「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(642ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable high quality recording without causing density irregularity of images formed on a recording medium, even when using a recording head in which recording element substrates different in liquid droplet ejection quantity due to the error or the like in production are arranged, in an inkjet recording device equipped with a connected long recording head having a plurality of the recording element substrates arranged.例文帳に追加

記録素子基板を複数配列したつなぎタイプ長尺記録ヘッドを備えたインクジェット記録装置において、製造上の誤差等により吐出液滴量が異なる記録素子基板が配列された記録ヘッドを使用した場合であっても、被記録媒体上に形成される画像の濃度ムラを発生させることなく、高画質な記録を行なうことを可能とする。 - 特許庁

To solve a working oil leakage problem in a vehicle equipped with a cross connection type shock absorber system with a stepped free piston for causing working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of front wheels to face to working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of rear wheels by using an active steering assisting device if the vehicle is equipped with the assisting device.例文帳に追加

一対の前輪の左右のショックアブソーバの作動油圧と一対の後輪の左右のショックアブソーバの作動油圧とを段付きフリーピストンにより対向させたクロス連結型ショックアブソーバシステムを備えた車輌に於ける作動油漏洩に係る問題に着目し、車輌が能動操舵アシスト装置を備えているとき、これを利用して作動油漏洩の問題を解決する。 - 特許庁

A mobile communication system according to the present invention comprises a step of causing a wireless base station eNB#1 to notify a peripheral wireless base station eNB#2 of an extension carrier when the extension carrier is included in a plurality of carriers, and said plurality of carriers include at least one stand-alone-capable carrier.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ｅＮＢ＃１は、複数のＣＣに「Ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ Ｃａｒｒｉｅｒ」が含まれている場合、周辺無線基地局ｅＮＢ＃２に対して、「Ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ ｃａｒｒｉｅｒ」を通知する工程を有し、複数のキャリアは、少なくとも１つの「ｓｔａｎｄ-ａｌｏｎｅ-ｃａｐａｂｌｅ ｃａｒｒｉｅｒ」を含む。 - 特許庁

To provide a solid pesticidal formulation for dust coating which is deposited on a seed rice within a shorter time without imparting stickiness to the seed rice and sufficiently exerts its effect on the dust-coated seed rice without causing any adverse reaction by a pesticidal active ingredient, and a dust-coating method.例文帳に追加

本発明はこのような従来技術の問題点を解決するものであって、種籾に付着するまでの時間が短縮され、さらに付着した後の種籾がべとつくことがなく、さらに粉衣処理された種籾は、農薬活性成分による薬害が発生することがなく、その効果が充分に発揮される粉衣処理用農薬固形製剤および粉衣方法を提供する。 - 特許庁

After coating the rail surface facing the panel with aluminum or bismuth, for this purpose, a voltage is applied between these panel and rail, causing the panel to produce oxygen ion, which performs chemical reaction with aluminum or bismuth written above while moving toward the rail to form Al2O3 or Bi2O3 on the joint face and together to reinforce the electrical bonding force, featuring this invention.例文帳に追加

これのために本発明は、パネルと対接するレール面にアルミニウム、またはビスマスを被覆させた後、そのパネルとレールに電圧を印加することにより、パネルで発生した酸素イオンがレール側に移動しつつ前記アルミニウム、またはビスマスと化学反応を行い、接合面にＡｌ_2Ｏ_3またはＢｉ_2Ｏ_3が形成されると共に電気的結合力が強化することを特徴とする。 - 特許庁

A method of shaping a beam in the form of a line has a beam quality conversion step of dividing an incident laser beam into a predetermined number of beams and rearranging the divided beams in an array different from the array of the incident laser beam, and a homogenizing step of causing the laser beams obtained by the beam quality conversion step to have a constant intensity.例文帳に追加

レーザビームをライン状に成形するためのラインビーム成形方法において、入射したレーザビームを所定数に分割し、分割されたビームを入射したレーザビームとは異なる配列に並べ替えるビーム品質変換ステップと、前記ビーム品質変換ステップにより得られるレーザビームを均一な強度にする均一化ステップとを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for reducing ammonia from the digested waste water 9 comprises the processes of: stripping the ammonia according to counter current air/liquid extraction in a stripping column 1; and, subsequently, causing gas phase 11 discharged from the stripping column 1 to be brought into contact with a first sulfate solution 10 with the counter current on the interior of a first absorption column 2 to recover the ammonia.例文帳に追加

