「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(641ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is determined to be under operation causing the DPF abnormal combustion, an intake throttle valve 44 is fully opened and a flow rate of the exhaust gas is increased so that a DPF filter device 52 is cooled by heat take out due to sensible heat of the exhaust gas, as well as a late post injection is continued to decrease an oxygen concentration around the DPF filter and suppress an abnormal combustion of PM that is trapped in the DPF filter.例文帳に追加

ＤＰＦ異常燃焼生起運転と判定したとき、吸気スロットルバルブ４４を全開して、排気ガス流量を増大させ、排気ガスの顕熱による熱持ち去りによりＤＰＦフィルタ装置５２を冷却すると共に、レイトポスト噴射を続行させ、ＤＰＦフィルタ周囲の酸素濃度を低下させ、ＤＰＦフィルタに捕集されたＰＭの異常燃焼を抑制する。 - 特許庁

Food having high growth inhibitory effect with respect to microbes without causing the deterioration of palatability by intentionally lowering pH of food can be provided by including an Artemisia capillaris extract obtained from Compositae Artemisia capillaris (scientific name: Artemisiacapillaris Thunb.) in food, wherein a period until decay and deterioration occur can be extended.例文帳に追加

キク科カワラヨモギ（学名：Ａｒｔｅｍｉｓｉａ ｃａｐｉｌｌａｒｉｓ Ｔｈｕｎｂ．）から得られたカワラヨモギ抽出物を食品に含有することにより、食品のｐＨを意図的に低下させることによる食味の悪化を引き起こすことなく微生物に対して高い増殖抑止効果を有する食品を提供でき、腐敗、変敗に至るまでの期間を長期化した食品を提供できる。 - 特許庁

The battery unit includes: a case; a circuit board provided in the case; a battery cell provided in the case and causing an endothermic reaction during charging and an exothermic reaction during discharging; a heat generating component provided on the circuit board; and a heat transferring member thermally connected with the heat generating component and the battery cell to transfer heat generated by the heat generating component to the battery cell.例文帳に追加

筐体と、前記筐体に設けられる回路基板と、前記筐体内に設けられるとともに、充電時に吸熱反応が起こり放電時に発熱反応が起こるバッテリセルと、前記回路基板上に設けられる発熱部品と、前記発熱部品と前記バッテリセルと熱的に接続され、前記発熱部品が発する熱を前記バッテリセルへ輸送する熱輸送部材と、を備える。 - 特許庁

The nozzle cleaning unit 20 mounted on a dispensing apparatus includes a cleaning vessel 22, a cleaning solution sprayer 44 spraying a cleaning solution in the cleaning vessel 22, a drying sprayer 50 spraying air to blow away the cleaning solution adhered to the nozzle into the cleaning vessel 22, a moving mechanism causing the nozzle 12 to ascend and descend and a controller controlling those units.例文帳に追加

分注装置に搭載されたノズル洗浄ユニット２０は、洗浄槽２２と、当該洗浄槽２２内において洗浄液を噴射する洗浄液噴射器４４と、ノズルに付着した洗浄液を洗浄槽２２内に吹き飛ばすべくエアを噴射する乾燥用噴射器５０と、ノズル１２を昇降させる移動機構と、これらを制御する制御部と、を備えている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic carrier which has a coating layer capable of adjusting the amount of charges in a desired range without causing problems of the deterioration of image quality, toner scattering and surface stain due to toner spent and surface wear, and to provide an electrophotographic developer, an image forming method, an image forming apparatus, a process cartridge, and a container containing the electrophotographic developer, which use this electrophotographic carrier.例文帳に追加

トナースペントや表面磨耗による画質低下、トナー飛散及び地汚れの問題が起こることなしに、所望の範囲で帯電量を調整可能である被覆層を有する電子写真用キャリア、並びにこの電子写真用キャリアを用いた電子写真用現像剤、画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジ、及び電子写真用現像剤入り容器の提供。 - 特許庁

