「by using method」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer connected with a host apparatus through a network and performing authentication printing by using a portable medium such as an IC card or a portable apparatus such as a portable telephone, especially a printer which does not require a card reader for every host apparatus an can perform confidential printing, and to provide a printing method.例文帳に追加

本発明はネットワークを介してホスト機器に接続された印刷装置であり、ＩＣカード等の可搬型記録媒体、又は携帯電話機等の携帯機器を使用して認証印刷を行う印刷装置に関し、特にホスト機器毎にカードリーダを設置する必要がなく、親展印刷の印刷処理を可能とする印刷装置及び印刷方法を提供するものである。 - 特許庁

A satisfactory work is made possible with good coating adhesion and less seizure compared to a prior method by applying and drying a suspension containing the vegetable lubricant containing the proper amount of the lipid as a main component instead of using the conventional lubricant on the surface of the materials to reduce seizure, while materials are rubbed each other.例文帳に追加

材料同士が擦り合う場合、焼き付きなどを軽減させるために材料の表面に潤滑剤を用いるが、従来の潤滑剤の代わりに適量の脂質を含む植物性潤滑剤を主成分とする懸濁液を塗布、乾燥させて用いることにより、塗布付着性も良好で、かつ従来に比べて焼付きなどの少ない良好な作業を行うことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes: forming a porous layer on the semiconductor substrate; forming a semiconductor layer on the porous layer; forming a trench going through the semiconductor layer; modifying the porous layer to an insulating film by using the trench to form a gate insulating film on the semiconductor layer; and forming a gate electrode on the gate insulating film.例文帳に追加

半導体基板上に多孔質層を形成し、前記多孔質層上に半導体層を形成し、前記半導体層を貫通するトレンチを形成し、前記トレンチを利用して前記多孔質層を絶縁膜へと変質させ、前記半導体層上にゲート絶縁膜を形成し、前記ゲート絶縁膜上にゲート電極を形成することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

This method for producing quickly cookable rice which can be cooked quickly and has excellent grain feeling and sense of touch comprises grinding rice, optionally treating the ground rice with a hygroscopic substance, then granulating the ground rice using a substance such as egg white, a fiber such as water-soluble cellulose ether, etc., a protein or a peptide compound to be coagulated or gelled by heating as a binder.例文帳に追加

米を粉砕した後、必要に応じて吸湿性物質で粉砕した米を処理し、次に卵白、水溶性セルロースエーテルなどの繊維質、タンパク質、又はペプチド化合物など熱を加えることにより凝固若しくはゲル化する物質をバインダーに使用して造粒することにより、早炊き可能で、かつ、粒感及び触感の良い早炊き米を得る製造方法となる。 - 特許庁

To provide an image forming method to form an image at the print speed of ≥45 m/min, including steps of cutting a recording medium fixed with toner by thermal pressure fixing and postprocessing the recording medium using a postprocessor, such as a stack, enabling maintaining the image superior in anti-smear properties and high in image quality even after continuing printing for a long period of time.例文帳に追加

45m/min以上の印刷速度で画像を形成する画像形成方法であって、熱圧力定着によりトナーを定着させた記録媒体を、記録媒体の切断やスタック等の後処理機を用いて後処理する画像形成方法において、耐スメア性に優れ、長期間印刷を続けた際にも高品質な画像を維持することができる、画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a functional foam having an excellent deodorizing performances, allergen decomposing function and NO_X, SO_X removal properties without damaging properties which a foam originally has, by using the properties such as deodorizing properties utilizing the oxidation-reduction catalyst function, allergen decomposing function and NO_X, SO_X removal properties of a metal phthalocyanine, and to provide a production method which can easily produce the foam product.例文帳に追加