ストリッピングカラム１の内部における対向流空気／液体抽出によってアンモニアをストリッピングし、続いて、該ストリッピングカラム１から排出される気相１１を第１の吸収カラム２の内部において第１の硫酸溶液１０と対向流で接触させることによってアンモニアを回収することを含む、消化廃水９からアンモニアを減少させる方法。 - 特許庁

To provide a steel column joint anchor member capable of suppressing the occurrence of bending deformation in a steel column joint structure exposed to a reinforced concrete skeleton, of preventing the local collapse of the concrete of the reinforced concrete skeleton, and of securing sufficient tensile strength without causing the chipping of the concrete cross section of the reinforced concrete skeleton.例文帳に追加

鉄筋コンクリート躯体に対する露出型の鉄骨柱接合構造を対象として、曲げ変形の発生を抑制し得ると共に、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート等の局部的な圧壊も防止し得、さらに、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート断面の欠損を生じさせることがなくて、十分な引張耐力を確保することが可能な鉄骨柱接合用アンカー部材を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for detoxifying the soil contaminated with VOC (volatile organic compounds) in situ which has an effect on even the VOC infiltrated into viscous soil and by which a contaminant can be decomposed, separated and removed in situ without causing secondary contamination owing to a new substance and a problem of modifying a natural ground environment.例文帳に追加

揮発性化学物質（ＶＯＣ）で汚染された土壌を浄化するにあたり、粘性土中に取り込まれたＶＯＣに対しても効果があり、新たな物質による二次汚染や自然地盤環境を改質させるといった問題を発生しないで、現位置において土壌汚染物質を分解分離して除去することが可能な汚染土壌の処理工法を提供する。 - 特許庁

The continuous method for producing bisphenol A comprises causing phenol to react with acetone in the presence of a strong acid catalyst and a cocatalyst, where the reaction is carried out using a dithioether of general formula (I) [wherein the symbols R and R' are each a hydrogen atom, an alkyl group or a phenyl group; and the symbol R" is an optionally substituted alkyl group] as the cocatalyst.例文帳に追加

式中、記号Ｒ及び（Ｒ’）が各々水素原子、アルキル基又はフェニル基を表わし、記号Ｒ’’が場合によっては置換されたアルキル基を表わす、一般式（Ｉ）のジチオエーテルを共触媒として使用することによって実施する、強酸触媒と共触媒の存在下でフェノールとアセトンを反応させることから成る、ビスフェノールＡを製造するための連続的方法。 - 特許庁

To provide a printing means causing no printing problem due to drying even when using an aromatic organic solvent such as toluene and xylene which has a high solubility of organic luminescence materials and a vapor pressure of greater than 500 Pa in a general room temperature environment, and thus providing a method of manufacturing organic EL elements capable of forming more preferable light emitting layers by a relief printing method.例文帳に追加

有機発光材料に対する溶解性の高いトルエンやキシレンといった一般的な室温環境での蒸気圧が５００Ｐａより大きい芳香族有機溶媒を用いても、乾燥による印刷の不具合が生じない印刷手段を提供することで、凸版印刷法による発光層のより良好な形成を可能とする有機ＥＬ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To always supply safe water, without causing a pressure loss in a tap water pipeline, without generating rust, by preventing ageing of a pipe body, by purifying a water quality by the effect of a negative ion and a far infrared radiation substance, by streaming water efficiently inside a tap water pipe, a water supply pipe and a pipe coupling of various shapes.例文帳に追加

本発明は、水道管、給水管各種形状の管継手の内部を水が効率良く流れて、マイナスイオン及び遠赤外線放射物質の効果で水質浄化し、管本体の老化を防止し、さびが発生せず、水道管路の圧力損失を伴うことなく、常に安全な水を供給できる水道管、給水管、各種形状の管継手を提供する。 - 特許庁

The spinning method by cooling the multifilament melt-spun from the spinning cap by blowing the cooling air, and withdrawing the yarn after being passed through the cylindrical duct connected to the lower part of the cooling device includes rapidly passing the yarn by causing descending current in the cylindrical duct by operating an ejector 11 installed in the cylindrical duct at the start of the melt spinning.例文帳に追加

