「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(638ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method of driving the plasma display panel, in causing, at least once, selective discharge for selectively setting each discharge cell of a plasma display panel to either a light-emitting discharge cell state or a light-extinguishing discharge cell state in accordance with a video signal, the frequency of the selective discharge is changed corresponding to power consumption to be consumed in accordance with the selective discharge.例文帳に追加

映像信号に応じてプラズマディスプレイパネルの放電セル各々を選択的に点灯放電セル状態又は消灯放電セル状態のいずれか一方に設定する選択放電を少なくとも１度だけ生起せしめるにあたり、この選択放電に伴って消費される消費電力に応じて選択放電の回数を変更する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle which reduces loss of light emitted from a light source to obtain a sufficient display luminance by a relatively small-scale light source and is capable of using a relatively low-cost optical system without a polygonal prism-shaped mirror as an optical system causing light emitted from the light source to scan and is capable of displaying colors at a reduced cost.例文帳に追加

光源の発した光のロスを少なくし、比較的小規模な光源にて充分な表示輝度を得られるようにでき、光源の発した光を走査する光学系として、多角柱状ミラーを用いることなく、比較的低コストな光学系を用いることができ、さらに色の表示がコストを抑制して行える車両用表示器を提供すること。 - 特許庁

To provide a common salt composition capable of keeping degree of salty taste and balance of taste close to those obtained immediately after producing foods and keeping taste of these foods when a person eats without causing dissolution of common salt into these foods even after mixing rice ball, roasted fishes, roasted meat, salads and boiled unmatured soybean with the common salt and storing the mixture for 20-48 hr.例文帳に追加

握り飯、焼き魚、焼き肉、サラダ類、茹枝豆にまぶして、２０〜４８時間保存後も、これらの食品中に食塩が溶解しないで、喫食時にこれら食品の製造直後に近い塩味の強さ、味のバランスを保ち、これら食品の食味を保つ食塩組成物およびこの食塩組成物を含有する食品を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the wood can be dried regardless of its water content, the hermetically closed state of the internal space 25 is released without lowering the internal temperature of the press plate after the steam pressure is fixed and plastically processed wood of stable quality not causing surface cracking, expanding deformation, etc. can be obtained even if the wood is immediately taken out to be naturally cooled as it is.例文帳に追加

これにより、木材の含水率にかかわらず乾燥でき、また、固定化後にプレス盤の内部温度を下げることなく密閉状態を解放し、木材を直ちに取出してそのまま自然冷却させても木材の表面に割れ、膨らみ変形等を生じることのない安定した品質の塑性加工木材を得ることができる。 - 特許庁

Discrete transistors 6 of the inverter part 5 are individually fixed to an outer peripheral surface of a peripheral wall of a motor housing 4 cooled by low pressure coolant gas, and thereby the shaft length of the inverter integrated type electric compressor for the vehicle is remarkably shortened as compared with the conventional one without causing cooling insufficiency of the inverter part 5 to reduce the size of the whole of the device.例文帳に追加

低圧冷媒ガスにより冷却されるモータハウジング４の周壁外周面にインバータ部５のデスクリートトランジスタ６を個別に固定するので、インバータ部５の冷却不足を招くことなく、車両用インバータ一体型電動コンプレッサの軸長を上記従来より大幅に縮小し、装置全体体格を縮小することができる。 - 特許庁

To provide an agent and a method to sufficiently prevent the deterioration with time of the flowability of concrete without causing a setting retardation and a deterioration of early strength in case that moderate heat portland cement, portland blast-furnace cement, etc., are used.例文帳に追加

調製したコンクリートに凝結遅延を引き起こすことなく、また得られる硬化体の初期強度を低下させることなく、セメントとして中庸熱ポルトランドセメントや高炉スラグセメントを用いた場合であっても、調製したコンクリートの流動性の経時的低下を充分に防止できる、コンクリート用流動性低下防止剤及びコンクリートの流動性低下防止方法を提供する。 - 特許庁

The photomask is characterized in that an aperture in the clear field region 1A of a pattern on the photomask causing local flare is covered with a semitransparent film 12 having enough transmittance for complete resolution of a photoresist, while no semitransparent film is formed on an aperture 14 in the dark field region 1B.例文帳に追加

