「be a match for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

By adding a 3rd capacitive element for impedance matching purpose to the semiconductor switch circuit in order to match the impedance at the operating frequency when viewing from 1st, 2nd and 3rd terminals with 50 ohms, the gate width of field effect transistors used for the semiconductor switch elements can be reduced.例文帳に追加

第１端子、第２端子、第３端子から見た使用周波数でのインピーダンスを５０Ωに合わせるためにインピーダンスマッチング用の第３キャパシタ素子を付加することで、半導体スイッチ素子に用いる電界効果トランジスタのゲート幅を小さくすることができる。 - 特許庁

A variety of operational settings (drying temperature, amount and direction of air fed, and drying operation time) for the drying action are automatically made to match washing conditions (amount of wash water used, temperature of hot water, part to be washed (the anus, bidet)) for the advantage of drying the private parts under optimum conditions.例文帳に追加

乾燥動作の各種の操作設定（乾燥温度、送風量、送風方向、乾燥動作時間）を洗浄状態（洗浄水使用量、温水温度、部位（おしり、ビデ））に対応させて自動設定させることで、最適な条件で局部乾燥を行うことができると言う利点がある。 - 特許庁

In the method for structuring the cathode and/or the anode of the organic light-emitting display by laser beam ablation, a profile of the laser beam is deformed so as to match with a periodical portion of a cathode or an anode structure to be structured later.例文帳に追加

レーザービームアブレーションにより有機発光ディスプレイの陰極及び／または陽極を構造化する方法において、前記レーザービームは以後に構造化される陰極または陽極構造の周期的な部分と一致すべくそのプロファイルが変形されることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress a management cost as much as possible by suitably setting sorts of products by using a management server 5 in selling a plurality of the sorts of the products, and to make sales match with market needs by suitably calculating the number of the products to be sold for each sort.例文帳に追加

複数種類ある製品を販売する場合に、管理サーバ５を用いて製品の種類を適切に設定して管理コストを出来る限り抑えることができるようにするとともに、各種類毎の販売予定数を適切に算出して、市場のニーズにマッチさせ得るようにする。 - 特許庁

To provide a logic module which can be generalized to match the circuitry of a verification subject logic easily, and can sharply reduce the man-hours and the cost required for programming the verification subject logic to a plurality of programmable logic elements.例文帳に追加

論理モジュールを汎用化し、検証対象論理の回路構成に容易に合わせることができ、検証対象論理をプログラム可能な複数の論理素子にプログラムする工数と作成費用を大幅に低減することができる論理モジュールを提供する。 - 特許庁

In the image formation apparatus having supporting legs for supporting the apparatus on a loading stage set in the vicinity of four corners of an apparatus bottom face, the supporting legs are set at a pair of rail members disposed in parallel to each other at the front and the rear of the apparatus to be adjustable to match a width of the loading stage.例文帳に追加

本発明では、載置台上に装置を支持する支持脚を装置底面四隅近傍に備えた画像形成装置において、支持脚は、装置前後に平行して配置される一対のレール部材に、載置台幅に合わせて調整自在に設けられている。 - 特許庁

A reference line 44 to be symmetrical with the coil 14 is marked at a coil upper part 38, a light marker 45 for indicating the reference line by light is arranged, and the position of the coil 14 is specified so as to match the reference line of the coil 14 with reference line light.例文帳に追加

コイル上部３８にはコイル１４の左右対称となる基準線４４がマークされ基準線を光で示すライトマーカー４５が配置され基準線光にコイル１４の基準線が一致するようにコイル１４の位置を特定する。 - 特許庁

The feature quantity observation part observes a feature quantity evaluated by the feature quantity extraction part, and if the result does not match a specified feature quantity level, a system for properly detecting events can be constituted by changing the feature quantity in the extraction part.例文帳に追加

特徴量観察部が、特徴量抽出部で求めた特徴量を観察し、指定されている特徴量レベルに合わない場合は、特徴量抽出部にて特徴量を変更することにより、適切にイベントを検出する装置を構成することができる。 - 特許庁

To provide an IP telephone set, with which voice communication can be performed by VoIP by inputting the telephone number of a party without inputting an IP address or domain name which is difficult to match with the telephone number of a public line network for a user.例文帳に追加