To provide an anti-dazzle processing method for a transparent substrate which prevents the deterioration of visibility caused by whitening while showing excellent anti-dazzle performance, and provides high contrast without causing dazzling even if it is applied to a high-definition image display device, a method of manufacturing an anti-dazzle film, and a method of manufacturing a metallic die suitably used in the method.例文帳に追加

優れた防眩性能を示しながら、白ちゃけによる視認性の低下を防止でき、高精細の画像表示装置に適用した場合でも、ギラツキを発生せずに高いコントラストを発現することができる透明基材の防眩処理方法、防眩フィルムの製造方法、ならびに当該方法において好適に用いられる金属金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for use in a reverse printing process with less safety issue, which has appropriate wettability and releasability to a surface of a silicone blanket, wherein: an ink layer having uniform thickness and causing no vertical stripes, unevenness and pinhole can be formed on the surface of the silicone blanket; and an ink pattern having uniform thickness can be formed on an object to be printed such as a substrate.例文帳に追加

シリコーンブランケットの表面に対して適度の濡れ性と離型性とを兼ね備え、前記シリコーンブランケットの表面に縦スジやムラ、ピンホール等のない厚みが均一なインキ層を形成するとともに、基板等の被印刷体の表面に厚みが均一なインキパターンを形成でき、しかも安全性の問題等も生じにくい反転印刷法用のインキを提供する。 - 特許庁

The control system for the elevators includes: a failure elevator detection means detecting failure levels of the plurality of elevators in a group in case of power outage; and a return elevator determination means returning the car of the elevator in which failure causing no problems for traveling to a preset rescue floor is detected by the failure elevator detection means to the rescue floor by using electric power supplied from an emergency power source.例文帳に追加

停電時にグループ内の複数のエレベータの故障程度を検出する故障号機検出手段と、故障号機検出手段に予め設定された救出階までの走行に支障のない故障を検出されたエレベータのかごを、非常電源から供給される電力を用いて救出階に帰着させる帰着号機決定手段と、を備えた。 - 特許庁

To provide a fiber-treating agent which can be used for producing staple fibers good in a card-passing property, and little causing roller wrapping and fallen scum in spinning processes of card/drawing/roving/fine spinning and the like under high temperature and high humidity conditions, and has pH weakly acidic to weakly alkaline regions, and to provide a method for producing synthetic fibers with the fiber-treating agent.例文帳に追加

カード通過性が良好で、高温多湿条件下でもカード・練条・粗紡・精紡等の紡績工程においてローラー巻付や脱落スカムの発生が少ない短繊維を製造するために使用でき、ｐＨが弱酸性〜弱アルカリ性域にある繊維処理剤、および、この繊維処理剤を用いて行われる合成繊維の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The property of the carbon film formed on the surface of the magnetic disk or the lubricant is evaluated by projecting an element part of a magnetic head including the head element part which projects by thermal expansion, bringing the element part into contact with a predetermined radius position on the rotating magnetic disk surface in the projected state, and then causing a head to seek while the element part is projected by a predetermined amount.例文帳に追加

熱膨張によって突出するヘッド素子部を備えた磁気ヘッドの前記素子部を突き出した状態で、回転する磁気ディスク表面上の所定の半径位置に接触させた後、さらに前記素子部を規定量突き出した状態でヘッドをシークさせることにより、磁気ディスクの表面に形成されたカーボン膜又は潤滑剤の性質を評価する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for fixing a planking for a communication bridge between a quay wall and a floating body minimizing the influence of welding heat in view of causing a crack in concrete by the welding heat when fixing the steel planking laid at the floating body connected to the floating body side end of the communication bridge for connecting the floating body installed on the sea surface, to the quay wall.例文帳に追加

海面に設置した浮体と岸壁とを連結する連絡橋の浮体側の端部に連繋させる浮体に敷設される鋼製の敷板を固定する際の溶接熱が原因でコンクリートにひび割れを発生させることがあることに鑑みて、溶接熱の影響を極力排した岸壁と浮体との連絡橋用敷板の固定構造及び固定方法を提供する。 - 特許庁