本発明のフォトマスクは、ローカルフレアの原因となるフォトマスク上のパターンのクリアフィールド領域１Ａにおける開口部を、フォトレジストが完全に解像することができる透過率を有する半透明膜１２で覆い、ダークフィールド領域１Ｂにおける開口部１４においては、半透明膜を形成しない構造とすることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a work execution method for an anchor reinforcement for holding a concrete reinforcing bar for preventing the important problem such as reduction in concrete strength and falling of a concrete piece as a result of having a simple structure, reducing manufacturing costs, causing no influence on the thickness of a waterproof sheet, and preventing water coming out of bedrock from infiltrating into secondary lining concrete.例文帳に追加

構造が簡単で、製作コストが廉価であり、防水シートの厚さに影響されず、地山から出る水が二次覆工コンクリートの中に浸入することを防止し、この結果、コンクリート強度の低下やコンクリート片の落下等の重大な問題を防止できるコンクリート補強鉄筋保持用アンカー筋の施工方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that voltage is generated from a piezoelectric element by collision of a protruded part of a liquid lubricant generated by an application thickness spot of the liquid lubricant with a glide head and thereby erroneously determining a glide height defective product, or causing an abnormal output phenomenon providing continuously output from the glide head frequently and thereby accuracy and operability of the glide height inspection are obstructed.例文帳に追加

液体潤滑剤の塗布厚み斑によって生じた液体潤滑剤の突出した部分とグライドヘッドの衝突で圧電素子から電圧が発生し、グライドハイト不良品との誤判定、また、グライドヘッドから連続して出力が出る異常出力現象が多発して、グライドハイト検査の正確性と作業性を阻害している。 - 特許庁

To provide a data receiver that can reproduce data normally, without causing overflows in a buffer by solving the problem in the conventional data receiver, that it cannot reproduce the data normally because of overflowed buffers, when the conventional data receiver is not in matching with a transmitter side device, and to provide a data transmission/reception system and a recording medium storing a data reception program.例文帳に追加

従来のデータ受信装置では、送信側装置との整合性がとれないと、バッファがオーバーフローし、正常な再生ができないという問題点があったが、本発明では、バッファがオーバーフローを起こすことなく、正常にデータを再生できるデータ受信装置、データ送受信システム及びデータ受信プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bladder for vulcanizing a tire capable of reducing an amount of a mold-releasing agent applied to the outer surface of a bladder body or the inner surface of an unvulcanized tire or eliminating a mold-releasing agent applying step, and securing the thickness of an inner liner member without causing the deterioration of air bleed effect, a method for vulcanization-molding a tire, and a pneumatic tire.例文帳に追加

ブラダー本体の外表面または未加硫タイヤの内表面に塗布する離型剤の量の低減または離型剤塗布工程の省略を行うことができ、しかもエアー抜き効果の低減を招来することなくインナーライナー部材の厚さを確保することのできるタイヤ加硫用ブラダー、タイヤの加硫成形方法及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a novel model constitution grasping system for a game parlor requiring no labor of information input work in a game parlor side, never causing an increase in a model introduction cost of the game parlor side, and executing highly reliable model confirmation and grasping work by a public safety commission and a game device maker from a separate place in real time.例文帳に追加

遊技場サイドの情報入力作業の手間が一切必要なく、したがって遊技場サイドの機種導入コストの上昇を招くことがなく、しかも公安委員会や遊技装置メーカーによる信頼性の高い機種の確認・把握作業を離れた場所からリアルタイムで行うことができる、新規な遊技場の機種構成把握システムを提供する。 - 特許庁

To provide a protection layer transferring medium without a fear of causing a problem that dust produced by scraping a cleaning layer with a structure comprising particles dispersed in a binding resin at the time of a thermal transfer is deposited on and accumulated to the surface of a thermal head, and capable of completely removing the dust or the like when they are deposited on the thermal head.例文帳に追加

結着樹脂中に粒子を分散した構造を有するクリーニング層が熱転写時に掻き落とされて、サーマルヘッドの表面にチリ等として付着、蓄積される問題を生じるおそれがなく、しかもサーマルヘッドにチリ等が付着した際にはこれを確実に除去することができる、新規な保護層転写媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a photo acid generator which has excellent solubility in resist solvents and excellent compatibility with resins and is used for resist materials not producing foreign matters when forming a pattern after developed and when peeling a resist, scarcely causing adverse effects such as edge roughness and the like, giving an excellent pattern shape, and having excellent PED stability, and to provide a light-emitting acid.例文帳に追加