紡糸口金から溶融紡糸したマルチフィラメントに冷却風を吹き付けることで冷却し、次いで冷却装置下部に連接する筒状のダクトを通過させた後に糸条を引き取る紡糸方法において、溶融紡糸開始時に筒状ダクトに設置したエジェクター１１を作動させて筒状ダクト内に下降気流を生じさせることにより速やかに通過させる。 - 特許庁

To provide an electronic component reducing static electricity stored on the surface of an electronic component seal by friction between the electronic seal and a package as a basic factor causing the electrostatic fault of the electronic component, by paying attention to the influence of electric charges, which is not considered conventionally, generated on the surface of the electronic component seal.例文帳に追加

本発明はこれまで考慮されていなかった電子部品封止材表面に発生する電荷の影響に着目し、電子部品の静電気障害が生じる根本的な原因である電子部品封止材と包装材等との摩擦により生ずる、電子部品封止材表面の静電気の蓄積を少なくした電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electron beam lithography apparatus 1 comprises: an electron lens 16 located at a place facing a substrate to be processed when performing the drawing; and a cleaning means 21 which reduces and changes a decomposition product 34 to volatile gas by discharging active species H^*for the decomposition product 34 adhering to the electron lens 16 and causing reaction of the active species H^*and the decomposition product 34.例文帳に追加

この電子ビーム描画装置１は、描画を実施する際に被処理基板に対向する場所に位置する電子レンズ１６と、電子レンズ１６に付着した分解生成物３４に対して活性種Ｈ^＊を放出し、該活性種Ｈ^＊と分解生成物３４とを反応させることで該分解生成物３４を還元して揮発性ガスに変化させる洗浄手段２１とを備える。 - 特許庁

To provide a peeling means by which a hydrophilic colloidal layer such as a gelatin-silver halide emulsion layer can be uniformly and thoroughly peeled in a short time and to provide a method by which an aluminum planographic printing plate excellent in printing characteristics is stably made at a low cost without using washing water or causing environmental problem because a waste developing solution can be substantially reduced to zero.例文帳に追加

ゼラチン・ハロゲン化銀乳剤層等の親水性コロイド層を均一、完全に、かつ短時間に剥離することができる剥離手段を提供することであり、また水洗液を用いることなく、しかも現像液の廃液を実質的に零にできて環境上の問題がなく、印刷特性に優れたアルミニウム平版印刷版を安定的に、且つ安価に製版できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display system and a image display method without causing any effect on a luminance level of a master screen by deactivating automatic control when the luminance of a slave screen is greatly changed although the luminance level is automatically controlled accordingly when the luminance of the master screen is greatly changed in the case of displaying a plurality of images on the master screen and the slave screen.例文帳に追加

主画面と子画面との複数の画面を表示する場合に、主画面の輝度が大きく変化した場合にはこれに応じて輝度レベルの自動制御が可能でありながら、子画面の輝度が大きく変化した場合には自動制御は機能せず、主画面の輝度レベルにはなんら影響を与えることのない画像表示システム及び画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve thermal efficiency and output with the inlet temperature of a reaction type nozzle made high by forming a cooling fluid circulating passage not causing cooling loss in a combination gas turbine utilizing two kinds of fluid, the cooling air and the cooling vapor comprising the cooling air sent from the combination gas turbine and the cooling vapor sent from a condensing turbine with a part of regenerated air and regenerated vapor respectively and properly.例文帳に追加

混式ガスタービンからの冷却空気と復水タービンからの冷却蒸気に一部の再生空気と再生蒸気を混合した冷却空気及び冷却蒸気の二流体を適宜に利用して、混式ガスタービンの内部に冷却損失がない冷却循環流路を構成し、反動式ノズル入口温度を高温にして熱効率と出力を高める。 - 特許庁

To provide production capable of safely, inexpensively and safely producing rare-earth transition metal-nitrogen-based magnet powders by a reduction diffusion method without reducing magnetic characteristics, and without using gaseous hydrogen or causing a reduced product to disintegrate by reducing an amount of use, a composition for a bond magnet using the same, and a bond magnet capable of making various apparatuses smaller in sizes and higher in characteristics.例文帳に追加

還元拡散法によって、磁気特性を下げることなく、水素ガスを使用せずまたは使用量を低減して還元物を崩壊させて希土類−遷移金属−窒素系磁石粉末を安価に安全にかつ安定的に生産できる製造方法および、それを用いたボンド磁石用組成物、並びに各種機器を小型化、高特性化しうるボンド磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method by which a waste liquid containing a tetraalkylammonium (TAA) ion as typified by a waste liquid containing tetramethylammonium hydroxide discharged from a cleaning process or the like of a resist can be easily treated and surely treated without causing a problem of odor, and in particular, the method suitable for the treatment of a waste liquid containing TAA ion which is difficult for regeneration by refining after collected.例文帳に追加