ユーザが公衆回線網の電話番号との対応がわかり難いＩＰアドレス又はドメイン名を入力せずに、相手先の電話番号を入力してＶｏＩＰによる音声通信を行うことを可能にするＩＰ対応電話機の提供。 - 特許庁

This inner sole for a boot is provided with a sole main body 2 formed to match the form of the human sole, and a pair of belts 3 and 4 extended from right and left side surfaces around the center of length to be applied to each other to fix the human foot positioned on the sole main body 2 to the sole main body 2.例文帳に追加

このブーツの中敷きは、人の足裏の形に合わせて形成されたソール本体２と、ソール本体２上に位置する人の足をソール本体２に固定するために長手方向中央付近において左右両側面から伸び、相互に貼り合わせ可能な一対のベルト３，４とを備える。 - 特許庁

Thus, the time taken by restoration of the application from a state that the application can not use the USB device 3 is shortened and the operation efficiency can be raised since a handle managed by the OS does not match to a handle held by the USB device control module for the USB device 3.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢデバイス３について、ＯＳが管理しているハンドルと、ＵＳＢデバイス制御モジュールが保持しているハンドルと、が一致していないために、アプリケーションがＵＳＢデバイス３を使用できない状態からの復旧にかかる時間の短縮が図れ、運用効率が向上できる。 - 特許庁

The image processing device, which unifies tones of a plurality of images to be corrected, sets for every image to be corrected a reference color as a typical color of the image to be corrected, and corrects the tones of local areas or overall areas of the images to be corrected so that the reference colors of the images to be corrected match.例文帳に追加

複数個の補正対象画像の色調を統一させる画像処理装置であって、補正対象画像ごとに、補正対象画像の代表的な色である基準色を設定し、補正対象画像ごとの基準色が合致するように、補正対象画像の部分領域または全領域の色調を補正することを特徴とする。 - 特許庁

During the eras of Bunka and Bunsei (1804-1829), the representative subjects of Otsu-e painting called 'Ten kinds of Otsu-e' were decided, meanwhile its effectiveness as a charm came to be advocated; ('Fujimusume' (wisteria maiden) is effective for helping find a good match, 'Ogre's reciting Buddhist invocations in midwinter' is to help babies crying at night, and 'raijin (the god of thunder) sugata katachi (form)' will prevent being struck by lightning, etc.) 例文帳に追加

文化(元号)・文政期（1804年-1829年）には「大津絵十種」と呼ばれる代表的画題が確定し、一方でお守りとしての効能も唱えられるようになった（「藤娘」は良縁、「鬼の寒念仏」は子供の夜泣き、「雷神姿かたち」は雷除けなど）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a story of Buddhist Priest Chitoku, an Ommyoji from Harima Province, who caught the pirates using his magic, but at the end it is noted that 'Even though Chitoku was a very talented ommyoji, he was no match for Seimei,' and it can be said that he was the Ommyoji from Harima Province in the previous story. 例文帳に追加

播磨国の陰陽師、智徳法師が方術で海賊を捕らえた物語だが、末尾に「智徳はこれほど優れた陰陽師でありながら晴明にはかなわなかった」と記されているので、前の物語に登場した播磨の陰陽師は彼のことだとわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To match a user's actual operation history of software (system) with examples of use of the system assumed by a system developer and determine the case of use that best expresses the actual operation history and estimate the purpose for which the user uses the system and the next operation to be performed according to the case of use.例文帳に追加

ユーザのソフトウェア（システム）の実際の操作履歴と、システム開発者が想定するシステムの使用例とのマッチングを行って、実操作履歴を最もよく表現しているユースケースを決定し、それを元にユーザのシステム利用目的を推定と、次にとる操作を決定する。 - 特許庁

To match the impedance for internal stripline as seen from an input/output terminal to be a predetermined impedance, even if the space, between a line conductor connected to the input/output terminal and ground electrodes lying above and below the line conductor, is narrowed and the characteristic impedance of the stripline is lowered.例文帳に追加

入出力端子に接続される線路導体とその上下のグランド電極との間隔が狭くなってストリップ線路の特性インピーダンスが低くなっても、入出力端子から内部のストリップ線路を見た時のインピーダンスを所定のインピーダンスに整合できるようにする。 - 特許庁

The vibrator processing part 151a takes out "image type" and "voice state" which are conditions for a vibrator 260 to be operated from a vibrator operation setting table 120a and determines whether the current image type and voice state match the conditions.例文帳に追加