レジスト溶剤に対する溶解性及び樹脂との相溶性に優れた光酸発生剤であって、現像後のパターン形成時、更にレジスト剥離時に異物を生じず、エッジラフネスなどの影響が少なく、パターン形状に優れ、ＰＥＤ安定性に優れたレジスト材料に用いられる光酸発生剤及び光発生酸を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fixture for an external wall panel and a mounting structure making use of the metal fixture without causing any damage in the external wall panel and impairing the external appearance capable of correcting an uneven step of a joint section of the external wall panel in an external wall opening section by a simple and an inexpensive structure without preventing the relative story displacement in the case an earthquake occurs.例文帳に追加

外壁開口部における外壁パネルの目地部の段差を簡単で安価な構造で矯正でき、しかも地震時の外壁パネルの層間変形を妨げず、外壁パネルに損傷などが生じたりすることがなく、さらに外観も損ねない外壁パネル用の取付金具およびその取付金具を用いた取付構造を提供する。 - 特許庁

In the structure, a contact protection layer is inserted on a p-type contact layer, and, by subjecting an insulating film to thermal processing after subjecting it to RIE, an opening for contact can be formed without inclusion of reactive ions in the p-type contact layer that causes the contact resistance to increase and without causing resistance of the p-type contact layer to increase by etching.例文帳に追加

本発明によるとp型コンタクト層上にコンタクト防護層を挿入した構造とし、絶縁膜RIE後に熱処理を行うことでコンタクト抵抗増加の影響を及ぼすp型コンタクト層への反応性イオンの侵入やp型コンタクト層のエッチングによる高抵抗化の影響を与えることなくコンタクト用開口部を形成することができる。 - 特許庁

The purpose is to be achieved by installing the piezoelectric element on a pen light, a hat, and a watch and the like worn by people and changing the mechanical energy such as vibration, impactive force, stress that occur therefrom or is sustained to electromotive force that is generated by the piezoelectric element, thereby causing a light emitting body such as light emitting diode, etc., to emit light.例文帳に追加

棒状のペンライトのようなものや、帽子につけたり、時計に取り付けたりすることにより、人の体に身に付け、人から発生する、もしくは人が受ける振動、衝撃力、応力等の機械的エネルギーから圧電素子の発生する起電力に変え、発光ダイオード等の発光体を発光させ、目的を達成しようとするものである。 - 特許庁

To provide an eaves gutter connecting structure capable of revealing an external appearance causing no sense of incompatibility, and capable of preventing downward flowing-down of an eaves gutter of rainwater falling on the eaves gutter and an eaves gutter joint in the eaves gutter connecting structure for connecting the eaves gutter for forming an eaves gutter drainage ditch in the lengthwise direction in an eaves gutter front wall part via the eaves gutter joint.例文帳に追加

軒樋前壁部に長手方向に亙って軒樋排水溝が形成された軒樋を軒樋継手を介して接続させる軒樋の接続構造において、違和感のない外観を現出させると共に上記軒樋や軒樋継手に降りかかる雨水の軒樋の下方への流下を防止できるような軒樋の接続構造を提供する。 - 特許庁

The adhesive to be used contains a humidity curing-type resin composition containing 100 pts.wt. polymer (I) in which <50% of total molecule terminal group is hydrolyzable silicon group and 5-200 pts.wt. polymer (II) in which ≥50% of total molecule terminal group is hydrolyzable silicon group, wherein the adhesive is capable of carrying out interfacial peeling without causing cohesive failure.例文帳に追加

全分子末端基の５０％未満が加水分解性珪素基である重合体（Ｉ）１００重量部と、全分子末端基の５０％以上が加水分解性珪素基である重合体（ＩＩ）５〜２００重量部とを含む湿気硬化型樹脂組成物を含有し、凝集破壊を起こすことなく界面剥離が可能な接着剤を用いる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, an electrophotographic image forming method, an electrophotographic image forming apparatus and a processing cartridge free of peeling of a photosensitive layer even after printing of a large number of sheets, causing neither scratching of a cleaning blade nor toner sticking, and giving high quality toner images free of image defects such as occurrence of fog, lowered image density and sharpness, or generation of black spots.例文帳に追加