レジストの洗浄工程等より排出される、水酸化テトラメチルアンモニウム含有廃液に代表されるテトラアルキルアンモニウムイオン含有廃液を簡易に処理することができ、しかも、臭気の問題等もなく、確実に処理することが可能であり、特に、回収後、精製による再生が困難となったＴＡＡイオン含有廃液の処理に好適な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of performing a dither process on image data using the dither matrix having the most suitable resolution for the image data subjected to a zoom process; an image processing apparatus for executing the method; an image forming apparatus having the image processing apparatus; a computer program for causing a computer to execute the method; and a recording medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加

変倍された画像データに最適な線数を有するディザマトリクスを用いて画像データに対するディザ処理を実行することができる画像処理方法、該方法を実行する画像処理装置、該装置を備える画像形成装置、コンピュータに前記方法を実行させるためのコンピュータプログラム及び該コンピュータプログラムを記録してある記録媒体を提供する。 - 特許庁

To more easily carry articles to be carried in various shapes by firmly supporting the article to be carried and also improving the degree of freedom in layout of the article to be carried with respect to a seat rail without causing disadvantage in strength of the seat rail when the article to be carried is supported by a carrier attached to the side of the seat rail of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車のシートレール側に取り付けられたキャリアに被搬送体を支持させる場合に、シートレールに強度上の不都合が生じないようにして、被搬送体の支持がより強固になされるようにすると共に、シートレールに対する被搬送体の配置の自由度を向上させて、種々の形状の被搬送体の搬送がより容易にできるようにする。 - 特許庁

To obtain an operation method of a road improving utilization efficiency of a day as an entire road by changing a form of utilization in accordance with traffic volume in a lane causing low utilization efficiency by always using the same lane such as a lane exclusive for a bus in the same form in the case of having difference in traffic volume depending on time zone and the day of the week.例文帳に追加

時間帯や曜日などによって交通量が異なるために、例えばバス専用レーンのように、同一の車線を常時同一の形態で利用したのでは利用効率のよくない状況が発生する車線において、交通量に応じて利用形態を変更することで道路全体として終日の利用効率を向上できる道路の運用方法を得る。 - 特許庁

Information on an existence of wafer displacement is given to a wafer transferring device 100, to apply predetermined voltages for adjusting a thickness of a plate actuator 19 in conformity with the direction and size of the displacement to the plate actuator 19 for supporting a plate 7 in regard to the transferring of the semiconductor wafer 1 causing the displacement, adjusting a vertical position of the plate 7.例文帳に追加

そして、位置ずれを起こしたウエハが存在する場合には、位置ずれの情報を、ウエハ搬送装置１００に与え、位置ずれを起こした半導体ウエハ１の搬送にかかわるプレート７を支持するプレートアクチュエータ１９に、位置ずれの方向および大きさに合わせてプレートアクチュエータ１９の厚さを調整する所定の電圧を印加して、プレート７の上下方向の位置を調整する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a reducing gas being used in the treating step of a metal and the like under a reducing atmosphere where ammonia being dangerous and inconvenient for handling is not used, where the mixing of oxygen gas lowering the quality of a treating matter by oxidation is prevented and where moisture causing the generation of oxygen by pyrolysis in the treating step is not involved.例文帳に追加

金属等の還元雰囲気処理工程で使用される還元ガスを、危険物で取り扱いに不便なアンモニアを用いずに、また、処理物を酸化して品質を低下させる酸素ガスの還元ガス中への混入を防止すると共に、処理工程で熱分解して酸素を発生させる原因となる水分を含まない還元ガスの製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To satisfactorily reduce a shock without impairing a belt life or fuel consumption by controlling an engagement transient oil pressure while preventing the belt slip in the operation failure of a garage shift valve and normally within a range never causing the belt slip when performing the transient oil pressure control of a forward clutch and the nipping pressure control of the belt in garage shifting by use of a common linear solenoid valve.例文帳に追加

