「cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve an armrest feature and a table feature simultaneously and improve the convenience of an armrest for vehicle by providing a cup holder feature comprising a holding feature for a cup and a drink can for a tray thereof and a cap closing feature, in the armrest for vehicle equipped with a rear sheet with the split-back seat structure.例文帳に追加

トランクスルー構造のリヤシートに設けられる車両用アームレストにおいて、肘掛け機能とテーブル機能を同時に達成することができると共に、カップ、ドリンク缶の保持機能とキャップの閉蓋機能を合わせたカップホルダー機能をトレイに付設することにより使い勝手を高める。 - 特許庁

For this insulating cap structure for a resolver, a groove (10) is formed axially at the inner face (7a) of the inwall (7) of the insulating ring (1), and burrs (9) by a gate port (8) are formed in this groove (10) thereby dispensing with removal work after molding by resin.例文帳に追加

本発明によるレゾルバの絶縁キャップ構造は、絶縁輪状体（１）の内側壁（７）の内面（７ａ）に軸方向に沿って溝（１０）が形成され、この溝（１０）内にゲート口（８）によるバリ（９）を形成し、樹脂成形後のバリ（９）の除去作業を不要とする構成である。 - 特許庁

This infrared sensor 1 includes a case body 3 including two pyroelectric elements 2a and 2b (infrared detecting sections) into which infrared radiations Ra and Rb from detection areas A and B come, and a cap lens 4 having two lens sections 6a and 6b for condensing the infrared radiations to the two pyroelectric elements 2a and 2b.例文帳に追加

赤外線センサ１は、検知エリアＡ、Ｂからの赤外線Ｒａ、Ｒｂが入射する２つの焦電素子２ａ、２ｂ（赤外線検出部）を内部に有するケース体３と、２つの焦電素子２ａ、２ｂに赤外線を集光する２つのレンズ部６ａ、６ｂを有するキャップレンズ４と、を備える。 - 特許庁

To provide a polyester of which the chips can be treated with water while reducing the staining of a treatment vessel and a pipeline, can give molded items hardly causing residual strange taste and odor to occur, can give bottles excellent in clarity and exhibiting a good crystallization at the cap section, and hardly stain a metal mold when molded.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

When paraffin 31 is started to flow into the capsule 2 from the stepped aperture 4b of the distal end cap 4, air inside the capsule 2 is discharged out of the capsule via the side aperture 3h or the slot 3e and the circumferential groove 3i, and the capsule 2 is filled with paraffin 31.例文帳に追加

先端キャップ４の段付き孔４ｂからカプセル２内にパラフィン３１の流入が開始されると、カプセル２内の空気が側孔３ｈ或いは長孔３ｅ及び円周溝３ｉを介してカプセル２の外部に排出されて、カプセル２内がパラフィン３１で満たされた状態になる。 - 特許庁

To provide a fiber which can improve the strength and can suitably be used for reinforcing rubbers such as industrial materials, especially tire cords and cap materials, because of maintaining a molecular weight and controlling the inhibition of extension and deformation in spinning and drawing steps.例文帳に追加

本発明の繊維により、分子量を維持しつつも、紡糸、延伸工程での伸長変形の阻害を抑制することができるため、強度を向上させることができ、産業資材、特にタイヤコードやキャップ材というようなゴム補強を目的とした用途に好適に使用することができる。 - 特許庁

A pair of ribs 18 for securing the space of a lower pulley 12 constituting an expansion / contraction synchronizing means are projectingly provided on the outer side face of the guide cap 11 and a bearing part 19 for freely turnably holding the lower pulley 12 is integrally formed between the ribs 18.例文帳に追加

前記ガイドキャップ１１外側面に、伸縮同期手段を構成する下部プーリ１２のスペースを確保するための一対のリブ１８，１８を突設し、かかるリブ１８，１８間に、前記下部プーリ１２を回動自在に保持するための軸受部１９を一体的に構成する。 - 特許庁

The displacer 13 is comprised of the metal body 13a facing the compression space 45, and the synthetic resin made cap 13b facing the expansion space 46, and connection parts 13c, 13d integrally formed so as to protrude toward each other are engaged and bonded by the adhesive.例文帳に追加