In the biofuel cell, an electrode 1 becoming a reaction field of oxidation-reduction reaction of fuel using an oxidation-reduction enzyme as a catalyst, and an introduction port through which the liquid 3 supplied to the electrode 1 is introduced from the outside are arranged and installed, and at any point of a liquid flow site from the introduction port to the electrode 1, a material 2 causing the reaction is housed in a solid state.例文帳に追加

酸化還元酵素を触媒とした燃料の酸化還元反応の反応場となる電極１と、電極１に供給される液体３が外部から導入される導入口と、が配設され、導入口から電極１までの液体通流部位のいずれかの箇所に、前記反応に関与する物質２が固体状態で収容されたバイオ燃料電池を提供する。 - 特許庁

This radio base station of a mobile data communication system includes: a storage device for storing a correspondence relationship between a date and a radio parameter; a control device for setting the ratio parameter on the date stored in the storage device; and a device for controlling radiation of radio waves from an antenna causing inter-cell interference with a cell of another radio base station in accordance with the radio parameter set by the control device.例文帳に追加

移動体通信システムの無線基地局は、日時と無線パラメータの対応関係を記憶する記憶装置と、記憶装置に記憶された日時に、無線パラメータを設定する制御装置と、制御装置により設定された無線パラメータに従って、他の無線基地局のセルとの間でセル間干渉を生じる、アンテナからの電波の発射を制御する装置とを有する。 - 特許庁

To perform stable feeding operation without reducing sheet feeding performance by influence by positional dislocation of a registering member, by surely aligning a sheet bundle without causing a cost increase, in a sheet feeder having the registering function of aligning an end part of the sheet bundle while vibrating by the registering member capable of projecting the sheet bundle placed in a state of being erected on a placing tray from the placing tray.例文帳に追加

載置台に立てた状態で載置されたシート束を載置台から突出可能な整合部材により振動させながらシート束の端部を揃える整合機能を備えるシート給送装置において、コストアップを招くことなく確実にシート束を揃えることができ、整合部材の位置ずれによる影響で、シート給送性能を落とすことがなく、安定した給送動作を行うこと。 - 特許庁

To cut even a Cu-Ga alloy ingot, which is manufactured by, for example, the dissolved casting and has relatively large composition ratio of Ga, into a desired shape without causing cracking, cracking or chipping, and to provide a sputtering target consisting of a Cu-Ga alloy and having an excellent surface smoothness Ra of ≤0.1 μm by the surface polishing in a relatively short period of time.例文帳に追加

例えば溶解鋳造によって製造されたＧａの組成比が比較的大きいＣｕ−Ｇａ合金塊であっても、ヒビが入ったり、割れたり欠けたりすることなく所望の形状に切断し、Ｒａが０．１μｍ以下の優れた表面平滑性を有するＣｕ−Ｇａ合金からなるスパッタリングターゲットを比較的短時間の表面研磨により提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying a raw material to a sintering machine, which can easily increase a speed of slicing the raw material from the supply port of a feed hopper without causing clogging of the raw material and can promote the segregation of the raw material to be piled on a pallet of the sintering machine, even in the sintered ore production facility in which the supply amount of the raw material for producing the sintered ore is relatively small.例文帳に追加

焼結鉱製造原料の供給量が比較的少ない焼結鉱製造設備であっても、給鉱ホッパーの供給口からの切り出し速度を速くすることを、原料の詰まりなく容易に実施することができ、焼結機のパレット上に堆積させる原料の偏析を促進することができる焼結機への原料供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall outlet allowing a plug to be pushed down to a bottom of a storage, without needing any other power, causing no problem in using electricity, convenient for cleaning, beautifying, and organizing a wall, and taking account of safety such as tracking, while conventionally there has been no movable outlet though there has been a type of immovable outlet allowing a plug to be inserted into a concave outlet.例文帳に追加