ガレージシフト時の前進用クラッチの過渡油圧制御、およびベルト挟圧力制御を、共通のリニアソレノイド弁を用いて行う場合に、ガレージシフトバルブの作動不良時のベルト滑りを防止しながら、正常時にはベルト滑りが生じない範囲で係合過渡油圧を制御して、ベルト寿命や燃費を損なうことなくショックが良好に低減されるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting structure for roof structural bodies made of FRP capable of securing good sealing performance by reducing the relative deformation of the structural bodies when the plurality of roof structural bodies are connected to one another with the intervals required for construction accuracy therebetween, and of causing load such as wind load or horizontal force in an earthquake to be efficiently transferred to the lower structure.例文帳に追加

施工精度上必要な間隙をもたせて複数個のＦＲＰ製屋根構造体を連接していくに際し、ＦＲＰ製屋根構造体間の相対変形を小さく抑えて良好なシール性能を確保できるとともに、風荷重や地震時の水平力などの負荷を効率よく下部構造に流すことが出来るＦＲＰ製屋根構造体の接合構造を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a vacuum molding method for manufacturing a resin molding by forming a thermoplastic resin sheet 201 by transforming the thermoplastic resin sheet 201 that has been heated and softened by pushing it into a vacuum forming mold 202 with the use of a core mold 203 while stretching it, and causing the thermoplastic resin sheet 201 to adhere tightly to the vacuum forming mold 202 by vacuum suctioning.例文帳に追加

加熱軟化した熱可塑性樹脂シート２０１を、コア型２０３を用いて真空成形型２０２へ押込むことにより伸ばしながら変形させ、熱可塑性樹脂シート２０１を、真空吸引して真空成形型２０２に密着させることにより、熱可塑性樹脂シート２０１を賦形して樹脂成形品を製造する真空成形方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a technology relating to a fault recovery synchronizing system of an online transaction process for continuously operating that solves a mismatch between a server computer and a client terminal by allowing the server computer and the client terminal to cooperate so as to previously retain a telegram of each other, instead of causing the waiting-type server computer and the client terminal to separately recovers.例文帳に追加

待機系のサーバ計算機とクライアント端末とが各々独自に障害復旧するのでなく、サーバ計算機とクライアント端末とが協調し、予め相互に電文を保持することによりサーバ計算機とクライアント端末間での状態不整合を解消し、業務継続できるオンライントランザクション処理の障害時復旧同期システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a paste type hydrogen storage alloy electrode capable of holding uniformity of characteristics such as electrode weight in the start of coating and finishing of coating in the continuous coating process by using paste for an electrode rarely causing viscosity change with passage of time and having high stability, and provide a nickel hydrogen storage battery with low capacity dispersion and high productivity by using this electrode in a negative electrode.例文帳に追加

粘度などの経時変化が起こりにくい安定性にすぐれた電極用ペ—ストを用いて、連続塗布方式での塗布開始時と塗布終了時とで電極重量などの特性面での均一性が保持されたペ—スト式水素吸蔵合金電極を得、この電極を負極に用いて容量のバラツキの少ない生産性にすぐれたニツケル水素蓄電池を得る。 - 特許庁

The dirt prevention optical disk has structure or a form that a photocatalyst compound of a photocatalyst layer and an optical disk base constituted of the organic substance are mutually shielded and dirt by the organic substance is decomposed and removed by irradiation of laser light for reproduction or recording of information without causing damage of the oxidative degradation by active oxygen derived from the photocatalyst to the disk base constituted of the organic substance.例文帳に追加

光触媒層の光触媒化合物と有機物質で構成される光ディスク基材とが互いに遮断される構造もしくは形態であり、有機物質で構成されるディスク基材に光触媒由来の活性酸素による酸化分解のダメージを与えることなく、情報の再生又は記録のためのレーザ光の照射により有機物汚れを分解除去する。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method of the present invention comprises the steps of forming a resist mask having an opening on a substrate, causing a portion on the substrate exposed through the opening to be subjected to predetermined treatment, removing the resist mask by using a stripper including allylsulfonic acid, removing residual materials of the stripper by using a rinse agent and forming a film on the substrate.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、基板上に開口を有するレジストマスクを形成する工程と、該基板のうち該開口により露出した部分に所定の処理を施す工程と、アリールスルホン酸を含む剥離液を用いて該レジストマスクを剥離する工程と、リンス液を用いて該剥離液の残渣を除去する工程と、該基板上に膜を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