ディスプレーサ１３は、圧縮空間４５に対向する金属製のボディ１３ａと、膨脹空間４６に対向する合成樹脂製のキャップ１３ｂとからなり、相手側に向かって突出するように一体成型された連結部１３ｃ、１３ｄを凹凸嵌合させ、接着剤で接合したものである。 - 特許庁

To obtain a better observation image without ghost with no useless separation in distance between a lighting window and an observation window at the distal end of an anti-contamination type endoscope in which the top part of a cover covering the tip of an insertion tube is formed as a transparent cap in the shape.例文帳に追加

挿入部の先端を被覆する被覆カバーの先端部分が透明キャップ状に形成された汚染防止型内視鏡の先端部において、照明窓と観察窓との間の距離を徒に離すことなくゴーストのない良好な観察像を得ることができるようにすること。 - 特許庁

A reduced size semiconductor memory card 1 is made usable to a device corresponding to a full-size semiconductor memory card by providing a cap 3 of the reduce size semiconductor memory card 1 with an adaptor attachment part 3a with projected cross section and engaging a recessed part of the side of an adaptor 2 into the adapter attachment part 3a.例文帳に追加

レデュースサイズの半導体メモリカード１のキャップ３に断面凸状のアダプタ装着部３ａを設け、そのアダプタ装着部３ａにアダプタ２側の凹部を嵌め合わせることにより、レデュースサイズの半導体メモリカード１をフルサイズの半導体メモリカード対応機器にも使用可能にした。 - 特許庁

The decorated frame structure is constituted by including a horizontal baseboard 22 covering the upper surface of the side end of the tread 2, an inclination correcting body 23 covering the front of the side end of the riser 3 and a side cap 24 covered on the front of the side end of the tread 2 and covering the horizontal baseboard 22 and the end section of the inclination corrected body 23.例文帳に追加

踏板２の側端上面を覆う横幅木２２と、蹴込板３の側端前面を覆う傾斜補正体２３と、踏板２の側端前面に被せ付けられて、横幅木２２と傾斜補正体２３の端部を覆うサイドキャップ２４を含んで化粧枠構造を構成する。 - 特許庁

In the plastic cellular sheet manufactured by laminating a flat plastic back film (2) to the bottom surfaces of the projections of a plastic cap film (1) provided with a large number of projections so as to form a large number of closed cells (3), 0.1-20 weight % of a powder (4) of 'composite ceramics' is added to plastics.例文帳に追加

多数の突起を設けたプラスチック製のキャップフィルム（１）の突起の底面に、平坦なプラスチック製のバツクフィルム（２）を貼り合わせて多数の密閉された気泡（３）を形成してなるプラスチック気泡シートにおいて、プラスチックに「複合セラミックス」の粉末（４）を０．１〜２０重量％添加する。 - 特許庁

A lighting fixture for a vehicle has a lamp housing 12, interior face 17 thereof is a standing wall, a bulb 13 is mounted therein, and which is attached to a corner part of a vehicle body 16, a lens 14 which is attached to the lamp housing 12 covering its opening, and an amber cap 15 which covers the periphery of the bulb 13.例文帳に追加

内面１７が立壁になっていると共に内部にバルブ１３が設けられ車体１６のコーナ部分に取り付けられるランプハウジング１２と、ランプハウジング１２の開口部を覆うようにランプハウジング１２に取り付けられるレンズ１４と、バルブ１３の周囲を覆うアンバーキャップ１５とを備える。 - 特許庁

The thin film magnetic head has a selectively formed magnetoresistive layer 4, magnetic bias layers 5 formed via the magnetoresistive layer 4, a pair of leads 7 for detecting a magnetic resistance and, cap layers 6 as lower parts of the leads 7 formed between the leads and the magnetoresistive layer 4.例文帳に追加

選択的に形成されている磁気抵抗効果層４と、磁気抵抗効果層４を挟んで形成されている磁気バイアス層５と、磁気抵抗を検出するための一対のリード７と、リード７の下部であって磁気抵抗効果層４との間に形成されたキャップ層６を有している。 - 特許庁