バイブレータ処理部１５１ａは、バイブレータ動作設定テーブル１２０ａからバイブレータ２６０が動作する条件である「映像種別」と「音声状態」を取り出し、現在の映像種別と音声状態が条件に一致するかを判定する。 - 特許庁

The sound absorption functional part 3 is made of a glass wool base material 6 having one side laminated with a thin sheet of three-dimensional porous fiber 7 and the other side laminated with an aluminum foil 11 which is heated and pressurized to be molded to match the shape of the inner surface of the hood 2, for being inserted and fitted in the hood 2.例文帳に追加

その消音機能部品３は、グラスウールの基材６の一面に三次元多孔質の薄い繊維系のシート７を積層し、他面にアルミ箔１１を積層し、加熱加圧してフード２の内面形状に合致するように型成形したものとして、フード２内に嵌め装着する。 - 特許庁

This enables the frame portion 16d to be supported from under without needing a mechanism for detecting the height of the display panel 16 to match it to the height of the backup portion 18, even when the thickness of a polarizing plate 16c which is attached to the display panel 16, varies.例文帳に追加

これにより、表示パネル１６に貼り付けられた偏光板１６ｃの厚みがばらついている場合にあっても、表示パネル１６の高さレベルを検出してバックアップ部１８の高さレベルと合わせる機構を必要とすることなく、額縁部１６ｄを正しく水平姿勢で下受けすることができる。 - 特許庁

Then, a content browsing device, from among (S100) the pieces of main body data and revision data which will be output candidates for designated content, selects a combination wherein main body versions match (YES in S106) and the revision version is the latest (YES in S108), and outputs the combination.例文帳に追加

そして、コンテンツ閲覧装置は、指定されたコンテンツの出力候補となる本体データと改訂データとの中から（Ｓ１００）、本体データが一致し（Ｓ１０６でＹＥＳ）、さらに、改訂バージョンが最新（Ｓ１０８でＹＥＳ）である組合わせを選択して、出力する。 - 特許庁

The measurement of a flow rate is performed to match the changes, while an abnormality can be detected quickly by the measurement monitoring means 35, thereby achieving an accurate treatment for abnormality, a stabilization of measured values and an accurate measurement to the flow rate, eventually further improving in reliability.例文帳に追加

これによって、その変動に合せて流量を計測するとともに計測監視手段３５によって異常を素早く検出することができるので、異常時の処置が的確に行え、計測値が安定し、かつ精度よく流量が計測でき一層信頼性を向上することができる。 - 特許庁

A digital coding means makes the after-image to be used for generating the reconfigured digital image in the extended color reproduction area match to the color reproduction area output print with a limit and encodes the after-image on the output print.例文帳に追加

拡張色再現域内の再構成されたデジタル画像を形成するために使用すべく残像と制限付き色再現域出力プリントを適合させるようにデジタル符号化手段を用いて出力プリント上に残像を符号化する。 - 特許庁

At the base part 71 of the third guide 66, a guide groove 78 for the roller 76 is formed, and therefore, when the piled up body S passes with the chuck unit 16, the second and the third guides 64, 66 can be correctly positioned each time to match its thickness (t).例文帳に追加

第３ガイド６６の基部７１には、ローラ７６のためのガイド溝７８が形成されているので、チャックユニット１６とともに集積体Ｓが通過するとき、第２及び第３ガイド６４，６６はその厚みｔに合わせてその都度、正確に位置決めされる。 - 特許庁

By using SiO2 targets 8-1 to 8-4 containing Ge of a same compsn. for the formation of the core region 3 and clad region 2, 4, the Ge contents of the core region 3 and of the clad region 2, 4 can be controlled to match with each other with high accuracy.例文帳に追加

コア領域３及びクラッド領域２、４の形成に用いるＧｅを含有するＳｉＯ_2 ターゲット８−１〜８−４として同一組成のものを用いれば容易にコア領域３とクラッド領域２、４におけるＧｅの含有量を高精度で一致させることができる。 - 特許庁

To provide a dumbbell suitable for strengthening the wrist, i.e., the forearm, with which the forearm can be strengthened by only holding the dumbbell, with which other muscle parts can also be strengthened while holding the dumbbell, and to thereby provide a dumbbell with which the muscular power can be strengthened with such a balance that is called for in actual match play of a sport.例文帳に追加