金属フタロシアニン化合物の酸化還元触媒機能による消臭性、アレルゲン分解性、ＮＯ_Ｘ、ＳＯ_Ｘ除去性のような特性を利用して、発泡体本来の性能を損なうことなく優れた消臭性能、アレルゲン分解性能、ＮＯ_Ｘ、ＳＯ_Ｘ除去性能を付与した発泡体、及びその発泡体を簡便に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The seek servo control method for a disk drive device for performing seek servo control according to a variation in a power supply voltage for the disk drive includes steps of: measuring a supply voltage for the disk drive; adjusting a seek time according to a track seek length based on the measured supply voltage; and obtaining position, velocity and acceleration trajectories by using the adjusted seek time and performing the track seek control.例文帳に追加

ディスクドライブの供給電圧変動を考慮した探索サーボ制御方法は，ディスクドライブに供給される電圧を測定するステップと，測定された供給電圧に基づいてトラック探索距離に対応する探索時間を調整するステップと，上記調整した探索時間を用いて位置，速度および加速度軌跡を求め，探索制御を行うステップとを含む。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition for silicone treating tools which shows superior dissolving and removing properties to silicones and their mixture on the silicone treating tools, specially of which the rinsing property having been a rate-determining step in cleaning can be largely improved, which can be reduced in environmental load, and which is high in safety, and a method of cleaning the silicone treating tools by using the cleaning agent composition.例文帳に追加

シリコーン処理具上のシリコーンおよびその混合物に対して優れた溶解性、除去性を示し、特に今まで律速となっていたすすぎ性を大きく改善でき、しかも環境への負荷を低減でき、安全性の高いシリコーン処理具用洗浄剤組成物ならびに該洗浄剤組成物を用いるシリコーン処理具の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted to form an IC tag on an image recording medium including plant-derived material, such as plain paper, for individually managing the plurality of image recording media by the RFID (Radio Frequency IDentification) technology without using a special image recording medium with an IC tag added thereto previously, and to provide the image recording medium and the manufacturing method therefor.例文帳に追加

ＩＣタグが予め付与された特殊な像記録媒体を用いること無く、ＲＦＩＤ（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ ＩＤｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）技術により複数の像記録媒体を個々に管理すべく、普通紙など植物由来の材料を含む像記録媒体にＩＣタグを形成可能に構成された画像形成装置、及び像記録媒体並びに像記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the vinyl alcohol polymer film by which the raw material for manufacturing the film prepared using a vinyl alcohol polymer as a constituent component is made to pass through a filter to obtain the film, a new film is previously filled with water or an aqueous solution or a liquid soluble in water or a solution composed mainly of a liquid soluble in water, when the filter is replaced anew.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体を構成成分とする製膜原料をフィルターを通過させたのち製膜するビニルアルコール系重合体フィルムの製造法において、フィルターを新たに交換する際に、新たなフィルター内に予め、水もしくは水溶液、または水に溶解可能な液体もしくは水に溶解可能な液体を主要成分とする溶液を充満させておく。 - 特許庁

To provide a method and facilities for manufacturing reduced iron of high purity and high density in a relatively simple manner by using a crushing machine such as a roll press, a grain size separating machine, a continuous magnetic separating machine and a compression molding machine as a diluent for diluting impurities in an electric furnace scrap in reduced iron manufacturing facilities which use coal abundant in resources and inexpensive as a reducing agent.例文帳に追加

資源が豊富で安価な石炭を還元剤とした還元鉄製造設備であって、電気炉スクラップ中の不純物を希釈する希釈材として高純度、高密度の還元鉄を、ロールプレス機などの粉砕機、粒度選別機、連続磁力選別機、圧縮成形機を使って、比較的簡単に製造することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pasteurizing microorganisms in water by using available chlorine and/or bromine, inhibiting slime disturbances occurring in a industrial water system, especially in an industrial cooling water system or a paper, pulp production water system, and capable of maintaining the pasteurization effect for a long period.例文帳に追加