Low thermal conductive rubber layers 21a, 21b having a lower thermal conductivity than a cap tread rubber layer 1a of a tread part 1 are selectively provided between the groove 7 and the belt layer 6 in the pneumatic tire wherein the belt layer 6 is embedded in the tread part 1 and the groove 7 is provided on the tread part 1.例文帳に追加

トレッド部１にベルト層６を埋設すると共に、トレッド部１に溝７を設けた空気入りタイヤにおいて、トレッド部１のキャップトレッドゴム層１ａよりも熱伝導率が低い低熱伝導性ゴム層２１ａ，２１ｂを溝７とベルト層６との間に選択的に設ける。 - 特許庁

The interior face of the cap includes a circular channel 25 outward of the sleeve 24 and has a circumference that engages the lip 31 of the vessel liner 11, and with the channel 25 including two beveled edges that respectively engage both beveled edges 34 and 35 of the lip 31 of the liner 11.例文帳に追加

キャップの内面は、スリーブ２４の外方に円形の通路２５を備え、また、容器ライナー１１のリップ部３１に係合する周縁を有し、通路２５はライナー１１のリップ部３１の双方の斜角付き端縁３４、３５にそれぞれ係合する２つの斜角付き端縁を備えている。 - 特許庁

An external electrode 25 is formed on the wiring film 24 and has a filling portion 25a filling a cap left inside the wiring film 24 in the through hole 14, and the part of the wiring film 24 in the through hole 14 and the filling portion 25a function as the through conductor.例文帳に追加

外部電極２５は、配線膜２４上に形成されていて、貫通孔１４の内部で配線膜２４の内側に残存する空隙を充填する充填部２５ａを持ち、配線膜２４の貫通孔１４の内部にある部分と充填部２５ａとが、貫通導電体として機能する。 - 特許庁

A toner container recognition part 12p formed in a predetermined cross sectional form by outwardly expanding the peripheral surface part of the cap 12 is provided to the base end parts of the pressing pieces 12k, and the pressing pieces 12k are removed by removing the toner container recognition part 12p.例文帳に追加

押圧片１２ｋの基端部には、キャップ１２の周面部分を外側に膨出させることによって所定の横断面形状に形成されたトナー容器識別部１２ｐが設けられており、トナー容器識別部１２ｐを除去することによって押圧片１２ｋも除去される。 - 特許庁

The method of manufacturing the rotor includes a process for inserting the shaft in the bore of the end cap, a process for introducing the adhesive agent in the bore of the magnet, and a process for inserting the shaft in the bore of the magnet and introducing the adhesive agent into the gap formed between the magnet and the shaft.例文帳に追加

本発明よるロータを製造する方法は、シャフトをエンドキャップのボアに挿入する工程と、接着剤を磁石のボアに導入する工程と、シャフトを磁石のボアに挿入して、磁石とシャフトとの間に形成されたすき間に接着剤を引込む工程を含む。 - 特許庁

A plurality of stripe thermal conductors 13 made of a metallic material are spaced from each other and are fitted while being in contact with at least either of a voice coil bobbin 7 and a voice coil 6 each made of an insulating material, and one end of each of the thermal conductors 13 is connected to a center cap 12 made of a metallic material.例文帳に追加

金属材から成る複数の帯状の熱伝導体１３を、互いに間隔を開けて、絶縁材から成るボイスコイルボビン７とボイスコイル６の少なくとも一方に接触させて取り付け、更に各熱伝導体１３の一端を金属材から成るセンターキャップ１２に接続させる。 - 特許庁

The method is further provided with: a step (c) of forming a nitride film 7 covering the normal and dummy laminate structure patterns 13 and 16; a step (d) of forming an oxide film 8 on the nitride film 7; and a step (e) of etching the oxide film 8 and the nitride film 7 to expose the upper part of the cap layer 6.例文帳に追加

そして、（ｃ）正規およびダミー積層構造パターン１３，１６を覆う窒化膜７を形成する工程と、窒化膜７上に酸化膜８を形成する工程と、（ｅ）酸化膜８および窒化膜７をエッチングして、キャップ層６の上部を露出させる工程とを備える。 - 特許庁