手首である前腕を鍛えることに適したダンベルを提供することを目的とし、さらに、ダンベルを握っているだけで前腕が鍛えられ、かつ、ダンベルを握りながら他の筋肉部位も鍛えることができるダンベルを提供することによって、より、スポーツの実戦に近い状態で筋力を鍛えることができるダンベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dumbbell suitable for strengthening the wrist, i.e., the forearm, with which the forearm can be strengthened by only holding the dumbbell and with which other muscle parts can also be strengthened while holding the dumbbell, and with which the muscular power can be strengthened with such a balance that is called for in actual match play of a sport.例文帳に追加

手首である前腕を鍛えることに適したダンベルを提供することを目的とし、さらに、ダンベルを握っているだけで前腕が鍛えられ、かつ、ダンベルを握りながら他の筋肉部位も鍛えることができるダンベルを提供することによって、より、スポーツの実戦に近い状態で筋力を鍛えることができるダンベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Occurrence of contiguous boundary between recording areas for respective scans increasing the possibility of occurrence of joint streak can be avoided and the period of occurrence of the boundary can be set shorter than the period of paper feed by setting paper feed for each scan such that an integer times thereof does not match the recording width determined by all nozzles 1021 in a recording head 102.例文帳に追加

各スキャン毎の紙送り量を、その整数倍が記録ヘッド１０２の全ノズル１０２１による記録幅に一致しないように設定することにより、つなぎすじが発生する可能性が高くなる各スキャン毎の記録領域の境界が隣接することを避けるとともに、上記領域の境界が紙送り量の周期よりも短い周期で現われるようにすることができる。 - 特許庁

Since the grant-in-aid is thanks to the goodwill and kindness, when the Japanese Yen of the overall work to be respected each other, recognized each other and to be carefully handled for persons having different culture to contribute in a district for issuing transparent accounting and fair details, the grant-in-aid of 100 Yen can internationally match to respective currencies.例文帳に追加

善意と厚意による助成金であるため、透明な会計、公正な明細を発行するものとする地域で貢献する、異なった文化を持つものに対し、お互いが尊重し、認めあい、大切にされる全世界の日本円にすると、１００円の寄付ですが、国際的にはそれぞれの通貨に合わせていくものとする - 特許庁

An ECU (Electronic Control Unit) 10 executes an initialization processing for acquiring a shortest distance scanning angle to be a scanning angle in which a distance up to a detection object measured by a laser sensor 20 becomes the shortest, and also executes a correction processing for correcting the scanning angle based on the shortest distance scanning angle obtained by the initialization processing which does not match with an initial angle stored and held in a nonvolatile memory 13.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、レーザセンサ２０によって計測される検出物までの距離が最短となる走査角度である最短距離走査角度を取得する初期化処理を実行し、この初期化処理にて取得された最短距離走査角度が不揮発性メモリ１３に記憶保持されている初期角度と一致しないことに基づいて、走査角度を補正する補正処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a device for mediation for improving the degree of requester's satisfaction to requirements by improving contents to be provided to more exactly match them to the requirements based on the principle of competition among providers to satisfy more optimally the requirements of a requester on a network, with which a large number of participants can mutually exchange information.例文帳に追加

多数の参加者が相互に情報交換できるネットワークにおいて、要求者の要求内容に対して最適な提供者を選定するために、提供者間が競争原理により提供内容をより要求内容に的確にマッチさせるべく向上させ、結果として要求内容に対する満足度が向上する仲介方法および仲介装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This network image processor is constituted of a transfer controlling means 15a for transferring image data specified by a transfer demand from a host device 20 and a converting means 15b for converting the format of image data to be transferred into a desired format related with the transfer demand when the format of the image data does not match with the desired format at the time of transferring the image data.例文帳に追加

ホスト装置２０からの転送要求があるとその転送要求によって特定される画像データを転送する転送制御手段１５ａと、その転送に際し転送すべき画像データの形式が前記転送要求に係る所望形式と合致していなければその画像データの形式を前記所望形式に変換する変換手段１５ｂとを備えて、ネットワーク画像処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide a paper-made case for a fishing rod, having required and sufficient structural strength for protecting the fishing rod from external pressure, even by being made of paper, except being stuck with a seal of a quality mark, or the like, to persist the point of solving the problems of environmental disruption and environmental pollution, and enabling the length to be easily regulated so as to match the fishing rod.例文帳に追加