従来はコンセントは稼動せず凹状になったコンセントにプラグを差し込むタイプはあったが可動式のコンセントはなく、プラグを収納庫の底まで押し込むだけで他の動力を必要とせず、電気の使用にあたってなんら差しつかえなく、壁面の美化、整理整頓の意味からでも壁面の掃除にも便利な、しかもトラッキングそのほか安全面に配慮する壁コンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a quick-hardening cement composition for a steam-cured thin-walled product, which, in a step of manufacturing the thin-walled concrete product having a thickness of ≤40 mm by steam curing, enables drastic increase of turnover of molds without causing harmful cracks or edge defects upon manufacturing of the product, thereby enabling cost reduction by shortening of the step, shortening of time to delivery and reduction of number of molds.例文帳に追加

厚さ４０ｍｍ以下の薄肉コンクリート製品を蒸気養生にて製造する工程において、製品製造時に有害なひび割れや角欠けを生じさせることなく、型枠回転数を大幅に急増化して、工程短縮、納期短縮及び型枠数の削減による原価低減を可能とする、蒸気養生薄肉製品用速硬性セメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional a detection method of tree vertex based on advanced information from angles and distances of a sensor and an object in the azimuthal direction and elevation direction, or in a tree crown region extraction method of obtaining advanced information from a difference between DSM and DEM and using an altitude difference of each pixel, wherein there is a high possibility of causing erroneous tree extraction when erroneous detection of advanced information occurs under a low SNR.例文帳に追加

従来のセンサと対象物のアジマス方向およびエレベーション方向の角度、距離からの高度情報による樹木頂点の検出手法、またDSMと、DEMの差から高度情報を得、各画素の高度差を用いた樹冠領域抽出方法は、何れも低SNR下での高度情報誤検出発生時は、樹木の誤抽出を引き起こす可能性が高い。 - 特許庁

To provide a separation and purification method and apparatus whereby a polymerization inhibitor is charged quantitatively with a good operability without causing corrosion of an apparatus such as an extraction and distillation column by using a nitrite as a polymerization inhibitor and by improving the method and apparatus for separating and purifying a conjugated diene from a hydrocarbon mixture.例文帳に追加

重合禁止剤として亜硝酸塩を用い、炭化水素混合物から共役ジエンを分離精製する方法と装置を改良して、重合禁止剤投入時の操作性が良好で、投入量の定量性を確保でき、しかも抽出蒸留塔などの装置に腐食劣化を起こすことのない共役ジエンの分離精製方法及び分離精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of mixing toner material for efficiently grinding and mixing toner without causing deterioration of characteristics of a final product in mixing the material for providing the optimum ground particle size and degree of mixing for toner mixing, and to provide an electrophotographic toner manufactured by using the method of mixing toner material.例文帳に追加

本発明は、トナー混練に最適な粉砕粒度及び混合度を実現する為の材料混合時において、最終製品の特性を低下させること無く、効率良く粉砕混合を行うことができるトナー材料混合方法を提供することを目的とし、上記トナーの製造方法を用いて製造された電子写真用トナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust emission control method for an internal combustion engine according to the present invention is characterized by that a sulfur component causing generation of sulfur oxides after combustion of the internal combustion engine 1 is solidified using a sulfur component solidifying agent 41 containing cesium(Cs) before the above sulfur component flows into an exhaust emission purifying catalyst 39 of NOx storage and reduction type mounted on an exhaust passage 7.例文帳に追加

本発明の内燃機関の排気浄化方法は、内燃機関１の燃焼後に硫黄酸化物を生成させる原因となる硫黄成分を、排気通路７上に設置されたNOx吸蔵還元型の排気浄化触媒３９に上述した硫黄成分が流入する以前に、セシウム(Cs)を含む硫黄成分固形化剤４１を用いて固形化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a channel selection apparatus wherein a wide AGC dynamic range can be taken without causing distortion to a signal, the channel selection apparatus including an antenna tuning circuit for receiving a high frequency signal from an antenna and tuning the signal and a gain control circuit for controlling a gain of an output of the antenna tuning circuit in response to a gain control signal.例文帳に追加