A hole 8 whose diameter is, for example, 0.5 to 3 mm is formed on the top of the metal cap 6, and inside the metal gap 6, a waterproof moisture permeable material 9, for example, whose hole diameter is 1 to 4 μm and thickness is 0.3 to 1 mm is caulked by a heat insulation material 10, covering the hole 8.例文帳に追加

金属キャップ６の上部には、例えば直径が０．５〜３ｍｍの穴８が形成されており、金属キャップ６の内側にその穴８を覆う、例えば穴径が１〜４μｍ、厚さが０．３〜１ｍｍの防水透湿性素材９が断熱材１０によりかしめている。 - 特許庁

This air bag cover 26 is arranged so as to cover a folded air bag and provided with a cover body 27 installed and fixed to the body 1 by a bolt 49 so that the air bag can be projected at the development and inflation time of the air bag and a cap 41 arranged to the cover body 27 so as to hide the bolt 49.例文帳に追加

エアバッグカバー２６は、折り畳まれたエアバッグを覆うように配置されて、エアバッグの展開膨張時にエアバッグを突出可能に、ボルト４９によって、ボディ１に取付固定されるカバー本体２７と、ボルト４９を隠すようにカバー本体２６に配置されるキャップ４１と、を備える。 - 特許庁

To provide a block copolymer composition which is suitable for packaging beverage vessels, cap sealing or the like, and has excellent transparency, low temperature shrink properties, natural shrink properties, rigidity, or the like, and excellent thin-wall formation and a dimensional stability, and to provide a heat shrinkable film comprising the composition.例文帳に追加

飲料容器包装やキャップシール等に好適で、透明性、低温収縮性、自然収縮性、剛性等に優れ、薄肉化と寸法安定性及び低温収縮性に優れたブロック共重合体組成物、及び該組成物からなる熱収縮性フィルムを提供すること。 - 特許庁

A flow molded container having a multilayer structure, a head part of a tube container, a flow inlet, a cap for the container and a pull ring-attached flow inlet which are molded using the resin composition, is excellent in gas barrier property, mechanical strength, flexibility, thermal adhesion, transparency and the like, and used for different types of wrapping containers.例文帳に追加

この樹脂組成物を用いて成形される多層構造体、チューブ状容器の口頭部、注ぎ口、容器用キャップ、プルリング付き注ぎ口、中空成形容器は、バリア性、機械強度、柔軟性、熱接着性、透明性等に優れており、各種包装容器に用いられる。 - 特許庁

A bottom portion 3 on which oil deposit is deposited and accumulated is provided, and the bottom is shielded by placing a cap which is attached to the tip of a vertically movable rod by holding a tab of a lid, and when an oil is recycled by discharging the oil from a discharging port 9, the oil deposit is prevented from being mixed with clean oil in the upper portion 2.例文帳に追加

油カスが沈殿し蓄積するための底部（３）を設け、ふた（４）のつまみ（５）を持って上げ下げの出来る棒（７）の先に取り付けた栓（８）をして底を遮断し、注ぎ口（９）から注ぎだして油を再使用する時に上部（２）のきれいな油と混ざらないようにする。 - 特許庁

To provide a novel filling controlling system for bottled drinks wherewith the outside of a moth/neck part of a drink bottle and the inside of a cap can be sterilized scrupulously at the same level as that applied to the inside of the bottle, and also to provide a method and apparatus for sterilizing drink bottles to be employed in such system.例文帳に追加

飲料ボトルの口頸部外側やキャップ内側等の殺菌が、ボトル内部と同レベルで入念に行えるようにした新規なボトル入り飲料の充填管理方法並びにこれに用いる飲料ボトルの殺菌方法並びにその殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The optical component is provided with: a cap 4 having a fitting part 4-1 in which a hole to fit a ferrule 1 is formed and an arranging part in which a hole 4-2 leading to the hole of the fitting part 4-1 is formed; and an optical conversion member 5 arranged in the hole 4-2 formed on the arranging part.例文帳に追加

フェルール１に嵌合する孔が形成された嵌合部４−１および嵌合部４−１の孔に通じる孔４−２が形成された配置部を具備するキャップ４と、配置部に形成された孔４−２に配置される光変換部材５と、を備えた光部品である。 - 特許庁

