「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a detergent composition that has cleaning capability equivalent to or rather higher than conventional detergent, however gives little burden to environment, has high safety, and can be suitably used for hand spray.例文帳に追加

従来の洗浄剤と同等或いはそれ以上の洗浄能力を備えながらも、環境負荷が少なく且つ安全性が高い洗浄剤であって、ハンドスプレー用として好適に使用可能な洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A charging price (power selling price) is changed or power generation capacity and charge/discharge capability of the power network DM side are adjusted, in order to reduce a gap G which is the difference between the required charging speed D and the last charging speed J.例文帳に追加

要求充電速度Ｄと最終充電速度Ｊとの差となるギャップＧを小さくするために、充電価格（売電価格）が変更されたり、電力網ＤＭ側での発電能力や充放電能力が調整される。 - 特許庁

When the inspecting result indicates that the difference value (tb-ta) between the 2nd time information tb and the 1st time information ta is (1/75)×m seconds, the computer decides that there is no abnormalities in the playback capability of the optical disk unit (Step S113).例文帳に追加

また、第２の時間情報ｔｂと第１の時間情報ｔａの差分値（ｔｂ−ｔａ）が（１／７５）×ｍ秒であるとき、検査結果を光ディスク装置の再生能力に異常なしと判定する（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of providing brightness at a practical level and an illumination effect in terms of design according to an installation place while securing power saving capability and a long service life property by combining a plurality of kinds of light sources having different characteristics.例文帳に追加

特性の異なる複数種類の光源を組み合わせて、省電力性や長寿命性を確保しつつ、設置場所に応じた実用レベルの明るさと意匠的な照明効果を得ることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that complicated statistical processing is needed to detect a stick slip phenomenon and hardly performed by a CPU with low processing capability used for field equipment or takes too long time to actualize.例文帳に追加

スティックスリップ現象を検出するために複雑な統計処理が必要であり、フィールド機器に用いる処理能力が低いＣＰＵでは処理が困難であったり、時間がかかって実現性に乏しいという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a pad dresser that can keep variations of dressing capability within a predetermined range, and set a large height adjustment margin for the dresser, wherein the dresser mounting height has little impact on a dressing pressure.例文帳に追加

ドレッシング能力の変動を所定の範囲内に維持することができるとともに、ドレッサーの高さ調整マージンが大きくとれ、ドレッサーの取り付け高さがドレッシング圧力に及ぼす影響の少ないパッドドレッサーを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-user Internet access and security system which automates the management of the favorites category of bookmarks and also provides a password protection capability for all of the bookmarks that are stored by a computer system for each of the users of the computer system.例文帳に追加

しおりのお気に入りカテゴリの管理を自動化し、コンピュータシステムの各ユーザーのためにコンピュータシステムで記憶されている全しおりのパスワード保護ケーパビリティも提供するマルチユーザーインターネットアクセスおよび保安システムを提供する。 - 特許庁

To provide a copper foil for shielding electromagnetic waves which is excellent in an electromagnetic wave shielding capability and is high in transmittance of the electromagnetic waves, and enjoys no powder omission, and further provide an electromagnetic wave shielding structure preferably usable for a PDP using it.例文帳に追加

本発明は、電磁波シールド能に優れ、透過率が高く、かつ粉落ちのない電磁波シールド用の銅箔を提供することにあり、また、それを用いたＰＤＰに好適に使用できる電磁波シールド体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an SIMD type microprocessor for enhancing an image processing capability by improving data transfer to an external device via an external interface circuit following image processing without increasing circuit and layout scales.例文帳に追加

回路規模やレイアウト規模を増大させることなく、画像処理に伴う外部インタフェース回路を介した外部デバイスとのデータ転送を向上させて、画像処理能力を向上させることができるＳＩＭＤ型マイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

Also, a screen is provided including document information and screen information without adding any special processing capability or hardware or the like to an information electric appliance by performing Web page analysis and layout processing or the like at the server device side.例文帳に追加

サーバ装置側でＷｅｂページ解析、レイアウト処理等を実施することにより、情報家電製品に特別な処理能力やハードウェア等を追加することなく、文書情報及び画像情報を含む画面を提供しうる。 - 特許庁

A memory needed to store the electronic TV program guide and a processing capability are reduced by storing only the program guide information related to a channel stored by the user with respect to a select-channel function of the TV receiver.例文帳に追加

テレビ受像機の選局機能に関してユーザーが格納したチャンネルに関連するプログラムガイド情報のみを格納することによってエレクトロニックＴＶプログラムガイドを格納するのに必要なメモリと処理能力を削減する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory cell and a nonvolatile semiconductor memory device that supply a current required for rewriting of data without increasing current supply capability of a transistor, wherein error writing and incorrect reading are prevented.例文帳に追加