本発明は、一般工業用水系、特に工業用冷却水系及び紙パルプ製造工程水系において発生するスライム障害の抑制を目的として、水中で有効塩素および／あるいは有効臭素を用いる殺微生物方法において、殺微生物効果を維持しながら、その効果を長時間維持できる水系の殺微生物方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for delaminating an adherend by using an easily peelable instant adhesive excellent in instant and normal adhesiveness, capable of easily delaminating the adherend from a laminated body without residues of the adhesive and easy for reusing and recycled.例文帳に追加

用いる易剥離性瞬間接着剤が優れた瞬間接着性および常接着性を有し、再利用のための処理を実施した際には、接着剤と被着体とを含む積層体から被着体が容易に剥離し、しかも剥離された被着体に接着剤層がほとんど付着することなく容易にリサイクル（再利用）することができる、すなわち、易剥離性に優れる剥離方法を提供する。 - 特許庁

The method for constituting a device driver of the image forming apparatus includes steps of: detecting hardware resources; acquiring engine files by decompressing compressed engine files 203a to 203c corresponding to the hardware resources; and constituting a device driver 201 corresponding to the hardware resources using the acquired engine files.例文帳に追加

画像形成装置のデバイスドライバ構成方法であって、ハードウェア資源を検出する検出段階と、検出したハードウェア資源に基づき、ハードウェア資源に対応する圧縮エンジンファイル２０３ａ〜２０３ｃを解凍してエンジンファイルを取得する取得段階と、取得したエンジンファイルを用いてハードウェア資源に対応するデバイスドライバ２０１を構成する構成段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an ink composition which hardly affects wettability etc. of a surface of a silicone blanket and is thus capable of extending life of the silicone blanket, even when not performing or less frequently performing a solvent removal step, when used for continuous printing by a printing method using the silicone blanket, particularly intaglio offset printing or reverse printing.例文帳に追加

特にシリコーンブランケットを用いる凹版オフセット印刷法、反転印刷法等の印刷法に使用して連続的に印刷を繰り返した際に、前記シリコーンブランケットの表面の濡れ性等に影響を及ぼしにくいため、溶剤除去の工程を実施する回数を少なくしたり省略したりしてもシリコーンブランケットの使用寿命を延長できるインキ組成物を提供する。 - 特許庁

The method for efficiently producing the FDP involves reacting the mevalonic acid in a cell-free system by using a mevalonic acid phosphate kinase (MVK), a phosphomevalonic acid phosphate kinase (PMVK), a diphosphomevalonic acid decarboxylase (DPMVC), an isopentenyl diphosphate isomerase (IPPI) and a farnesyl diphosphate synthase (FPS) which are enzymes for biosynthesis of the FDP from the mevalonic acid.例文帳に追加

メバロン酸からＦＤＰを生合成するための酵素である、メバロン酸リン酸転移酵素（ＭＶＫ）、ホスホメバロン酸リン酸転移酵素（ＰＭＶＫ）、ジホスホメバロン酸脱炭酸酵素（ＤＰＭＶＣ）、イソペンテニル二リン酸異性化酵素（ＩＰＰＩ）及びファルネシル二リン酸合成酵素（ＦＰＳ）を用いて、無細胞系で、メバロン酸に作用させることにより、ファルネシル二リン酸を効率よく合成できる。 - 特許庁

In this rotation angle measuring control method of the rotating flying object, the flying object 1 provided with the magnetometric sensor M is launched, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in a space of the flying object 1 is acquired from the voltage waveform V generated by using the earth magnetism as the field from the magnetometric sensor M inside or outside the flying object 1 rotating around the center axis.例文帳に追加

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、磁気センサ(M)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内又は外の磁気センサ(M)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a spherical catalyst carrier for olefin polymerization, having a high strength, and a catalyst component for the olefin polymerization by using the catalyst carrier for the polymerization of olefin, capable of obtaining polymer particles, producing less fine powder, having a large particle diameter of the same size, having a good flowing property and capable of being treated similarly to pellets, in a high activity and at a low cost.例文帳に追加