This disk recording or reproducing device is provided with a holder 3 in which a cartridge 6 including a disk 60 is housed in a cabinet 100, a head lever 7 which is brought into contact with the disk 60 through an opening window 34 which is opened in the holder 3 on the signal recording and a cap body 5 which covers the holder 3 and head lever 7 and is elastically deformable.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、キャビネット100内に、ディスク60を内包したカートリッジ6が収納されるホルダ3と、信号記録時に、ホルダ3に開設された透窓34を通ってディスク60に接するヘッドレバー7と、該ホルダ3及びヘッドレバー7に被さる弾性変形可能な蓋体5が設けられている。 - 特許庁

A semiconductor device according to one embodiment includes: wiring 60 provided on a first interlayer dielectric film covering a semiconductor substrate 10; a cap layer 68 provided on an upper surface of the wiring 60; and a barrier film 62 provided between the wiring 60 and a second interlayer dielectric film.例文帳に追加

本実施形態の半導体装置は、半導体基板１０を覆う第１の層間絶縁膜上に設けられる配線６０と、配線６０の上面上に設けられるキャップ層６８と、配線６０と第２の層間絶縁膜との間に設けられるバリア膜６２と、を含む。 - 特許庁

Through the configuration above, when the diaphragm 12 approaches the cap member 14 through its vibration, the light emitted from the light emitting diode 19 strongly lights up the upper part of the diaphragm 12 as if the light were running on the diaphragm 12 so as to obtain an excellent brilliance effect.例文帳に追加

このように構成することにより、振動板１２が振動でキャップ材１４に対して接近すると、振動板１２上が発光ダイオード１９の光で強く照らされ、その光があたかも振動板１２の上を走るように見えるようにし、優れた光彩効果が得られるようにした。 - 特許庁

To provide an alignment device capable of automatically adjusting the mutual positions of a lens and a laser chip in the alignment device relatively aligning the position of the lens installed to a cap and the position of the laser chip being mounted on a stem and radiating light beams.例文帳に追加

キャップに設けられているレンズの位置と、ステムに設けられ、光ビームを発生するレーザチップの位置とを相対的に合わせる位置合わせ装置において、レンズとレーザチップとの相互位置を自動調整することができる位置合わせ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a pipe joint allowing the easy insertion of a connection pipe into a nozzle, and the sure and firm connection of the connection pipe, while preventing the come-off of the connection pipe even by a strong come-off force in the direction of the axial center only by manually fastening a cap nut without the need for a great force.例文帳に追加

ノズル部への接続管の挿入が容易で、大きな力を要することなく、袋ナットを手で締め込むだけで、接続管に軸心方向への強い引き抜き力が掛かっても抜ける虞がなく、接続管を確実かつ強固に接続できる管継手を提供する。 - 特許庁

A closed structure has a constitution in which a lower end opening end face of this inkjet head base 17 is stuck and fixed on a head substrate 1 so as to store a head main body part 13 inward, and under a condition that a drying agent 20 is sealed inward, its upper end opening is closed by a sealing cap 21.例文帳に追加

密閉構造体は、このインクジェットヘッドベース１７の下端開口端面を内部にヘッド本体部１３を収容するようにヘッド基板１上に接着固定し、内部に乾燥剤２０を封入した状態で、その上端開口を封示キャップ２１で密閉する構成である。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer for a light-emitting element in which Zn in a p-type cap layer, consisting of GaAs, is prevented from being diffused into a cladding layer and an active layer, and thereby to provide a light-emitting element by which stable high output operation and high temperature operation can be performed and high reliability LED and LD can be obtained.例文帳に追加

ＧａＡｓからなるｐ型キャップ層のＺｎをクラッド層や活性層に拡散させないようにした発光素子用エピタキシャルウェハ、従って、安定な高出力動作及び高温動作が可能で、且つ高信頼なＬＥＤ及びＬＤが得られる発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for prevention of faulty connection which achieves a purpose of preventing faulty connection to a connection terminal of a wiring, and which is equipped with a cap part capable of secure connection even if there is nothing to play a role of a stopper in a terminal of the wiring and even if a diameter of the wiring has various dimensions.例文帳に追加