アンテナから高周波信号が入力されて、同調を行うアンテナ同調回路と、前記アンテナ同調回路の出力の利得を利得制御信号に応じて制御する利得制御回路とを有する選局装置に関し、信号に歪みを発生させることなく、ＡＧＣのダイナミックレンジを大きく取れる選局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a battery in which projecting foil portions formed as welding portions to a current collecting member in an electrode composing an electrode body can be deformed in such a state that distances between contact portions of the projecting foil portions to the current collecting member are constant, without causing buckling, in a simple structure and process, so as to obtain good weldability.例文帳に追加

電極体を構成する電極において集電部材に対する溶接部分として設けられる突出箔部分を、簡単な構成および工程によって、挫屈を生じさせることなく、集電部材に対する接触部分の間隔が一定となるように変形させることができ、良好な溶接性を得ることができる電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The radio terminal 1 receives a signal from the microwave oven 200 to recognize a timing when the microwave is generated and selects a communication system which does not cause errors due to disturbance radio waves from the microwave oven 200 even when a timing of producing the microwaves comes so as to conduct data communication by securing accuracy in radio communication without causing decrease in a data transfer rate.例文帳に追加

無線端末装置１は、電子レンジ２００からの信号を受信して、マイクロ波が発生されるタイミングを認識し、マイクロ波が発生されるタイミングでも、電子レンジ２００からの妨害電波によりエラーが発生しないような通信方式を選択して、データの転送レートを低下させることなく無線通信の精度を確保してデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a sunken Kotatsu allowing the easy installation of a grid-shaped footrest, easily positioning the footrest in a desired position, needing no additional housing space of the footrest when it is not used, causing no deterioration in warming properties from the bottom of feet, and preventing a user from suffering a burn in use.例文帳に追加

脚を置くことのできるすのこ状の脚置部を簡単に設置することができ、尚且つ、簡単に所望の位置にこの脚置部を位置させることができ、また、脚置部を使用しない場合であっても、この脚置部の収納場所を改めて確保する必要がなく、しかも足裏からの採暖性を低下させず、その上、使用者が使用するに当たって火傷を負う危険が少ない掘こたつを提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes a component (a): a siloxane resin obtained by mixing a first siloxane resin obtained by hydrolysis-condensation of a first silane compound with a second siloxane resin obtained by the hydrolysis-condensation of a second silane compound, and causing the mixture to undergo further hydrolysis-condensation, and a component (b): an ester compound of phenols or alcohols and a naphthoquinone-diazide sulfonic acid.例文帳に追加

（ａ）成分：第１のシラン化合物を加水分解縮合して得られる第１のシロキサン樹脂と、第２のシラン化合物を加水分解縮合して得られる第２のシロキサン樹脂とを混合し、さらに加水分解縮合して得られるシロキサン樹脂と、（ｂ）成分：フェノール類又はアルコール類とナフトキノンジアジドスルホン酸とのエステル化合物とを含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyvinyl acetal which permits the manufacture of a polyvinyl acetal resin having a high degree of acetalization though using no catalyst without causing deterioration such as scission of the main chain, discoloration of the resin, or the like, and a polyvinyl butyral resin, manufactured by the manufacturing method of the polyvinyl acetal, suitably employable particularly for an interlayer film for a laminated glass or the like.例文帳に追加

主鎖の切断等の劣化や樹脂の着色等を引き起こすことなく、無触媒系であっても高いアセタール化度を有するポリビニルアセタール樹脂を製造することができるポリビニルアセタールの製造方法及び該ポリビニルアセタールの製造方法により製造した合わせガラス用の中間膜等に特に好適に用いることができるポリビニルブチラール樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a wall-surface greening structure applied to greening of walls such as the external wall surface of a construction such as a building, or a fence, comprising a wall-surface greening construction using light-weight aerated concrete (hereinafter referred to as ALC) panels, having no fear of causing dropout of greening panels, and enabling the ALC panels to maintain their earthquake protection and durability.例文帳に追加