トランジスタの電流供給能力を高めることなく、データの書き換えに必要な電流供給が可能で、且つ誤書き込み及び誤読み出しの防止された不揮発性メモリセル、及び不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of distributing proper video images depending on the capability of a distribution side and the transmission bandwidth of a transmission path in the case of distributing the videos to a plurality of video display devices for forming a large screen through the arrangement in a form of an array.例文帳に追加

配列状に並べられることによって大画面を形成する複数の映像表示装置に映像を配信するに際し、配信側の能力及び伝送路の伝送帯域に応じて適切な映像を配信する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine which is excellent in cooling capability of both a controller (stator current control circuit device), especially a semiconductor switching device for stator current disconnection/re-connection, and a motor, and which is capable of restraining an increase in constitution and weight.例文帳に追加

コントローラ（ステータ電流制御回路装置）特にステータ電流断続用の半導体スイッチング素子とモータとの両方の冷却性に優れるとともに、体格、重量の増大を抑止可能な回転電機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the display capability of a liquid crystal panel can be sufficiently utilized by using an LCD controlling function.例文帳に追加

液晶パネルのボーダー表示部の任意の位置、またはボーダー表示部と映像表示部の両部分の任意の位置に、OSD制御機能を用いて任意のキャラクタを表示し、液晶パネルの表示能力を十分活用して表示できる情報量を増やす。 - 特許庁

To normally perform decoding processing even in the event of an error in important information such as header information by providing error resilience capability for a bit stream itself in a system for compression-encoding and transmitting an image or the like.例文帳に追加

画像などを圧縮符号化して伝送するシステムにおいて、ビット列自体に誤り耐性能力を持たせ、へッダ情報のような重要情報に誤りが発生しても正常にその復号処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a high-heat-radiation carbon material excelling in heat radiation capability and thermal conductivity, capable of suppressing temperature rise of a light source element such as an LED element and a semiconductor element formed on a substrate, and enhancing stability against heat.例文帳に追加

熱放射性および熱伝導性に優れ、基板上に形成するLED素子等の光源素子や半導体素子の温度上昇を抑制でき、熱に対する安定性を高めることが出来る高放熱炭素材料を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can stabilize the capability of wiping of foreign substances of a nozzle surface by improving the positional accuracy between a wiping blade that contacts to the nozzle surface of an ink head and the nozzle surface of the ink head by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、インクヘッドのノズル面に当接するワイプブレードとインクヘッドのノズル面の位置精度を向上させ、ノズル面の異物の払拭の能力を安定させることが可能なインクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, there can be obtained a stable characteristic that variation in the characteristic due to a surface on which the channel is formed does not appear, and the high drive-capability lateral MOS transistor having a reduced on-resistance per unit area can be provided.例文帳に追加

これにより、チャネルが形成される面による特性の変動が現れない安定した特性が得られ、単位面積当りのオン抵抗が低減された高駆動能力横型MOSトランジスタを提供することが可能となる。 - 特許庁

Besides, the CPU 170 specifies the class corresponding to the respiration capability of the human subject with referring to the first storage part 120, and performs processing to train the respiration of the human subject, on the basis of the training menu corresponding to the specified class.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１７０は、第１記憶部１２０を参照して被験者の呼吸の能力に応じた階級を特定し、特定した階級に対応する訓練メニューに基づいて被験者の呼吸を訓練するための処理を行う。 - 特許庁

The system preferably includes a fixed grammar and a grammar that can be updated or downloaded and the system can be used without the need for learning due to system extension and permits a capability compatible with a specific purpose of users.例文帳に追加

好ましいシステムは固定された文法と、更新可能な又はダウンロードされた文法とを含み、それによってシステムが拡張のための学習なしに用いられ、さらにユーザの特定の目的に対応する能力を可能にする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment agent used for the formation of a liquid crystal alignment film which is capable of giving a liquid crystal alignment capability by the irradiation with linearly polarized radioactive rays without any rubbing treatment and which has excellent thermal stability.例文帳に追加

ラビング処理を行わずに、直線偏光された放射線の照射によって液晶配向能を付与することが可能な且つ熱安定性に優れた液晶配向膜の形成に用いられる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a wide color reproduction capability is damaged even if color materials of special colors are employed because the greatest advantage of employing special colors, i.e. high chroma, cannot be ensured sufficiently when the order of dots being recorded on a recording medium is not taken into account.例文帳に追加

特色の色材を用いても、被記録媒体上に記録されるドットの記録順序を考慮しないと、特色を採用する最大の利点である高い彩度を充分に確保できず、広域な色再現能力を損う。 - 特許庁