多数枚のプリントを行っても、感光層の膜剥離が無く、クリーニングブレードのキズやトナー固着が無く、かぶりの発生、画像濃度低下、鮮鋭度の低下、黒ポチの発生等の画像欠陥が無い高品質のトナー画像が得られる電子写真感光体、電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To realize a small-size paper sheet delivery mechanism capable of certainly separating and sending a great variety of paper sheets one by one without causing the overlapped feeding or non-feeding, in the paper sheet delivery mechanism delivering the paper sheets one by one by rotation of a pick roller in an abutment state of stacked bills, printer sheets or the like onto the pick roller.例文帳に追加

積層された紙幣や印刷用紙等の紙葉類をピックローラに当接させ、ピックローラの回転により紙葉類を一枚ずつ繰り出す紙葉類繰り出し機構に関し、多種多様な紙葉類を、不送りや重送を発生させることなく１枚ずつ確実に分離して送り出せる小型の紙葉類繰り出し機構を実現する。 - 特許庁

The conventional hermetic compressor has the problem that although a hole for mounting a glass terminal is bored in the vicinity of an upper lid part, the end face of the hole is an acute angle so that water is liable to enter the gap, resulting in sometimes causing rust between the final finished coating film and the raw material of the upper lid part in that part to be disadvantageous in long-time use.例文帳に追加

ガラスターミナルを取り付ける為の孔を上蓋部の中心付近に開けているがその孔の端面が鋭角なので、水分がその隙間に入り込み易く、その部分に最終仕上げの塗装皮膜と上蓋部の素材との間に錆が発生することがあり、長期間の使用に於いては不具合となるという課題を有していた。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional optical reception circuit causing hindrance on optical transmission of an optical signal because an identification point (Vth) of a level of an electrical signal is adjusted after discriminating the occurrence of a transmission code error and optical signals received from the occurrence of the transmission code error, until as a result, the identification point (Vth) is adjusted are not in use.例文帳に追加

従来の光受信回路では、伝送符号誤りが発生したと判断してから電気信号の信号レベルの識別点（Ｖｔｈ）の調整を行っているので、伝送符号誤りが発生してから識別点（Ｖｔｈ）を調整するまでの間に受信した光信号が駄目になり、光信号の光伝送に支障を来たしてしまう。 - 特許庁

To provide a vehicle including a parking assisting device capable of assisting a driver to safely park the vehicle without causing the driver to feel troublesome by making the parking assistance device work together with a surrounding condition monitoring system such as a corner sensor system and allowing the driver to correspond with detection information from the surrounding condition monitoring system such as the corner sensor system, in the vehicle with the parking assisting device.例文帳に追加

本発明は、駐車支援装置付き車両に関し、駐車支援装置をコーナーセンサシステム等の周囲状況監視システムと協働させ、コーナーセンサシステム等の周囲状況監視システムからの検出情報に対応しながら、ドライバに煩わしさ等を感じさせることなく、安全に駐車支援を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for processing a color photographic sensitive material in which rapid processing or processing under slight replenishment is carried out without causing the lowering of image quality such as the lowering of sensitivity, the change of color balance and gradation, the variation of development stain and the increase of stain in a storage environment after processing and the color reproducibility and sharpness enhancing effect produced by a DIR coupler can be retained.例文帳に追加

迅速処理や低補充処理を行っても感度の低下、カラーバランスや階調の変化、現像ステインの変動、処理後の保存環境におけるステインの増加などの画像品質の低下を伴わず、ＤＩＲカプラーがもたらす色再現性や鮮鋭度向上の効果を維持することが可能なカラー写真感光材料の処理方法を提示する。 - 特許庁

In this method for controlling traffic utilizing the encoding of a wave absorber marking tape, traffic control is performed by producing a wave absorbing pattern by means of a wave absorber formed by laminating one or more wave absorbing layers and heat transfer converting layers upon another and causing the drivers of the vehicles to read the pattern after the pattern is encoded and to act on a reaction mechanisms.例文帳に追加

１層以上の電波吸収層と熱伝達変換層を積層してなる電波吸収体により、電波吸収パターンを作製し、それを符号化して読み取らせ、反応機構に作動することで交通制御を行う事を特徴とする電波吸収体マーキング・テープの符号化を利用した交通制御方法。 - 特許庁