球状で、強度の高いオレフィン重合用触媒担体の製造方法、該オレフィン重合用触媒担体を用い、微粉の発生が少なく、大粒径で形状が揃い、流動性が良好で、ペレットと同じように取り扱うことのできる粉体性状の優れた重合粒子を高活性で、低コストで得ることができるオレフィン重合用触媒成分の提供。 - 特許庁

In this length measuring method by the scanning electron microscope, the scanning electron microscope is auto-focused with a measuring point, using an output from a sensor for detecting a distance from an objective lens to the sample, and a change of a sample signal emitted from the sample is monitored while changing an excitation current of the objective lens, to detect the excitation current ΔIobj of the objective lens corresponding to a focus shift.例文帳に追加

本発明の走査形電子顕微鏡による測長方法は、対物レンズから試料までの距離を検出するセンサの出力を用いて走査形電子顕微鏡を測定ポイントにオートフォーカスさせ、対物レンズの励磁電流を変化させながら試料から放出された試料信号の変化をモニターしてフォーカスずれに相当する対物レンズの励磁電流ΔIobjを検出する。 - 特許庁

To provide a method and device for constructing a foundation having heat exchange function using ground water in soft ground in which the burying of a heat exchange system is simultaneously performed with the laying of a ground reinforcing means such as burying of pile which is indispensable in the construction of a building on soft ground by use of ground water or underground bed having substantially a constant temperature throughout the year.例文帳に追加

通年にわたってほぼ一定の温度にある地下水又は地下地層を利用して、軟弱な地盤の上に建造物を建設する場合に不可欠なパイルの埋設等の地盤強化手段の敷設と同時に熱交換系の埋設を行うようにした軟弱な地盤に地下水を利用した熱交換機能を備えた基礎を構築する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A method for automatically registering the print comprises the steps of detecting straight lines of two colors of central cross-shaped register marks, having the cross-shaped register marks of the colors at the center and the cross-shaped register marks at four corners of a printing sheet by using a Hough transformation; and automatically register correction controlling the crossing points of the two lines as the color register mark positions.例文帳に追加

中央に各色の十字レジスターマーク、四隅に各色の十字レジスターマークが設けられている印刷用紙の、前記中央の十字レジスターマークをハフ変換を用いて、各色２本の直線を検出し、この２本の直線の交点を各色レジスターマーク位置として自動見当補正制御を行うことを特徴とする印刷自動見当合わせ方法を提供する。 - 特許庁

The method for collecting the DNA involves the first PCR step for subjecting the group of the cDNA fragments having the first adaptor sequence at one terminal and the second adaptor sequence at the other terminal to a PCR by using the first primer having not only a sequence complementary to the first adaptor sequence, but also a labeling material, and the second primer having a sequence complementary to the second adaptor sequence.例文帳に追加

ＤＮＡ回収法は、一端に第１アダプター配列を有し他端に第２アダプター配列を有するｃＤＮＡ断片の群について、第１アダプター配列に相補的な配列を有すると共に標識物質を有する第１プライマーと、第２アダプター配列に相補的な配列を有する第２プライマーとを用いて、ＰＣＲ反応を行う第１ＰＣＲ工程を備える。 - 特許庁

To provide a member with recessed parts which has recessed parts having a desired shape, to provide a method of manufacturing the member with recessed parts, which is capable of easily and surely manufacturing the member with recessed parts having the desired shape, to provide a lens substrate manufactured by using the member with recessed parts, and to provide a transmission screen and a rear projector which are provided with the lens substrate.例文帳に追加