To provide a resource state display device, a resource state display method, and a resource state display program, for displaying resource state including capability such as efficiency of a resource, power or the like, and a load of the resource, as well as the required time for a task.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、およびリソースの負荷を含むリソース状態を表示することができるリソース管理装置、リソース管理方法およびリソース管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the battle of the Osaka-jo Castle, because of struggle of roninshu and the defending capability of Osaka-jo Castle, the troops of the bakufu fought against heavy odds and, although they tried to invade the castle, they were beaten back every time and, especially during the battle at Sanadamaru, the bakufu side suffered heavy casualties. 例文帳に追加

大坂城での戦闘では浪人衆の活躍や大坂城の防御力により、幕府軍は苦戦、城内に攻め入ろうにも撃退ばかりされ、特に真田丸の戦いでは幕府方が手酷い損害を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) cultivation of human resources who can contribute to the strengthening of the Technology Management Capability as prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Industrial Technology Enhancement Act (Act No. 44 of 2000), improvements in the quality of such human resources, and promotion of their utilization; and 例文帳に追加

五　産業技術力強化法（平成十二年法律第四十四号）第二条第二項に規定する技術経営力の強化に寄与する人材を養成し、その資質の向上を図り、及びその活用を促進すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It sets the filter's standard input to the file to print, its standard output to the printer, and its standard error to the error logging file (specified in the lf capability in /etc/printcap, or /dev/console by default). 例文帳に追加

このとき、フィルタの標準入力を印字するファイルに、 標準出力をプリンタに、そして、標準エラー出力をエラーログファイル (/etc/printcap 内の lf 項目で指定されたファイル、または、指定されていない場合は、デフォルトとして /dev/console)にセットします。 - FreeBSD

Sneaked out of Satake's residence in female attire, a band of Mitsunari and Sakon arrived at Tokugawa's residence in Fushimi--Reported on their arrival by Masanobu HONDA, Ieyasu decided to give refuge to Mitsunari to increase military capability during the internal trouble of the Toyotomi. 例文帳に追加

三成、左近一行は女装して佐竹邸を抜け出し、伏見の徳川邸に到着、家康は本多正信から伝えられ家康は豊臣家が内で争っている間に力を蓄えておく思惑があったので三成を匿うことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inorganic ion exchanger-hydrophilic polymer composite containing a large amount of inorganic ion exchangers within the substances of hydrophilic polymers having excellent adsorption capability and flame- retardance and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

優れた吸着能力および難燃性を有する、親水性高分子の実体内に無機イオン交換体を多量に含有する無機イオン交換体−親水性高分子複合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since swift horses were used on the front lines, a Konidatai was a troop with inferior mobility and fighting capability that carried provisions on daba (packhorses) and carts by ashigaru (common foot soldiers) and laborers (servicemen) levied from farming villages. 例文帳に追加

優れた馬などは最前線にて用いられたために、小荷駄隊は足軽及び農村から徴発された人夫（陣夫）が駄馬や荷車に兵糧などを載せて引率するという機動性・戦闘力いずれも劣る部隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reducing agent can be enough gasified, softened and made uniform by the third catalyst C and the second catalyst B, and since the gas temperature is raised by reaction, remarkably high NOx purifying capability can be exhibited by the first catalyst A.例文帳に追加

第３触媒Ｃ及び第２触媒Ｂで還元剤が十分にガス化・軽質化・均一化されるとともに、反応によってガス温度が上昇するため、第１触媒Ａでは格段に高いNO_x 浄化能が発現される。 - 特許庁

To provide a method of mixing a fibrous nanomaterial with resin particle powder, which allows development of a function suitable for the filling amount of the fibrous nanomaterial while sufficiently utilizing the excellent network forming capability of the fibrous nanomaterial.例文帳に追加

繊維状ナノ物質が有する優れたネットワーク形成能を十分に生かすことができ、その充填量に見合った機能の発現を可能とする、繊維状ナノ物質の樹脂粒子粉末との混合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive resin tube having high electrostatic charge capability and a strength to withstand repetitive continuous use, more particularly bending durability, and a conductive roller which can stably form high-quality images.例文帳に追加

高い帯電能力を有するとともに繰り返し連続使用に耐える強度、特には屈曲耐久性を備えた導電性樹脂チューブ、および、高品質な画像を安定して得ることができる導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive resin tube having high electrostatic charge capability and a strength to withstand repetitive continuous use, more particularly bending durability, and a conductive roller which can stably form high-quality images.例文帳に追加

高い帯電能力を有するとともに繰り返し連続使用に耐える強度、特には、屈曲耐久性を備えた導電性樹脂チューブ、および、高品質な画像を安定して得ることができる導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple branch receiver architecture which utilizes possible bandwidth, flexibility and/or time and/or phase coherence capability, which are given by an A/D converter, in the conversion of analog signal into digital domain.例文帳に追加