例えばビル等の建築物の外壁面や塀などの壁面を緑化する場合などに適用する壁面緑化構造、特に壁材として軽量気泡コンクリート（以下ＡＬＣという）パネルを用いた壁面の緑化構造に係り、緑化パネルの脱落のおそれがなく、かつＡＬＣパネルの耐震性と耐久性とを維持することが可能な壁面緑化構造を提供する。 - 特許庁

The lubricating film is formed by siloxane bonding by causing dehydrochlorination reaction between a hydrophilic group on the surface of enameled wire film and a chlorosilyl group of lubricating film molecule either by immersing the enameled wire in a non-aqueous organic solvent in which chlorosilane based surfactant is dissolved as the lubricating film molecule, or by vaporizing the molecule and contacting with enameled wire in gas phase.例文帳に追加

クロロシラン系界面活性剤を潤滑皮膜分子として、その分子を溶解した非水系有機溶媒にエナメル線を浸漬させるか、あるいは前記分子を揮散させ、気相中でエナメル線と接触させることによって、エナメル線皮膜表面の親水性基と潤滑皮膜分子のクロロシリル基との間に脱塩酸反応を起こさせ、シロキサン結合により潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁

In addition, two frames returned to a network processor are transferred to a switch by processing the frames to a frame for ordinary transfer and a frame to be transferred to a CPU by enabling a monitoring function by again returning the frame discriminated as the frame monitored by means of the network processor to the processor through local switches and causing the processor to process the returned frame.例文帳に追加

また、ネットワークプロセッサの両側に同一のローカルスイッチを配置し、ネットワークプロセッサにおいて監視用と判定されたフレームを、ローカルスイッチを経由して再度ネットワークプロセッサに戻して処理させることにより監視機能を実現し、ネットワークプロセッサに戻された２つのフレームを、それぞれ通常転送用のフレームとＣＰＵ転送用のフレームに加工してスイッチ部に転送する。 - 特許庁

When both of the two terrestrial digital tuners 2A, 2B are in operation, a TS composite section 17 basically receives the transport stream from the terrestrial digital tuner 2A, and when a packet causing a reception error is present in the transport stream, the TS composite section 17 discards the packet and extracts the same packet from the transport stream that the terrestrial digital tuner 2B outputs.例文帳に追加

ＴＳ合成部１７は、前記二つの地上ディジタルチューナ２Ａ，２Ｂの両方が動作するとき、例えば、基本的に地上ディジタルチューナ２Ａからのトランスポートストリームを受け取り、このトランスポートストリームに受信エラーを生じたパケットが存在する場合に、当該パケットを破棄すると共に同一のパケットを地上ディジタルチューナ２Ｂが出力するトランスポートストリームから取り出す。 - 特許庁

Alternatively, a high-quality protective film, having a higher resistance against plasma etching than protective films formed in the other sections than the substrate placing section have, is formed on the surface of the substrate placing section, by causing the section to have higher temperature suitable for forming the protective film than the other sections have, by impressing a bias voltage on the section or heating the section.例文帳に追加

また、基板載置部にバイアスを印加することにより、或いは、基板載置部を加熱して、基板載置部の表面温度を基板載置部以外の部分の温度よりも、保護膜の形成に適した高温にすることにより、基板載置部以外の部分に形成される保護膜よりも、前記プラズマエッチングに対する耐性の高い良質な保護膜を、基板載置部の表面に形成する。 - 特許庁

Alternatively, the painted article is manufactured by painting a to-be-painted article autorotating at 0.5-200 rpm and moving around the painting implement while autorotating at 0.5-200 rpm with a disc type painting implement inclined at 5-45° to the horizontal surface and spraying the paint in the form of mist while causing the painting implement to move up and down.例文帳に追加

また、水平面に対して５〜４５度の傾きを持ち、かつ塗料を霧状に吹き出すディスクを有するディスク型塗装具により、０．５〜２００ｒｐｍで自転しながら該塗装具の周りを移動する被塗物を該塗料塗料を霧状に吹き出しうる塗装具を上下に移動させて、０．５〜２００ｒｐｍで自転する被塗物を塗装することにより、化粧塗装品を製造する。 - 特許庁