所望の形状の凹部を有する凹部付き部材を提供すること、所望の形状の凹部を有する凹部付き部材を容易かつ確実に製造することができる凹部付き部材の製造方法を提供すること、前記凹部付き部材を用いて製造されるレンズ基板を提供すること、また、前記レンズ基板を備えた透過型スクリーン、リア型プロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a machine for manufacturing nonwoven fabrics, preventing occurrence of nonwoven fabric disturbance and fiber arrangement disturbance on a collector plane and obtaining well-set-up nonwoven fabrics even when setting two or more spinneret arrays comprising plural spinnerets for melt-spinning continuous thread groups where, which spinnerets are arranged in the cross direction, and to provide a method for manufacturing balanced nonwoven fabrics by using the machine.例文帳に追加

連続糸条群を溶融紡出する紡糸口金を幅方向に複数配置した紡糸口金列を２列以上設置した場合においても、捕集面上での不織ウェブの乱れや糸条配列の乱れの発生を防止し、均整な不織布を得ることができる不織布の製造装置およびこの装置を用いた均整な不織布の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling video recording which can provide a user with improved convenience by controlling an externally connected video recording equipment to select a channel of and to record a program while using a channel selection function that the video recording equipment has, thereby enabling the channel selection function that the externally connected video recording equipment itself has, to select the channel of another program.例文帳に追加

この発明は、外部接続された録画機器に対して、その録画機器が持つ選局機能を用いて番組を選局し録画を行なうように制御することにより、自己の持つ選局機能で別の番組を選局することを可能として、ユーザにとっての利便性を向上させるようにした録画制御装置及び録画制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for manufacturing a pattern includes the step of applying the positive photosensitive resin composition on a supporting substrate and drying it, the step of exposing the photosensitive resin film obtained by the drying step, the step of implementing development using an alkali solution to remove the exposure portion of the photosensitive resin film after the exposure, and the step of heat-treating the photosensitive resin film after the development.例文帳に追加

前記のポジ型感光性樹脂組成物を支持基板上に塗布し乾燥する工程、前記乾燥工程により得られた感光性樹脂膜を露光する工程、前記露光後の感光性樹脂膜の露光部を除去するためにアルカリ水溶液を用いて現像する工程、及び前記現像後の感光性樹脂膜を加熱処理する工程を含むパターンの製造方法。 - 特許庁

In the trolley wire deflection measurement method using a stereo technique, two cameras 12, 13 are arranged at both the sides horizontally and toward upper 90 degrees (vertical direction) so that they orthogonally cross the advance direction of a vehicle on the roof of the vehicle, images 16, 17 obtained from the two camera 12, 13 are composed, and the deflection of the trolley wires 14 is measured by the stereo technique.例文帳に追加

ステレオ法を用いたトロリ線偏位測定方法において、車両の屋根上のこの車両の進行方向に直交するように両側に２個のカメラ１２，１３を水平で、かつ上方９０度（鉛直方向）に向けて配置し、前記２個のカメラ１２，１３から得られる画像１６，１７を合成して、ステレオ法を用いてトロリ線１４の偏位を測定する。 - 特許庁

The present invention relates to a gene encoding a cell wall mannoprotein and use of the same, wherein a transformed yeast which is elevated the expression amount of ScCWP1 gene encoding Cwp1p, which is a cell wall mannoprotein of brewing yeasts, or nonScCwp1 gene specifically characteristic to beer yeast so as to lessen haze in a product, and a method of producing an alcoholic drink by using this yeast are provided.例文帳に追加

細胞壁マンノプロテインをコードする遺伝子及びその用途に関して、醸造酵母の細胞壁マンノプロテインであるＣｗｐ１ｐをコードするＳｃＣＷＰ１遺伝子又は特にビール酵母に特徴的なｎｏｎＳｃＣｗｐ遺伝子の発現量を高めることによって、製品中のヘイズを低減させた形質転換酵母の提供、および当該酵母を用いた酒類の製造方法。 - 特許庁