アナログ信号のデジタルドメインへの変換においてＡ／Ｄコンバータにより与えられる、可能性のある帯域幅、柔軟性および／または時間および／または位相コヒーレンス能力を利用するマルチプルブランチ受信機アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To provide an effective alternative or improvement relating to manufacturing cost, capability for forming a comfortable environment, effective distribution of larger amount of air, compression stability, and softness and/or energy consumption of an aerator.例文帳に追加

通気装置の製造コスト、快適な環境を形成するための能力、より大量の空気の効果的な分配、圧縮安定性、柔らかさおよび／またはエネルギー消費に関して効果的な代替ないし改良を提供する。 - 特許庁

To provide a database system, which increases the opportunities of direct order transactions between a software house or an inspection company and an item ordering source and can accordingly bring about a reasonable counter value corresponding to the technical capability of the software house, etc.例文帳に追加

ソフトウェアハウス又は検査会社と、案件発注元との直接の受注取引の機会を高め、ひいては前記ソフトウェアハウス等の技術力に見合った適性な対価をもたらすことを可能とするデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

Also, the transparent photocatalyst layer formation composition is suitable to form a photocatalyst layer having 20-30° surface hydrophilicity on the bases of the contact angle to water and 0.01-1 quantum efficiency, which expresses the organic matter decomposition capability.例文帳に追加

さらに、形成される光触媒層が、水との接触角に換算して２０〜３０°の表面親水性を示し、かつ有機物分解性能を表す量子効率が０．０１〜１である透明光触媒層形成組成物を提案する。 - 特許庁

To provide composition for a getter which can improve the degree of vacuum and gas removal capability by an activation step being performed with the getter capable of reduction of the activation temperature, and a field emission device using the composition for the getter.例文帳に追加

活性化温度を低減し得るゲッターを利用して活性化工程を実施し、真空度及びガス除去能力を向上し得るゲッターの組成物及びそのゲッターの組成物を利用した電界放出素子を提供する。 - 特許庁

To provide an NOx storage reduction type catalyst having a sufficiently high NOx storage capability in high temperature regions such as 400°C or higher even if an amount of noble metals supported is small, in particular, even in case of using neither platinum nor palladium.例文帳に追加

貴金属の担持量が少なく、特に白金やパラジウムを用いない場合であっても、４００℃以上という高温領域において十分に高いＮＯ_ｘ吸蔵能を有するＮＯ_ｘ吸蔵還元型触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-performance evaporating and inexpensive evaporating fuel gas adsorbent that can prevent a temperature rise and drop generated by adsorption and desorption of an evaporating fuel gas and can retain adsorption and desorption capability and further is easy to manufacture.例文帳に追加

燃料蒸散ガスの吸脱着に伴い発生する熱による温度上昇及び温度降下を防止し、吸脱着性能を維持することができ、製造が容易で安価な高性能の燃料蒸散ガス吸着材を提供すること。 - 特許庁

The multifunctional input device is configured to provide the improved accessibility for the user who has limited knowledge of and/or skill in computing, or has limited physical and/or recognition capability.例文帳に追加

多機能入力装置は、限られたコンピューティングの知識および／または技量をもつ、また限られた身体的および／または認知上の能力をもつユーザーにとってコンピューティング・デバイスへの改善されたアクセシビリティーを提供するよう構成される。 - 特許庁

To provide a facsimile server which can reduce a printing toner cost and can register a terminal device as a broadcast destination without causing any error, even when the terminal apparatus has not a capability of receiving color picture data.例文帳に追加

印刷用トナーのコスト低減を図ること、及びカラー画データの受信能力を備えていない端末装置であっても、エラーの発生を心配することなく、配信先として登録することができるファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

Thus, this can prevent liquid retention in the bypass circuit 6 caused by the flow of high pressure gas into the bypass circuit side during cooling operation so as to improve cooling performance capability and can achieve comfortable defrosting operation.例文帳に追加

これにより、冷房運転時においてバイパス回路側に高圧ガスが流れ込んで当該バイパス回路６に液溜まりが発生することがなく冷房性能能力の向上を図るとともに、快適な除霜運転が可能となる。 - 特許庁

By separating in this manner, checking capability for the vertical pump 3 and valves 8 is ensured, economical piping route is constituted and the building height can be limited to the pump height plus pump maintenance height in the pump arrangement area.例文帳に追加

このように区分することにより、縦軸ポンプと弁の点検性確保および経済的な配管ルートを構成するとともに、ポンプ配置エリアでは建屋階高をポンプ高さとポンプメンテナンス必要高さのみとすることができる。 - 特許庁