To accurately support a work without causing tilt toward a mandrel even if the work end is remained with mill scales on it, with regard to a device positioning the work and supporting it by journalling the mandrel to be inserted into a central hole in the work to a tail stock of the cylindrical grinding machine and also providing a stopper for making the work end abut on the tail stock.例文帳に追加

円筒研削盤の心押台２に、ワークＷの中心穴Ｗｂに挿通するマンドレル４を軸支すると共に、主軸台１にワーク端面Ｗｅを当接させるストッパ６を設け、ワークＷを位置決めして支持するものにおいて、ワーク端面Ｗｅが黒皮状態のままであっても、ワークＷをマンドレル４に対する傾きを生ずることなく正確に支持できるようにする。 - 特許庁

To provide a light and laminar shower plate used for uniformly supplying gas to a substrate face in a semiconductor manufacturing apparatus, excellent in heat resistance and shock resistance used for uniformly supplying gas on a substrate in a semiconductor manufacturing apparatus, capable of causing no generation of particles and the like and pressure loss in the gas flow, and diffusing the amount of gas uniformly over the surface to be processed.例文帳に追加

半導体製造装置において、被処理基板面にガスを均一に供給するために用いられるシャワープレートであって、パーティクル等の発生がなく、また、ガス流の圧力損失が小さく、大流量のガスを被処理面に均一に拡散させることができ、耐熱衝撃性にも優れ、かつ、軽量化および薄層化を図ることができるシャワープレートを提供する。 - 特許庁

To provide an antislip material injection nozzle in an antislip material injection device for a rolling stock capable of efficiently injecting an antislip material to a contact portion of a wheel, easy to construct for hardly causing the injection nozzle to be blocked at its end with freezing or snowing, and capable of surely injecting the antislip material even in a cold area.例文帳に追加

鉄道車両用スリップ防止材噴射装置の噴射ノズルにおいて、車輪の接触部分に効率良くスリップ防止材を噴射することが可能なスリップ防止材噴射ノズルを提供すること、また、簡単な構造で、噴射ノズルの先端が氷結や雪等で閉塞しにくく、寒冷地においてもスリップ防止材を確実に噴射可能な噴射ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since Sn acts as a reducer for the metals in the metal particle layer 2, the metal particles hardly diffuse into the transparent dielectric layer 3 as metallic ion, the metallic particles causing the polarization characteristic are not reduced, a change in the refractive index of the transparent dielectric layer 3 and an increase in light absorption do not take place, and further the formation of metallic oxide colloid is prevented.例文帳に追加

Ｓｎが前記金属粒子層２の金属に対して還元剤として働くため、金属粒子が透明誘電体層３中ヘ金属イオンとして拡散し難くなり、偏光特性を生じさせる金属粒子が減少することなく、また透明誘電体層２の屈折率の変化、光吸収の増加が生じず、更に金属酸化物コロイドの形成も防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a polymer hydraulic composition having high adhesive strength, hardly causing crack, that is, having excellent drying shrinkage resistance, having suppressed diffusion or infiltration of a harmful gas, chlorine ion or the like, useful as a new construction material or a repairing material capable of preventing the corrosion of a corrosive metallic material in the inside part of concrete and applicable as polymer mortar or polymer concrete.例文帳に追加

接着強度が高く、ひび割れが生じ難い、すなわち耐乾燥収縮性に優れ、有害ガスや塩素イオン等の拡散・浸透が抑制され、コンクリート内部の腐食性金属材料の腐食を防止し得る新設材料あるいは補修材料として有用な、ポリマーモルタルないしポリマーコンクリートとして使用可能なポリマー水硬性組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent an erroneous piercing accident in the handling of hollow needles such as an injection needle, a blood collecting needle, and a storage needle after use without affecting medical cares, increasing the frequency of occurrence of quality troubles, and causing serious quality troubles on quality functions in the medical cares such as injection, blood collection, infusion, extracorporeal circulation, and peritoneal cavity reflux.例文帳に追加

注射、採血、輸液、輸血、体外循環、腹膜かん流等の医療行為において、医療行為自体に悪影響を及ぼすこともなく、品質トラブルの発生する頻度が少なく、さらには、その他、品質機能に重大な品質トラブルを及ぼすことなく、注射針、採血針、留置針等の中空針の使用後の取り扱いによる誤刺し事故を防止する。 - 特許庁