In a recording and reproducing apparatus which records and regenerates an image digital signal, an image input signal is synchronized with an internal system of the recording and reproducing apparatus, by measuring the frame period of the input image signal with a reference clock, and making the write bank of an MPEG compression processing memory for performing proper MPEG compression processing according to the frame period by causing frame skipping or repeating.例文帳に追加

映像ディジタル信号を記録再生する記録再生装置において、入力映像信号のフレーム周期を基準クロックで計測し、その周期に応じて良好なＭＰＥＧ圧縮処理を行う為のＭＰＥＧ圧縮処理メモリーの書き込みバンクをフレームスキップまたはリピートさせて、入力映像信号を前記記録再生装置の内部システムに同期化させる。 - 特許庁

The photosensitive composition contains (i) a sensitizing dye having a specific structure, (ii) an activator compound generating at least one of a radical, an acid and a base by causing chemical change by interaction of light absorption of sensitizing dye, and (iii) a photosensitive compound irreversibly changing its physical or chemical characteristics by being reacted by at least either of a radical or an acid.例文帳に追加

（ｉ）特定構造を有する増感色素、（ｉｉ）前記増感色素の光吸収との相互作用により化学変化を起こし、ラジカル、酸および塩基のうちの少なくとも１種を生成する活性剤化合物、および（ｉｉｉ）ラジカルまたは酸の少なくともいずれかによって反応し、その物理的または化学的特性が不可逆的に変化する化合物、を含有する感光性組成物。 - 特許庁

In the hydrothermal reaction treatment apparatus for treating an alkaline waste liquid supplied to a reaction vessel 21 by causing the hydrothermal oxidation reaction under a supercritical or subcritical state of water in the reaction vessel 21, a sulfuric acid addition mechanism (sulfuric acid storage tank 4, a supply pipe 5) for adding sulfuric acid to the alkaline waste liquid supplied to the reaction vessel 21 is provided separately from the alkaline waste water.例文帳に追加

反応容器２１へ供給したアルカリ性廃液を、反応容器２１内の水の超臨界状態または亜臨界状態で水熱酸化反応させて処理する水熱反応処理装置において、アルカリ性廃液とは別に反応容器２１へ供給するアルカリ性廃液に硫酸を添加する硫酸添加機構（硫酸貯留槽４、供給管５）を設ける。 - 特許庁

To provide a panel which is eco-friendly and excels in the convenience of installation and appearance without causing a core shadow to float up on the surface of a core material having a core structure while enhancing screwing strength for the installation of a hinge or the like by using only a raw material derived mainly from paper without disposing the core material formed of wood around the core material having core structure.例文帳に追加

コア構造を有する芯材の周囲に木材そのものからなる芯材を配することなく、紙を主な由来とする原料のみを使用し、蝶番等の設置のためのビス止め強度を高めることができ、かつ、コア構造を有する芯材の表面に芯影が浮き上がることのない、環境にやさしくかつ設置の利便性に優れ、外観の見栄えの良いパネルを提供すること。 - 特許庁

This photocatalytic hydrophilic coating agent for an automobile body can provide the surface of the automobile body with high hydrophilicity, maintain the hydrophilicity and appearance for a long period of time without causing a crack, etc., by coating the surface of the substrate constituting the automobile body with the photocatalytic hydrophilic coating agent containing a photocatalytic particle and 20-80% based on the weight of whole solid content of silica fine particle.例文帳に追加

自動車の車体を構成する基材表面に、光触媒粒子と、全固形分の重量に対して２０〜８０％のシリカ微粒子を含む光触媒性親水性コーティング剤をコーティングすることによって、自動車ボディー表面を高度の親水性になし、かつ維持することができ、クラックなどを発生することなく長期に外観を維持することができる。 - 特許庁

To provide a standing drive type forklift capable of safe driving operation by an operator, without causing a sense of incompatibility of an operation feeling based on a difference in the driving operation between the forklift and a general standing drive type forklift, by aiming at the standing drive type forklift for making the operator board in a standing posture in a cabin of a vehicle body having a work machine in front.例文帳に追加