To provide a process for producing a toner of which the fixing performance and the anti-offset properties are well balanced, which makes it possible to maintain images having less fog and high quality over a long period of time in environments of from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity, and which is highly durable without causing any contamination of members with which the toner comes into contact.例文帳に追加

本発明の目的は、定着性及び非オフセット性のバランスに優れ、かつ、低温低湿から高温高湿までの環境下においてカブリの少ない高品質の画像を長期間に渡って提供することができ、トナー接触部材を汚染することなく、高度に耐久可能なトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wavelength characteristic variable composite metal nano particle for forming the increasing/sensitizing field of photo-reaction causing reaction at a three-dimensional arbitrary position in a substance, also to provide a multiphoton absorbing reaction material of high sensitivity using it and a multiphoton absorbing reaction aid, and to enable the adaptation of the composite metal nano particle to an ultra-high density and super-precise product.例文帳に追加

物質内部における三次元の任意の位置で反応を起こす光反応の増強・増感場を形成する波長特性可変な複合金属ナノ粒子と、それを用いた高感度な多光子吸収反応材料および多光子吸収反応助剤を提供し、超高密度、超精密製品用途への適用を可能とする。 - 特許庁

(2) In the case where a Futures Commission Merchant is deemed to be a General Customer pursuant to the provisions of Article 269, paragraph 2, with regard to the application of the provisions of paragraph 1 of the preceding Article and the preceding paragraph, each General Customer causing said Futures Commission Merchant to be deemed to be a General Customer shall have the status of a General Customer. 例文帳に追加

２ 商品取引員が第二百六十九条第二項の規定により一般委託者とみなされる場合における前条第一項及び前項の規定の適用については、当該商品取引員が一般委託者とみなされる起因となつている一般委託者ごとに一般委託者としての地位を有するものとする。 - 経済産業省

As London and Asian markets grow larger, however, the number of companies listed has been decreasing, and the US government and market participants now have a growing concern that the New York market may lose its position as the world’s top financial and capital market, possibly causing the US economy to lose its competitiveness.例文帳に追加

しかし、ロンドンやアジアの市場が発展する中、ニューヨーク市場の上場企業数が減少傾向にあること等から、米国政府及び市場関係者の間には、このままでは世界のトップ金融・資本市場としての地位を失うことになり、ひいては米国経済の競争力が損なわれることになるとの強い危機感が生まれている。 - 経済産業省

On August 5 of the same year, one of the U.S. rating agencies downgraded long-term U.S. debt by one notch from the highest AAA grade to AA+ for the reason that “the content of the sound fiscal policy agreed on between the Obama administration and the Congress is insufficient for the medium-term stability of the U.S. finances,” causing investors to doubt fiscal sustainability of the U.S.例文帳に追加

同年8月5日には、米大手格付会社の1つが、「オバマ政権と米議会が合意した財政健全化策は、米財政の中期的な安定に必要とされる内容としては不十分」とし、米国債の長期信用格付を最高水準の「トリプルＡ」から「ダブルＡ＋」に1段階引き下げ、米国の財政の持続性に対する懸念を投げかけた。 - 経済産業省

To form a rust-preventing synthetic resin coating film which covers the surface of the compression-molded main body of a resin-bonded rare-earth magnet formed by compression-molding a thermosetting synthetic resin, containing rare-earth alloy powder as thin as possible without causing defects such as bubbles, pinholes, etc.例文帳に追加

希土類合金粉末と熱硬化性合成樹脂を圧縮成形した樹脂結合型希土類磁石において、圧縮成型した磁石本体の表面を覆う合成樹脂からなる防錆被膜を、気泡やピンホールなどの欠陥を生ぜさせることなく、可及的に薄く形成することが出来るような樹脂結合型希土類磁石を得ること。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the vertical CMOS sensor, where the quality and reliability of the vertical CMOS image sensor are ensured by selectively applying a high-temperature double-annealing process and other additional passivation nitride films so that circular defects causing cracks in dielectric substance are reduced and dark leakage characteristics are improved.例文帳に追加