環境破壊又は環境汚染の問題を解決する点を徹底し、品質マーク等のシールを貼るほかはすべて紙製としながら、釣り竿を外圧から保護する必要十分な構造強度を有し、更に釣り竿に合わせて容易に長さを調節できる汎用性を備えた紙製吊り竿ケースを提供する。 - 特許庁

Quality, value and price balance need to be reviewed, and goods and services that match local needs need to be provided in the development of emerging markets. High performance and quality is not enough. In Making (Kotodukuri), it is important that goods and services are combined, going beyond the normal business model, and a new mechanism is created for the realization of potential consumer desires.例文帳に追加

また、新興国市場開拓においては、品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めたモノ・サービスの提供とともに、高性能、高品質の製品作りにとどまらない、業種を超えてモノ・サービスを組み合わせて新たな仕組みを創出し、潜在的欲求の具現化を行う「ことづくり」も重要である。 - 経済産業省

When both the note numbers NN match each other, a waveform data set different from the waveform data set designated for the sounding for which the designated timbre is set last time is designated and waveform data corresponding to the register that the note number NN of the current sounding belongs to are designated within the designated waveform data set as waveform data to be used for the current sounding.例文帳に追加

比較により両ノートナンバNNが一致したとき、上述した所定の音色が最後に設定されていた発音に対して指示された波形データセットとは異なる波形データセットを指示し、指示された波形データセット内で、今回の発音のノートナンバNNの属する音域に応じた波形データを今回の発音に使用する波形データとして指示する。 - 特許庁

The massage machine includes a body shape detection means (a mechanical massage mechanism 18 and a controller 33) for detecting the body shape of a person to be treated, and a control means (controller 33) varies the operation time of the air massage operation on the basis of a detected shoulder position so as to match the end time of the mechanical massage operation and the end time of the air massage operation.例文帳に追加

被施療者の体型を検知するための体型検知手段（メカマッサージ機構１８及びコントローラ３３）を備え、制御手段（コントローラ３３）は、メカマッサージ動作の終了時間とエアマッサージ動作の終了時間が揃うように、検知した肩位置に基づきエアマッサージ動作の動作時間を可変する。 - 特許庁

By inserting a required number of '00h' 1-byte data between final code data and a termination marker code of stripe data so as to match a termination position of the stripe data with a break of an output unit, code data can be properly outputted in compliance with the JBIG coding system in the stripe mode as a result without the need for any processing at a host system side.例文帳に追加

ストライプデータの終端位置と出力単位の区切りが一致するように、「００ｈ」の１バイトデータを必要な数だけ、ストライプデータの最後の符号データと終端マーカコードとの間に挿入され、その結果、ホストシステム側で何らの処理をしなくとも、適切にストライプモードのＪＢＩＧ符号化方式の符号データを出力することができるという効果を得る。 - 特許庁

To obtain a method for imaging an function liquid drop ejection head at a plurality of specified measuring points using a plurality of imaging means and correcting the position of the function liquid drop ejection head to match a reference position wherein a positional shift of the function liquid drop ejection head from the reference position can be determined accurately even if relative position of the plurality of imaging means is shifted.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドの所定の複数の計測箇所を複数の撮像手段で撮像し、機能液滴吐出ヘッドを基準位置に合致するように位置補正するものにおいて、複数の撮像手段の相対位置関係のずれを生じても機能液滴吐出ヘッドの基準位置に対する偏位を正確に求められるようにする。 - 特許庁

The DSP is equipped with a start address register where a value is set and a comparing circuit which compares the start address register with an output address for outputting digital voice data; when those values match each other, the clock of the DSP is turned on and then even when the processor is applied to a different voice compression system or equipment, the power consumption can be reduced by optimum clock control through a simple circuit.例文帳に追加

ＤＳＰが値をセットする起動アドレスレジスタと、この起動アドレスレジスタとデジタル音声データを出力する出力アドレスを比較する比較回路を備え、これらの値が一致したときにＤＳＰのクロックをオンすることで、これまでと異なる音声圧縮方式や機器に対応する場合でも、簡単な回路で最適なクロック制御による消費電力の削減が可能である。 - 特許庁