本発明は、前方に作業機を備えた車輌本体の運転台に、オペレータが立った姿勢で搭乗する立乗型フォークリフトを対象とし、一般的な立乗式フォークリフトとの間で、運転操作の違いに基づく運転感覚の違和感を生じることなく、オペレータによって安全な運転操作のできる立乗式フォークリフトの提供を目的とする。 - 特許庁

At the time of peeling a plurality of semiconductor chips stuck to the adhesive tape from the tape by bringing a vibrator into contact with the tape, a vibrator 110 is constituted of a resonance section 113 which amplifies the amplitude of longitudinal vibrations generated from a piezoelectric element 114 by causing the vibrations to resonate, and a vibrator main body 112 which vibrates by resonating with the longitudinal vibrations amplified by the resonance section 113.例文帳に追加

複数の半導体チップが貼り付けられた粘着テープに振動子を接触させて半導体チップを剥離する際、圧電素子１１４から発生する縦振動を共鳴させてその振幅を増幅する共鳴部１１３と、共鳴部１１３で増幅された縦振動に共振して振動する振動子本体１１２とで構成された振動子１１０を用いる。 - 特許庁

A control circuit 21 keeps the magnetically coupled state of a magnetic hammer block 7 and a magnetic anvil block 8, and simultaneously rocks a movable part from a motor 2 to the magnetic hammer block 7 around the axis of rotation, thereby causing stepped rotating operation in an output shaft 5 to periodically vary output torque, so that reaction force is not continuously applied in a fixed direction.例文帳に追加

制御回路２１は、磁気ハンマブロック７と磁気アンビルブロック８とが磁気的に結合された状態を維持しつつモータ２から磁気ハンマブロック７までの可動部分を回転軸周りに揺動させ、出力軸５にステップ的な回転動作を生じさせることにより、出力トルクを周期的に変動させ、反力が一定方向に継続的に作用しないようにする。 - 特許庁

To provide a high-reliability electronic device allowing a minute wiring and connection part to be correctly and easily provided without causing defect due to a connection state between a conductive region of a lower layer and the wiring/connection part which becomes a problem when forming the wiring/connection part by filling a void part formed on an interlayer insulation film with a conductive material.例文帳に追加

層間絶縁膜に形成した空隙部を導電材料で充填して配線・接続部を形成する際に問題となる、下層の導電領域と配線・接続部との接続状態に起因する不都合を生ぜしめることなく、微細な配線及び接続部が所望の状態に正確且つ容易に実現されてなる信頼性の高い電子デバイスを実現する。 - 特許庁

To solve problems that fine adjustment is difficult in a method for directly cutting an electrode by using laser beams after sealing a small vibrator and there is no place where the cut electrode is discharged, so that the occurrence of contaminations such as wastes and dust is worried, and further these contaminations can be stuck to the surface of the vibrator, causing required characteristics of the vibrator to be deteriorated.例文帳に追加

小型振動子を封止後レーザを用いて直接電極を削る方法は、微調整が困難であり、その削った電極を排出する場所が無くなることから、ゴミ、ホコリと言ったコンタミネーションの問題を発生することが懸念され、ひいてはこれらのコンタミネーションが振動子の表面に付着し、振動子の所望の特性を悪化させる要因が考えられる。 - 特許庁

To provide a semiconductive seamless belt hardly causing slip on a driving roller at the driving time even when tension adjustment at the attaching time is comparatively less severe than that of a conventional resin belt, sufficiently yielding nip width at the transfer time because a compression elastic modulus in a thickness direction is low and restraining elongation deformation caused by tensile stress at the belt driving time to be smaller than a conventional rubber belt.例文帳に追加

従来の樹脂ベルトより装着時の張力調整が比較的ラフであっても駆動時に駆動ローラーとの間で滑りを起こしにくく、厚さ方向の圧縮弾性率が低くて転写時のニップ幅が十分に得られ、かつ従来のゴムベルトよりベルト駆動時の引張り応力による伸び変形が小さな半導電性シームレスベルトを提供する。 - 特許庁