配線の接続端子への誤接続を防止する目的を達成しつつ、配線の端末にストッパの役割を果たすものがなく、しかも当該配線の径が多様な寸法であっても確実に接続可能なキャップ部を備えた誤接続防止用器具を提供する。 - 特許庁

Writing antennas of relatively high gain are able to be arranged adjacently, since a distance along a medium conveying direction gets long by using a loop inner space of a conveyer belt or a cap mechanism part 201 of a recording head, in a color printer having a belt conveying part and a plurality of line heads 102-107, in a recorder.例文帳に追加

ベルト搬送部と複数のラインヘッドを持つカラープリンタでは搬送ベルトのループ内部空間、又は記録ヘッドのキャップ機構部を利用すれば媒体搬送方向の距離が大きくとれるので比較的ハイゲイン（高利得）の書き込み用固定アンテナを近接して配置できる。 - 特許庁

The free float type oil-water separator 20 is constituted so that a casing having a valve section 3 inside is formed by fastening a cap body 2 to a main body having an inlet 4 and an outlet 6 and a waster discharge valve opening 7 provided on the lower side wall of the valve section 3 is opened and closed by a float 9 arranged in the valve section 3.例文帳に追加

フリーフロート式油水分離器２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた排水弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

Both the shoulder parts 10a have female screw holes 10b, and the cap 11 having insert holes 11a provided in parts corresponding to the female screw holes 10b is fastened to the rod body 10 through bolts 12 inserted through the insert holes 11a and screwed into the female screw holes 10b.例文帳に追加

そして、その両肩部１０ａに雌ねじ孔１０ｂが設けられており、この雌ねじ孔１０ｂと対応する部分に挿通孔１１ａを有するキャップ１１が、挿通孔１１ａから挿通されて雌ねじ孔１０ｂに螺入されるボルト１２を通じてロッド本体１０に締結される。 - 特許庁

(1) The Registration of United Kingdom Patents Act 1951 [Act 215], the Patents Ordinance of Sarawak [Sarawak Cap. 61], the Registration of United Kingdom Patents Ordinance of Sabah [Sabah Cap. 124] and the Patents (Rights of Government) Act 1967 [Act 53 of 1967] are repealed: [Am. Act A648: s.36] Provided that: (a) any subsidiary legislation made under the repealed laws shall in so far as such subsidiary legislation is not inconsistent with the provisions of this Act continue in force and have effect as if it had been made under this Act and may be repealed, extended, varied or amended accordingly; (b) any appointment made under the repealed laws or subsidiary legislation made thereunder shall continue in force and have effect as if it had been made under this Act unless the Minister otherwise directs; (c) any certificate or grant issued or made, in respect of a patent, under the repealed laws and in force immediately prior to the coming into force of this Act shall remain in force - (i) so long as the original patent remains in force in the United Kingdom; or (ii) until the expiration of twenty years from the date of application, whichever is the earlier.[Subs. Act A863: s.45]例文帳に追加

(1)\\1951年連合王国特許登録法［法律215］，サラワクの特許条例［サラワクCap.61］，サバの連合王国特許登録条例［サバCap.124］及び1967年特許(政府の権利)法［1967年法律53］は，廃止する。［法律A648:s.36による改正］ただし，(a)廃止された法律に基づいて制定された従属法令は，それらが本法の規定に矛盾しない場合は，引き続き効力を有するものとし，かつ，本法に基づいて制定されたものとして効力を有するものとし，かつ，そのようなものとして廃止，延長，変更又は改正することができる。(b)廃止された法律又はそれに基づいて制定された従属法令に基づいて行われた任命は，大臣が別段の指示をした場合を除き，引き続き効力を有するものとし，かつ，本法に基づいて行われたものとしての効力を有するものとする。(c)特許に関して，廃止された法律に基づいて発行又は作成され，本法の施行直前において効力を有していた証明書又は付与書は，次に掲げる期限のうち，何れか早い方まで引き続き効力を有するものとする。(i)原特許が連合王国において効力を有している間，又は(ii)その出願日から20年の期間が満了するまで［法律A863:s.45による代替］ - 特許庁