To provide a laminated body which can be suitably used as a molding material for a paper container for heat cooking and the like prepared by using a paper base material and laminating a resin layer with excellent adhesive properties with this paper base material and excellent heat resistance, and to provide a method for lamination in which loss of the resin is little and film forming properties are excellent when extrusion laminating processing is performed.例文帳に追加

本発明は、紙基材を用い、この紙基材との接着性に優れ、かつ耐熱性に優れた樹脂層を積層した加熱調理用紙容器等の成形材料として好適に用いられる積層体および押し出しラミネート積層加工する際に樹脂ロスが少なく、押し出し製膜性に優れた積層方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This method for purifying the 2-hydroxyisobutyric acid-containing methacrylic acid stream in a purification process using a distillation tower is characterized by keeping a retention time of the methacrylic acid stream for ≤48 hours in a bottom section of the distillation tower, thereby minimizing the decomposition of the 2-hydroxyisobutyric acid.例文帳に追加

本発明は、蒸留塔を利用する精製プロセスにおいて２−ヒドロキシイソ酪酸含有メタクリル酸流れを精製する方法であって：蒸留塔のボトムセクションでの前記メタクリル酸流れの滞留時間を４８時間以下に維持して、これにより２−ヒドロキシイソ酪酸分解を最小限に抑えることを含む、２−ヒドロキシイソ酪酸含有メタクリル酸流れを精製する方法に関する。 - 特許庁

In this analysis method using the electron microscope for analyzing the material distribution condition of the material inside the capsule of the observation sample including the capsule, the observation sample including the capsule is prepared by irradiating the capsule storing a compound having a polymerizing group with ultrasonic waves.例文帳に追加

カプセルを含む観察用試料のカプセル内の材料の分布状態を電子顕微鏡により解析する方法であって、前記カプセルを含む観察用試料として、重合性基を有する化合物が内包されたカプセルに超音波を照射した観察用試料を用いることを特徴とするカプセル内の材料の分布状態を電子顕微鏡により解析する方法。 - 特許庁

A microprocessor 40 discriminates the system of a broadcasting method of a television received signal during selection by using positive modulation system and negative modulation system purpose individual video detection circuits 21, 22 and synchronization discrimination circuits 61, 62 respectively corresponding to them, applies switching operation to an AGC/video signal switching circuit 90 on the basis of the result of discrimination to demodulate the television received signal and automatically selects a channel.例文帳に追加

正変調方式及び負変調方式用の個別の映像検波回路２１，２２と、これら個別に対応する同期判別回路６１，６２により、マイクロプロセッサ４０が選局中のテレビジョン受信信号の放送方式のシステムを判定し、この判定結果に基づいて、ＡＧＣ／映像信号切換回路９０を切換作動してテレビジョン受信信号を復調し、自動選局を行う。 - 特許庁

A method comprises: a step S100 for converting an input image having a pixel value to a brightness image having a brightness value; a step S104 for generating a depth map having depth information from the brightness image; and a step S106 for generating at least one of a left-eye image, a right-eye image and a reproduction image by first parallax processing using the generated depth map.例文帳に追加

方法は、ピクセル値を有する入力画像を、輝度値を有する輝度画像に変換するステップＳ１００と、輝度画像から、奥行き情報を有する奥行きマップを生成するステップとＳ１０４、生成された奥行きマップを使用した入力画像の第１の視差処理により、左目画像、右目画像、および再生画像のうちの少なくとも１つを生成するステップＳ１０６とを含む。 - 特許庁

There are provided the cold sense enhancing agent containing a Myrstica fragrans seed extract obtained from Myrstica fragrans seed by using water, a polar solvent, a nonpolar solvent or a mixture of two or more of the above solvents; the cold sensing substance-containing composition containing the cold sense enhancing agent; and a cold sense enhancing method to use the cold sense enhancing agent.例文帳に追加