暗漏れ特性（ｄａｒｋ ｌｅａｋａｇｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ）の他、誘電物質にひびが入るサーキュラ欠陥（ｃｉｒｃｕｌａｒ ｄｅｆｅｃｔ）も改善するために、高温ダブルアニール（ｄｏｕｂｌｅ−ａｎｎｅａｌ）工程と追加的な他の保護窒化膜（ｐａｓｓｉｖａｔｉｏｎ ｎｉｔｒｉｄｅ）を選択的に適用し、垂直型ＣＭＯＳイメージセンサーの品質と信頼性を保障する。 - 特許庁

Relationships with those local enterprises may pose a risk of causing troubles if no detailed terms and conditions are set forth in a contract with them, but on the other hand the creation of a relationship with such enterprises which are capitalizing on their financial resources and the building of unique networks only for local enterprises under the top-down management methods, will also become a great advantage for Japanese enterprises.例文帳に追加

こうした地場企業との関係では、契約に詳細な条件を記載しないとトラブルにつながるリスクがあるものの、トップダウンの経営方式の下、資金力や地場企業ならではのネットワークをいかして活動をしているこうした企業との関係を構築することは、日本企業にとってもメリットが大きいといえるだろう。 - 経済産業省

In order to perform a heat treatment required in a process for forming a thin film element by forming a semiconductor film and an insulating film on a glass substrate without causing any thermal damage on the substrate, a light absorption layer capable of absorbing pulse light is formed locally at a specified part on the substrate for forming the thin film element.例文帳に追加

ガラス基板を用いて、その上に半導体膜や絶縁膜を積層して形成する薄膜素子を形成する工程において必要となる熱処理を、該基板に熱的な損傷を与えることなく行うために、薄膜素子が形成される基板の特定部分にパルス光の吸収が可能な光吸収層を局所的に形成して熱処理を行うものである。 - 特許庁

With this constitution, since the same region on the wafer 1 is not simultaneously irradiated with a large number of illuminating lights, noise due to interference of the large number of illuminating lights is not made while eliminating noise due to other causes, and micro defects on the sample can be detected with high sensitivity without causing speckle noise in signals.例文帳に追加

このように構成すれば、ウエハ１上の同一領域に多数の照明光を同時に照射することはないので、多数の照明光の干渉によるノイズが発生させることなく、他の原因によるノイズを除去でき、試料上の微小欠陥を信号にスペックルノイズを発生すること無く、高感度に検出できるパターン欠陥検査装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a production method of spherical and hydrophilic particles using a block copolymer composed of a hydrophilic polymer segment and a hydrophobic polymer segment for providing particles being carried and injected without causing aggregation clogging mainly in a medical devices such as a catheter, a needle and a syringe, or in the blood vessel, or for providing particles surely blocking the blood vessel.例文帳に追加

主に医薬医療用機器であるカテーテルやニードル、注射器などの器具内、あるいは血管内において凝集詰まりを起こすことなく搬送・注入でき、あるいは血管を確実に閉塞できる粒子を得るために、親水性ポリマーセグメントと疎水性ポリマーセグメントからなるブロック共重合体を用いて球状で且つ親水性の粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylated aromatic compound by causing an aromatic hydrocarbon to react with an alcohol used as an alkylating agent which is obtained by hydrogenating a ketone in the presence of a metal catalyst, which method efficiently produces an alkylated aromatic compound such as cumene, and a method for producing phenol comprising the above process of obtaining cumene.例文帳に追加

金属触媒存在下で、ケトンの水添反応を行い、得られたアルコールをアルキル化剤として用い、芳香族炭化水素と反応させるアルキル化芳香族化合物の製造方法であって、効率良くクメン等のアルキル化芳香族化合物を製造するための方法を提供することと、該方法によってクメンを得る工程を有するフェノールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive water-dispersion type preparation containing plant sterol comprising an emulsifier, dissolving plant sterol which is not dissolved in water at all and has extremely high crystallinity and thereby hardly dissolves also in oil, causing no precipitation of plant sterol crystals even when long preserved, and having no specific unfancied taste and smell so as to be usable for food or drink.例文帳に追加

本発明の課題は、水へ全く溶解せず、また結晶性が非常に高く、油へも殆ど溶解しない植物ステロールを、溶解することが出来て、且つ、長期間保存しても植物ステロール結晶が析出することなく、安価で、好まれざる特有の味及び臭いがなく、食品あるいは飲料分野に用いる事が出来る乳化剤を見出すことである。 - 特許庁