Based on a principle that, if a curved surface exists in a three- dimensional space, in most cases, a point closest to the curved surface from appropriate three-dimensional points can be uniquely determined, associations for two or more pieces of three-dimensional geometric data are sought, and a kinetic parameter is updated so that the geometric data match in order to align and integrate.例文帳に追加

本発明は、３次元空間に曲面がある場合、適当な３次元点からその曲面へ最も近い点はほとんどすべての場合一意に決定できる、という原理に基づき、複数の３次元形状データの対応付けを求め、形状データが一致するように運動パラメータを更新して位置合わせすると共に統合する。 - 特許庁

When the worker holds the fixture JG and rotates it, since the rotary shaft 109b is rotated through the thin plate part JGa and the groove 109e engaged with each other, the rotary shaft 109b can be slid in the axial direction in relation to a worm shaft 108A for engagement at a position wherein phase of a male serration 109d and phase of a female serration 108b match with each other.例文帳に追加

更に、把持した治具ＪＧを作業者が回転させると、係合する薄板部ＪＧａと溝１０９ｅとを介して回転軸１０９ｂが回転するので、雄セレーション１０９ｄと雌セレーション１０８ｂの位相が合った位置で、回転軸１０９ｂをウォーム軸１０８Ａに対して軸線方向にスライドさせて係合させることができる。 - 特許庁

A first calculation section 122 calculates a first authentication code by the first transmission information and the held this-time authentication information, a determination section 123 determines whether a value calculated by one direction conversion function for the calculated first authentication code matches the held this-time authentication information; and if they match, it authenticates the apparatus to be authenticated 110.例文帳に追加

第１の算出部１２２は、第１の送信情報と、保持されている今回認証情報とによって、第１の認証子を算出し、判断部１２３は、算出された第１の認証子に対して一方向変換関数による演算をおこなった値が、保持されている今回認証情報と一致するか否かを判断して、一致した場合に、被認証装置１１０を認証する。 - 特許庁

The occurrence of flickers is minimized by adjusting the center potential level of a common signal by operating a level adjustment button (touch switch 4) on the display picture, and performing an adjustment for making the center potential level of an inverted voltage to be applied across the electrodes of the liquid crystal 13 match with a reference level.例文帳に追加

そして、表示画面上のレベル調整ボタン（タッチスイッチ４）を操作することによりコモン信号の中心電位レベルを調整し、電極間の液晶１３ｂに印加される反転電圧の中心電位レベルを基準レベルと一致させる調整を行うことにより、フリッカの発生を最小にする。 - 特許庁

The microprocessor 50 computes displacement quantity in the vertical direction to displace the movable board 14 to height to match blade height Ca from the blade height data Ca of a blade type 15 to be used for a selected working programme Pm and the dtata D1 of the detector 43, outputs a data M of the displacement quantity to the motor driving control device 44 and positions the movable board 14.例文帳に追加

マイクロプロセッサ５０は、選択された作業プログラムＰｍに用いられる刃型１５の刃高データＣａと検出器４３のデータＤ１とから、可動盤１４を刃高Ｃａに合致する高さまで変位させる上下方向の変位量を演算し、その変位量のデータＭをモータ駆動制御装置４４に出力し、可動盤１４を位置決めする。 - 特許庁

By inputting and passing an optical signal 9, which is provided by modulating laser light 1, through a narrow band stop optical filter 5 of a wavelength controlled to match a central wavelength with the optical carrier wavelength of the same optical signal so that an optical signal 18 suppressing the optical carrier component can be generated, and this optical signal is amplified by an optical amplifier 6 and inputted to an optical fiber 8 for transmitting.例文帳に追加

レーザ光１を変調して得る光信号９を同光信号の光キャリア波長に中心波長が一致するように波長制御された狭帯域バンド阻止光フィルタ５に入力して通過させることにより、光キャリア成分が抑圧された光信号１８を発生させ、この光信号を光増幅器６により増幅して伝送用光ファイバ８に入力する。 - 特許庁

Immediately before an application procedure for the case, a history code in the client data registered in the matter database along with the matter data is compared by an attention drawing determining part to a history code in the client data of the client master; when the history codes are determined not to match, a determination is made that attention should be drawn.例文帳に追加

案件の出願手続きの直前には、案件データベースに案件データととともに登録されている顧客データ中の履歴コードと顧客マスタの顧客データ中の履歴コードとが注意喚起判断部にて比較され、不一致が判定されることによって注意喚起を行うことが判断される。 - 特許庁