水、極性溶剤、非極性溶剤又はそれらの２つ以上の混合物を用いてニクズク（Ｍｙｒｓｔｉｃａ ｆｒａｇａｎｃｅ）種子から得たニクズク種子抽出物を有効成分として含んでなる冷感増強剤、当該冷感増強剤を含有する冷感物質含有組成物、並びに当該冷感増強剤を用いる冷感増強方法。 - 特許庁

To provide a non-magnetic one-component developer for electrostatic charge image development capable of forming a high quality image stably for a long period without the occurrence of toner spilling and fogging and without depending on an environmental and printing pattern by making combined use of two kinds of inorganic particles varying in primary particle diameters and kinds for an additive agent, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

外添剤に一次粒子径および種類の異なる無機粒子２種類を併用することにより、トナーこぼれやかぶりを生じることなく、環境や印字パターンに依存せず長期にわたり安定して高画質な画像を形成することができる静電荷像現像用非磁性一成分現像剤およびこれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In the light-transmission thin film solar cell module, the light-transmission area is formed by using a mask blank-assisted sandblasting etching method including: a step of positioning a mask blank to cover the back electrode of the thin film solar cell module; and a step of performing a sandblasting etching to the mask blank to form the light-transmission area in the thin film solar cell module.例文帳に追加

マスクブランクスを薄膜太陽電池モジュールの背電極に位置決めをして覆わせるステップと、マスクブランクスに対してサンドブラスト・エッチングを施し薄膜太陽電池モジュールに透光性領域を形成するステップと、を含むマスクブランクス補助サンドブラスト・エッチング法を使用して、透光性領域を形成することを特徴とする透光性薄膜太陽電池モジュールを製造する。 - 特許庁

To provide an oxidant for producing an electroconductive polymer, which has a low viscosity and an appropriate polymerization rate, to provide a solid electrolytic capacitor which uses, as a solid electrolyte, an electroconductive polymer obtained by chemical polymerization using the oxidant for producing an electroconductive polymer, and which has excellent initial properties such as electrostatic capacitance or ESR and superior heat resistance, and to provide a method for manufacturing the solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

本発明の目的は、粘度が低く、適切な重合速度を有する導電性高分子製造用酸化剤と、該導電性高分子製造用酸化剤を用いて化学重合させてなる導電性高分子を固体電解質とした、静電容量、ＥＳＲ等の初期特性及び耐熱性に優れる固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soft molding acrylic resin composition that gives a small load on environment, is excellent in moldability, tensile strength, and tear strength, can be heated and molded to give a small shrinkage rate, and can be molded by various molding methods such as an injection molding method as a substitute for a conventional soft vinyl chloride resin composition; and a molded product using the same.例文帳に追加

環境に対する負荷が小さく、成形加工性、引張強さ、引裂強さに優れ、特に加熱成形後の収縮率が小さく、従来の軟質塩化ビニル樹脂組成物に代替して射出成形法などの各種成形方法により成形可能な軟質タイプの成形用アクリル系樹脂組成物、及びそれを成形して得られる成形物を提供すること。 - 特許庁

This method includes the step of positioning an optical servo system in a first position with respect to a selected recording channel, the step of processing the alignment tape in order to decide an offset in a horizontal direction between the optical servo system and the selected recording channel, and the step of positioning the optical servo system in a second position with respect to the recording channel by using the offset of the horizontal direction.例文帳に追加

この方法は、光サーボシステムを選択された記録チャネルに対して第１の位置に位置付けるステップと、光サーボシステムと選択された記録チャネルとの間の横方向のオフセットを決定するためにアライメントテープを処理するステップと、横方向オフセットを用いて光サーボシステムを選択された記録チャネルに対して第２の位置に位置付けるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a grounding device and a grounding method in a paved road, preventing the occurrence of a worker's electric shock accident by placing a grounding body at a concrete part forming the paved road when stopping a vehicle for high lift work on the paved road formed of asphalt and concrete and performing various work to an areal communication cable supported to a pole using the vehicle for high lift work.例文帳に追加