The cement C consists of an incineration ash formed by incinerating a municipal waste and an incineration ash formed by incinerating sewage sludge and contains components such as calcium oxide, silicon dioxide, aluminum oxide, ferric oxide and sulfur trioxide in almost same way as that of ordinary cement (e.g. Portland cement) and the components causing metal corrosion such as chlorine content is removed.例文帳に追加

また、セメントＣは、都市ゴミを焼却して生成した焼却灰や、下水汚泥を焼却して生成した焼却灰からなるセメントであり、通常のセメント（例えばポルトランドセメント）と略同様に、酸化カルシウム、二酸化けい素、酸化アルミニウム、酸化第二鉄、三酸化硫黄などの成分を含み、塩素分等の金属さびの原因となる成分を除去したセメントである。 - 特許庁

A plurality of data corresponding to the encryption key information in an ECC block composed in an optical disk 1 are selected; and a bit string for overwrite having a format different from that of a recording bit string is formed at a position of the recording bit string corresponding to each selected data, thus stably deleting the encryption key information without causing unstable servo.例文帳に追加

光ディスク１に構成されたＥＣＣブロック中の暗号化キー情報に対応する複数のデータが選択され、選択された各データに対応する記録ビット列の位置に当該記録ビット列とはフォーマットの異なる上書き用ビット列が形成されることにより、サーボの不安定化などが発生することなく、暗号化キー情報の抹消が安定して行われる。 - 特許庁

To provide a higher alcohol type oil-in-water emulsion defoaming agent composition spread quickly and showing excellent defoaming ability without causing flocculation even if being added to a foaming water system or particularly a foaming water system containing a flocculant such as alminum sulfate and polyaluminum chloride or a polyvalent metal ion having flocculating property such as calcium ion, magnesium ion, aluminum ion or the like.例文帳に追加

発泡水系、特に硫酸バンドやポリ塩化アルミニウム等の凝集剤やカルシウムイオン、マグネシウムイオン、アルミニウムイオン等の凝集性を有する多価金属イオンを含有する発泡水系に添加しても凝集することなく、速やかに広がり、優れた消泡性能を発揮する高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a copolymer production method wherein a hydroxy-containing polyoxyalkylene compound and an unsaturated carboxylic acid compound can be polymerized in bulk without causing gelation, and the obtained copolymer can enhance powder dispersibility when added to a powder such as an inorganic or organic powder-containing composition such as cements, ceramics, pigments, or fillers.例文帳に追加

水酸基を有するポリオキシアルキレン化合物及び不飽和カルボン酸系化合物を塊状重合してもゲル化することなく、かつ、得られた共重合体を、例えばセメント、セラミック、顔料、フィラー等の無機粉体又は有機粉体含有組成物などの粉体に添加する場合に、その粉体の分散性を高めることができる、共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing high quality polymer particle powder by reverse phase suspension polymerization of a vinyl monomer with good productivity, which has excellent powder flowability and has a uniform particle diameter ranging from several to several tens of μm order, without causing aggregation of particles while maintaining good dispersion stability.例文帳に追加

本発明の目的は、ビニル系単量体の逆相懸濁重合によって、粒径の揃った数μｍ〜数十μｍオーダーの粒子径を有する高品質の重合体微粒子を、粒子同士の凝集などを生ずることなく、良好な分散安定性を維持しながら、粉体流動性に優れた重合体微粒子粉末を生産性良く製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a plant culturing apparatus capable of maximally utilizing natural light and service water and housing triple seedlings and potted plants compared with conventional culturing benches of greenhouses having the same floor area, scarcely causing high-temperature and low-temperature hindrance and efficiently culturing seedlings and potted plants having uniform growth by uniform watering amount, solar radiation and current of ventilation.例文帳に追加

自然光と用水を最大限に利用し、同じ床面積をもつ従来の温室ハウスの栽培ベンチに比べ、約３倍以上の苗や鉢物植物を収容できると共に、高温、低温障害が少なく、均一な灌水量や日射量及び換気の流れ等により、生育の均一な苗や鉢物植物を低いランニングコストで効率よく栽培できる装置を得る。 - 特許庁