(d) the matter disclosed in the specification of the patent extends beyond that disclosed -- (i) in the application for the patent, as filed; or (ii) where the patent was granted on a new application filed under section 20(3) or 47(4) or section 116(6) of the Patents Act (Cap. 221, 1995 Ed.), or in accordance with section 26(11), in -- (A) the earlier application made under this Act; (B) the application made under the United Kingdom Patents Act 1977; or (C) the application under the European Patent Convention designating the United Kingdom filed at the European Patent Office, as the case may be, from which the filing date and the right of priority has been derived, as filed;例文帳に追加

(d) 当該特許明細書に開示された事項が次の何れかにおいて開示された事項を超えること (i) 出願時での特許出願 (ii) 当該特許が特許法(Cap. 221, 1995 Ed.)第20条(3)，第47条(4)若しくは第116条(6)に基づいて又は第26条(11)に従って出願された新規の出願に基づいて付与された場合は，次の何れかの出願時でのものであって，出願日及び優先権の基礎となっているもの (A) 本法に基づいて行われた先の出願 (B) 1977年英国特許法に基づいて行われた出願 (C) 欧州特許庁において提出された英国を指定する欧州特許条約に基づく出願 - 特許庁

(15) In this section -- "director", in relation to a body corporate whose affairs are managed by its members, means any member of the body corporate; "practising certificate" means -- (a) in relation to a registered patent agent, a practising certificate issued to him under rules made under section 104; or (b) in relation to an advocate and solicitor, a practising certificate issued to him under section 25 of the Legal Profession Act; and "related company group" means a group of 2 or more corporations within the meaning of the Companies Act (Cap. 50) which are related to each other in accordance with section 6 of that Act.例文帳に追加

(15) 本条において， 「役員」とは，法人であって，その事務がその構成員により管理されているものに関しては，当該法人の構成員をいい， 「業務証明書」とは， (a) 登録特許代理人に関しては，第104条に基づいて定められた規則に基づいて当人に交付された業務証明書，また (b) 弁護士に関しては，法律専門職法第25条に基づいて当人に交付された業務証明書， をいい，かつ 「関連会社グループ」とは，会社法(Cap. 50)の意味での2以上の会社であって，同法第6条に従って相互に関連するものから成るグループをいう。 - 特許庁

To provide a content tamper-proof tubular vessel which abuts a sharp part on a seal part and breaks and unseals an extraction port by removing a stopper and tightening a cap, reduces the parts number by integrating the stopper with other components, and realizes excellent assembly and appearance of the cap.例文帳に追加

チューブ容器本体３１の肩部３３から突出する首部３５に設けられた抽出口３７を閉塞して形成されたシール部３９と、首部の外周に着脱可能に螺合されるキャップ４１と、キャップの天板４２下面からシール部に臨んで延出され、先端に鋭部４３ａを有するシール部開封手段４３と、前記キャップと前記抽出口近傍周縁の首部との間に介装されて、前記キャップの締め込み量を規制するストッパー３６とを備え、このストッパーを取り外して前記キャップを締め込むことにより、鋭部をシール部に当接させて抽出口を破断開封する内容物改ざん防止チューブ容器である。 - 特許庁

To provide a connecting tool for scaffold pipes which does not generate a deflection caused by caulking at the external wall face of a locking cap and can smoothly transfer a locking rod, enlarge the length of a compression spring, and further, secure a strong urging force for transferring the locking rod.例文帳に追加

抜け止めキャップの周壁外面に、カシメによる変形歪みが生じることがなく、錠止杆をスムーズに移動させることができるとともに、圧縮バネの長さを大きくとることができて、錠止杆を移動付勢するための強い付勢力を確保することができる足場用パイプの連結具を提供する。 - 特許庁

In the microwave apparatus including a circuit board 12 having amplifying devices 21, 23, etc., a metal case 11 for storing the circuit board 12 therein, and a metal frame 13 for shielding the amplifying devices 21, 23, etc., a sidewall portion 40 and a cap portion 42 which constitute the metal frame 13 are integrated constitutively with each other.例文帳に追加

増幅デバイス２１，２３等が配設された回路基板１２と、この回路基板１２を収納する金属ケース１１と、増幅デバイス２１，２３等をシールドする金属フレーム１３とを有したマイクロ波装置において、金属フレーム１３を構成する側壁部４０と蓋体部４２とを一体化した構成とする。 - 特許庁