アスファルトやコンクリートにより形成されている舗装路に高所作業車を停車させ、この高所作業車を使用して電柱に支持されている架空通信ケーブルに各種の作業を行うときに、舗装路を形成しているコンクリート部分に接地体を載置することにより、作業員の感電事故の発生を防止した、舗装路における接地装置とその接地方法を提供する。 - 特許庁

When generating the cross generic polygon list of respective voxels 3 with an accelerating method based on the spatial division of ray tracing, the cross generic discrimination is performed by executing work for painting out the polygon 1 with voxels 3 for the unit of each polygon while using a 3DDDA algorithm and the identifier of that polygon 1 is added to the cross generic polygon list of voxels 5 used for painting out the polygon 1.例文帳に追加

光線追跡法の空間分割による高速化手法での各ボクセル３の交差包括ポリゴンリストの生成において、３ＤＤＤＡアルゴリズムを用いて各ポリゴン単位でそのポリゴン１をボクセル３により塗りつぶす作業を行って交差包括判定を行い、ポリゴン１の塗りつぶしに用いたボクセル５の交差包括ポリゴンリストにそのポリゴン１の識別子を追加する。 - 特許庁

This method comprises a step in which a cysteine residue is added to a non-essential region of this protein, or a step in which a non-essential amino acid in the protein is substituted with a cysteine residue by using site-specific mutagenesis, and then a step in which the protein is connected to a cysteine reactive polymer through the added cysteine residue or another type cysteine reactive part is connected with a covalent bond.例文帳に追加

この方法は、このタンパク質の必須でない領域にシステイン残基を付加する工程、または部位特異的変異誘発を用いてこのタンパク質における必須でないアミノ酸をシステイン残基で置換する工程、次いでこの付加されたシステイン残基を介してこのタンパク質にシステイン反応性ポリマーまたは他の型のシステイン反応性部分を共有結合させる工程を包含する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition suitable for electronic components of an integrated circuit device, a liquid crystal display, a solid-state image sensor, etc., and giving a resin film excellent in sensitivity to radiation and excellent also in light resistance and dielectric characteristics, and to provide a laminate obtained by forming a resin film using the radiation sensitive composition on a substrate and a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

放射線に対する感度に優れ、耐光性にも優れ、更に誘電特性にも優れた樹脂膜を与える、集積回路素子、液晶表示素子、固体撮像素子等の電子部品に好適な感放射線組成物、この感放射線組成物を用いてなる樹脂膜を基板上に形成した積層体、及びこの積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized in that the alignment stage is performed after the sticking stage, that the lamination, the alignment and the compression-bonding stages are performed by using respective devices separately, that two or more devices of these are connected to form a series of lines and that devices used in pre- and post-stages thereof are connected thereto to form a series of lines.例文帳に追加

本発明は、貼り合わせ後に位置合わせすることを特徴とし、貼り合わせ、位置合わせ、圧着の各工程をそれぞれ別の装置によって行なうことを特徴とし、また、これら各装置の内２台以上を連結して一連のラインとすることを特徴とし、さらに、この前後工程で使用する装置を連結して一連のラインとすることを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacture managing method of the semiconductor manufacturing plant, a new added value rate expressed by an expression (3): [added value rate=(unit price of semiconductor product - direct material cost - expense arising from outside manufacture) ÷ number of masks of semiconductor product] is calculated at every semiconductor product, and manufacture priority of a plurality of semiconductor products is decided using the added value rate as an index.例文帳に追加

半導体製造工場の製造管理方法においては、半導体製品毎に、以下の数式（３）で表される新たな付加価値レートを算出し、付加価値レート＝（半導体製品の単価−直接材料費−外注加工費）÷半導体製品のマスク枚数・・・（３） この付加価値レートを指標として複数の半導体製品の製造優先順位を決定するものである。 - 特許庁