To provide an oil and fat processed food capable of producing layered flour puffed foods such as croissant, Danish pastry and pie, having resistance to mechanical action by butter pump in continuous production line of layered flour puffed food, having slight change in hardness of oil and fat and not causing softening even when the temperature change occurs in production and having good palatability, texture and float and free of dispersion of quality.例文帳に追加

層状小麦粉膨化食品の連続生産ラインにおけるバターポンプなどによる機械的作用に対して耐性があり、また製造時に温度変化があっても油脂の硬さの変化が少なく軟化せず、口溶け、食感、浮きが共に良好で品質のバラツキもないクロワッサン、デニッシュ、パイなどの層状小麦粉膨化食品を製造できる油脂加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of making an operator recognize an insertion state and conscious of execution of work from the operation feeling changed during insertion of a female terminal fitting without using an additional component and capable of preventing the female terminal fitting from imperfectly being inserted without causing an increase in the number of components and the number of assembly processes.例文帳に追加

追加部品を用いることなく、雌型端子金具の挿入途中で操作フィーリングに変化を与えて、操作フィーリングの変化から作業者に挿入状況を認識させて作業の遂行を意識させることができ、構成部品や組立工程の増加を招かずに雌型端子金具の不完全挿入の発生を抑止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive tape/sheet to be used in the adhesion of the covering material of electronic equipment or the various parts or the like inside electronic equipment, containing no silicone-based resin composition in the release layer while having good releasability of the release liner, thus reduced in the possibility of causing the corrosion and malfunction inside electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、電子機器のカバー材や、電子機器内部の各種部材等の接着に用いられ、はく離ライナーの良好な離型性を有したまま離型層にシリコーン系樹脂組成物を含有せず、電子機器内部の腐食、動作不良、誤作動を生じさせる可能性を低減した両面粘着テープおよび粘着シート類を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The photo-assisted water electrolysis apparatus is provided with a photocatalyst part 11 which electrolyzes water and generates oxygen by utilizing solar energy and a hydrogen generation catalyst 15 which generates hydrogen by causing a counter-electrode reaction of electrolytic reaction in the photocatalyst part 11, wherein the photocatalyst part 11 and the hydrogen generation catalyst 15 are connected with each other via a porous conductor 12.例文帳に追加

太陽光エネルギーを利用して水を電気分解することにより酸素を生成する光触媒部１１と、光触媒部１１における電気分解反応の対極反応を生じさせることにより水素を生成する水素発生触媒１２とを備え、光触媒部１１と水素発生触媒１２は多孔質導電体１２を介して連結されている。 - 特許庁

A luciferin/luciferase light emitting method includes: in emission reaction by at least two kinds of luciferase selected from a group of green light-emitting luciferase, orange light-emitting luciferase and red light-emitting luciferase, causing luciferase to react with luciferin, thereby emitting light with variation in emission intensity of 10% or less in 90 sec. within an emission measurement period.例文帳に追加

緑色発光ルシフェラーゼ、橙色ルシフェラーゼ及び赤色ルシフェラーゼからなる群より選択される少なくとも２種のルシフェラーゼによる発光反応において、ルシフェラーゼをルシフェリンと反応させることにより、発光測定期間内の90秒間における発光強度の変動が10%以下である発光を生ぜしめることを特徴とする、ルシフェリン／ルシフェラーゼの発光方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer, not causing image defects such as black spots and having good potential stability in repetitive use and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge each using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は電位安定性の良好な、且つ黒ポチ等の画像欠陥を発生しない電子写真感光体を提供することであり、更に詳しくは黒ポチ等の画像欠陥を発生させず、繰り返し使用でも電位安定性の良好な、中間層を有する電子写真感光体、及び該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

This method for carrying out an asymmetric coupling reaction between different two kinds of aromatic compounds comprises reacting an aromatic lead compound having lead atom bonded to an aromatic ring, with a metal phenoxide compound in the presence of a tertiary amine compound having a fixed conformation hardly causing the inversion of an unshared electron pair of the nitrogen atom to mutually form the bond between aromatic rings to provide the objective asymmetrical compound.例文帳に追加

２種の異なる芳香族化合物間での不斉カップリング反応方法であって、芳香環に鉛原子が結合している芳香族鉛化合物と金属フェノキシド化合物とを、立体配座が固定されて窒素原子の非共有電子対が反転しにくい３級アミン化合物の存在下に反応させ、芳香環相互の結合を形成して不斉化合物を生成させる。 - 特許庁