 showing that it is the back-side code 221 to the front-side image data 21 (step S110), and the identification message 222 is added to the back-side image data 22 (step S111).例文帳に追加

画像合成部１１４は、表側画像データ２１に、裏側コード２２１と、裏側コード２２１であることを示す識別メッセージ２２２を追加し（ステップＳ１１０）、裏側画像データ２２に識別メッセージ２２２を追加する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

The pillow cover is formed in such that one side of the short edge of one rectangular sheet is folded back to the obverse side, and is formed as a pillow side folding-back surface, and the end of the pillow side folding-back surface is sewn up on the sheet by a sewing machine so as to become a cylindrical shape, and a pillow body is inserted into it.例文帳に追加

１枚の長方形のシーツの短辺の一方側を表側に折り返して枕側折り返し面とし、その枕側折り返し面の端を筒状になるようにシーツにミシンで縫合し、その中に枕本体を挿入する事で枕カバーとする。 - 特許庁

The back of the magnet 6 moving along the back side of the target is provided with a movable frame 12 freely rotatably to the vertical direction of the surface of the target, and the movable frame is provided with a moving device 7 held with the magnet and reciprocating it along the back side.例文帳に追加

ターゲット５の背面に沿って移動するマグネット６の背後に、該ターゲットの表面の垂直方向に対して移動自在に可動フレーム１２を設け、該可動フレームに該マグネットを保持して該背面に沿って往復移動させる移動装置７を設けた。 - 特許庁

Since the vane can be projected at a certain degree by the starting port 66, even if the vane 7 is caught by the discharge side back pressure port 46, it is possible to prevent a large quantity of operating fluid from flowing into a back pressure chamber from the discharge side back pressure port.例文帳に追加

始動ポート６６によってベーンをある程度突出させることができるため、ベーン７吐出側背圧ポート４６にかかったときも、吐出側背圧ポートから背圧室に大量の作動油が流れることを防止することが可能となる。 - 特許庁

The back-side extension portion 21b is disposed with a plurality of elastic members 24A-24E spaced in the article vertical direction (X direction) and, as it runs closer to a crotch part C, a force of the back-side extension portion 21b for contracting the back-side sheet member 2B in the article lateral direction (Y direction) becomes larger.例文帳に追加

背側延出部２１ｂには、複数本の弾性部材２４Ａ〜２４Ｅが、物品縦方向（Ｘ方向）に離間させて配されており、背側延出部２１ｂは、股下部Ｃに近づくに連れて、背側シート部材２Ｂを物品横方向（Ｙ方向）に収縮させる力が大きくなる。 - 特許庁

A surplus Si content is controlled to ≤0.08 mass% because the surplus Si content, plastic workability and a spring back amount lie in the relation of linear functions, and, in the case it is ≤0.08 mass%, the spring back amount is surely made smaller than the spring back amount of a DC material.例文帳に追加

過剰Ｓｉ量が０．０８質量％以下としているのは、過剰Ｓｉ量と塑性加工性、スプリングバック量とが線形関数の関係があり、０．０８質量％以下であればスプリングバック量をＤＣ材のスプリングバック量よりも確実に小さくできるからである。 - 特許庁

Also, the training apparatus is provided with a back surface part arranged in parallel with a floor, where an upper body can be laid down on its back, and the pedals arranged at the position higher than the back surface part for making it possible to perform the exercise imitating the action of pedaling a bicycle with feet.例文帳に追加

また，トレーニング装置には，上体を仰向けに横たえることができる，床と平行に配置された背面部と，前記背面部よりも高い位置に配置された，自転車を足で漕ぐ動作を模した運動を行なえるペダルと，を備える。 - 特許庁

Also, it is preferable to form the plurality of front conductors 14 and the plurality of back conductors 16 on an electrically insulative film or sheet, and arranging the electrically insulative film or sheet with the plurality of front conductors 14 and the plurality of back conductors 16 on the front surface and on the back surface of the magnetic core member 12.例文帳に追加

また複数本の表導体１４及び複数本の裏導体１６を電気絶縁フィルム又はシートに形成し、その電気絶縁フィルム又はシートを複数本の表導体１４及び複数本の裏導体１６とともに磁芯部材１２の表面及び裏面にそれぞれ配置することが好ましい。 - 特許庁

a television system in which the signal is transmitted to an orbiting satellite that receives the signal and amplifies it and transmits it back to earth 例文帳に追加

信号が信号を受信し、それを増幅して地球に送り返す周回軌道衛星に伝達されるテレビジョン方式 - 日本語WordNet

The following example shows, how easy it is to build a forking server that receives data and sends it back to the user. 例文帳に追加

以下の例は、データを受信しユーザーに送信するフォークサーバの構築がどんなに簡単か、を示しています。 - PEAR

When Kukai came back to Japan, it appeared in a ship and Kukai swore to guard Mikkyo, so that it was transferred by praying at the foot of Mt. Takao-san in Rakusai, Kyoto. 例文帳に追加

空海が帰国する際に船中に現れて密教を守護することを誓ったため、京都洛西の高雄山麓に勧請された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, it does not refer an identical nation-wide repertoire or use of instruments, nor is it possible to trace its roots back to one sole source. 例文帳に追加

そのため、日本全国で同じ曲や楽器構成を指すのではなく、一つの起源に遡ることができるものでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tang court ordered the creation of a 24 meter-long ship, crewing it with nine sailors and loading it with thirty passengers, and then used this ship to send Ko Gendo back to Japan. 例文帳に追加

唐は長さ八丈(24m)の船一隻を造り9人の水手と30人をもって高元度を帰朝させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that Kukai, who went to study in Changan in the middle of the Tang Dynasty, completed it in the Konin era (810 - 823) after he came back to Japan. 例文帳に追加

唐代中期の長安に留学した空海が、帰国後、日本の弘仁年間（810年-823年）に完成させたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス